updated German translation
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
01523b3905
commit
4480f46c0e
1 changed files with 51 additions and 51 deletions
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.7+svn\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-16 09:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-16 13:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan von Halenbach <vonHalenbach at users dot sf .net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-16 16:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><title>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:442
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Steuerung"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:443
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Fertigstellung und Betreuung"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:457
|
||||
msgid "F1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "F1"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:460
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:505
|
||||
msgid "Ctrl-r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-r"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:508
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Nächste Einheit"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:513
|
||||
msgid "Ctrl-Shift-r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-Umschalt-r"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:516
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Ihr verpasst das letzte Schiff"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:521
|
||||
msgid "Alt-r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-r"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:524
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Nächste Einheit"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:529
|
||||
msgid "u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "u"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:532
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:537
|
||||
msgid "r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "r"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:540
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Bewegung fortsetzen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:545
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:548
|
||||
|
|
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:553
|
||||
msgid "M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:556
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:561
|
||||
msgid "Alt-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-m"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:564
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Es sind keine Fraktionen in dieser Partie verfügbar."
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:569
|
||||
msgid "Alt-c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-c"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:572
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Gesprächsprotokoll anzeigen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:577
|
||||
msgid "n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "n"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:580
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:585
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:588
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:593
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leertaste"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:596
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:601
|
||||
msgid "Shift-Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umschalt-Leertaste"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:604
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:609
|
||||
msgid "Alt-Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-Leertaste"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:612
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Pause nach Ende der Runde"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:617
|
||||
msgid "Ctrl-Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-Leertaste"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:620
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Runde beenden"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:625
|
||||
msgid "Ctrl-v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-v"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:628
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:633
|
||||
msgid "Ctrl-b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-b"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:636
|
||||
|
|
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:641
|
||||
msgid "Ctrl-j"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-j"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:644
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Keine Missionsziele vorhanden"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:649
|
||||
msgid "Ctrl-f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-f"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:652
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Startet das Programm im Vollbildmodus."
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:657
|
||||
msgid "Ctrl-a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-a"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:660
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Startet das Programm im Fenstermodus."
|
|||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:665
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:801
|
||||
msgid "Ctrl-g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-g"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:668
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Gitternetz einblenden"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:673
|
||||
msgid "Ctrl-c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-c"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:676
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Schwebende Meldungen anzeigen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:681
|
||||
msgid "Ctrl-s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-s"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:684
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Spiel speichern"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:689
|
||||
msgid "Ctrl-o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-o"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:692
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Spielstand laden"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:697
|
||||
msgid "Ctrl-l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-l"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:700
|
||||
|
|
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Wesnoth Leistungsvergleich: Scrollen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:705
|
||||
msgid "Ctrl-p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-p"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:708
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Ich gehe zu meinen Vorfahren..."
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:713
|
||||
msgid "Ctrl-q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-q"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:716
|
||||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Spiel beenden"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:721
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:724
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Eine Beschriftung oder Einheit, deren Name »$search« enthält, konnte
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:729
|
||||
msgid "t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "t"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:732
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Hereinzoomen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:745
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:748
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Herauszoomen"
|
|||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1571
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1577
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:756
|
||||
|
|
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Standardansicht wiederherstellen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:761
|
||||
msgid "Ctrl-n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-n"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:764
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Einheit umbenennen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:769
|
||||
msgid "1-7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1-7"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:772
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:777
|
||||
msgid "l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "l"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:780
|
||||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Zieht Konrad in den Burgfried"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:785
|
||||
msgid "d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:788
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Zug der Einheit beenden"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:793
|
||||
msgid "Ctrl-d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-d"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:796
|
||||
|
|
@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:809
|
||||
msgid "Alt-k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-k"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:812
|
||||
|
|
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Gitternetz einblenden"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:817
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:820
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Schleier jetzt aktualisieren"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:825
|
||||
msgid "Shift-d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umschalt-d"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:828
|
||||
|
|
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Schleier verspätet aktualisieren"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:833
|
||||
msgid "Alt-l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-l"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:836
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:841
|
||||
msgid "L"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:844
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Teamspezifische Beschriftung erstellen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:849
|
||||
msgid "Alt-s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-s"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:852
|
||||
|
|
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Schwebende Meldungen anzeigen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:857
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "s"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:860
|
||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Statistiken anzeigen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:865
|
||||
msgid "Alt-u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-u"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:868
|
||||
|
|
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Liste der Einheiten von Wesnoth anzeigen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:873
|
||||
msgid "Ctrl-t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-t"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:876
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Schwebende Meldungen anzeigen"
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:881
|
||||
msgid "Ctrl-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strg-m"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:884
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Deaktiviert jegliche Soundeffekte im Spiel."
|
|||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:889
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:892
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue