updated Indonesian translation

po/wesnoth-nr/id.po

@@ -4321,11 +4321,11 @@ msgstr ""
 #. [message]: id=Ro'Sothian
 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:393
 msgid ""
-"Leave YOU in peace! It is your kind that won’t leave <i>us</i> in peace. Ever since "
-"you blasted dwarves built that damn road you have harassed us unceasingly! "
-"Now, it ends here! After I kill you I will split your carcass and hang it at "
-"the mouth of this pass as a warning for any other fools like you! And unlike "
-"us you <i>won’t</i> come back."
+"Leave YOU in peace! It is your kind that won’t leave <i>us</i> in peace. "
+"Ever since you blasted dwarves built that damn road you have harassed us "
+"unceasingly! Now, it ends here! After I kill you I will split your carcass "
+"and hang it at the mouth of this pass as a warning for any other fools like "
+"you! And unlike us you <i>won’t</i> come back."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Stalrag

po/wesnoth-trow/id.po

@@ -801,7 +801,8 @@ msgstr ""
 #. [message]: speaker=Burin the Lost
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:288
 msgid ""
-"<i>Swamp</i>! I’m under 5 feet tall, and I don’t float! Argh, have it your way."
+"<i>Swamp</i>! I’m under 5 feet tall, and I don’t float! Argh, have it your "
+"way."
 msgstr ""
 
 #. [option]: speaker=Prince Haldric
@@ -5789,8 +5790,8 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/23_Epilogue.cfg:301
 msgid ""
 "Then take my hand, Jessene, if you won’t accept crown or kingdom. You have "
-"earned both. We can’t make this work without your people... and I don’t think "
-"I can make it work without <i>you</i>."
+"earned both. We can’t make this work without your people... and I don’t "
+"think I can make it work without <i>you</i>."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Lady Jessene

po/wesnoth-tsg/id.po

@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr ""
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_To_The_Banner.cfg:369
 msgid ""
-"All of your units are <i>lawful</i>. This means that they receive a combat bonus "
-"during the day, and a penalty at night. Urza Mathin’s units are all "
+"All of your units are <i>lawful</i>. This means that they receive a combat "
+"bonus during the day, and a penalty at night. Urza Mathin’s units are all "
 "<i>chaotic</i>, which means that they receive a bonus at night and a penalty "
 "during the day. You will be much more effective fighting during the day."
 msgstr ""

po/wesnoth-tutorial/id.po

@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Klik kiri pada lantai yang bertuliskan DISINI"
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:294
 msgid ""
 "<big>Oops!</big>\n"
-"You moved to the wrong place! After this message, you can press <b>u</b> to undo, "
-"then try again."
+"You moved to the wrong place! After this message, you can press <b>u</b> to "
+"undo, then try again."
 msgstr ""
 "<big>Oops!</big>\n"
 "Anda telah bergerak ketempat yang salah! anda dapat menekan 'u' untuk "
@@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Pindahkan  Li'sar ke dalam Benteng"
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:630
 msgid ""
 "Whenever you’re on a keep, you can recruit into castle tiles around it by "
-"right-clicking and selecting <b>Recruit</b>. This time you will only be given one "
-"type of unit to choose: the Elvish Fighter."
+"right-clicking and selecting <b>Recruit</b>. This time you will only be "
+"given one type of unit to choose: the Elvish Fighter."
 msgstr ""
 "Kapan saja kamu berada di dalam benteng, kamu dapat merekrut di sekitar "
 "lantai benteng itu dengan melakukan klik kanan dan memilih ' Merekrut'. "
@@ -784,8 +784,8 @@ msgstr "Tidak, aku pikir aku telah mengerti."
 msgid ""
 "After your victory notice, the map will be grayed out to indicate that the "
 "scenario is over, but you will be able to examine the final positions and "
-"state of your troops before clicking <b>End Scenario</b> to continue to the next "
-"scenario."
+"state of your troops before clicking <b>End Scenario</b> to continue to the "
+"next scenario."
 msgstr ""
 "Setelah tanda kemenangan mu, peta akan berubah menjadi abu-abu menunjukkan "
 "bahwa skenario telah selesai, tetapi kamu masih dapat memeriksa posisi "
@@ -1501,8 +1501,8 @@ msgstr "ZoC"
 #. [event]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1040
 msgid ""
-"No. Once you move close to an enemy unit, you are in its <i>Zone of Control</i> "
-"and cannot move further that turn.\n"
+"No. Once you move close to an enemy unit, you are in its <i>Zone of Control</"
+"i> and cannot move further that turn.\n"
 "To move your troops onto that island without wading slowly through the "
 "water, you’ll have to kill him."
 msgstr ""
@@ -1637,8 +1637,9 @@ msgstr ""
 #. [event]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1184
 msgid ""
-"You can make sure you’ve used all your units each turn by pressing <b>n</b> to "
-"automatically select the next unit. SPACE will indicate a unit is finished.\n"
+"You can make sure you’ve used all your units each turn by pressing <b>n</b> "
+"to automatically select the next unit. SPACE will indicate a unit is "
+"finished.\n"
 "When <b>n</b> no longer selects a new unit, you can end your turn."
 msgstr ""
 "Kamu dapat meyakinkan kamu telah menggerakkan semua unit mu setiap giliran "
@@ -1753,8 +1754,8 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1378
 msgid ""
 "You can see where an enemy can reach by moving the mouse over them. You can "
-"see all the possible enemy moves at once with the <b>Show Enemy Moves</b> command "
-"from the ‘Actions’ menu."
+"see all the possible enemy moves at once with the <b>Show Enemy Moves</b> "
+"command from the ‘Actions’ menu."
 msgstr ""
 "Kamu dapat melihat di mana musuh dapat menjangkau dengan menggerakkan mouse "
 "di atasnya. Kamu dapat melihat semua kemungkinan gerakan musuh selanjutnya "