0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fixed tiny typos in german translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2008-03-08 18:58:42 +00:00
parent df5a3d952d
commit 3a1e5db531
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
website/start/1.4/po/de.po
View file

@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
"changes now have unobtrusive cue sounds. You can use drag'n'drop to move "
"units. Mousewheels are supported."
msgstr ""
"In Wesnoth 1.4 zeichnet sich die Benutzerschnittstelle duch ein moderneres "
"In Wesnoth 1.4 zeichnet sich die Benutzerschnittstelle durch ein moderneres "
"Aussehen aus. Durch geschmackvoll eingesetzte Transparenzeffekte sowie der "
"Entfernung nicht benötigter Knöpfe wirken die Dialoge weit angenehmer. "
"Subtile Grafikeffekte bei der Auswahl von Einheiten sowie der Auswahl der "
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
"Lich, der Magier des Lichtes, die Meerjungfrau-Wahrsagerin, die Meerjungfrau-"
"Priesterin, der Wassermann Krieger, der Naga Scherge, der Totenbeschwörer, "
"der orkische Meuchler, der Waldläufer, der Leibgardist, der Himmelsdrake, "
"der weiße Magier, der Rachgeist und alle Saurianer und Fledermäuse."
"der weiße Magier, der Rachegeist und alle Saurianer und Fledermäuse."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><dl><dd><p>
#: ../template.html:162
@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
"them). You can also set a list of friends; their nicks will be highlighted "
"and shown at the top of your user list."
msgstr ""
"Ihr könnt einen Benutzer Eurer Ignorierliste hinzufügen (ihr werdet keine "
"Ihr könnt einen Benutzer Eurer Ignorierliste hinzufügen (Ihr werdet keine "
"Nachrichten von ihnen erhalten). Zudem könnt Ihr Benutzer zur Liste Eurer "
"Freunde hinzufügen; diese werden dann hervorgehoben und an oberster Position "
"der Benutzerliste angezeigt."
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
"Befehl ermöglicht es Szenario Entwicklern selbstdefinierte "
"Kontextmenüeinträge zu erstellen, welche eine Vielzahl an WML Aktionen "
"ermöglichen. Der Standard-Einheitenfilter und der Standard-Ortsfilter weisen "
"nun neue Möglichkeiten auf (unter Anderem Wahrheitsausdrücke), welche diese "
"nun neue Möglichkeiten auf (unter anderem Wahrheitsausdrücke), welche diese "
"Filter weit mächtiger machen. Damit ist es nun möglich, fast alles das zu "
"machen, wofür es vorher spezieller Filter bedurfte."