0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

unfuzzied 2 strings in german utbs translation

Browse source
This commit is contained in:
Elias Pschernig 2007-08-19 10:53:37 +00:00
parent 42e31ed622
commit 499f9d1251
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/wesnoth-utbs/de.po
View file

@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-19 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-26 20:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 12:52+0200\n"
"Last-Translator: Allefant <allefant@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:13
msgid "Under the Burning Suns"
@ -1189,7 +1189,6 @@ msgstr ""
"werden: Am Tag die Hitze, in der Nacht die Kälte."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:277
#, fuzzy
msgid ""
"During the daytime (Dawn, Morning, Mid-day, Afternoon, and Dusk) at the end "
"of each your turns, every unit in a sand, road, rubble or sand dune hex will "
@ -1199,8 +1198,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tagsüber (Morgengrauen, Morgen, Mittag, Nachmittag, Abenddämmerung) verliert "
"jede Einheit, die sich auf einem Sand-, Straßen-, Schutt- oder Dünenfeld "
"befindet, Angriffspunkte. Magische Attacken sind davon nicht betroffen. Zu "
"Beginn jedes Zuges erhält jede Einheit in einer Oase (flaches Wasser) wieder "
"befindet, am Ende jeden Zuges Angriffspunkte. Magische Attacken sind davon nicht betroffen. Zu "
"Beginn jeden Zuges erhält jede Einheit in einer Oase (flaches Wasser) wieder "
"die volle Angriffsstärke zurück."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:285
@ -1293,7 +1292,6 @@ msgstr ""
"Wüstenhitze während des Tages."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:509
#, fuzzy
msgid ""
"Look, an oasis! Its refreshing water will allow our people to regain "
"strength and rest safely on the grass during the heat of the day."