Updated the Old English translation.
This commit is contained in:
Steven Panek
parent
9e720501c6
commit
401816d89c
3 changed files with 55 additions and 53 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 13:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 16:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:09-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -72,13 +72,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:10
|
||||
msgid "heals +4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hælaþ +4"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:17
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:11
|
||||
msgid "female^heals +4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hælaþ +4"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:22
|
||||
|
|
@ -97,13 +97,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:45
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:30
|
||||
msgid "heals +8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hælaþ +8"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:46
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:31
|
||||
msgid "female^heals +8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hælaþ +8"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:51
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=..encyclopedia
|
||||
#: data/core/encyclopedia/_main.cfg:5 data/core/encyclopedia/_main.cfg:12
|
||||
msgid "Encyclopedia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿisdomboc"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=..encyclopedia
|
||||
#: data/core/encyclopedia/_main.cfg:14
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=arkan_thoria
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:25
|
||||
msgid "Arkan-thoria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arkan-þoria"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=arkan_thoria
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:26
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:37
|
||||
msgid "Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Morogor"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=time_of_day
|
||||
#: data/core/help.cfg:284 data/core/macros/schedules.cfg:6
|
||||
msgid "Dawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dagung"
|
||||
|
||||
#. [time]: id=morning
|
||||
#. [topic]: id=time_of_day
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=healing
|
||||
#: data/core/help.cfg:310
|
||||
msgid "Healing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hæling"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=healing
|
||||
#: data/core/help.cfg:311
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=traits_strong
|
||||
#: data/core/help.cfg:398
|
||||
msgid "Strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strang"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=traits_strong
|
||||
#: data/core/help.cfg:399
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=terrain_shallow_water
|
||||
#: data/core/help.cfg:577
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sceald Ƿæter"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=terrain_shallow_water
|
||||
#: data/core/help.cfg:582
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=terrain_deep_water
|
||||
#: data/core/help.cfg:589
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deop Ƿæter"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=terrain_deep_water
|
||||
#: data/core/help.cfg:594
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=terrain_sand
|
||||
#: data/core/help.cfg:629
|
||||
msgid "Sand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sand"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=terrain_sand
|
||||
#: data/core/help.cfg:634
|
||||
|
|
@ -3319,12 +3319,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [trait]: id=strong
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:66
|
||||
msgid "strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "strang"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=strong
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:67
|
||||
msgid "female^strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "strangu"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=dextrous
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:84
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 20:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:45-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "WESNOTH"
|
||||
msgstr "ǷESNOÞ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "2011"
|
|||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "wesnoth"
|
||||
msgstr "ƿesnoþ"
|
||||
msgstr "wesnoth"
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Battle for Wesnoth"
|
||||
msgstr "Ƿig for Ƿesnoþ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:45
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--bpp>I<\\ number>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--bpp>I<\\ rim>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:49
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:54
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--config-dir>I<\\ name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--config-dir>I<\\ nama>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:61
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:61
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--config-path>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--config-path>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:64
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:67
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-d, --debug>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-d, --debug>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:71
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:77
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--fps>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--fps>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:81
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:81
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-f, --fullscreen>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-f, --fullscreen>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:84
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:96 ../../doc/man/wesnothd.6:55
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-h, --help>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-h, --help>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:99
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:125
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--max-fps>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--max-fps>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:130
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:130
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-m, --multiplayer>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-m, --multiplayer>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:137
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:137
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--no-delay>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--no-delay>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:141
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:141
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nocache>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--nocache>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:144
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:144
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nomusic>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--nomusic>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:147
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:147
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nosound>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--nosound>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:150
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--path>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--path>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:153
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:185
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-t, --test>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-t, --test>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:188
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:188
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--validcache>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--validcache>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:191
|
||||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:191
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-v, --version>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-v, --version>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:194
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:194
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-w, --windowed>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-w, --windowed>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:197
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:197
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--with-replay>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--with-replay>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:202
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:233
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--exit-at-end>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--exit-at-end>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:237
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:237
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nogui>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<--nogui>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:242
|
||||
|
|
@ -740,10 +740,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"B<wesnothd> [\\|B<-dv>\\|] [\\|B<-c> I<path>\\|] [\\|B<-p> I<port>\\|] [\\|"
|
||||
"B<-t> I<number>\\|] [\\|B<-T> I<number>\\|]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"B<wesnothd> [\\|B<-dv>\\|] [\\|B<-c> I<pæþ>\\|] [\\|B<-p> I<port>\\|] [\\|B<-"
|
||||
"t> I<rim>\\|] [\\|B<-T> I<rim>\\|]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:39
|
||||
|
|
@ -776,7 +779,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:52
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-d, --daemon>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-d, --daemon>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:55
|
||||
|
|
@ -814,7 +817,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:77
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-t\\ >I<number>B<,\\ --threads>I<\\ number>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-t\\ >I<rim>B<,\\ --threads>I<\\ rim>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:81
|
||||
|
|
@ -827,7 +830,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:81
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-T\\ >I<number>B<,\\ --max-threads>I<\\ number>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-T\\ >I<rim>B<,\\ --max-threads>I<\\ rim>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:88
|
||||
|
|
@ -840,7 +843,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-V, --version>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-V, --version>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:91
|
||||
|
|
@ -851,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:91
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-v, --verbose>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<-v, --verbose>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:94
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1403,5 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "B<wesnoth>(6)."
|
||||
msgstr "B<ƿesnoþ>(6)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 00:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:33-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
|
||||
#: data/core/units/boats/Boat.cfg:4
|
||||
msgid "Boat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bat"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
|
||||
#: data/core/units/boats/Boat.cfg:18
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Thief, race=human
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Thief.cfg:4
|
||||
msgid "Thief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þeof"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Thief, race=human
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Thief.cfg:20
|
||||
|
|
@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Banebow, race=undead
|
||||
#: data/core/units/undead/Skele_Banebow.cfg:5
|
||||
msgid "Banebow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banaboga"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Banebow, race=undead
|
||||
#: data/core/units/undead/Skele_Banebow.cfg:19
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue