0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

pot-update

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-07-15 16:54:03 +00:00
parent 0874376010
commit 3ff11b1571
78 changed files with 467 additions and 478 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
po/wesnoth-nr/af.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2316,6 +2316,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7069,7 +7070,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7427,7 +7428,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7448,7 +7449,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7547,10 +7548,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7646,7 +7643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/bg.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 18:35+0300\n"
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2348,6 +2348,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7145,7 +7146,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7503,7 +7504,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7528,7 +7529,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7628,10 +7629,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7727,7 +7724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/ca.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2316,6 +2316,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7069,7 +7070,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7427,7 +7428,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7448,7 +7449,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7547,10 +7548,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7646,7 +7643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/ca_ES@valencia.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-08 15:15+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2314,6 +2314,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7065,7 +7066,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7423,7 +7424,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7444,7 +7445,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7543,10 +7544,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7642,7 +7639,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/cs.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2719,6 +2719,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7661,7 +7662,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -8022,7 +8023,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -8044,7 +8045,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -8144,10 +8145,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -8245,7 +8242,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

32
po/wesnoth-nr/da.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-05 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -2112,8 +2112,10 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid " *giggle* Sorry."
msgid " *giggle*"
msgstr " *grin* Undskyld."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
#, fuzzy
@ -2374,6 +2376,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr "Det var ikke særlig kvindeligt af dig."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7224,7 +7227,9 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr " 'Lensherre' Oh nej!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
#, fuzzy
#| msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr "*griner* Bedst at vænne sig til det."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7584,7 +7589,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7605,8 +7610,10 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid " *giggle* Sorry."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr " *grin* Undskyld."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
msgid "Thank the lords of light, not me!"
@ -7704,10 +7711,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr "*grin* Undskyld."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7803,7 +7806,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
#, fuzzy
#| msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr "*grin* Undskyld!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881
@ -7870,6 +7875,9 @@ msgstr ""
"som bærer denne amulet vil opnå forøget styrke og udholdenhed og helbredes "
"hurtigt fra enhver form for gift eller sår."
#~ msgid "*giggle* Sorry."
#~ msgstr "*grin* Undskyld."
#~ msgid "Whew!"
#~ msgstr "Aad!"

30
po/wesnoth-nr/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth Northern Rebirth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-12 16:29+0200\n"
"Last-Translator: Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at>\n"
"Language-Team: german\n"
@ -2441,7 +2441,9 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
#, fuzzy
#| msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr "*kichert*"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2724,6 +2726,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr "Das war nicht besonders damenhaft!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -8439,7 +8442,9 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr "\"Fürst\" Oh nein!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
#, fuzzy
#| msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr "*kichert* Gewöhn' dich besser dran."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -8923,7 +8928,9 @@ msgstr ""
"Überdramatisieren!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
#, fuzzy
#| msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
"*kicher* Wer braucht hier eine Entschuldigung für das Überdramatisieren?"
@ -8946,7 +8953,9 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr "Nun, sei dankbar dass du lebst."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
#, fuzzy
#| msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr "*kichert* Danke mein Schatz."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -9062,10 +9071,6 @@ msgstr ""
"Theta! Was für Gossensprache verwendest du hier? Wir sollten wirklich nicht "
"mehr so häufig mit Zwergen rumhängen."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr "*kichert* Entschuldigung."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr "Ach je... So kurz vorm Ziel."
@ -9179,7 +9184,9 @@ msgstr ""
"für einen Ehestreit?"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
#, fuzzy
#| msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr "*kichert* Entschuldigung!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881
@ -9253,3 +9260,6 @@ msgid ""
"their person will gain increased strength and stamina and quickly be cured "
"of any poison or wounds."
msgstr ""
#~ msgid "*giggle* Sorry."
#~ msgstr "*kichert* Entschuldigung."

17
po/wesnoth-nr/el.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2315,6 +2315,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7067,7 +7068,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7425,7 +7426,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7446,7 +7447,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7545,10 +7546,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7644,7 +7641,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

22
po/wesnoth-nr/en_GB.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-27 12:33+1000\n"
"Last-Translator: Peter Enzerink <poedit@enzerink.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
#, fuzzy
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr " *giggle* Sorry."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2719,6 +2719,7 @@ msgstr "Yeah I can't wait to get my hands on that bastard!"
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr "That was very unladylike of you."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -8513,7 +8514,7 @@ msgstr " 'Lord' Oh no!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
#, fuzzy
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr "Hehe, better get used to it."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -9005,7 +9006,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr "Yes, it might be a drama, but do you have to make it so dramatic?"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -9028,7 +9029,7 @@ msgstr "Well be grateful that you are alive."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
#, fuzzy
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr "Hehehehe, thank you honey."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -9144,11 +9145,6 @@ msgstr ""
"Theta! Language like that coming from you! You should really stop hanging "
"around the dwarves so much."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr " *giggle* Sorry."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr "Alas! So.... close."
@ -9260,7 +9256,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr " *giggle* Sorry."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881
@ -9335,6 +9331,10 @@ msgid ""
"of any poison or wounds."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "*giggle* Sorry."
#~ msgstr " *giggle* Sorry."
#, fuzzy
#~ msgid "Whew!"
#~ msgstr "Whew!"

17
po/wesnoth-nr/eo.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-20 20:22+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7069,7 +7070,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7427,7 +7428,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7448,7 +7449,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7547,10 +7548,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7646,7 +7643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/es.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-08 08:56+0200\n"
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2357,6 +2357,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7109,7 +7110,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7467,7 +7468,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7488,7 +7489,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7587,10 +7588,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7686,7 +7683,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/et.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2315,6 +2315,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7066,7 +7067,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7424,7 +7425,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7445,7 +7446,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7544,10 +7545,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7643,7 +7640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/eu.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2316,6 +2316,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7068,7 +7069,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7426,7 +7427,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7447,7 +7448,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7546,10 +7547,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7645,7 +7642,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/fi.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7070,7 +7071,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7428,7 +7429,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7449,7 +7450,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7548,10 +7549,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7647,7 +7644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

26
po/wesnoth-nr/fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 00:37+0100\n"
"Last-Translator: Damien <guydelatour@gloireetpouvoir.com>\n"
"Language-Team: Traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -2520,7 +2520,9 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
#, fuzzy
#| msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr " *gloussements*"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2809,6 +2811,7 @@ msgstr "Ouais, je suis impatiente de choper cet enfoiré !"
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr "Ce langage n'est guère convenable pour une dame comme vous."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -8749,7 +8752,9 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr "Oh non, pas de « Monseigneur » !"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
#, fuzzy
#| msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr "Hé hé, tu ferais bien de t'y habituer."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -9234,7 +9239,7 @@ msgstr ""
"théâtrale ?"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -9259,7 +9264,7 @@ msgstr "Estime-toi heureuse d'être toujours en vie."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
#, fuzzy
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr "Héhéhéhé, merci chéri."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -9384,11 +9389,6 @@ msgstr ""
"Theta ! De tels mots venant de toi ! Tu devrais vraiment arrêter de traîner "
"tout le temps avec les nains."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr " *gloussements* Désolée."
# À améliorer selon le contexte
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
#, fuzzy
@ -9507,7 +9507,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr " *gloussements* Désolée."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881
@ -9582,6 +9582,10 @@ msgid ""
"of any poison or wounds."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "*giggle* Sorry."
#~ msgstr " *gloussements* Désolée."
#~ msgid "Whew!"
#~ msgstr "Ouf !"

17
po/wesnoth-nr/gl_ES.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2314,6 +2314,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7065,7 +7066,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7423,7 +7424,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7444,7 +7445,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7543,10 +7544,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7642,7 +7639,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/he.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 22:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7069,7 +7070,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7427,7 +7428,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7448,7 +7449,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7547,10 +7548,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7646,7 +7643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/hu.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7070,7 +7071,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7428,7 +7429,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7449,7 +7450,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7548,10 +7549,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7647,7 +7644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/id.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:36+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2314,6 +2314,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7065,7 +7066,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7423,7 +7424,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7444,7 +7445,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7543,10 +7544,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7642,7 +7639,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

28
po/wesnoth-nr/it.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: northern-rebirth-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-26 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Brivido <brivido(at)gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -2420,7 +2420,9 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
#, fuzzy
#| msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr " (ridacchia)"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2699,6 +2701,7 @@ msgstr "Sì, non vedo l'ora di mettere le mani su quel bastardo!"
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr "Questi non sono i modi di una signora."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -8328,7 +8331,7 @@ msgstr "«Lord» - Oh, no!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
#, fuzzy
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr "Eh! eh! meglio che ti ci abitui."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -8802,7 +8805,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -8824,8 +8827,10 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid " *giggle* Sorry."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr " (ridacchia) Scusate."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
msgid "Thank the lords of light, not me!"
@ -8927,11 +8932,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr " (ridacchia) Scusate."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr " (ridacchia) Scusate."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881
@ -9093,6 +9093,10 @@ msgid ""
"of any poison or wounds."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "*giggle* Sorry."
#~ msgstr " (ridacchia) Scusate."
#~ msgid "Whew!"
#~ msgstr "Toh!"

17
po/wesnoth-nr/ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7069,7 +7070,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7427,7 +7428,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7448,7 +7449,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7547,10 +7548,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7646,7 +7643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/ko.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2315,6 +2315,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7066,7 +7067,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7424,7 +7425,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7445,7 +7446,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7544,10 +7545,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7643,7 +7640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/la.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2316,6 +2316,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7068,7 +7069,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7426,7 +7427,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7447,7 +7448,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7546,10 +7547,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7645,7 +7642,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/lt.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 20:19+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2323,6 +2323,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7075,7 +7076,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7433,7 +7434,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7454,7 +7455,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7553,10 +7554,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7652,7 +7649,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/nb_NO.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7069,7 +7070,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7427,7 +7428,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7448,7 +7449,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7547,10 +7548,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7646,7 +7643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

22
po/wesnoth-nr/nl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 09:09+0100\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
#, fuzzy
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr "*giegel* Sorry."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2671,6 +2671,7 @@ msgstr "Yeah, ik kan niet wachten om die bastaard onder handen te nemen!"
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr "Dat was onvrouwlijk van je."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7754,7 +7755,7 @@ msgstr "'Heer'? Oh nee!"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
#, fuzzy
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr "Hehe, begin er maar aan te wennen."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -8133,7 +8134,7 @@ msgstr ""
"Ja het mag misschien een soap zijn, maar moet het daarom zo overgeacteerd?"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -8155,7 +8156,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
#, fuzzy
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr "Hehehehe, bedankt schat."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -8260,11 +8261,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr "*giegel* Sorry."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -8366,7 +8362,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr "*giegel* Sorry."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881
@ -8440,6 +8436,10 @@ msgid ""
"of any poison or wounds."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "*giggle* Sorry."
#~ msgstr "*giegel* Sorry."
#, fuzzy
#~ msgid "Whew!"
#~ msgstr "Wew!"

17
po/wesnoth-nr/pl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2318,6 +2318,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7072,7 +7073,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7430,7 +7431,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7451,7 +7452,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7550,10 +7551,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7649,7 +7646,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/pt.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 10:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2315,6 +2315,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7066,7 +7067,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7424,7 +7425,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7445,7 +7446,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7544,10 +7545,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7643,7 +7640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/pt_BR.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7071,7 +7072,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7429,7 +7430,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7450,7 +7451,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7549,10 +7550,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7648,7 +7645,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/ro.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 10:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2314,6 +2314,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7065,7 +7066,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7423,7 +7424,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7444,7 +7445,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7543,10 +7544,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7642,7 +7639,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/ru.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2318,6 +2318,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7072,7 +7073,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7430,7 +7431,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7451,7 +7452,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7550,10 +7551,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7649,7 +7646,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/sk.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7070,7 +7071,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7428,7 +7429,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7449,7 +7450,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7548,10 +7549,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7647,7 +7644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/sl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2318,6 +2318,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7070,7 +7071,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7428,7 +7429,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7449,7 +7450,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7548,10 +7549,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7647,7 +7644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/sr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2316,6 +2316,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7067,7 +7068,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7425,7 +7426,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7446,7 +7447,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7545,10 +7546,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7644,7 +7641,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

22
po/wesnoth-nr/sv.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 17:39+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
"DOT com>\n"
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
#, fuzzy
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr "*fnitter* Ursäkta."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2644,6 +2644,7 @@ msgstr "Ja, jag kan inte bärga mig tills jag får ge mig på den skitstöveln."
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr "Det var inte särskilt väluppfostrat av dig."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7852,7 +7853,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -8219,7 +8220,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr "Ja, det kanske är ett drama, men måste du göra det så dramatiskt?"
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -8242,7 +8243,7 @@ msgstr "Nå, var glad att du lever."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
#, fuzzy
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr "Hehehehe, tack raring."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -8351,11 +8352,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr "*fnitter* Ursäkta."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -8456,7 +8452,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
#, fuzzy
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr "*fnitter* Ursäkta."
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881
@ -8525,6 +8521,10 @@ msgid ""
"of any poison or wounds."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "*giggle* Sorry."
#~ msgstr "*fnitter* Ursäkta."
#, fuzzy
#~ msgid "Whew!"
#~ msgstr "Puuh!"

17
po/wesnoth-nr/tl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2314,6 +2314,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7065,7 +7066,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7423,7 +7424,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7444,7 +7445,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7543,10 +7544,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7642,7 +7639,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/tr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2317,6 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7070,7 +7071,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7428,7 +7429,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7449,7 +7450,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7548,10 +7549,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7647,7 +7644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

18
po/wesnoth-nr/wesnoth-nr.pot
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid "Wow! That's incredible. Now I understand why the Bag of Bones kept you gu
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2427
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2427
msgid " *giggle* Sorry."
msgstr ""
@ -5166,7 +5166,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -5430,7 +5430,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311 data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:361
@ -5450,7 +5450,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -5537,10 +5537,6 @@ msgstr ""
msgid "Theta! Language like that coming from you! You should really stop hanging around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -5626,7 +5622,7 @@ msgid "Geez Theta, don't you think that this isn't really a good time to talk ab
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

17
po/wesnoth-nr/zh_CN.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 13:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 08:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09a_Introductions.cfg:240
msgid "*giggle*"
msgid " *giggle*"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:1691
@ -2316,6 +2316,7 @@ msgstr ""
msgid "That was very unladylike of you."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2114
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2220
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2326
@ -7068,7 +7069,7 @@ msgid " 'Lord' Oh no!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:414
msgid "*giggle* Better get used to it."
msgid " *giggle* Better get used to it."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:419
@ -7426,7 +7427,7 @@ msgid "Yes, it may be a drama, but that's no excuse for overacting!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:297
msgid "*giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgid " *giggle* Who needs an excuse for overacting?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:311
@ -7447,7 +7448,7 @@ msgid "Well, be grateful that you are alive."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:342
msgid "*giggle* Thank you honey."
msgid " *giggle* Thank you honey."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:347
@ -7546,10 +7547,6 @@ msgid ""
"around the dwarves so much."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:569
msgid "*giggle* Sorry."
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:592
msgid "Alas! So.... close."
msgstr ""
@ -7645,7 +7642,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:857
msgid "*giggle* Sorry!"
msgid " *giggle* Sorry!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/utils/herodeaths.cfg:881

4
po/wesnoth/af.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Woestynberge"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/bg.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 02:45+0300\n"
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
"Language-Team: Български\n"
@ -2206,9 +2206,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Непроходими планини"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Непроходимите планини са толкова високи и стръмни, че са постоянно увенчани "

4
po/wesnoth/ca.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Muntanya impassable"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/ca_ES@valencia.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 02:18+0100\n"
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Montanyes infranquejables"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/cs.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 17:27+0100\n"
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
@ -2144,9 +2144,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Neschůdné hory"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Neschůdné hory jsou natolik vysoké a strmé že je neustále zahalují mračna. "

10
po/wesnoth/da.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-06 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -2142,9 +2142,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Ufremkommelig bjerg"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Ufremkommelige bjerge er så høje og stejle at de konstant er omgivet af "

10
po/wesnoth/de.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-13 13:53+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
@ -2223,9 +2223,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Unpassierbare Berge"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Unpassierbare Berge sind so hoch und steil, dass sie beständig von Wolken "

4
po/wesnoth/el.po
View file

@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el_gr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <atixos@gmail.com>\n"
"Language-Team: <el@li.org>\n"
@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Αδιάβατα Βουνά"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/en_GB.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Impassable Mountains"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/eo.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:22+0100\n"
"Last-Translator: Rastislav Šarišský <rsarissky@post.sk>\n"
"Language-Team: \n"
@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Dezert-montoj"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/es.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 05:24+0200\n"
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -2224,9 +2224,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Montaña infranqueable"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Las montañas infranqueables son tan altas y empinadas que se encuentran "

4
po/wesnoth/et.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 00:26+0200\n"
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Läbipääsmatu mäestik"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/eu.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Basamortu Mendiak"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/fi.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-15 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "ylitsepääsemätön vuoristo"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/fr.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-10 00:35+0100\n"
"Last-Translator: Damien <guydelatour@gloireetpouvoir.com>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -2205,9 +2205,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Montagnes infranchissables"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Les montagnes infranchissables sont si escarpées et si élevées qu'elles sont "

4
po/wesnoth/gl_ES.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 23:49+0100\n"
"Last-Translator: Elestel <dadoverde@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/he.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "הרים"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/hu.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu_wesnoth 1.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 17:06+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Megmászhatatlan hegyvidék"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/id.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/it.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-29 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -2218,9 +2218,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Montagna invalicabili"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Le montagne invalicabili sono così alte e scoscese da essere costantemente "

4
po/wesnoth/ja.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-17 13:05+0900\n"
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "通れない山"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/ko.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 21:06-0800\n"
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "산"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/la.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latin\n"
@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Montes Inexsuperabiles"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/lt.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 18:09+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/nb_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 21:30+0100\n"
"Last-Translator: YbeRn00b <asgeiraakre@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Ufremkommelig fjell"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/nl.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-05 12:22+0100\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch translation <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Onbegaanbaar Gebergte"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/pl.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-22 16:07+0100\n"
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
@ -2177,9 +2177,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Nieprzebyta góra"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Nieprzebyte góry są tak wysokie i strome, że ich wierzchołki są zawsze "

4
po/wesnoth/pt.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 21:00+0900\n"
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
@ -2183,9 +2183,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Montanhas Impassáveis"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Montanhas Impassáveis são tão altas e íngremes que acabam ficando "

4
po/wesnoth/ro.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
"Language-Team: \n"
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Munti impasabili"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/ru.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 23:13+0500\n"
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Непроходимые горы"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/sk.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Neprekonateľné hory"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/sl.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 19:33+0200\n"
"Last-Translator: Jaka Kranjc <wesnoth@prinas.si>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Neprehodne gore"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/sr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "непролазне планине"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

10
po/wesnoth/sv.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
"DOT com>\n"
@ -2156,9 +2156,15 @@ msgid "Impassable Mountain"
msgstr "Obestigbara berg"
#: data/core/help.cfg:594
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly "
#| "wreathed in cloud. To cross such moutains is practically impossible. "
#| "Even flying creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified "
#| "heights."
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""
"Obestigbara berg är så höga och branta att de alltid omgärdas av moln. Att "

4
po/wesnoth/tl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/tr.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:15+0300\n"
"Last-Translator: İhsan Haluk AKIN <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Aşılmaz Dağlar"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

6
po/wesnoth/wesnoth.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""

4
po/wesnoth/zh_CN.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 12:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-15 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 12:18+0800\n"
"Last-Translator: Huang Lechuan (allblue_dream) <whateverwilliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "高不可攀的大山"
#: data/core/help.cfg:594
msgid ""
"Impassable mountains are so tall and steep that they are constantly wreathed "
"in cloud. To cross such moutains is practically impossible. Even flying "
"in cloud. To cross such mountains is practically impossible. Even flying "
"creatures cannot navigate the jagged peaks at such rarified heights."
msgstr ""