pot-update and regenerate doc files
This commit is contained in:
loonycyborg
parent
98e0cb708c
commit
4b73d566c7
129 changed files with 5858 additions and 5408 deletions
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="Čeština"
|
||||
sort_name = "Cestina"
|
||||
locale=cs_CZ
|
||||
percent=94
|
||||
percent=95
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="Deutsch"
|
||||
locale=de_DE
|
||||
alternates=de_LI, de_LU, de_CH, de_AT
|
||||
percent=99
|
||||
percent=100
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="English [GB]"
|
||||
locale=en_GB
|
||||
alternates=en_AG, en_AU, en_BW, en_IE, en_IN, en_NG, en_NZ, en_SG, en_ZA, en_ZW
|
||||
percent=99
|
||||
percent=100
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Esperanto"
|
||||
locale=eo_XX
|
||||
percent=22
|
||||
percent=25
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="Español"
|
||||
locale=es_ES
|
||||
alternates=es_AR, es_BO, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_GT, es_HN, es_MX, es_NI, es_PA, es_PE, es_PR, es_PY, es_SV, es_US, es_UY, es_VE
|
||||
percent=99
|
||||
percent=100
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Magyar"
|
||||
locale=hu_HU
|
||||
percent=85
|
||||
percent=86
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Italiano"
|
||||
locale=it_IT
|
||||
percent=99
|
||||
percent=100
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="日本語 (Nihongo)"
|
||||
sort_name = "Nihongo"
|
||||
locale=ja_JP
|
||||
percent=96
|
||||
percent=97
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
444
doc/man/hu/wesnoth.6
Normal file
444
doc/man/hu/wesnoth.6
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,444 @@
|
|||
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
.\" (at your option) any later version.
|
||||
.\"
|
||||
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
.\" GNU General Public License for more details.
|
||||
.\"
|
||||
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||
.\"
|
||||
.
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.\"
|
||||
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
||||
.\"
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.TH WESNOTH 6 2018 wesnoth "Harc Wesnothért"
|
||||
.
|
||||
.SH NÉV
|
||||
wesnoth \- Harc Wesnothért, egy körökre osztott stratégiai játék fantázia
|
||||
témával
|
||||
.
|
||||
.SH ÁTTEKINTÉS
|
||||
.
|
||||
\fBwesnoth\fP [\fIBEÁLLÍTÁSOK\fP] [\fIADATELÉRÉS_ÚTVONALA\fP]
|
||||
.
|
||||
.SH LEÍRÁS
|
||||
.
|
||||
A Harc \fBWesnoth\fPért egy körökre osztott stratégiai játék.
|
||||
|
||||
Győzd le az összes ellenséges vezért egy jól összeállított sereggel,
|
||||
figyelmesen kezelve az aranyad és falvaid. Minden egységnek megvannak a maga
|
||||
erősségei és gyengéi; ahhoz, hogy nyerj, hozd ki seregedből a legjobbat,
|
||||
miközben ellenfeleidnek ugyanezt ne tedd lehetővé. Ahogy az egységek
|
||||
tapasztalatot szereznek, új képességekre tesznek szert, és egyre erősebbé
|
||||
válnak. Játssz a saját anyanyelveden, mérettesd meg képességeidet az okos
|
||||
számítógépes ellenfél ellen, vagy csatlakozz a Wesnoth on\-line játékosainak
|
||||
nagy közösségéhez! Hozd létre a saját egységeidet, pályáidat, hadjárataidat,
|
||||
és oszd meg őket másokkal is!
|
||||
.
|
||||
.SH BEÁLLÍTÁSOK
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-all\-translations\fP
|
||||
Az összes fordítás mutatása a játékbeli nyelvválasztó listában, akkor is, ha
|
||||
nem elég teljesek.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-bunzip2\fP\fI\ bemeneti_fájl.bz2\fP
|
||||
kitömörít egy bzip2 formátumú fájlt, majd a .bz2 kiterjesztés nélkül
|
||||
eltárolja. A \fIbemeneti_fájl.bz2\fP ezután törlődik.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-bzip2\fP\fI\ bemeneti_fájl\fP
|
||||
bzip2 formátumba tömörít egy fájlt, \fIbemeneti_fájl\fP.bz2\-ként eltárolja, és
|
||||
törli az eredeti \fIbemeneti_fájl\fP fájlt.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c[\fP\fIhadjárat_azonosító\fP\fB],\ \-\-campaign[\fP\fI=hadjárat_azonosító\fP\fB]\fP
|
||||
közvetlenül a \fIhadjárat_azonosító\fP azonosítójú hadjáratra megy. Ha nincs
|
||||
azonosító megadva, egy választómenü fog megjelenni.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty[\fP\fI=nehézség\fP\fB]\fP
|
||||
A megadott hadjárat nehézségi foka (1\-től egészen a max\-ig). Ha nincs
|
||||
megadva, akkor megjelenik a nehézségválasztó menü.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-scenario\fP\fI\ küldetés_azonosító\fP
|
||||
A megadott hadjáraton belüli küldetés azonosítója. Alapértelmezetten az első
|
||||
küldetés.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-skip\-story\fP
|
||||
Skip [story] screens and dialog through the end of the \fBstart\fP event.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-clock\fP
|
||||
Adds the option to show a clock for testing the drawing timer.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-config\-dir\fP\fI\ név\fP
|
||||
Elavult, használd a \fB\-\-userdata\-dir\fP\-t.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-config\-path\fP
|
||||
Elavult, használd a \fB\-\-uderdata\-path\fP\-t.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-core\fP\fI\ mag_azonosító\fP
|
||||
overrides the loaded core with the one whose id is specified.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-data\-dir\fP\fI\ könyvtár\fP
|
||||
a megadott könyvtárra módosítja az alapértelmezett adatkönyvtárat.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-data\-path\fP
|
||||
kiírja az adatkönyvtár útvonalát, majd kilép.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-d, \-\-debug\fP
|
||||
kibővített parancssori beállításokat tesz lehetővé a játékban (további
|
||||
információkért a parancssori módról lásd a Wikit a
|
||||
https://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode címen).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-debug\-lua\fP
|
||||
enables some Lua debugging mechanisms
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-e[\fP\fIfájl\fP\fB],\ \-\-editor[\fP\fI=fájl\fP\fB]\fP
|
||||
közvetlenül indítja a játékon belüli térképszerkesztőt. Ha a \fIfájl\fP változó
|
||||
meg van adva, akkor egyenértékű az \fB\-l\fP \fB\-\-load\fP opcióval.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-fps\fP
|
||||
a képernyő sarkában megjeleníti az aktuális képkockák számát
|
||||
másodpercenként.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-f, \-\-fullscreen\fP
|
||||
a játékot teljes képernyős módban indítja el.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-gunzip\fP\fI\ bemeneti_fájl.gz\fP
|
||||
kitömörít egy gzip formátumú fájlt, majd .gz kiterjesztés nélkül
|
||||
eltárolja. A \fIbemeneti_fájl.gz\fP ezután törlődik.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-gzip\fP\fI\ bemeneti_fájl\fP
|
||||
gzip formátumba tömörít egy fájlt, \fIbemeneti_fájl\fP.gz\-ként eltárolja, és
|
||||
törli az eredeti \fIbemeneti_fájl\fP fájlt.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-h, \-\-help\fP
|
||||
megjeleníti a parancssori lehetőségek rövid leírását az alapértelmezett
|
||||
kimeneten, majd kilép.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-l,\ \-\-load\fP\fI\ fájl\fP
|
||||
betölti a \fIfájl\fP elmentést az alapértelmezett mentések könyvtárból. Ha az
|
||||
\fB\-e\fP vagy \fB\-\-editor\fP opciók szintén meg vannak adva, akkor elindítja a
|
||||
térképszerkesztőt a \fIfájl\fP mentésben található térképpel. Ha az elérési
|
||||
útvonal egy könyvtárra mutat, a szerkesztő egy térképbetöltési
|
||||
párbeszédablakot fog nyitni.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-L,\ \-\-language\fP\fI\ nyelv\fP
|
||||
a \fInyelv\fP (szimbólum) nyelvet használja ebben a munkamenetben. Például:
|
||||
\fB\-\-language ang_GB@latin\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-\fP\fIszint\fP\fB=\fP\fItartomány1\fP\fB,\fP\fItartomány2\fP\fB,\fP\fI...\fP
|
||||
beállítja a naplózási tartományok szintjét. Az \fBall\fP minden naplózási
|
||||
tartományra illeszkedik. Beállítható szintek: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP,\ \fBnone\fP. A legtöbb naplózási tartomány a \fBwarning\fP
|
||||
szintet használja alapértelmezettként, de a \fBdeprecation\fP alapértelmezése a
|
||||
\fBnone\fP, kivéve ha a \fB\-d\fP opció is meg van adva.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-precise\fP
|
||||
nagyobb pontossággal mutatja az időbélyegeket a naplófájlban.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-strict\fP
|
||||
a naplózó szigorúsági szintjét állítja be. Bármely, a megadott vagy annál
|
||||
súlyosabb fokozatú naplóüzenet a unit teszt hibáját fogja okozni,
|
||||
függetlenül a győzelemtől. Csak az \fB\-u\fP opcióval együtt értelmes.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-logdomains[\fP\fI=szűrő\fP\fB]\fP
|
||||
kilistázza a létező naplózási tartományokat (a \fIszűrő\fP\-nek megfelelően, ha
|
||||
az meg van adva) és kilép
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-max\-fps\fP\fI\ fps\fP
|
||||
a másodpercenkénti képkockák legmagasabb értéke, ennek értéke \fB1\fP és
|
||||
\fB1000\fP között kell legyen, alapértelmezetten a monitor frissítési
|
||||
frekvenciája.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-m, \-\-multiplayer\fP
|
||||
a játékot többjátékos üzemmódban indítja el. A \fB\-\-multiplayer\fP kapcsolóval
|
||||
használható egyéb opciókat bővebben lásd alább.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-mp\-test\fP
|
||||
többjátékos tesztküldetések betöltése.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-new\-widgets\fP
|
||||
there is a new WIP widget toolkit, this option enables it. This is very
|
||||
experimental, don't fill bug reports since most are known. Parts of the
|
||||
library are deemed stable and will work without this switch.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nodelay\fP
|
||||
a játékot minden késleltetés nélkül indítja el grafikai teljesítménymérés
|
||||
céljából. Ez automatikusan bekapcsolódik a \fB\-\-nogui\fP opció használatakor
|
||||
is.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-noaddons\fP
|
||||
letiltja a felhasználói kiegészítők betöltését.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nocache\fP
|
||||
letiltja a játék gyorsítótárát.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nogui\fP
|
||||
grafikus felület nélkül indítja a játékot. Csak a \fB\-\-multiplayer\fP,
|
||||
\fB\-\-screenshot\fP vagy \fB\-\-plugin\fP opciókkal együtt működik.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nomusic\fP
|
||||
a játékot zene nélkül indítja el.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-noreplaycheck\fP
|
||||
ne próbálja meg ellenőrizni a unit teszt visszajátszását. Csak az \fB\-u\fP
|
||||
opcióval együtt értelmes.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nosound\fP
|
||||
a játékot hangok nélkül indítja el.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-password\fP\fI\ jelszó\fP
|
||||
a \fIjelszó\fP használata szerverhez csatlakozásnál, más beállítások figyelmen
|
||||
kívül hagyásával.Nem biztonságos.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-plugin\fP\fI\ script\fP
|
||||
(experimental) load a \fIscript\fP which defines a Wesnoth plugin. Similar to
|
||||
\fB\-\-script\fP, but Lua file should return a function which will be run as a
|
||||
coroutine and periodically woken up with updates.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-p,\ \-\-preprocess\fP\fI\ forrás\-fájl/könyvtár\fP\fB\ \fP\fIcél\-könyvtár\fP
|
||||
előfeldolgozza a megadott fájlt vagy könyvtárat. Minden fájlhoz egy egyszerű
|
||||
\&.cfg fájl és egy előfeldolgozott .cfg fájl lesz a cél könyvtárba írva. Ha
|
||||
könyvtár lett megadva, akkor rekurzívan lesz feldolgozva az ismert
|
||||
előfeldolgozó szabályok szerint. A beépített makrók a „data/core/macros”
|
||||
könyvtárból a megadottak előtt kerülnek feldolgozásra. Például: \fB\-p
|
||||
~/wesnoth/data/campaigns/tutorial ~/eredmény.\fP Az előfeldolgozó részleteiről
|
||||
a https://wiki.wesnoth.org/PreprocessorRef#Command\-line_preprocessor címen
|
||||
található információ.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-preprocess\-defines=\fP\fIDEFINÍCIÓ1\fP\fB,\fP\fIDEFINÍCIÓ2\fP\fB,\fP\fI...\fP
|
||||
a \fB\-\-preprocess\fP parancs által használandó definíciók vesszővel
|
||||
elválasztott listája. Ha a \fBSKIP_CORE\fP szerepel a definíciók közt, akkor a
|
||||
„data/core” könyvtár nem lesz előfeldolgozva.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-preprocess\-input\-macros\fP\fI\ forrás\-fájl\fP
|
||||
kizárólag a \fB\-\-preprocess\fP parancs használja. Egy fájlt ad meg, ami az
|
||||
előfeldolgozás előtt beolvasott \fB[preproc_define]\fP szabályokat tartalmaz.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-preprocess\-output\-macros[\fP\fI=cél\-fájl\fP\fB]\fP
|
||||
kizárólag a \fB\-\-preprocess\fP parancs használja. Kilistázza a célfájlban lévő
|
||||
összes feldolgozott makrót. Ha a célfájl nincs megadva, akkor a preprocess
|
||||
parancsban megadott célkönyvtárban lévő „_MACROS_.cfg” fájl lesz az
|
||||
alapértelmezett. A kimeneti fájl használható a \fB\-\-preprocess\-input\-macros\fP
|
||||
paranccsal. Ezt a kapcsolót a \fB\-\-preprocess\fP parancs előtt kell kiadni.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-proxy\fP
|
||||
lehetővé teszi proxy használatát a hálózati kapcsolatokhoz.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-proxy\-address\fP\fI\ cím\fP
|
||||
a proxy \fIcím\fP beállítása.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-proxy\-port\fP\fI\ port\fP
|
||||
a proxy \fIport\fP megadása.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-proxy\-user\fP\fI\ username\fP
|
||||
specifies \fIusername\fP to log in to the proxy.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-proxy\-password\fP\fI\ jelszó\fP
|
||||
specifies \fIpassword\fP to log in to the proxy.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
|
||||
beállítja a képernyő felbontását. Példa: \fB\-r\fP \fB800x600\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-render\-image\fP\fI\ kép\fP\fB\ \fP\fIkimenet\fP
|
||||
egy érvényes wesnoth „kép útvonal sztring”\-et vár kép útvonal függvényekkel
|
||||
és kiír egy .png fájlt. A kép útvonal függvények dokumentációja a
|
||||
https://wiki.wesnoth.org/ImagePathFunctionWML oldalon található.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-R,\ \-\-report\fP
|
||||
inicializálja a játék könyvtárakat, kiír a hibabejelentésekhez használható
|
||||
fordítási információkat, majd kilép.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-rng\-seed\fP\fI\ érték\fP
|
||||
az \fIérték\fP számot használja a véletlen generátor kezdőértékéül. Például:
|
||||
\fB\-\-rng\-seed\fP \fB0\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-screenshot\fP\fI\ térkép\fP\fB\ \fP\fIkimenet\fP
|
||||
képernyőkép mentése a megadott \fItérkép\fP\-ről \fIkimenet\fP\-be, a képernyő
|
||||
inicializálása nélkül.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-script\fP\fI\ file\fP
|
||||
(experimental) \fIfile\fP containing a Lua script to control the client.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-s[\fP\fIkiszolgáló\fP\fB],\ \-\-server[\fP\fI=kiszolgáló\fP\fB]\fP
|
||||
csatlakozik a megadott kiszolgálóhoz, ha létezik ilyen, ellenkező esetben a
|
||||
beállításokban elsőként megadott kiszolgálóhoz csatlakozik. Például:
|
||||
\fB\-\-server\fP \fBserver.wesnoth.org\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-showgui\fP
|
||||
grafikus felülettel futtatja a játékot, minden implicit \fB\-\-nogui\fP opció
|
||||
hatását felülírva.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-strict\-validation\fP
|
||||
az érvényességi hibákat végzetes hibaként kezeli.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-t[\fP\fIküldetés_azonosító\fP\fB],\ \-\-test[\fP\fI=küldetés_azonosító\fP\fB]\fP
|
||||
egy kis teszt küldetést futtat. A küldetést egy \fB[teszt]\fP WML címkével kell
|
||||
definiálni. Az alapértelmezés a \fBtest\fP. A \fB[micro_ai]\fP funkció bemutatása
|
||||
a \fBmicro_ai_test\fP\-tel indítható. Magába foglalja a \fB\-\-nogui\fP opciót.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-translations\-over\fP\fI\ százalék\fP
|
||||
\fIszázalék\fP megadja, hogy egy fordításnak legalább hány százalékban kell
|
||||
teljesnek lennie a játékbeli nyelvválasztó képernyőn való megjelenéshez. Az
|
||||
érvényes értékek 0\-tól 100\-ig terjednek.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-u,\ \-\-unit\fP\fI\ küldetés\-azonosító\fP
|
||||
futtatja a megadott teszt küldetést unit tesztként. Magába foglalja a
|
||||
\fB\-\-nogui\fP opciót.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-unsafe\-scripts\fP
|
||||
makes the \fBpackage\fP package available to lua scripts, so that they can load
|
||||
arbitrary packages. Do not do this with untrusted scripts! This action gives
|
||||
lua the same permissions as the wesnoth executable.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userconfig\-dir\fP\fI\ név\fP
|
||||
a felhasználói beállítások könyvtárát \fInév\fP\-re állítja a $HOME könyvtárban
|
||||
vagy Windows alatt a "Dokumentumok\eMy Games" könyvtárban. A $HOME és
|
||||
"Dokumentumok\eMy Games" könyvtárakon kívüli abszolút útvonal is
|
||||
megadható. Windows rendszeren a folyamat munkakönyvtárához képest relatív
|
||||
könyvtár is megadható ".\e" vagy "..\e" kezdetű útvonal használatával. X11
|
||||
alatt az alapértelmezés az $XDG_CONFIG_HOME vagy a $HOME/.config/wesnoth,
|
||||
más rendszereken a felhasználó adatkönyvtára.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userconfig\-path\fP
|
||||
kiírja a játék felhasználói beállításait tartalmazó könyvtár nevét, majd
|
||||
kilép.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userdata\-dir\fP\fI\ név\fP
|
||||
a felhasználói adatok könyvtárát \fInév\fP\-re állítja a $HOME könyvtárban vagy
|
||||
Windows alatt a "Dokumentumok\eMy Games" könyvtárban. A $HOME és
|
||||
"Dokumentumok\eMy Games" könyvtárakon kívüli abszolút útvonal is
|
||||
megadható. Windows rendszeren a folyamat munkakönyvtárához képest relatív
|
||||
könyvtár is megadható ".\e" vagy "..\e" kezdetű útvonal használatával.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userdata\-path\fP
|
||||
kiírja a játék felhasználói adatait tartalmazó könyvtár nevét, majd kilép.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-username\fP\fI\ username\fP
|
||||
uses \fIusername\fP when connecting to a server, ignoring other preferences.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validcache\fP
|
||||
feltételezi, hogy a gyorsítótár érvényes. (veszélyes)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-v, \-\-version\fP
|
||||
kiírja a játék verziószámát, majd kilép.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-w, \-\-windowed\fP
|
||||
a játékot ablakos módban indítja el.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-with\-replay\fP
|
||||
visszajátssza a \fB\-\-load\fP kapcsolóval betöltött játszmát.
|
||||
.
|
||||
.SH "Opciók \-\-multiplayer módban"
|
||||
.
|
||||
A csapatokra vonatkozó többjátékos opciókat a következőképpen jelöljük:
|
||||
\fIszám\fP, ahol a \fIszám\fP helyére a csapat számát kell beírni. Ez általában 1
|
||||
vagy 2, de függ a kiválasztott pályán lévő játékosok maximális számától.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-ai_config\fP\fI\ szám\fP\fB:\fP\fIérték\fP
|
||||
kiválaszt egy konfigurációs fájlt a számmal jelölt fél mesterséges
|
||||
intelligenciájának.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-algorithm\fP\fI\ szám\fP\fB:\fP\fIérték\fP
|
||||
kiválaszt egy nem\-standard algoritmust, amelyet az oldalt vezérlő MI fog
|
||||
használni. Az algoritmust egy \fB[mi]\fP tag adja meg, amely lehet egy a
|
||||
beépítettek közül (a „data/ai/ais” vagy „data/ai/dev” könyvtárból) vagy egy
|
||||
kiegészítő által definiált. Használható értékek például: \fBidle_ai\fP és
|
||||
\fBexperimental_ai\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-controller\fP\fI\ szám\fP\fB:\fP\fIérték\fP
|
||||
megadja az adott csapat irányítóját. Lehetséges értékek: \fBhuman\fP (ember),
|
||||
\fBai\fP (mesterséges intelligencia) és \fBnull\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-era\fP\fI\ érték\fP
|
||||
ezzel az opcióval kiválaszthatod, hogy melyik korszakban szeretnél játszani
|
||||
a \fBDefault\fP (alapértelmezett) korszak helyett. A korszakot egy azonosítóval
|
||||
adhatod meg. A korszakok leírásai a \fBdata/multiplayer/eras.cfg\fP fájlban
|
||||
találhatóak.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-exit\-at\-end\fP
|
||||
a mérkőzés után azonnal kilép, nem jelenít meg semmilyen győzelmet vagy
|
||||
vereséget jelző üzenetet, ami a felhasználótól a küldetés vége gomb
|
||||
megnyomását kívánná meg. Ez szkriptelt teljesítménymérés esetén lehet
|
||||
hasznos.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-ignore\-map\-settings\fP
|
||||
az alapértelmezett térképbeállításokat használja a térkép saját beállításai
|
||||
helyett.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-label\fP\fI\ label\fP
|
||||
sets the \fIlabel\fP for AIs.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-multiplayer\-repeat\fP\fI\ érték\fP
|
||||
\fIérték\fP alkalommal megismétel egy többjátékos meccset. Legjobb a \fB\-\-nogui\fP
|
||||
opcióval együtt használni, szkriptelhető teljesítményméréshez.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-parm\fP\fI\ szám\fP\fB:\fP\fInév\fP\fB:\fP\fIérték\fP
|
||||
további paramétereket ad meg az adott csapatnak. Ez a paraméter függ a
|
||||
\fB\-\-controller\fP és a \fB\-\-algorithm\fP kapcsolóknak megadott értékektől. Ezt
|
||||
általában csak a saját mesterséges intelligenciát fejlesztők használják (még
|
||||
nem készült hozzá teljes dokumentáció).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-scenario\fP\fI\ érték\fP
|
||||
kiválaszt egy többjátékos pályát. Az alapértelmezett pálya azonosítója a
|
||||
\fBmultiplayer_The_Freelands\fP (Szabad földek).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-side\fP\fI\ szám\fP\fB:\fP\fIérték\fP
|
||||
választani lehet az aktuálisan beállított korszak fajai közül az adott
|
||||
csapatnak. A fajokat egy azonosító jelöli. A fajok leírásai a
|
||||
data/multiplayer.cfg fájlban találhatóak.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-turns\fP\fI\ érték\fP
|
||||
megadja az adott játszma köreinek maximális számát. Alapértelmezetten nincs
|
||||
kör korlát.
|
||||
.
|
||||
.SH "BEFEJEZÉSI ÁLLAPOT"
|
||||
.
|
||||
A szabályos kilépési kód értéke 0. Ha a kilépési kód 1, az arra utal, hogy
|
||||
valamely összetevőt (SDL, videó, betűtípusok, stb.) nem sikerült
|
||||
elindítani. Ha a kilépési kód 2, akkor a parancssori opciókkal van gond.
|
||||
.br
|
||||
When running unit tests (with\fB\ \-u\fP), the exit status is different. An exit
|
||||
status of 0 indicates that the test passed, and 1 indicates that the test
|
||||
failed. An exit status of 3 indicates that the test passed, but produced an
|
||||
invalid replay file. An exit status of 4 indicates that the test passed, but
|
||||
the replay produced errors. These latter two are only returned if
|
||||
\fB\-\-noreplaycheck\fP is not passed.
|
||||
.
|
||||
.SH SZERZŐ
|
||||
.
|
||||
Írta: David White <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Szerkesztették: Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ott
|
||||
<ott@gaon.net> és Soliton <soliton.de@gmail.com>.
|
||||
Magyarra fordították: Gilluin <gilluin@citromail.hu>, Széll Tamás
|
||||
<tomi@digiflex.hu>, Pintér Csaba, Kádár\-Németh Krisztián
|
||||
<krisztian.kad@gmail.com> és Udvari Gábor
|
||||
<gabor.udvari@gmail.com>.
|
||||
.br
|
||||
Ennek a dokumentumnak az eredetijét Cyril Bouthors
|
||||
<cyril@bouthors.org> írta.
|
||||
.br
|
||||
Látogasd meg a hivatalos honlapot: https://www.wesnoth.org/ illetve a magyar
|
||||
közösségi portált: http://wesnoth.fsf.hu/
|
||||
.
|
||||
.SH "SZERZŐI JOGOK"
|
||||
.
|
||||
A szerzői jogok \(co 2003\-2018 David White\-ot
|
||||
<davidnwhite@verizon.net> illetik meg
|
||||
.br
|
||||
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános
|
||||
Közreadási Feltételek dokumentumában \- 2. vagy későbbi verzió \- leírtak
|
||||
szerint , melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki. Ez a program abban a
|
||||
reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA
|
||||
NÉLKÜL, az eladhatóságra, vagy valamely célra való alkalmazhatóságra való
|
||||
származtatott garanciát is beleértve.
|
||||
.
|
||||
.SH "LÁSD MÉG"
|
||||
.
|
||||
\fBwesnothd\fP(6)
|
||||
|
|
@ -33,9 +33,9 @@ wesnothd \- Harc \fBWesnoth\fPért többjátékos hálózati démon
|
|||
.
|
||||
.SH LEÍRÁS
|
||||
.
|
||||
Manages Battle for Wesnoth multiplayer games. See
|
||||
https://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration on what commands the
|
||||
server accepts via the wesnoth client (/query ...) or the fifo.
|
||||
A Harc Wesnothért többjátékos mérkőzéseit kezeli. A klienstől (/query ...)
|
||||
vagy a fifoból érkező elfogadott parancsokról itt tájékozódhatsz:
|
||||
https://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration .
|
||||
.
|
||||
.SH BEÁLLÍTÁSOK
|
||||
.
|
||||
|
|
@ -116,9 +116,10 @@ részletekért. Alapértelmezett értékek (ha más nincsen megadva): \fB*admin*
|
|||
*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fBfifo_path\fP
|
||||
The path to the fifo you can echo server commands into (same as /query
|
||||
\&... from wesnoth). If not specified defaults to the compile\-time path
|
||||
(default: \fB/var/run/wesnothd/socket\fP).
|
||||
A fifo elérési útvonala, amibe szerver parancsokat írathatsz ki (ugyanaz
|
||||
mint /query ... a wesnothban). Ha nincs meghatározva, alapértelmezettként a
|
||||
fordításnál meghatározott értékkel egyezik meg
|
||||
(\fB/var/run/wesnothd/socket\fP).
|
||||
.TP
|
||||
\fBmax_messages\fP
|
||||
A megadott időtartam (\fBmessages_time_period\fP) alatt küldhető üzenetek
|
||||
|
|
@ -309,11 +310,13 @@ Magyarra fordították: Gilluin <gilluin@citromail.hu>, Széll Tamás
|
|||
<krisztian.kad@gmail.com> és Udvari Gábor
|
||||
<gabor.udvari@gmail.com>.
|
||||
.br
|
||||
Visit the official homepage: https://www.wesnoth.org/
|
||||
Látogasd meg a hivatalos honlapot: https://www.wesnoth.org/ illetve a magyar
|
||||
közösségi portált: http://wesnoth.fsf.hu/
|
||||
.
|
||||
.SH "SZERZŐI JOGOK"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2018 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
A szerzői jogok \(co 2003\-2018 David White\-ot
|
||||
<davidnwhite@verizon.net> illetik meg
|
||||
.br
|
||||
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános
|
||||
Közreadási Feltételek dokumentumában \- 2. vagy későbbi verzió \- leírtak
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orke"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Орки"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcs"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcs"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-15 20:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Použít Hlídkovou UI místo patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Elfové v Obležení"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Konrád"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Odbojní"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,39 +90,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Skřeti"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -131,12 +131,12 @@ msgstr ""
|
|||
"budeme dělat?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Je jich tu opravdu mnoho. Příliš mnoho pro boj. Musíme prchnout!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "In this scenario, the AI playing the humans in the east (Langzhar) is "
|
||||
|
|
@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Micro_AIs."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Přesuň Konráda sem"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Dobrá tedy, dostali jsme se až sem, ale co teď? Kam půjdeme dál?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -194,37 +194,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Ale pro účely tohoto demotažení prohlásíme tento stav za vyhovující."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Já... já nemyslím, že to dokážu."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Princi... nesmíš přestat bojovat! Néééé!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Je konec. Jsem zničen..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Já... pochybil jsem ve své úloze ochránit prince! Jsem zničen."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Neumírej, Delfadore! Prosím, zůstaň!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Ach!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Ó, ne! Trvalo nám to příliš dlouho. Přivolali si posily..."
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Štěňata"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -557,10 +557,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Dobře chlapi. Tyhle skřety musíme zastavit."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Oni tam! My je dostat!"
|
||||
|
|
@ -1076,114 +1076,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Gryfoni"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Další zly skřet"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Strážce 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Strážce 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Zbabělec 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Zbabělec 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Zbabělec 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Zbabělec 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Strážce brány"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Domovník"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1192,13 +1192,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1214,13 +1214,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1239,13 +1239,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1265,13 +1265,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Zbabělec"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1291,13 +1291,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1310,12 +1310,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Krááhhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1331,34 +1331,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Přesuň Kraa na ukazatel"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Smrt Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-04 23:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: daMark <daMark@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Benutzt die »Patrols« Mikro-KI anstatt patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Die Belagerung der Elfen"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,52 +84,52 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orks"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "Meister Delfador! Von überall her kommen Orks. Was sollen wir tun?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es sind zu viele, um sie zu bekämpfen. Viel zu viele. Wir müssen fliehen!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -156,18 +156,18 @@ msgstr ""
|
|||
"wesnoth.org/Micro_AIs"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Bewege Konrad hierher"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bis hierher haben wir es geschafft. Aber wo gehen wir als nächstes hin?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -177,39 +177,39 @@ msgstr ""
|
|||
"zu Ende gehen."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "I… Ich glaube nicht, dass ich weitermachen kann."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Prinz… Ihr müsst weiterkämpfen! NEIN!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Es ist vorbei, ich bin des Todes…"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich… bin in meiner Pflicht, den Prinzen zu beschützen… gescheitert. Ich habe "
|
||||
"verloren."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Sterbt nicht, Delfador! Bitte, Ihr müsst am Leben bleiben!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Argh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Welpen"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -559,10 +559,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Also los Kumpels. Diese Orks müssen aufgehalten werden."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Die dort! Wir erwischen sie!"
|
||||
|
|
@ -1124,116 +1124,116 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Greifen"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Übler Ork"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Wächter 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Wächter 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Feigling 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Feigling 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Feigling 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Feigling 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bewegt die Greifen hierher um die Reaktionen unterschiedlicher Feiglinge zu "
|
||||
"sehen"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Ortstreuer Wächter 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Ortstreuer Wächter 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Hartnäckiger Wächter 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Hartnäckiger Wächter 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Stationierter Wächter 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Stationierter Wächter 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Torwache"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Stadtwache"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Wasserwächter"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Bewachter Ort"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Station 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Station 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Standard WML Wächter"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1246,13 +1246,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Ortstreuer Wächter"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1282,13 +1282,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Hartnäckiger Wächter"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Stationierter Wächter"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1368,13 +1368,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Feigling"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1410,13 +1410,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Gebietsschützer"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1441,12 +1441,12 @@ msgstr ""
|
|||
"sein normales Gebiet."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1475,29 +1475,29 @@ msgstr ""
|
|||
"wiki.wesnoth.org/Micro_AIs"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bewegt die Greifen hin und her um zu erforschen wie die Wächter reagieren"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Besiegt alle feindliche Einheiten"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Führt Kraa zum Wegweiser"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Kraa fällt in der Schlacht"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wächtertyp zu bekommen."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "ορκ"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-12 10:59+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Use the Patrols Micro AI instead of patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "The Elves Besieged"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebels"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,39 +84,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcs"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||
"we do?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -155,17 +155,17 @@ msgstr ""
|
|||
"https://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs for more information."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Move Konrad here"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -174,37 +174,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "I... I don’t think I can make it any more."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "It is over. I am doomed..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Ugh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Whelps"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -540,10 +540,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "They there! We them get!"
|
||||
|
|
@ -1084,114 +1084,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Gryphons"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Another Bad Orc"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardian 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardian 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Coward 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Coward 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Coward 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Coward 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Return Guardian 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Return Guardian 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Home Guard 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Home Guard 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Stationed Guardian 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Stationed Guardian 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Gate Keeper"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Home Keeper"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Water Guardian"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Guarded Location"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Station 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Station 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Standard WML Guardian"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1203,13 +1203,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Return Guardian"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1235,13 +1235,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Home Guard"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1273,13 +1273,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Stationed Guardian"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1313,13 +1313,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Coward"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1353,13 +1353,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Zone Guardian"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1380,12 +1380,12 @@ msgstr ""
|
|||
"no more enemies, it goes back to patrol in its basic zone."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1412,35 +1412,35 @@ msgstr ""
|
|||
"span> at https://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs for more information."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Defeat all enemy units"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Move Kraa to the signpost"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Death of Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Check the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 14:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pepe <donpepe1963@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Use la Micro IA Patrols en vez de patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Los elfos asediados"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebeldes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,39 +88,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcos"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -129,12 +129,12 @@ msgstr ""
|
|||
"podemos hacer?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Son demasiados para hacerles frente. ¡Debemos huir!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -160,17 +160,17 @@ msgstr ""
|
|||
"wesnoth.org/Micro_AIs para más información sobre el tema."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Mueva a Konrad aquí"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "¡Muy bien, lo hemos conseguido! ¿Pero, a continuación, a donde vamos?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -180,37 +180,37 @@ msgstr ""
|
|||
"tenido suficiente."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Yo... no creo que pueda volverlo a hacer."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "¡Príncipe... debéis continuar luchando! ¡Nooooooo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Se terminó, estoy acabado..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "¡He... he fallado en mi deber de proteger al príncipe! Estoy acabado."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "¡No os muráis, Delfador! ¡Por favor, tenéis que vivir!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "¡Ay!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "¡Oh no! Se nos ha acabado el tiempo, han traído refuerzos..."
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Crías"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -558,10 +558,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Vale, compadres. Hay que pararles los pies a esos orcos."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "¡Allí están! ¡Los tenemos!"
|
||||
|
|
@ -1108,114 +1108,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grifos"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Otro Orco Malo"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardia 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardia 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Cobarde 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Cobarde 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Cobarde 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Cobarde 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Mueva aquí a los grifos para ver diferentes reacciones cobardes"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardia que vuelve 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardia que vuelve 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Guardia de inicio 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Guardia de inicio 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardia estacionado 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardia estacionado 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Portero"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Custodio de inicio"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Guarda costas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Lugar protegido"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Puesto 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Puesto 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Guardián WML estándar"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1228,13 +1228,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Guardia que vuelve"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1262,13 +1262,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Guardia de inicio"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1302,13 +1302,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Guardia estacionado"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1344,13 +1344,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Cobarde"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1386,13 +1386,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Guardia de zona"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1414,12 +1414,12 @@ msgstr ""
|
|||
"cuando no queden enemigos, volverá a patrullar su zona guardada."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "¡Kraahhh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1447,30 +1447,30 @@ msgstr ""
|
|||
"https://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs para más información sobre el tema."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mueva a los grifos por los alrededores para comprobar como reaccionan los "
|
||||
"guardias"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Elimine todas las unidades enemigas"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Mueva a Kraa hasta el poste indicador"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Muerte de Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
|
|||
"opciones con información sobre cada tipo de guardia"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr "Grifos de los altiplanos, ya es hora de volver. Síganme."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Mäekollid"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orkoak"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-06 18:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Émile Enguehard <zerbugug@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "Utiliser l'IA Patrols Micro à la place de patrol.lua"
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Les Elfes assiégés"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebelles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,39 +85,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcs"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -126,14 +126,14 @@ msgstr ""
|
|||
"faire ?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ils sont très nombreux, bien trop nombreux pour que nous les combattions. "
|
||||
"Nous devons nous enfuir !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -159,17 +159,17 @@ msgstr ""
|
|||
"plus d'informations."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Déplacer Konrad ici"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Très bien, nous sommes parvenus jusqu'ici. Mais par où continuer ?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -178,37 +178,37 @@ msgstr ""
|
|||
"mais pour cette démonstration, nous allons nous arrêter là."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Je... Je n'en peux plus."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Prince... Vous devez continuer la lutte ! Noooooon !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "C'est la fin, je me meurs...."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Je... je n'ai pas su protéger le prince ! Tout est perdu."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Ne meurs pas, Delfador ! Je t'en prie, tu dois rester en vie !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Argh !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Oh non ! Nous avons été trop lents, voici des renforts..."
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Jeunes trolls"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -531,10 +531,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Allez, les gars. Il faut arrêter ces orcs."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Là ! Nous les tuer !"
|
||||
|
|
@ -1079,115 +1079,115 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Griffons"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Un autre méchant orc"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Gardien 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Gardien 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Froussard 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Froussard 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Froussard 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Froussard 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déplacez des griffons ici pour voir les réactions des différents froussards"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Gardien 1 (retour)"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Gardien 2 (retour)"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Gardien 1 (maison)"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Gardien 2 (maison)"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Gardien 1 (en poste)"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Gardien 2 (en poste)"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Portier"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Maître de maison"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Gardien aquatique"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Position défendue"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Poste 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Poste 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Gardien WML standard"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1199,13 +1199,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Gardien retour"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1232,13 +1232,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Gardien maison"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1270,13 +1270,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Gardien en poste"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1310,13 +1310,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Froussard"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1350,13 +1350,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Gardien de zone"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1378,12 +1378,12 @@ msgstr ""
|
|||
"une fois cela fait, retourne patrouiller dans la zone de base."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh !!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1411,28 +1411,28 @@ msgstr ""
|
|||
"anglais) pour plus d'informations."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Déplacez les griffons et regardez comment réagissent les gardiens."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Vaincre toutes les unités ennemies"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Déplacer kraa jusqu'au panneau"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Mort de Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
|
|||
"de gardiens"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: GunChleoc, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/gunchleoc/"
|
||||
|
|
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Cleachd meanbh-IF nan cuairteachan seach patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Na sìthichean fo shèist"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Conall"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Aramaichean"
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,39 +81,39 @@ msgstr "Deilfeadar"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Tealfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Deamhain"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Fionnghuala"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -122,14 +122,14 @@ msgstr ""
|
|||
"oirnn! Dè nì sinn a-nis?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tha cus dhiubh ann gus dol nan aghaidh, fada cus dhiubh. Feumaidh sinn "
|
||||
"teicheadh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,18 +144,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Gluais Conall an-seo"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceart gu leòr, tha sinn nar seasamh fhathast! Ach càite an tèid sinn a-nis?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -165,39 +165,39 @@ msgstr ""
|
|||
"seo co-dhiù."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Cha ... cha chreid mi gur urrainn dhomh dol nas fhaide."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "A' Phrionnsa ... feumaidh sibh cumail oirbh a' sabaid! Òòòòch!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Sin e. Tha am bàs a' tighinn orm ..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dh'fhàillig ... dh'fhàillig mi mo dhleastanas a' dìon a' phrionnsa! Chaidh "
|
||||
"mo ruaig."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Na siubhlaibh, a Dheilfeadair! Feumaidh sibh mairsinn beò!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Ugh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Ochan ò! Tha an ùine air ruith oirnn is thàinig iad le foirlionadh ..."
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Cuileanan"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -464,10 +464,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Ceart ma-thà, a chàirdean. Feumaidh sinn bacadh a chur air na deamhain ud."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Siud iadsan! Bàs dhaibh!"
|
||||
|
|
@ -914,115 +914,115 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Iolairean-leòmhann"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Deamhan Dona Eile"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Freiceadan 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Freiceadan 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Gealtair 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Gealtair 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Gealtair 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Gealtair 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Barrachd iolairean-leòmhann an-seo ach am faic thu na nì na gealtairean"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Freiceadan tillidh 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Freiceadan tillidh 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Freiceadan baile 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Freiceadan baile 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Freiceadan seasaimh 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Freiceadan seasaimh 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Coimheadaiche-geata"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Coimheadaiche-baile"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Freiceadan uisge"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Ionad dìonta"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Stèisean 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Stèisean 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Freiceadan WML tùsail"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1031,13 +1031,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Freiceadan tillidh"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1053,13 +1053,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Freiceadan baile"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1078,13 +1078,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Freiceadan seasaimh"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1104,13 +1104,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Gealtair"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1130,13 +1130,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Freiceadan roinne"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1149,12 +1149,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Crààà!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1170,34 +1170,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Thoir buaidh air a h-uile aonad nàmhad"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Bàs Chrà"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Usa a micro intelixencia artificial de patrulla en vez de patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "O asedio aos elfos"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Conrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebeldes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,51 +92,51 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcos"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "Mestre, mire, orcos! E están por todas partes. Que imos facer?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Son demasiados para enfrontarmos a eles, demasiados. Debemos fuxir."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -164,17 +164,17 @@ msgstr ""
|
|||
"(<i>en inglés</i>) para obter máis información."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Leva a Conrad aquí."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Moi ben, chegamos ata aquí. Pero onde imos agora?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -184,37 +184,37 @@ msgstr ""
|
|||
"con isto basta."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Cre… Creo que non podo máis."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Príncipe… tes que continuar loitando! Non!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Acabouse, estou condenado…"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "No… Non cumprín co meu deber de protexer ao príncipe! Derrotáronme."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Non morras, Delfador! Necesítote!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Agh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Non! Chegaron os seus reforzos, é demasiado tarde…"
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Cachorros"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -562,10 +562,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Meus, temos que pararlles os pés a eses ogros."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Están alí! Collámolos!"
|
||||
|
|
@ -1157,114 +1157,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grifóns"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Outro orco malo"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Garda 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Garda 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Covarde 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Covarde 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Covarde 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Covarde 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Trae aquí os grifóns para ver distintas reaccións covardes."
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Garda que regresa 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Garda que regresa 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Garda da casa 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Garda da casa 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Garda estacionado 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Garda estacionado 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Porteiro"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Amo da casa"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Garda da auga"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Lugar protexido"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Estación 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Estación 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Garda de WML estándar"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1276,13 +1276,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Garda que regresa"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1309,13 +1309,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Garda da casa"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1350,13 +1350,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Garda estacionado"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1391,13 +1391,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Covarde"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1434,13 +1434,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Garda dunha zona"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1464,12 +1464,12 @@ msgstr ""
|
|||
"base."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Craaa!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1500,35 +1500,35 @@ msgstr ""
|
|||
"información."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Move os grifóns para comprobar as reaccións dos gardas."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Derrota a todas as unidades inimigas."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Leva a Cran ao sinal."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Morte de Cran."
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As opcións do menú de contexto fornecen información sobre cada tipo de garda."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -450,10 +450,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -896,114 +896,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1034,13 +1034,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1151,34 +1151,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 02:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Krutki Tamás <krtamas-wesnoth@0x64.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <>\n"
|
||||
|
|
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "A Járőr Mikro MI használata a patrol.lua helyett."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Tünde-föld ostroma"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Lázadók"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,51 +87,51 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orkok"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "Delfador mester! Nézd, orkok közelednek minden irányból! Mit tegyünk?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Túl sokan vannak a harchoz, túlságosan sokan. El kell menekülnünk!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -156,17 +156,17 @@ msgstr ""
|
|||
"információért."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Lépj Konraddal ide"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Nagyon jó, eddig eljutottunk. De merre tovább?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -175,37 +175,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Alduin szigetét. De ebben a bemutató hadjáratban jó lesz nekünk itt is."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Nem... nem hiszem, hogy akár egy pillanatig is bírom tovább."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Hercegem... tovább kell harcolnod! Neeeeee!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Elvesztünk! Ez a végzetem..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Nem sikerült... nem tudtam megvédeni a herceget! Elbuktam."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Delfador, ne halj meg! Életben kell maradnod!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Áááá!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Ó, jaj! Kifutottunk az időből, az ellenség erősítést hozott..."
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Suhancok"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -487,10 +487,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Oké, srácok! Azokat az orkokat meg kell állítani."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Ott vannak! Mi elkapunk őket!"
|
||||
|
|
@ -949,114 +949,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Griffmadarak"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Még egy Gonosz Ork"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "1. védelmező"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "2. védelmező"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "1. gyáva"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "2. gyáva"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "3. gyáva"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "4. gyáva"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Mozgass ide griffeket, hogy lásd a gyávák különböző reakcióit"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Védett hely"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "1. állomás"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "2. állomás"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1065,13 +1065,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1087,13 +1087,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Gyáva"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1164,13 +1164,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Zóna Védelmező"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1183,12 +1183,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1204,34 +1204,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Legyőzöd az összes ellenséges egységet"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Kraa halála"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 22:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "Usa la Micro IA «Pattuglie» al posto di patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Gli elfi assediati"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Ribelli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,39 +85,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orchi"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -126,12 +126,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Cosa dobbiamo fare?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Sono troppi per poterli affrontare, più che troppi. Dobbiamo fuggire!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -157,17 +157,17 @@ msgstr ""
|
|||
"all’indirizzo https://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs ."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Muovi Konrad qui"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Molto bene, fin qui ce l’abbiamo fatta! Ma ora dove andiamo?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -176,39 +176,39 @@ msgstr ""
|
|||
"l’isola di Alduin, ma per questa campagna dimostrativa, va bene così."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Io.. io non credo di poterlo più fare."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Principe... dovete continuare a combattere! Nooooooo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "È finita. Sono condannato..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ho... ho fallito nel mio compito di proteggere il principe! Sono stato "
|
||||
"sconfitto."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Delfador, non morire! Ti prego, devi rimanere vivo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Ugh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Cuccioli"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -555,10 +555,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Va bene, ragazzi. Questi orchi devono essere fermati."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Ecco loro! Noi loro prende!"
|
||||
|
|
@ -1107,114 +1107,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grifoni"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Un altro orco cattivo"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Sentinella 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Sentinella 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Codardo 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Codardo 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Codardo 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Codardo 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Muovi qui i grifoni per vedere le diverse reazioni dei codardi"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Sentinella ritornante 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Sentinella ritornante 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Custode 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Custode 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Sentinella stazionaria 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Sentinella stazionaria 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Portinaio"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Custode di casa"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Custode dell’acqua"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Zona Pattugliata"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Garitta 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Garitta 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Sentinella standard WML"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1227,13 +1227,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Sentinella ritornante"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1263,13 +1263,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Custode"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1303,13 +1303,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Sentinella stanziale"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1344,13 +1344,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Codardo"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1386,13 +1386,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Sentinella di zona"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1417,12 +1417,12 @@ msgstr ""
|
|||
"tornerà al suo movimento casuale dentro la zona di pattugliamento."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1451,28 +1451,28 @@ msgstr ""
|
|||
"wesnoth.org/Micro_AIs ."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Muovi i grifoni in giro per testare le reazioni delle varie sentinelle"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Sconfiggi tutte le unità nemiche"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Muovi Kraa fino al cartello"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Morte di Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sentinella"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 堀 秀幸 <Hide.HORI@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "包囲されたエルフ族"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "反乱軍"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,39 +83,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "オーク"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
|||
"しょう？"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "戦うには敵が多すぎる。本当に多すぎる。わしらは逃げざるを得ない！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,56 +144,56 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Konradをここに移動"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"よし、こんなに遠くまで来る事ができました！ でも、次はどこに行くのですか？"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "私は……私はこれ以上何もできそうにない。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "王子……おぬしは戦い続けなければならんのじゃ！ いっ、いかーん！！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "終わりです。私の命運は尽きました……。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"私は……私は王子を守るという義務を果たす事ができなかった！ 私は敗れてしまった。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "死なないで、Delfador！ お願いです、あなたには生き続けてもらわないと！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "うっ！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "狼の子"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -452,10 +452,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -898,114 +898,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1014,13 +1014,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1036,13 +1036,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1061,13 +1061,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1087,13 +1087,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1113,13 +1113,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1132,12 +1132,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1153,34 +1153,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-23 01:15-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Obsessi Dryadales"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Conradus"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebelles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,51 +93,51 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orci"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Gnafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga Gnafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdradis"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantala"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "Delfador domine! Ecce, orces undique adveniunt! Quid faciemus?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Nimis multi pro pugnanti, valde nimis sunt. Debemus effugere!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -152,54 +152,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Conradum huc movere"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Fiat, adhuc ivimus! Sed quo deinde eamus?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Non... non puto me iam superesse."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Regule... opus est certamine pergere! Hauuuuu!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Finit. ruor..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Defui... defui officio praesidii reguli! Victus sum."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Noli mori, Delfador! Amabo, necesse est vivere!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Heu!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Vae nobis! Tempus exit et cum copiis novis rediti sunt..."
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Catuli"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -457,10 +457,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -905,115 +905,115 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grypes"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Alius Orx Malus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Primus Custos"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Secundus Custos"
|
||||
|
||||
# ignavus is now a substantive, hahaha.
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Primus Ignavus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Secundus Ignavus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Tertius Ignavus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Quartus Ignavus"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Custos Rediturus I"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Custos Rediturus II"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Custos Domus I"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Custos Domus II"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Custos Locatus I"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Custos Locatus II"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Custos Portae"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Vigil Domus"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Custos Aquae"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Locus Custoditus"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Prima Statio"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Secunda Statio"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Custos VML Solitus"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1022,13 +1022,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Custos Rediturus"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1044,13 +1044,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Custos Domus"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1069,13 +1069,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Custos Locatus"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1095,13 +1095,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Ignavus"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1121,13 +1121,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Custos Loci"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1140,12 +1140,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1161,34 +1161,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Omnes hoses vincere"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Kram ad signum movere"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Mors Krae"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-10 22:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Apsupti elfai"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Konradas"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Sukilėliai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,39 +82,39 @@ msgstr "Delfadoras"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfaras"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orkai"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tanas"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafas"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdradas"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Čantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -122,12 +122,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Mokytojau Delfadorai, pažvelkite! Iš visų pusių artinasi orkai! Ką daryt?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Jų per daug, kad stotume kautis, labai per daug. Privalome sprukti!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -142,54 +142,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Nuveskite Konradą čia"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Labai gerai, mes toli nukeliavome! Bet kur dabar eisime?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Prince... privalai toliau kovoti! Neeeeeee!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Viskas baigta. Aš pasmerktas..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Nemirk, Delfadorai! Prašau, privalai likti gyvas!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Uch!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "O ne! Mums pritrūko laiko, jie atvyko su pastiprinimais..."
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Jaunikliai"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -447,10 +447,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Na ką, vyrukai. Tie orkai turi būti sustabdyti."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -893,114 +893,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grifai"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Kitas blogas orkas"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Sergėtojas 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Sergėtojas 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Bailys 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Bailys 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Bailys 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Bailys 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Čia atveskite grifus, kad pamatytumėte įvairių bailių reakcijas"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Grįžtantis sergėtojas 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Grįžtantis sergėtojas 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Namų sargybinis 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Namų sargybinis 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Vartų sargas"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Namų sargas"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Vandens sargas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Saugoma vietovė"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Standartinis WML sergėtojas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1009,13 +1009,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Grįžtantis sergėtojas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1031,13 +1031,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Namų sargybinis"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1056,13 +1056,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1082,13 +1082,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Bailys"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1108,13 +1108,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Zonos sergėtojas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1127,12 +1127,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraaaa!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1148,34 +1148,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Nugalėkite visus priešo karius"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Nuveskite Kraa iki kelrodžio"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Kraa mirtis"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -450,10 +450,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -896,114 +896,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1034,13 +1034,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1151,34 +1151,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orker"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 08:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Merijn de Vet <merijndevet@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Gebruik Patrouillerende Micro AI in plaats van patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "De Elven Belegerd"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,39 +81,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urus-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orks"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -121,14 +121,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Meester Delfador! Kijk, die Orks komen van alle kanten! Wat moeten we doen?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn er te veel om het gevecht aan te gaan, veel te veel. We moeten "
|
||||
"ontsnappen!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -154,17 +154,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Micro_AIs voor meer informatie."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Verplaats Konrad hierheen"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Heel goed, we zijn tot hier gekomen! Maar waar gaan we nu heen?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -174,39 +174,39 @@ msgstr ""
|
|||
"het hierbij laten."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Ik... Ik denk niet dat ik het nog kan halen."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Prins... je moet blijven vechten! Neeeeeeee!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Het is over, ik ben gedoemd..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ik heb... heb gefaald in mijn plicht om de prins te beschermen. Ik ben "
|
||||
"verslagen."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Ga niet dood, Delfador! Alsjeblieft, je moet blijven leven!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Ugh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Oh nee! We hebben geen tijd meer, de versterkingen zijn gekomen..."
|
||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Welpen"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -547,10 +547,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Oké, jongens. Deze Orks moeten gestopt worden."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Daar zijn ze! Wij hun pakken!"
|
||||
|
|
@ -1103,116 +1103,116 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Griffioenen"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Andere Slechte Ork"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Bewaker 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Bewaker 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Lafaard 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Lafaard 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Lafaard 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Lafaard 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verplaats Griffioenen naar hier om verschillende reacties te zien van de "
|
||||
"lafaards"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Teruggekeerde Bewaker 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Teruggekeerde Bewaker 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Huis Bewaker 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Huis Bewaker 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Gestationeerde Bewaker 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Gestationeerde Bewaker 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Poortwachter"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Huisbeschermer"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Water Bewaker"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Bewaakte Locatie"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Station 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Station 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Standaard WML Bewaker"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1225,13 +1225,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Teruggekeerde Bewaker"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1258,13 +1258,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Huiswacht"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Gestationeerde Bewaker"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1337,13 +1337,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Lafaard"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1379,13 +1379,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Gebied Bewaker"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1409,12 +1409,12 @@ msgstr ""
|
|||
"basiszone."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1442,28 +1442,28 @@ msgstr ""
|
|||
"org/Micro_AIs voor meer informatie."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Verplaats de Griffioenen om te zien hoe de bewakers reageren"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Versla alle vijandelijke eenheden"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Verplaats Kraa naar de wegwijzer"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Dood van Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
|
|||
"beschermerstypen"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orki"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -450,10 +450,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -896,114 +896,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1034,13 +1034,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1151,34 +1151,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12 (wesnoth-ai)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-22 12:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trewe <sjrs456@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: wesn-pt-trans <wesn-pt-trans-users@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@ msgid "The Elves Besieged"
|
|||
msgstr "Elfos Cercados"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "Conrado"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebeldes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,44 +98,44 @@ msgid "Urug-Telfar"
|
|||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcs"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Existem demasiados orcs para lutar, em número excessivo. Nós temos de fugir!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
|
|
@ -190,20 +190,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Mova Conrado para aqui"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muito bem, nós conseguimos chegar até aqui! Mas para onde vamos a seguir?"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -214,44 +214,44 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Eu... eu não penso que consigo continuar mais..."
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Príncipe... tem de continuar a lutar! Nãooooo!"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Acabou, Eu estou condenado..."
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eu... Eu falhei na minha tarefa para proteger o príncipe! Eu fui derrotado."
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Não morras, Delfador! Por favor, tens de te manter vivo!"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Uf!"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Oh, não! Nós não temos mais tempo, eles chegaram com reforços ..."
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Crias"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -629,10 +629,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Muito bem, camaradas. Precisamos de parar aqueles orcs."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Ali estão eles! Apanhamos-os!"
|
||||
|
|
@ -1249,129 +1249,129 @@ msgstr "Grifos"
|
|||
|
||||
#
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Outro orc malvado"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardião 1"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardião 2"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Covarde 1"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Covarde 2"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Covarde 3"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Covarde 4"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Mova os grifos para aqui para ver as diferentes reações dos cobardes"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Voltar Guardião 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Voltar Guardião 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Guarda da Casa 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Guarda da Casa 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardião Posicionado 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardião Posicionado 2"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Guarda do Portão"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Guarda Hospedado"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião Marinho"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Localização guardada"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Primeiro entreposto"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Segundo entreposto"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião WML por defeito"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1385,13 +1385,13 @@ msgstr ""
|
|||
#
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião Retornado"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1408,13 +1408,13 @@ msgstr ""
|
|||
#
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Guardião Hospedado"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1434,13 +1434,13 @@ msgstr ""
|
|||
#
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião Estacionado"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1461,13 +1461,13 @@ msgstr ""
|
|||
#
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Covarde"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1488,13 +1488,13 @@ msgstr ""
|
|||
#
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião de Zona"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1508,13 +1508,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "We need to hold that pass for as long as we can. Let's put our strongest "
|
||||
|
|
@ -1553,32 +1553,32 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Mova os grifos para perceber em como os guardiões reagem"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Derrota os líderes inimigos"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Mova Kraa para o posto de sinalização"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Morte de Kraa"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-13 13:02-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "Usa a Patrulha Micro AI ao invés do patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Elfos sitiados"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebeldes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcs"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "Mestre Delador! Os orcs estão vindo de todas as partes! O que faremos?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Estão em números grandes demais para lutar-mos. Só nos resta fugir!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -154,17 +154,17 @@ msgstr ""
|
|||
"(nota: página em inglês)."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Mova Konrad para cá"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Muito bem, já chegamos aqui! Qual será nosso próximo destino?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -173,37 +173,37 @@ msgstr ""
|
|||
"é uma campanha demo, aqui já tá bom."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Eu...eu não consigo continuar."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Príncipe... você precisa continuar lutando! Nãooooooo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Está tudo acabado. Estou perdido..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Eu... eu falhei no meu dever de proteger o príncipe! Estou acabado."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Delfador, não morra! Por favor Delfador, não morra!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Ugh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Ah não! Eles trouxeram reforços, nós demoramos demais..."
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Filhotes"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -545,10 +545,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Seguinte, camaradas. Daqui esses orcs não passam."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Lá eles! Nós eles pega!"
|
||||
|
|
@ -1093,114 +1093,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grifos"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Outro Orc Mau"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardião 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardião 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Covarde 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Covarde 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Covarde 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Covarde 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Mova grifos para cá para ver diferentes reações covardes"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Voltar Guardião 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Voltar Guardião 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Guarda da Casa 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Guarda da Casa 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guardião Posicionado 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guardião Posicionado 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Guarda do portão"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Zelador da Casa"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião da Água"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Local Guardado"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Posição 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Posição 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião WML Padrão"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1213,13 +1213,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião Acorrentado"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1248,13 +1248,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Guardião com Casa"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1288,13 +1288,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião Estacionário"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1329,13 +1329,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Covarde"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1369,13 +1369,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Guardião de Zona"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1397,12 +1397,12 @@ msgstr ""
|
|||
"quando não houver mais inimigos volta a patrulhar a sua zona normal."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1430,28 +1430,28 @@ msgstr ""
|
|||
"informações (nota: página em inglês)."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Mova os Grifos pelo mapa para ver a reação dos guardiões"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Derrote todas as unidades inimigas"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Mova Kraa para o poste de sinalização"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Morte de Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
|
|||
"de guardião"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-21 20:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep Miralles i Belenguer <info@softwarevalencia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Software Valencià\n"
|
||||
|
|
@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Els elfos sitiats"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebels"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,39 +90,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orcos"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -131,12 +131,12 @@ msgstr ""
|
|||
"podem fer?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Són massa per a fer-los front. ¡Devem fugir!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -162,17 +162,17 @@ msgstr ""
|
|||
"org/Micro_AIs per a més informació sobre el tema."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Moga a Konrad ací"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "¡Molt be, ho hem conseguit! Pero, a continuació, ¿a on anem?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -181,37 +181,37 @@ msgstr ""
|
|||
"l'illa d'Alduin. Pero per ad esta campanya de prova, ya n'hem tingut prou."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Yo... no crec que puga tornar-ho a fer."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Príncip... ¡deveu continuar lluitant! ¡Nooooooo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Es va terminar, estic acabat..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "¡He... he fallat en el meu deure de protegir al príncip! Estic acabat."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "¡No vos moriu, Delfador! ¡Per favor, teniu que viure!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "¡Ay!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "¡Oh no! Se nos ha acabat el temps, han portat reforços..."
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Cries"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -554,10 +554,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Val, compares. Cal parar-los els peus ad eixos orcos."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "¡Allí estan! ¡Els tenim!"
|
||||
|
|
@ -1132,114 +1132,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grifos"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Un atre Orco Roïn"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guàrdia 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guàrdia 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Covart 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Covart 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Covart 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Covart 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Moga ací als grifos per a vore diferents reaccions covarts"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guàrdia que torna 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guàrdia que torna 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Guàrdia d'inici 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Guàrdia d'inici 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Guàrdia estacionat 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Guàrdia estacionat 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Porter"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Custodi d'inici"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Guarda costes"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Lloc protegit"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Lloc 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Lloc 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Guardià WML estàndart"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1251,13 +1251,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Guàrdia que torna"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1285,13 +1285,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Guàrdia d'inici"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1324,13 +1324,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Guàrdia estacionat"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1364,13 +1364,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Covart"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1405,13 +1405,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Guàrdia de zona"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr ""
|
|||
"quan no queden enemics, tornarà a patrullar la seua zona guardada."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1466,29 +1466,29 @@ msgstr ""
|
|||
"org/micro_ais per a més informació sobre el tema."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Moga als grifos per les afores per a comprovar com reaccionen els guàrdies"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Elimine totes les unitats enemigues"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Moga a Kraa fins al poste indicador"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Mort de Kraa"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
|
|||
"en informació sobre cada tipo de guàrdia"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr "Grifos dels altiplans, ya és hora de tornar. Seguiu-me."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -450,10 +450,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -896,114 +896,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1034,13 +1034,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1151,34 +1151,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -450,10 +450,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -896,114 +896,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1034,13 +1034,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1151,34 +1151,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 22:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Použitie Hliadkovú UI namiesto patrol.lua."
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Elfovia v obkľúčení"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Konrád"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Rebeli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,39 +84,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orkovia"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -125,13 +125,13 @@ msgstr ""
|
|||
"robiť?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je ich príliš, omnoho viac na to, aby sme s nimi mohli bojovať. Musíme ujsť!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -155,17 +155,17 @@ msgstr ""
|
|||
"https://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs pre viac informácií."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Dostaň Konráda sem"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Výborne, potiaľto sme to zvládli! Ale kam pôjdeme ďalej?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -174,37 +174,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Ale v tejto demo-výprave zostaneme tu."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Ja... Nemyslím, že to zvládnem aj naďalej."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Princ... musíte ostať bojovať! Nieeeeeee!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Je po všetkom. Som stratený..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Ja som... nesplnil svoju povinnosť ochrániť princa! Som porazený."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Nezomieraj, Delfador! Prosím, musíš ostať nažive!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Uf!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Ach, nie! Minul sa nám čas, prišli im posily..."
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Mláďatá"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -541,10 +541,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "OK, chlapi. Týchto orkov musíme zastaviť."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Sú tam! Dostaneme ich!"
|
||||
|
|
@ -1084,114 +1084,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Gryfovia"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Ďalší Zlý Ork"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Strážca 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Strážca 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Zbabelec 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Zbabelec 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Zbabelec 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Zbabelec 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Dostaň gryfonov sem, aby si uvidel rôzne reakcie zbabelcov"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Vracajúci sa Strážca 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Vracajúci sa Strážca 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Domový Strážca 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Domový Strážca 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Umiestnený Strážca 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Umiestnený Strážca 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Dverník"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Domovník"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Vodný Strážca"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Strážené Miesto"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Miesto 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Miesto 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Štandardný WML Strážca"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1203,13 +1203,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Vracajúci sa Strážca"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1237,13 +1237,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Domový Strážca"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1276,13 +1276,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Umiestnený Strážca"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1317,13 +1317,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Zbabelec"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1356,13 +1356,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Strážca Zóny"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1384,12 +1384,12 @@ msgstr ""
|
|||
"nebudú žiadni nepriatelia, vráti sa hliadkovať späť do svojej základnej zóny."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraaaaaa!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1416,29 +1416,29 @@ msgstr ""
|
|||
"stránku</span> na https://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs pre viac informácii."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Posielaj Gryfov na rôzne miesta, aby si zistil, ako budú strážnici reagovať"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Poraz všetky nepriateľské jednotky"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Dostaň Kraa k smerovke"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Smrť Kraa-a"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
|
|||
"každom type strážcu"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr "Gryfovia z Vysokých Pláni, je čas sa vrátiť. Nasledujte ma."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orki"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -450,10 +450,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -896,114 +896,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1034,13 +1034,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1151,34 +1151,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -451,10 +451,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -897,114 +897,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1060,13 +1060,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1086,13 +1086,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1131,12 +1131,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1152,34 +1152,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -451,10 +451,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -897,114 +897,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1060,13 +1060,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1086,13 +1086,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1131,12 +1131,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1152,34 +1152,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -451,10 +451,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -897,114 +897,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1060,13 +1060,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1086,13 +1086,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1131,12 +1131,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1152,34 +1152,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,51 +86,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -145,54 +145,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -451,10 +451,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -897,114 +897,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1060,13 +1060,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1086,13 +1086,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1131,12 +1131,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1152,34 +1152,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -143,54 +143,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -894,114 +894,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1032,13 +1032,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1128,12 +1128,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1149,34 +1149,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ai\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 11:34+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "patrol.lua yerine Devriyeler Mikro YZ kullan"
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Elfler Kuşatma Altında"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "İsyancılar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,51 +84,51 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Orklar"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Çantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "Üstat Delfador! Her yerden ork yağıyor! Şimdi ne yapacağız?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Bunlar öldürmekle hayatta bitmez. Kaçmalıyız!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -154,17 +154,17 @@ msgstr ""
|
|||
"sayfasına</span> bakınız."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Konrad'ı buraya götür"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Tamam buraya kadar geldik! Şimdi nereye gidiyoruz?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -173,37 +173,37 @@ msgstr ""
|
|||
"deneyecektik. Fakat bu demo seferberlik için burası iyi diyeceğiz."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Ben... Ben daha fazla dayanamayacağım."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Prensim... savaşa devam etmelisiniz! Haaayııııır!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Herşey bitti. Kaybettik..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Ben.. ben prensi koruyamadım! Yenildim!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Delfador ölme! Lütfen, sana ihtiyacımız var!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Of!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "Olamaz! Vakit kalmadı ve onların takviyeleri yetişti..."
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Trol Yavruları"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -543,10 +543,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Pekala, arkadaşlar. Bu orkların durdurulması lazım."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Onlar orada! Biz onları alırız!"
|
||||
|
|
@ -1091,114 +1091,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Grifinler"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Diğer Kötü Ork"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "1. Muhafız"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "2. Muhafız"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "1. Korkak"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "2. Korkak"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "3. Korkak"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "4. Korkak"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "Farklı korkak tepkileri görmek için grifini buraya götür"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "1. Muhafız döner"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "2. Muhafız döner"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "1. Ev Muhafızı"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "2. Ev Muhafızı"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "1. İstasyonlu Muhafız"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "2. İstasyonlu Muhafız"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Kapı Bekçisi"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Ev Sahibi"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Su Muhafızı"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Korunan Yer"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "1. İstasyon"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "2. İstasyon"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Standart WML Muhafız"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1210,13 +1210,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Dönen Muhafız"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Ev Bekçisi"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1282,13 +1282,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "İstasyon Muhafızı"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1322,13 +1322,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Korkak"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1362,13 +1362,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Bölge Muhafızı"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1390,12 +1390,12 @@ msgstr ""
|
|||
"düşman olmadığında, temel bölgesinde devriye gezmeye gider."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kıraa-yaaaa!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1423,34 +1423,34 @@ msgstr ""
|
|||
"Artificial Intelligence)"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "Muhafızların tepkisini keşfetmek için Grifinleri etrafta uçur"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Tüm düşman birimlerini yen"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Kırağa'ı yol işaretine götür"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Kırağa'nın ölümü"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr "Her muhafız türü hakkında bilgi için sağ-tık menü seçeneklerine bak"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 14:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: AncientGeneral <greatgeneral12 {AT} gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Ельфи в облозі"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Конрад"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Повстанці"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr "Делфадор"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Уруг-Телфар"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Орки"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Кнафа-Тан"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Мага-Кнафа"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Гальдрад"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Шанталь"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "Пане Делфадоре! Дивіться, орки сунуть з усіх сторін! Що нам робити?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Їх забагато, нам їх не здолати, дуже багато. Ми змушені тікати!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -144,54 +144,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Перемістіть Конрада сюди"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "Гаразд, ми відірвались від них! Але куди нам йти далі?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Я... Я більше не можу."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Принце... ти мусиш боротися! Нііііііііі!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Це кінець. Я приречений..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "Я... я не зміг захистити принца! Я переможений."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Не вмирайте, Делфадоре! Прошу, ви маєте жити!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Ух!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "О ні! Ми не встигли, пришло їх підкріплення..."
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -449,10 +449,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -895,114 +895,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Грифони"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Інший лихий орк"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Охоронець 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Охоронець 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Боягуз 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Боягуз 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Боягуз 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Боягуз 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Водяний страж"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1033,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Боягуз"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1110,13 +1110,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1129,12 +1129,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1150,34 +1150,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Вбийте всіх бійців противника"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Смерть Краа"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-24 22:26+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "Thần tiên bị bao vây"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Konrad"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "Kẻ nổi loạn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,39 +89,39 @@ msgstr "Delfador"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "Người thú"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "Knafa-Tan"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "Maga-Knafa"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "Chantal"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
|
|
@ -130,12 +130,12 @@ msgstr ""
|
|||
"làm gì bây giờ?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "Có quá đông, bọn chúng quá đông. Chúng ta phải chạy trốn!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "In this scenario, the AI playing the humans in the east (Langzhar) is "
|
||||
|
|
@ -174,18 +174,18 @@ msgstr ""
|
|||
"wesnoth.org/Micro_AIs để biết thêm thông tin."
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "Di chuyển Konrad đến đây"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"May quá, chúng ta đã thoát được rồi! Nhưng tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -194,38 +194,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Nhưng trong màn chơi minh họa này, chúng ta đến được đây là tốt rồi."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "Tôi... tôi nghĩ mình không thể chạy trốn được nữa."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "Hoàng tử... cậu phải tiếp tục chiến đấu! Khôôôôôôông!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "Thế là hết. Mình tận số rồi..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tôi đã... đã thất bại, không thể bảo vệ được hoàng tử! Tôi đã bị đánh bại."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "Đừng chết, Delfador! Đừng mà, ngài phải sống!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "Á!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Bé con"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -565,10 +565,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "Được rồi, bọn bay. Lũ người thú đó phải bị ngăn chặn."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "Chúng kìa! Thanh toán chúng!"
|
||||
|
|
@ -1141,115 +1141,115 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "Sư tử đầu chim"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "Nhị ca người thú"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "Hộ vệ 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "Hộ vệ 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "Kẻ hèn nhát 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "Kẻ hèn nhát 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "Kẻ hèn nhát 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "Kẻ hèn nhát 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Di chuyển sư tử đầu chim đến đây để xem các phản ứng hèn nhát khác nhau"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "Hộ vệ trở về 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "Hộ vệ trở về 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "Hộ vệ nhà 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "Hộ vệ nhà 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "Hộ vệ trạm 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "Hộ vệ trạm 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "Người giữ cổng"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "Người giữ nhà"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "Hộ vệ nước"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "Vị trí được bảo vệ"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "Trạm 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "Trạm 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "Hộ vệ WML chuẩn"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1262,13 +1262,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "Hộ vệ trở về"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1295,13 +1295,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "Hộ vệ nhà"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1334,13 +1334,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "Hộ vệ trạm"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1374,13 +1374,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "Kẻ hèn nhát"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1414,13 +1414,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "Hộ vệ vùng"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1442,12 +1442,12 @@ msgstr ""
|
|||
"kẻ thù nữa, nó trở về tuần tra trong vùng cơ bản của nó."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "Kraahhh!!!!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1475,29 +1475,29 @@ msgstr ""
|
|||
"wiki.wesnoth.org/Micro_AIs để biết thêm thông tin."
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Di chuyển bầy sư tử đầu chim xung quanh để thăm dò cách các hộ vệ phản ứng"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "Đánh bại tất cả các đơn vị kẻ thù"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "Di chuyển Kraa đến biển chỉ đường"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "Kraa chết"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kiểu hộ vệ"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr "Sư tử đầu chim vùng núi cao, đã đến lúc trở về. Theo tôi."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,51 +75,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -134,54 +134,54 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -439,10 +439,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -885,114 +885,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1001,13 +1001,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1023,13 +1023,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1048,13 +1048,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1074,13 +1074,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1100,13 +1100,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1119,12 +1119,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1140,34 +1140,34 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:32+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Simplified Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "使用巡逻微AI而不是patrol.lua。"
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "精灵受困"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "科纳德"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "反抗势力"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,51 +85,51 @@ msgstr "黎伐多"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "乌鲁戈-特尔法"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "兽人"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "克纳法-坦"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "马加-克纳法"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "伽尔德拉德"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "香黛尔"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "德法多大师！看，兽人们正从四面八方攻来！我们该怎么办？"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "他们太多了，实在太多了。我们必须逃离！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -151,17 +151,17 @@ msgstr ""
|
|||
"页面</span>（https://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs）以获得更多信息。"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "移动科纳德至此"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "很好，我们走了这么远了！但下一步我们去哪？"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -170,37 +170,37 @@ msgstr ""
|
|||
"们走到这儿就行了。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "我……我想我走不到目的地了。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "王子……您必须坚持战斗！不！！！！！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "结束了。我完了……"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "我保护王子的职责失败了！我被打败了。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "不要死，黎伐多！求求你了，活下去！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "啊！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "不，我们没时间了，他们的援军已经到了……"
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "幼兽"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -512,10 +512,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "好了，伙计们。得制止这些兽人。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "它们那儿，我们它们捉！"
|
||||
|
|
@ -1019,114 +1019,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "狮鹫"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "又一个坏兽人"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "守卫1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "守卫2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "懦夫1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "懦夫2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "懦夫3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "懦夫4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "移动狮鹫至此以观察不同懦夫的反应"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "回归守卫1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "回归守卫2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "家园守卫1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "家园守卫2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "驻扎守卫1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "驻扎守卫2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "门卫"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "家园护卫"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "水源守卫"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "防守位置"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "驻地1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "驻地2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "标准WML守卫"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1137,13 +1137,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "回归守卫"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1167,13 +1167,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "家园守卫"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1201,13 +1201,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "驻扎守卫"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1237,13 +1237,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "懦夫"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1272,13 +1272,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "区域守卫"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1297,12 +1297,12 @@ msgstr ""
|
|||
"回基本区域内继续巡逻。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "咔啦啊啊啊啊！！！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1327,34 +1327,34 @@ msgstr ""
|
|||
"获得更多信息。"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "四处移动狮鹫以探究守卫如何反应"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "击败所有地方单位"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "移动卡拉至路标处"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "卡拉死亡"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr "检视右击菜单中的选项，以查看各守卫类型的相关信息"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr "高原狮鹫，现在是回到高原的时刻了。跟我上。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:57 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 09:36 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-12 17:53+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 楊綮銘 <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Traditional Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "使用小型 AI 替代 patrol.lua。"
|
|||
msgid "The Elves Besieged"
|
||||
msgstr "精靈遇襲"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [unit]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#. [side]: type=Spearman, id=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:34
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:92
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "康拉德"
|
|||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:46
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:152
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:172
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:156
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:177
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr "反抗勢力"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,51 +82,51 @@ msgstr "迪法多"
|
|||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "烏儒．討伐"
|
||||
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#. [side]: id=Vanak, type=Orcish Ruler
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:98
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:112
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:130
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:99
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:114
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:133
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:24
|
||||
msgid "Orcs"
|
||||
msgstr "半獸人"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:105
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:106
|
||||
msgid "Knafa-Tan"
|
||||
msgstr "克納伐．丹"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:123
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:125
|
||||
msgid "Maga-Knafa"
|
||||
msgstr "瑪卡．克納伐"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:142
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:145
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr "約瑟德"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:159
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:163
|
||||
msgid "Chantal"
|
||||
msgstr "詹泰"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall "
|
||||
"we do?"
|
||||
msgstr "迪法多先生！到處都是半獸人！我們該怎麼辦？"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:213
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:218
|
||||
msgid "There are too many to fight, far too many. We must escape!"
|
||||
msgstr "現在敵衆我寡，依我們的能力來說，暫時先撤退吧！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:224
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a reenactment of scenario The Elves Besieged of the mainline "
|
||||
"campaign Heir to the Throne, just that the AI is playing Konrad's side here. "
|
||||
|
|
@ -148,17 +148,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Micro_AIs 處的<span color='#00A000'>小型 AI 維基頁面</span>以獲得更多資訊。"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:226
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:231
|
||||
msgid "Move Konrad here"
|
||||
msgstr "移動康拉德到這裡"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:242
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
msgid "Very well, we have made it this far! But where do we go next?"
|
||||
msgstr "太好了，逃過了一劫！可是我們將去那呢？"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:247
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"In HttT, we would travel north now, and try to make it to the Isle of "
|
||||
"Alduin. But for this demo campaign, we'll call it good here."
|
||||
|
|
@ -167,37 +167,37 @@ msgstr ""
|
|||
"的戰役中，我們到這裡就好了。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:272
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:277
|
||||
msgid "I... I don’t think I can make it anymore."
|
||||
msgstr "我...我想我到不了了。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:276
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:281
|
||||
msgid "Prince... you must keep fighting! Nooooooo!"
|
||||
msgstr "王子......撐下去啊！不...！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:280
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:285
|
||||
msgid "It is over. I am doomed..."
|
||||
msgstr "一切結束了，我不甘心......"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:294
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:299
|
||||
msgid "I have... have failed in my duty to protect the prince! I am defeated."
|
||||
msgstr "我……無法保護王子！我們失敗了。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:298
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:303
|
||||
msgid "Don’t die, Delfador! Please, you have to stay alive!"
|
||||
msgstr "迪法多！快點醒來！希望你活著！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:302
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:307
|
||||
msgid "Ugh!"
|
||||
msgstr "啊！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:313
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/The_Elves_Besieged.cfg:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr "不！我們錯過時機了！半獸人增援來了..."
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "幼獸"
|
|||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/animals.cfg:209
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/dragon.cfg:48
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/goto.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:85
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:86
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/lurkers.cfg:382
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:185
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/swarm.cfg:66
|
||||
|
|
@ -510,10 +510,10 @@ msgid "All right, chaps. Those orcs need to be stopped."
|
|||
msgstr "好，大夥。我們需要制服這個半獸人。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Big Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#. [message]: speaker=Vanak
|
||||
#. [message]: speaker=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/bottleneck_defense.cfg:93
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:572
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:573
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/messenger_escort.cfg:140
|
||||
msgid "They there! We them get!"
|
||||
msgstr "他們在那！捉住他！"
|
||||
|
|
@ -1017,114 +1017,114 @@ msgid "Gryphons"
|
|||
msgstr "獅鷲"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Another Bad Orc
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:49
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:50
|
||||
msgid "Another Bad Orc"
|
||||
msgstr "另一個半獸人壞蛋"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:96
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:97
|
||||
msgid "Guardian 1"
|
||||
msgstr "守衛 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=guardian2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:107
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:108
|
||||
msgid "Guardian 2"
|
||||
msgstr "守衛 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:120
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:121
|
||||
msgid "Coward 1"
|
||||
msgstr "懦夫 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:144
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:145
|
||||
msgid "Coward 2"
|
||||
msgstr "懦夫 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:170
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:171
|
||||
msgid "Coward 3"
|
||||
msgstr "懦夫 3"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Giant Rat, id=coward4
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:197
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:198
|
||||
msgid "Coward 4"
|
||||
msgstr "懦夫 4"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:219
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:220
|
||||
msgid "Move gryphons here to see different coward reactions"
|
||||
msgstr "移動獅鷲到這裡來觀察每個懦夫的反應"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=return1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:228
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:229
|
||||
msgid "Return Guardian 1"
|
||||
msgstr "回歸守衛 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=return2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:249
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:250
|
||||
msgid "Return Guardian 2"
|
||||
msgstr "回歸守衛 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=home1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:271
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:272
|
||||
msgid "Home Guard 1"
|
||||
msgstr "家園守衛 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=home 2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:283
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:284
|
||||
msgid "Home Guard 2"
|
||||
msgstr "家園守衛 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton Archer, id=stationed1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:296
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:297
|
||||
msgid "Stationed Guardian 1"
|
||||
msgstr "駐紮守衛 1"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Skeleton, id=stationed2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:320
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:321
|
||||
msgid "Stationed Guardian 2"
|
||||
msgstr "駐紮守衛 2"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Troll, id=zone1
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:345
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:346
|
||||
msgid "Gate Keeper"
|
||||
msgstr "大門守衛"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Dwarvish Guardsman, id=zone2
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:372
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:373
|
||||
msgid "Home Keeper"
|
||||
msgstr "家園守衛"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Naga Fighter, id=zone3
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:403
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:404
|
||||
msgid "Water Guardian"
|
||||
msgstr "水源守衛"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:424
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
msgid "Guarded Location"
|
||||
msgstr "防守位置"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:425
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
msgid "Station 1"
|
||||
msgstr "駐地 1"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:426
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:427
|
||||
msgid "Station 2"
|
||||
msgstr "駐地 2"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m01_guardian
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:447
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:456
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:448
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
msgid "Standard WML Guardian"
|
||||
msgstr "標準 WML 守衛"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:457
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the built-in WML guardian coded using 'ai_special=guardian'. These "
|
||||
"guardians attack if there is an enemy within their movement range, otherwise "
|
||||
|
|
@ -1135,13 +1135,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m02_return
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:463
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:472
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:464
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
msgid "Return Guardian"
|
||||
msgstr "回歸守衛"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:473
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'return guardian' is a variation of the standard Wesnoth guardian. It has "
|
||||
"an assigned guard position (GP) to which it returns after attacks on "
|
||||
|
|
@ -1165,13 +1165,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m03_home
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:484
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:493
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:485
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
msgid "Home Guard"
|
||||
msgstr "家園守衛"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:494
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'home guard' is a variant on the 'guardian' AI special. With this variant, "
|
||||
"the unit has an assigned 'home' location, and will return there if not "
|
||||
|
|
@ -1199,13 +1199,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m04_stationed
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:501
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:510
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:502
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
msgid "Stationed Guardian"
|
||||
msgstr "駐紮守衛"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:511
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 'stationed guardian' is another variation of the standard Wesnoth guardian "
|
||||
"with a somewhat more complex behavior than that of the 'return guardian'. "
|
||||
|
|
@ -1235,13 +1235,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m05_coward
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:523
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:532
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:524
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
msgid "Coward"
|
||||
msgstr "懦夫"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:533
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cowards are units that, like guardians, sit around doing nothing until an "
|
||||
"enemy comes into range. Unlike guardians, however, they run away once "
|
||||
|
|
@ -1271,13 +1271,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#. [set_menu_item]: id=m06_zone
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:543
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:552
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:544
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
msgid "Zone Guardian"
|
||||
msgstr "區域守衛"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:553
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zone guardian is a unit that, as the name says, guards a zone. It moves "
|
||||
"randomly inside this zone until an enemy enters it (or a separately defined "
|
||||
|
|
@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr ""
|
|||
"基本區域內繼續巡邏。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:568
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:569
|
||||
msgid "Kraahhh!!!!"
|
||||
msgstr "克拉！！！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:578
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, look at all these enemies. They don't behave "
|
||||
"normally. Most of them don't move at all unless we get close. Let's check "
|
||||
|
|
@ -1326,34 +1326,34 @@ msgstr ""
|
|||
"以獲得更多資訊。"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:588
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:589
|
||||
msgid "Move the Gryphons around to explore how the guardians react"
|
||||
msgstr "移動獅鷲來觀察守衛如何反應"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:590
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:591
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/patrols.cfg:256
|
||||
msgid "Defeat all enemy units"
|
||||
msgstr "擊殺所有敵方單位"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:594
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:595
|
||||
msgid "Move Kraa to the signpost"
|
||||
msgstr "移動克拉至標示處"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:598
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:599
|
||||
msgid "Death of Kraa"
|
||||
msgstr "克拉死亡"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:602
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check out the right-click menu options for information on each guardian type"
|
||||
msgstr "點選右鍵選單的選項來查閱守衛的相關訊息"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kraa
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:659
|
||||
#: data/ai/micro_ais/scenarios/guardians.cfg:660
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gryphons of the High Plains, it is time to return to said plains. Follow me."
|
||||
msgstr "來自高原的獅鷲，現在是重返榮耀的時候了，上吧。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-30 20:33-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Len vanDalsen <l.dog.96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -631,83 +631,83 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Poolse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugese (Brasiliaanse) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serwiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slowaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Sweedse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkse Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valensiese (suid katalan) Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "+Sjinese Vertaling"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "+Sjinese Vertaling"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 12:37-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -600,78 +600,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 17:39-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -616,86 +616,86 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Polisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portuglisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# NOTE: meh to the translation of the "(Brazil)" part
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portuglisc (Brasil) Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumænisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russic Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# Espreon sayeth: I added "Heah" to contrast with Scots, which I guess I'd call "Niðerscyttisc".
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Polish Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Heahscyttisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Speonisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Sƿeonisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turcisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Fietnamisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -600,78 +600,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -602,78 +602,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -632,84 +632,84 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Превод на полски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на португалски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на португалски (Бразилия)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на естонски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на руски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Превод на галицийски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на сръбски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Превод на словашки"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на словенски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на испански"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на шведски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на турски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на естонски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на валенсиански"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на китайски"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Превод на китайски"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.0+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 20:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -624,83 +624,83 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Traducció al polonès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès (Brasil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al romanès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al rus"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al gallec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al serbi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovac"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovè"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al castellà"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al suec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al turc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al romanès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al valencià (català meridional)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al xinès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'idioma de la RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.8+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 21:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -624,83 +624,83 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Traducció al polonès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès (Brasil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al romanès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al rus"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al gallec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al serbi"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovac"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovè"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al castellà"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al suec"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al turc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al romanès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al valencià (català meridional)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al xinès"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'idioma de la RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-15 20:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Hrubý (hrubymar10) <hrubymar10@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -624,72 +624,72 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Polský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský (brazilský) překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumunský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Skotský Galicijský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovenský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španělský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švédský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turecký překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ukrajinský překlad"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencijský překlad (jižní Katalánie)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Vietnamský překlad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Vietnamský překlad"
|
|||
# Každopádně RACV představuje zkratku instituce, proto tato forma.
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Překlad RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-04 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -618,83 +618,83 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Polsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk (brasiliansk) oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumænsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Galician oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tyrkisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Rumænsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencisk (sydlig katalansk) oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "RACV’s oversættelse"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 10:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Aaron Winter <winter.aaron93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -625,78 +625,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Polnische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "(Brasilianisch-)Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumänische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Schottisch-Gälische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slowakische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slowenische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Schwedische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türkische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ukrainische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencianische (südliches Katalonien) Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Vietnamesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Valenzianische (nach der RACV) Übersetzung"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 15:57+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -638,78 +638,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Πολωνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Πορτογαλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Πορτογαλική Μετάφραση (Βραζιλία)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Ρουμανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ρωσική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Σκωτική γαελική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Σερβική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβακική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Ισπανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Σουηδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Τουρκική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ουκρανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Βιετναμέζικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Μετάφραση RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 21:15-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
|
||||
|
|
@ -629,82 +629,82 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "𐑐𐑪𐑤𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "𐑐𐑹𐑗𐑩𐑜𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "𐑐𐑹𐑗𐑩𐑜𐑰𐑟 (𐑚𐑮𐑩𐑟𐑦𐑤) 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "𐑮𐑴𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "𐑮𐑳𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "𐑜𐑨𐑤𐑦𐑕𐑾𐑯 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "𐑕𐑻𐑚𐑰𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "𐑕𐑤𐑴𐑝𐑨𐑒 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "𐑕𐑤𐑴𐑝𐑰𐑯𐑰𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "𐑕𐑐𐑨𐑯𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "𐑕𐑢𐑰𐑛𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "𐑮𐑴𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "𐑝𐑨𐑤𐑧𐑯𐑕𐑰𐑨𐑯 (𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑩𐑯) 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "𐑝𐑰𐑧𐑑𐑯𐑭𐑥𐑰𐑕 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "RACV’s 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 17:30+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
|
|
@ -620,78 +620,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Polish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Romanian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovak Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Swedish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkish Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ukrainian Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Vietnamese Translation"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "RACV’s Translation"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 19:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luther Thompson <luther@librem.one>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -631,83 +631,83 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Pola traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugala traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugala traduko (Brazilo)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Estona traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rusa traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Galega traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serba traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovaka traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovena traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Hispana traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Sveda traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turka traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Estona traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valencia traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Ĉina traduko"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Ĉina traduko"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-19 15:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pepe <donpepe1963@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Spanish translation\n"
|
||||
|
|
@ -635,78 +635,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Traducción al polaco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al portugués"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al portugués (Brasil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al rumano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al ruso"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al gaélico escocés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al serbio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al eslovaco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al esloveno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al español"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al sueco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al turco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al ucraniano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al valenciano (catalán del sur)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al vietnamita"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Traducción al idioma de la RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4 Estonian translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:27+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kaido.kikkas@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
|
|
@ -625,78 +625,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Poolakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalikeelne tõlge (Brasiilia) "
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumeeniakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Venekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Gaelikeelne (šoti) tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveenikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Hispaaniakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Rootsikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türgikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ukrainakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valentsiakeelne (lõunakatalaani) tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Vietnamikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "RACV tõlge"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -661,92 +661,92 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "+Poloniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Errusiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serbiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Eslovakiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Gaztelania Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Suediera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turkiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "+Txinera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "+Txinera Itzulpena"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-10 20:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: TheCoolPenguin <penguinsarecool1110@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <http://wiki.wesnoth.org/FinnishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -619,78 +619,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Puolankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Brasilianportugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Romaniankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Venäjänkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Skotlantilaisen gaelinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveniankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Espanjankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Ruotsinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ukrainankielen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valenciankatalaaninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Vietnaminkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "RACV:n käännös"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth-1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 13:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -630,78 +630,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Traduction polonaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise (Brésil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction roumaine"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction russe"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Traduction gaélique écossaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction serbe"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovaque"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovène"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction espagnole"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction suédoise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction turque"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction ukrainienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction valencienne (Catalan du sud)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction vietnamienne"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Traduction RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 11:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: noone\n"
|
||||
"Language-Team: fur_IT\n"
|
||||
|
|
@ -600,78 +600,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ga\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:40-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -632,82 +632,82 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Aistriúchán Polainnaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Portaingéilise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Portaingéilise (Brasaíl)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Rúmánaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Rúisise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Gailísise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Seirbise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Slóvaicise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Slóivéanaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Spáinnise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Sualainnise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Tuircise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Rúmánaise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Vaileinsise (Catalóinis dheiscearteach)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán Vítneaimise"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Aistriúchán RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GunChleoc, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/gunchleoc/"
|
||||
|
|
@ -629,78 +629,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Phòlainnis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Phortagailis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Phortagailis (Braisil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Romàinis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Ruisis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dha Ghàidhlig na h-Alba"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan t-Sèirbis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan t-Slòbhacais"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan t-Slòbhainis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Spàinntis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan t-Suainis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Turcais"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Ucràinis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Bhaileinsianais (Catalanais deasach)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh dhan Bhiet-Namais"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Eadar-theangachadh aig RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-16 07:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -626,78 +626,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Tradución ao polaco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao portugués"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao brasileiro"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao romanés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao ruso"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao gaélico escocés"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao serbio"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao eslovaco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao esloveno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao castelán"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao sueco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao turco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao ucraíno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao valenciano"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao vietnamita"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ao valenciano (RACV)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 14:25+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -631,82 +631,82 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "תרגום לפולנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית (ברזיל)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לרומנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לרוסית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לגליסית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסרבית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובקית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לספרדית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לשוודית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לתורכית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לרומנית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לולנסית (דרום קטלן)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לוויאטנמית"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "התרגום של RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -623,80 +623,80 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Poljski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski (Brazil) prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "rumunjski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Galicijski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srpski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovački prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španjolski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švedski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ukrajinski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Velancijski (južno katalanski) prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Vijetnamski prijevod"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "RACV prijevod"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 15:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Krutki Tamás <krtamas-wesnoth@0x64.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <>\n"
|
||||
|
|
@ -618,78 +618,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Lengyel fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugál fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugál (brazil) fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Román fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Orosz fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Skót gael fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Szerb fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Szlovák fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Szlovén fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanyol fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svéd fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Török fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Ukrán fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valenciai (dél-katalán) fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Vietnami fordítás"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Az RACV fordítása"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-09 11:47+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuristyawan Pambudi Wicaksana <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -623,78 +623,78 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Bahasa Polandia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Portugis"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Portugis (Brasil)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Rumania"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Rusia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Gael Skotlandia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Serbia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Slovakia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Slovenia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Spanyol"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Swedia"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Turki"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Ukrania"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Valensia (Katalonia selatan)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Bahasa Vietnam"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Terjemahan RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:08-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -619,83 +619,83 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Pólsk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portúgölsk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portúgölsk (Brazil) þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rúmensk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rússnesk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Galician Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Galisísk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbísk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slóvakísk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slóvensk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spænsk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Sænsk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tyrknesk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Rúmensk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Valensísk (suður Katalónsk) þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Kínverk þýðing"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "RACV þýðing"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 01:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 12:36+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 10:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -632,79 +632,79 @@ msgid "Polish Translation"
|
|||
msgstr "Traduzione in polacco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1318
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1321
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1332
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1335
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese (brasiliano)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1390
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1393
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in rumeno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1398
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1401
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in russo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1490
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1493
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in gaelico scozzese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1499
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1502
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in serbo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1518
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1521
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in slovacco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1547
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1550
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in sloveno"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1563
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1566
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in spagnolo"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1645
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1648
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in svedese"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1690
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1693
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in turco"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1715
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1718
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in ucraino"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1731
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1734
|
||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in valenciano (catalano del sud)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1744
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1747
|
||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in vietnamita"
|
||||
|
||||
# RACV = Real Académia de Cultura Valenciana
|
||||
#. [about]
|
||||
#. Real Acadèmia de Cultura Valenciana
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1764
|
||||
#: data/core/about_i18n.cfg:1767
|
||||
msgid "RACV’s Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione di RACV"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue