Added unit images for difficulty modes...
...in all the translations that support them. Fixes bug 7258.
This commit is contained in:
parent
365fe521e3
commit
4ac4009e55
9 changed files with 27 additions and 27 deletions
|
@ -493,7 +493,7 @@ DwarvishLord="Dv
|
|||
DwarvishLord_description="Den Dværgiske Herre er bjergunderverdenens konge. Hans evner med kampøksen er uden sammenligning, og han evner endda at ramme fjender på lang afstand. Hans evner inspirerer lavere rangerende enheder omkring ham og får dem derved til at kæmpe bedre."
|
||||
DwarvishThunderer="Dværgisk Tordensmed"
|
||||
DwarvishThunderer_description="Dværgiske Tordensmede giver de dværgiske hære en stærkt nødvendig langdistance-support til deres mægtige, men dog langsomme, nærkamps-krigere. Deres svære musketter er langsommere, grovere og mere larmende end de elegante og smidige elviske buer, men deres ildkraft og slagstyrke er uden sammenligning."
|
||||
EASY="Kriger (let)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Kriger (let)"
|
||||
ElderMage="Aldrende Troldmand"
|
||||
ElderMage_description="Den aldrende troldmand var engang en stor troldmand, men han bærer stadig på en stor del af sine kræfter, selvom de dog er blevet svækket lidt med de mange års erfaring. Ved hjælp af kraftige kuglelyn er den aldrende troldmand frygtet i kamp af alle sine fjender."
|
||||
ElvishArcher="Elvisk Bueskytte"
|
||||
|
@ -561,7 +561,7 @@ Nederlag:
|
|||
GryphonRider="Grif-Ridder"
|
||||
GryphonRider_description="Kun få af de i forvejen natur-elskende elvere evner at danne et venskabeligt bånd med de mægtige griffer. De, der magter dette, kan ride på disse flyvende bæster og opleve himlenes nye verden."
|
||||
Gryphon_description="Halvt løve, halvt fugl, disse majestætiske skabninger dominerer verdens himmel. Da de er varsomme overfor andre intelligente racer, bør man ikke forstyrre dem uden en god grund."
|
||||
HARD="Mester (svær)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Mester (svær)"
|
||||
Halbardier="Hellebardør"
|
||||
Halbardier_description="De bedste blandt sværdmænd vælges til at blive hellebardører. På trods af at det er lidt langsommere end sværdet, kan deres våben slå dødbringende slag."
|
||||
HeavyInfantry="Svært Infanteri"
|
||||
|
@ -602,7 +602,7 @@ Muff Malal's Peninsula_objectives="Sejr:
|
|||
Nederlag:
|
||||
#Konrad dør
|
||||
#Løber tør for runder"
|
||||
NORMAL="Helt (medium)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Helt (medium)"
|
||||
Naga="Naga"
|
||||
Naga_description="Nagaen er, ligesom havmanden, havets beboer. Selvom de er mindre og mere adræte end deres modstykker, deler de deres ubehag over for tørt landskab."
|
||||
Necromancer="Dødens Troldmand"
|
||||
|
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ If the Commander is lost, so is the battle."
|
|||
DwarvishSteelclad_description="More experienced Dwarven fighters wear heavy chain mail and plate armours, these warriors are named Steelclad."
|
||||
DwarvishThunderer="Dwarvish Thunderer"
|
||||
DwarvishThunderer_description="Dwarvish Thunderers provide the dwarvish armies with a much needed ranged support to their mighty yet slow close range fighters. Their heavy muskets are slower, ruder and noisier than the elegant and swift elvish bows, but their firepower and punch is unmatched."
|
||||
EASY="Soldaat (makkelijk)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Soldaat (makkelijk)"
|
||||
ElderMage="Elder Mage"
|
||||
ElderMage_description="A once-great mage, the Elder Mage still holds much of his power, but it has diminished a little from years of experience. Using powerful lightning bolts, the Elder Mage is feared on the battlefield by all his enemies."
|
||||
ElvishArcher="Elvish Archer"
|
||||
|
@ -147,7 +147,7 @@ Verslagen:
|
|||
#Dood van Delfador
|
||||
#Dood van Kalenz"
|
||||
Gryphon_description="Half lion, half bird, these majestic creatures dominate the skies of the world. Wary of other intelligent races, they should not be disturbed without a good reason."
|
||||
HARD="Kampioen (moeilijk)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Kampioen (moeilijk)"
|
||||
Halbardier="Halbardier"
|
||||
Halbardier_description="The best among the soldiers are choosen to become halberdiers. Thought a little slower then the sword, their weapon can strike deadly blows."
|
||||
Hasty_Alliance="Hasty Alliance"
|
||||
|
@ -199,7 +199,7 @@ Overwinning:
|
|||
Verslagen:
|
||||
#Dood van Konrad
|
||||
#Geen beurten meer"
|
||||
NORMAL="Held (normaal)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Held (normaal)"
|
||||
Naga="Naga"
|
||||
Naga_description="The naga, like the merman, are inhabitants of the seas. While they are smaller and nimbler than their counterparts, they share their distaste for dry land."
|
||||
Necromancer="Necromancer"
|
||||
|
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ DwarvishSteelclad="Nain d'Acier"
|
|||
DwarvishSteelclad_description="Les guerriers Nains expérimentés portent de lourdes cottes de mailles et armures de plaques. Ces guerriers sont nommés les Nains d'Acier."
|
||||
DwarvishThunderer="Foudroyeur Nain"
|
||||
DwarvishThunderer_description="Les Foudroyeurs Nains apportent aux armées naines une capacité d'attaque à distance que n'a pas ses guerriers. Leurs lourds mousquets sont plus lents, moins ouvragés, et plus bruyants que les élégants et rapides arcs elfiques, mais leur puissance est sans égale."
|
||||
EASY="Guerrier (facile)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Guerrier (facile)"
|
||||
ElderMage="Ancien Mage"
|
||||
ElderMage_description="Un grand mage, les Anciens Mages ont conservé la plupart de leur puissance, mais elle a diminuée un peu avec les années. Utilisant de puissants projectiles de feu, Les Anciens Mages sont craints de tous leurs ennemis sur un champ de bataille."
|
||||
ElvishArcher="Archer Elfe"
|
||||
|
@ -102,7 +102,7 @@ Gryphon="Gryphon"
|
|||
GryphonRider="Monteur de Gryphon"
|
||||
GryphonRider_description="Seuls quelques Elves les plus proche de la nature peuvent tisser un lien d'amitié avec les puissants gryphons. Ceux ci peuvent monter ces bêtes volantes, découvrant le nouveau monde des cieux."
|
||||
Gryphon_description="Moitié lion, moitié oiseau, ces créatures majestueuse dominent les cieux. Prudent face aux autres races intelligentes, ils ne doivent pas être dérangé sans une bonne raison."
|
||||
HARD="Champion (difficile)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Champion (difficile)"
|
||||
Halbardier="Hallebardier"
|
||||
Halbardier_description="Les meilleurs parmi les épéistes sont choisi pour devenir des hallebardiers. Certes un peu plus lent que les épées, leur arme peut donner des coups mortels."
|
||||
HeavyInfantry="Infanterie Lourde"
|
||||
|
@ -128,7 +128,7 @@ MermanLord_description="Le Seigneur Ondin est un ma
|
|||
Merman_description="Une habile créature des mers, l'Ondin est fort et rapide dans tout milieu aquatique, mais plus vulnérable sur terre."
|
||||
MountainOgre="Ogre des montagnes"
|
||||
MountainTroll="Troll des montagnes"
|
||||
NORMAL="Héros (moyen)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Héros (moyen)"
|
||||
Naga="Naga"
|
||||
Naga_description="Les Nagas, comme les Ondins sont des habitantes des mers. Bien qu'elles soient plus petites et plus agiles que les Ondins, elles partagent leur inhabileté en terrain non aquatique."
|
||||
Necromancer="Necromancien"
|
||||
|
|
|
@ -24,9 +24,9 @@
|
|||
im_ready="Ich bin bereit"
|
||||
|
||||
difficulty_level="Schwierigkeitsgrad auswählen:"
|
||||
EASY="Kämpfer (leicht)"
|
||||
NORMAL="Held (mittel)"
|
||||
HARD="Meister (schwer)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Kämpfer (leicht)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Held (mittel)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Meister (schwer)"
|
||||
|
||||
scenario="Szenario"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ DwarvishFighter="T
|
|||
DwarvishFighter_description="A törp harcosok a föld alatt és a hegyekben érzik otthon magukat. A közelharcban képzettek, csatabárdjuk puszta ereje is félelmetes ellenséggé teszi őket. Erejük és kitartásuk ellensúlyozza lassúságukat"
|
||||
DwarvishLord="Törp-báró"
|
||||
DwarvishLord_description="A hegyek gyomrában a törp-báró az úr. Csatabárdot jobban nem forgat senki, akár a távolabb álló ellenségét is könnyedén eléri. Hőstettei bátorítják a körülötte levő gyengébb csapatokat"
|
||||
EASY="Harcos (könnyű)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Harcos (könnyû)"
|
||||
ElderMage="Vén Mágus"
|
||||
ElderMage_description="A vén mágus valaha volt hatalma már kissé elhalványult az évek során, azonban még mindig rettegik a harcmezőn villámait"
|
||||
ElvishArcher="Tünde íjász"
|
||||
|
@ -90,7 +90,7 @@ Gryphon="Griffmad
|
|||
Gryphon_description="Félig oroszlán és félig madár: ez a fenséges lény uralja a világ egeit. Más értelmes fajokkal nagyon óvatosak, csak jó okkal érdemes háborgatni őket"
|
||||
GryphonRider="Griff-hátas"
|
||||
GryphonRider_description="A tündék közül is csak kevesen ismerik annyira a természetet, hogy egy griffel összebarátkozzanak. Akik erre képesek, meglovagolják a repülő állatot, így a kék egek új világát fedezik fel"
|
||||
HARD="Bajnok (nehéz)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Bajnok (nehéz)"
|
||||
Halbardier="Alabárdos"
|
||||
Halbardier_description="A közkatonák legjobbjait alabárdosokká teszik meg. Habár a kardnál lassabb a fegyverük, halálos sebeket lehet ejteni vele."
|
||||
HeavyInfantry="Vértes gyalogság"
|
||||
|
@ -115,7 +115,7 @@ MermanLord_description="A sell
|
|||
Merman_description="A tenger ügyes fiai, a sellők gyorsak és erősek partraszálláskor, de ha beljebb merészkednek a szárazföldre, már kevés hasznukat venni"
|
||||
MountainOgre="Sziklaóriás"
|
||||
MountainTroll="Hegyi Troll"
|
||||
NORMAL="Hős (közepes)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Hõs (közepes)"
|
||||
Naga="Naga"
|
||||
Naga_description="A naga, akárcsak a sellő, a tenger lakója. Habár kisebbek és kecsesebbek náluk, ők is megvetik a szárazföldet"
|
||||
Necromancer="Holtidéző"
|
||||
|
|
|
@ -6,9 +6,9 @@ language="Italian"
|
|||
game_title="La Battaglia di Wesnoth"
|
||||
|
||||
difficulty_level="Selezionare il livello di difficolta':"
|
||||
EASY="Combattende (facile)"
|
||||
NORMAL="Eroe (medio)"
|
||||
HARD="Campione (difficile)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Combattende (facile)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Eroe (medio)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Campione (difficile)"
|
||||
|
||||
no_leader_to_recruit="Non hai un comandante con cui reclutare."
|
||||
leader_not_on_start="Il comandante deve essere nella posizione di partenza per reclutare le unita'."
|
||||
|
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ DwarvishBerserker="Dvergisk Berserk"
|
|||
DwarvishBerserker_description="Dvergene er en gammel rase, bestående av mektige krigere. Deres berserker kan bruke en stridsøks på dødelig vis, eller kaste seg selv inn i et galt vanvidd som ignorerer all fornuft og forsvar til fordel for dobbel angrepsstyrke. De kan til og med kaste kniver for å treffe fiender fra distanse. I tillegg til alt dette inspirerer tilstedeværelsen av en mektig dvergeberserk andre tropper av lavere rang rundt ham, og gir dem ekstra angrepsstyrke."
|
||||
DwarvishLord="Dvergisk Herre"
|
||||
DwarvishLord_description="En Dvergisk Herre er konge under fjellene. Hans fortreffelighet med stridsøksa er ubestridt, og han er til og med i stand til å treffe motstandere langt borte. Hans tapperhet og mot inspirerer lavere rangerte enheter rundt ham, slik at de kjemper bedre."
|
||||
EASY="Kriger (lett)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Kriger (lett)"
|
||||
ElderMage="Eldre Trollmann"
|
||||
ElderMage_description="Den Eldre Trollmannen var en gang en stor trollmann, og beholder fremdeles mye av sin tidligere styrke. Men noe av kraften har minket, tynget av erfaringen han har fått i årenes løp. Kjent for å anvende kraftige lyn, er den Eldre Trollmannen fortsatt fryktet av sine motstandere når han kjemper på slagmarken."
|
||||
ElvishArcher="Alvisk Bueskytter"
|
||||
|
@ -477,7 +477,7 @@ Gryphon="Griff"
|
|||
GryphonRider="Grifferytter"
|
||||
GryphonRider_description="Bare noen få av de allerede naturelskende alvene er i stand til å oppnå vennskap med de mektige griffene. De som kan ri disse flygende beistene oppdager en helt ny verden sett ovenfra."
|
||||
Gryphon_description="Halvt løve, halvt fugl, disse majestetiske skapningene dominerer himmelhvelvingen. Deres mistenksomhet overfor andre raser gjør at de ikke bør forstyrres uten god grunn."
|
||||
HARD="Kampmester (vanskelig)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Kampmester (vanskelig)"
|
||||
Halbardier="Hellebarder"
|
||||
Halbardier_description="De beste blant Soldatene blir valgt til å være hellebarderer. Selv om de er litt langsommere enn sverdkjemperne, gjør deres evner med hellebarden dem til en minst like dødelig motstander."
|
||||
Horseman="Rytter"
|
||||
|
@ -502,7 +502,7 @@ Merman="Havmann"
|
|||
MermanLord="Havmannherre"
|
||||
MermanLord_description="Havmannherren er havets mester og dyktig med treforken. Han beseirer lett en hvilken som helst fiende som er dum nok til å entre hans foretrukne miljø; nemlig sjøen."
|
||||
Merman_description="Havmannen er en veltrent skapning fra sjøen, sterk og rask i ethvert amfibiemiljø, men nærmest hjelpeløs på land."
|
||||
NORMAL="Helt (middels)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Helt (middels)"
|
||||
Naga="Naga"
|
||||
Naga_description="Nagaen er, i likhet med havmannen, en havets skapning. Selv om de er mindre og spinklere enn sine medborgere, deler de havmennenes avsmak for tørt land."
|
||||
Necromancer="Åndemaner"
|
||||
|
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ DwarvishBerserker="Enano Berserker"
|
|||
DwarvishBerserker_description="Los enanos son una antigua raza de poderosos luchadores. Sus berserkers pueden manejar un hacha de batalla de manera mortal, o entrar en un estado de locura y frenesí que debelitará sus defensas, peró duplicará el poder de sus ataques. Además, la presencia de lo grandes berserkers, inspira al resto de tropas menos experimentadas, dando mayor eficacia a sus ataques."
|
||||
DwarvishLord="Señor Enano"
|
||||
DwarvishLord_description="El Señor enano es el Rey bajo las montañas. Sus habilidad con el hacha de batalla es incomparable, y puede atacar a enemigos que estan a larga distancia. Sus proezas inspiran a las unidades inferiores que estan cerca."
|
||||
EASY="Guerrero (facil)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Guerrero (facil)"
|
||||
ElvishArcher="Arquero Elfo"
|
||||
ElvishArcher_description="Entrenados desde jovenes, los Arqueros Elfos son muy hábiles en los combates a larga distancia. Pueden disparar numerosas flechas muy rápido y con una excelente precisión. Los Arqueros Elfos forman una parte importante entre las tropas élficas."
|
||||
ElvishAvenger="Vengador Elfo"
|
||||
|
@ -144,8 +144,8 @@ Horseman="Jinete"
|
|||
Horseman_description="Entrenados desde la niñez para montar, los Jinetes son rápidos y poderosos atacando. Cargando sobre sus enemigos, sus ataques hacen el doble de daño, pero esto también les hace recibir el doble de daño cuando son atacados."
|
||||
Lord="Señor"
|
||||
Lord_description="Un noble lider de muchas tropas, los Señores son especialmente fuertes en combate cuerpo a cuerpo, pero también poseen habilidad para tirar con arco. Como los comandantes, los Señores tienen un buen liderazgo, y lo proveen a todas las unidades adyacentes de nivel inferior."
|
||||
HARD="Campeón (difícil)"
|
||||
NORMAL="Héroe (medio)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Campeón (difícil)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Héroe (medio)"
|
||||
ability_cures="sana"
|
||||
ability_heals="cura"
|
||||
ability_leadership="liderazgo"
|
||||
|
|
|
@ -93,9 +93,9 @@ language="Swedish"
|
|||
version="Version"
|
||||
|
||||
difficulty_level="Sätt svårighets grad:"
|
||||
EASY="Krigare (lätt)"
|
||||
NORMAL="Hjälte (normal)"
|
||||
HARD="Mästare (svårt)"
|
||||
EASY="&elvish-fighter.png,Krigare (lätt)"
|
||||
NORMAL="*&elvish-hero.png,Hjälte (normal)"
|
||||
HARD="&elvish-champion.png,Mästare (svårt)"
|
||||
|
||||
no_leader_to_recruit="Du måste ha en ledare för att rekrytera."
|
||||
leader_not_on_start="Du måste ha din ledare i en befästning för att rekrytera eller återkalla trupper."
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue