0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Portuguese (Brazil) translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2020-12-23 12:58:10 +01:00
parent 9d50fc8a28
commit 3d843a5ea9
3 changed files with 8 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
changelog.md
View file

@ -2,6 +2,7 @@
### Add-ons client
### Campaigns
### Translations
* Updated translations: Portuguese (Brazil)
### User interface
### Miscellaneous and Bug Fixes

8
po/wesnoth-did/pt_BR.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-19 01:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 17:14-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-20 12:16-0300\n"
"Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gatts_Berserk <gatts_games@hotmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. [campaign]: id=Descent_into_Darkness
#. [scenario]: id=11_Descent_into_Darkness
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:63
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/11_Descent_into_Darkness.cfg:110
msgid "Monsters"
msgstr ""
msgstr "Monstros"
#. [side]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:93
@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr ""
#. [side]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/11_Descent_into_Darkness.cfg:88
msgid "Opposers"
msgstr ""
msgstr "Opositores"
#. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/11_Descent_into_Darkness.cfg:247

10
po/wesnoth-utbs/pt_BR.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-19 01:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 09:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-20 12:15-0300\n"
"Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
"Language-Team: pt_BR\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -23037,10 +23037,8 @@ msgstr "sede"
# File: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Ranger.cfg, line: 156
#. [unstore_unit]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/dehydration-utils.cfg:128
#, fuzzy
#| msgid "female^teaching"
msgid "female^thirst"
msgstr "ensino"
msgstr "sede"
#
# File: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/dehydration-utils.cfg, line: 168
@ -23061,10 +23059,8 @@ msgstr "refrescado"
#. [unstore_unit]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/dehydration-utils.cfg:181
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/dehydration-utils.cfg:275
#, fuzzy
#| msgid "refreshed"
msgid "female^refreshed"
msgstr "refrescado"
msgstr "refrescada"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/garak-abilities.cfg:57
msgid "+%d XP"