pot-update
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
f09b011e84
commit
3795b6b4c2
78 changed files with 6387 additions and 6387 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-05 18:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10850,7 +10850,7 @@ msgstr "tesáky"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -10859,7 +10859,7 @@ msgstr "tesáky"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -10872,12 +10872,12 @@ msgstr "tesáky"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -11034,7 +11034,7 @@ msgstr "síť"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -11275,9 +11275,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "dýka"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "šipky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11635,7 +11635,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -11837,7 +11837,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-14 17:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Allefant <allefant@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -13164,7 +13164,7 @@ msgstr "Klauen"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -13173,7 +13173,7 @@ msgstr "Klauen"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -13186,12 +13186,12 @@ msgstr "Klauen"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -13347,7 +13347,7 @@ msgstr "Netz"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -13588,9 +13588,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "Dolch"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "Pfeile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13968,7 +13968,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -14185,7 +14185,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmerkung: Sie besitzen die Fähigkeit, die Kontrollzone von Feinden "
|
||||
"ungehindert zu durchqueren."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Wüstenwächterin"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-28 10:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-31 11:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11655,7 +11655,7 @@ msgstr "colmillos"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -11664,7 +11664,7 @@ msgstr "colmillos"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -11677,12 +11677,12 @@ msgstr "colmillos"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -11839,7 +11839,7 @@ msgstr "red"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -12078,9 +12078,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "daga"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "dardos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12462,7 +12462,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -12684,7 +12684,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Notas Especiales: La habilidad de hostigador permite ignorar las zonas de "
|
||||
"control de las unidades enemigas y moverse sin molestias a su alrededor."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Centinela del Desierto"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 23:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-21 17:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-04 17:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated <>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9458,7 +9458,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9467,7 +9467,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9480,12 +9480,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9855,9 +9855,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10347,7 +10347,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-31 00:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: utbs-merged-it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-16 16:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Americo Iacovizzi <darkamex@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -12239,7 +12239,7 @@ msgstr "zanne"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -12248,7 +12248,7 @@ msgstr "zanne"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -12261,12 +12261,12 @@ msgstr "zanne"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -12423,7 +12423,7 @@ msgstr "ragnatela"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -12662,9 +12662,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "pugnale"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "dardi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13036,7 +13036,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -13258,7 +13258,7 @@ msgstr ""
|
|||
"L'abilità di xxx permette a queste unità di ignorare la zona di controllo "
|
||||
"delle unità nemiche, e di muoversi a piacimento intorno a loro."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinella del deserto"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 21:58-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-05 20:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gauteamus <gauteamusATgmailDOTcom>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9722,7 +9722,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9731,7 +9731,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9744,12 +9744,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9899,7 +9899,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -10119,9 +10119,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10441,7 +10441,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10611,7 +10611,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-12 15:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-16 00:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Karol 'grzywacz' Nowak <grzywacz@sul.uni.lodz.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10608,7 +10608,7 @@ msgstr "kły"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "kły"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -10630,12 +10630,12 @@ msgstr "kły"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -10785,7 +10785,7 @@ msgstr "sieć"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -11005,9 +11005,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "sztylet"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "rzutki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11358,7 +11358,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -11558,7 +11558,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Umiejętności harcownika pozwalają im ignorować strefy kontroli jednostek "
|
||||
"nieprzyjaciela i z łatwością je omijać."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Pustynny strażniczka"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-13 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-17 20:31+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR\n"
|
||||
|
|
@ -10711,7 +10711,7 @@ msgstr "presas"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -10720,7 +10720,7 @@ msgstr "presas"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -10733,12 +10733,12 @@ msgstr "presas"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "teia"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -11111,9 +11111,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "adaga"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "dardos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11433,7 +11433,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -11603,7 +11603,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Sentinela do Deserto"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-01 18:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-Under_the_Burning_Suns\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-29 19:22+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexey Remizov <alexey@remizov.pp.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -9823,7 +9823,7 @@ msgstr "клыки"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9832,7 +9832,7 @@ msgstr "клыки"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9845,12 +9845,12 @@ msgstr "клыки"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -10000,7 +10000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -10220,9 +10220,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "кинжал"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "дротики"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10546,7 +10546,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10718,7 +10718,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Пустынный страж"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9458,7 +9458,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9467,7 +9467,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9480,12 +9480,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9855,9 +9855,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10347,7 +10347,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9458,7 +9458,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9467,7 +9467,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9480,12 +9480,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9855,9 +9855,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10347,7 +10347,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-20 03:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -11281,7 +11281,7 @@ msgstr "huggtänder"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -11290,7 +11290,7 @@ msgstr "huggtänder"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -11303,12 +11303,12 @@ msgstr "huggtänder"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -11461,7 +11461,7 @@ msgstr "spindelnät"
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -11700,9 +11700,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr "dolk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr "kastpilar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12070,7 +12070,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -12253,7 +12253,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Ökenväktare"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-25 16:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: İhsan Haluk AKIN <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -9564,7 +9564,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9586,12 +9586,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9741,7 +9741,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9961,9 +9961,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10455,7 +10455,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr "Çöl Koruyucusu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-31 00:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9479,12 +9479,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9854,9 +9854,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dwarvish_Pathfinder.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Hero.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dread_Bat.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Captain.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Cave_Spider2.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Wraith.cfg:38
|
||||
|
|
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout10.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout11.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ethereal_Nightgaunt.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:46
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:41
|
||||
|
|
@ -9478,12 +9478,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh_Champion.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Garak_Marshal.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Scout.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:38
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Undead_Horseman.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Hunter.cfg:42
|
||||
|
|
@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Small_Mudcrawler.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:50
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Zhul_Druid.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:67
|
||||
|
|
@ -9853,9 +9853,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dagger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin1.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin2.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dark_Assassin3.cfg:65
|
||||
msgid "darts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Prowler.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Nym_Sentinel.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter2.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter3.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Hunter4.cfg:66
|
||||
|
|
@ -10345,7 +10345,7 @@ msgid ""
|
|||
"control and thus move unhindered around them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sentinel.cfg:107
|
||||
msgid "female^Desert Sentinel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/af.po
298
po/wesnoth/af.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -533,116 +533,116 @@ msgstr "+Finse Vertaling"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Franse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Griekse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Hebreeuse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hongaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japannese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Noorweegse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latynse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Noorweegse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Poolse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portugese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portugese (Brasiliaanse) Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Russiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serwiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Slowaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Spaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Sweedse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turkse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Medewerkers"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Internet Robot"
|
||||
|
|
@ -714,13 +714,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -735,8 +735,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "swaard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -780,17 +780,17 @@ msgstr "swaard"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "swaard"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -812,10 +812,10 @@ msgstr "swaard"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -835,15 +835,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "lem"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "oggendsepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -884,8 +884,8 @@ msgstr "oggendsepter"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "oggendsepter"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "steek"
|
||||
|
|
@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr "Vlamsepter"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "vuur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1087,9 +1087,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "spies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "spies"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1112,11 +1112,11 @@ msgstr "spies"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "spies"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "spies"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1152,16 +1152,16 @@ msgstr "spies"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "steek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "staar"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1197,12 +1197,12 @@ msgstr "staar"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "koue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1231,24 +1231,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "boog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "slinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "aanraak"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1948,8 +1948,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "rillingsgolf"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5122,11 +5122,11 @@ msgstr "Aksies"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Eindig Beurt"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "LP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elfse Verkenner"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr ""
|
|||
"totdat hulle by 'n dorp of geneser genees kan word."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7070,16 +7070,16 @@ msgstr ""
|
|||
"grootste gevegte in die geskiedenis omgekeer."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "kruisboog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7429,7 +7429,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Wapenmeester"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Spesiale Nota's: Die waterspuite van die meerminne besit towerkrag en staan "
|
||||
"altyd 'n goeie kans om hulle teenstanders te tref."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "water sproei"
|
||||
|
|
@ -8774,7 +8774,7 @@ msgstr ""
|
|||
"slagoffers van hierdie gif sal aanhoudend lewenspunte verloor totdat hulle "
|
||||
"deur 'n dorpie of 'n geneser kan behandel word."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "gooimesse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9693,8 +9693,8 @@ msgstr ""
|
|||
"nogal stadig oor oop water."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "kla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9977,31 +9977,31 @@ msgstr "vertraag"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "versteen"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Lokval!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Goedgesinde eenheid opgemerk"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Vyandige eenheid opgemerk!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends Goedgesinde eenhede opgemerk"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies Vyandige eenhede opgemerk!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Eenhede opgemerk! ($friends vriende, $enemies vyande)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(druk $hotkey om voort te gaan)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10137,7 +10137,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
|
@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Oorwinning:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Nederlaag:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Kon nie die lêer stoor nie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10489,7 +10489,7 @@ msgstr "Vereiste EP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "aanvalle"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "Skade Ontvang (VW)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistieke"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Skuiwe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10765,52 +10765,52 @@ msgstr "Die spel is gestoor"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Die spel kon nie gestoor word nie"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Outo-stoor"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Kon nie die spel outo-stoor nie. Stoor die spel self, asseblief."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Gesels Lys"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Boodskap:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Stuur slegs aan bondgenote"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Goud"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Jy het geen eenhede om te werf nie."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Werf"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Kies eenheid:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Jy het nie genoeg goud om daai eenheid te werf nie"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Jy het afgedwaal van jou soldate en kan hulle nie herroep nie"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10819,117 +10819,117 @@ msgstr ""
|
|||
"Daar is geen troepe beskikbaar om te herroep nie\n"
|
||||
"(Jy moet veterane oorhê vanuit 'n vorige scenario)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Vlak"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Ontslaan Eenheid"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Terugroep"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Jy moet ten minste $cost goudstukke hê om 'n eenheid te herroep"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Jy het nog nie jou beurt begin nie. Wil jy rerig jou beurt stop?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Sommige eenhede het bewegings oor. Wil jy rerig jou beurt stop?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Herdoop Eenheid"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Plaas Plakker"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Plakker:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Soek"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Onbekende scenario: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Onbekende scenario: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Onwettige tag naam"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Onbekende scenario: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Kon nie die plakker of eenheid met die string '$search' kry nie."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Bevel:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11054,12 +11054,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11815,15 +11815,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "EP om te bevorder"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/bg.po
298
po/wesnoth/bg.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-20 19:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton (Atilla) Tsigularov <theatilla@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -413,98 +413,98 @@ msgstr "Избор на оръжие"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Тритон"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Тритон"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Тритон"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,13 +568,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -589,8 +589,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "меч"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -634,17 +634,17 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -666,10 +666,10 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -689,15 +689,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "острие"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -738,8 +738,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "намушкване"
|
||||
|
|
@ -893,8 +893,8 @@ msgstr "огнен скиптър"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "огън"
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,9 +935,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "копие"
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "копие"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -960,11 +960,11 @@ msgstr "копие"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "копие"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "копие"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1000,16 +1000,16 @@ msgstr "копие"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "пробдоно"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,8 +1033,8 @@ msgstr "поглед"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1042,12 +1042,12 @@ msgstr "поглед"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "студено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,24 +1071,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "лък"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "докосване"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1662,8 +1662,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4221,11 +4221,11 @@ msgstr "Действия"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Прекрати хода"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "Здраве"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "Опит"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5320,7 +5320,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5438,7 +5438,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5712,16 +5712,16 @@ msgstr ""
|
|||
"историята. "
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "арбалет"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6456,7 +6456,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6911,7 +6911,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7628,8 +7628,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "ридание"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7822,31 +7822,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "камък"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7976,7 +7976,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Замък"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr "Победа"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Загуба"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8318,7 +8318,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr "Щети понесени"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистики"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8582,56 +8582,56 @@ msgstr "Играта бе запазена"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Автоматично запазване"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Автоматичното запазване на играта не може да бъде направено. Моля запазете "
|
||||
"играта ръчно. "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Чат Лог"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Съобщение"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Изпращане само на съюзници"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "unit^злато"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Нямате еденици на разположение за набор"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Набор"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Избор на еденица"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Нямате достатъчно злато за да наемете тази еденица. "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Разделени сте от вашите войници и не можете да ги привиквате. "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -8640,119 +8640,119 @@ msgstr ""
|
|||
"Няма бойци за привикване. \n"
|
||||
"(Трябва да имате оцелели ветерани от предишни битки)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Разпусни еденицата"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Привикване"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Трябва да имате поне $cost златни монети за да привикате еденица"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Все още не сте извършили нищо този ход. Наистина ли искате да прекратите?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Някой еденици все още имат точки за движение. Наистина ли искате да "
|
||||
"прекратите хода?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Преименувай еденица"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Знак"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Знак"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Търсене"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Не бе открит знак или еденица съдържащ/а текста '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "prompt^Команда:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8876,12 +8876,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9660,15 +9660,15 @@ msgstr "Помощ"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr "Здраве"
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/ca.po
298
po/wesnoth/ca.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 10:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -502,96 +502,96 @@ msgstr "Traducció al finès"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al finès"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al francès"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'alemany"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al grec"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hebreu"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hongarès"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'indonesi"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'italià"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al japonès"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al noruec"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al llatí"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al noruec"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al polonès"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al rus"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al serbi"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovac"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovè"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al castellà"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al suec"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al turc"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Col·laboradors"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,13 +661,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -682,8 +682,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "espasa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -727,17 +727,17 @@ msgstr "espasa"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "espasa"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -759,10 +759,10 @@ msgstr "espasa"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -782,15 +782,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "talla"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "estel d'alba"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -831,8 +831,8 @@ msgstr "estel d'alba"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "estel d'alba"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "ganivetada"
|
||||
|
|
@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "ceptre de foc"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "foc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1036,9 +1036,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "llança"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "llança"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1061,11 +1061,11 @@ msgstr "llança"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "llança"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "llança"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1101,16 +1101,16 @@ msgstr "llança"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perfora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr "mirada"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "mirada"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "fred"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,24 +1181,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "fona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "toc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1899,8 +1899,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onada de fred"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5067,11 +5067,11 @@ msgstr "Accions"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Fi del torn"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6485,7 +6485,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Explorador elf"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6665,7 +6665,7 @@ msgstr ""
|
|||
"conseqüències del verí fins que sigui curat en un llogaret o per una unitat."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7037,16 +7037,16 @@ msgstr ""
|
|||
"la història."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "ballesta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Mestre d'armes"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8179,7 +8179,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Les ràfegues d'aigua conjurades per les sirènides són màgiques, per tant, "
|
||||
"sempre tenen moltes possibilitats d'encertat els seus adversaris."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "raig d'aigua"
|
||||
|
|
@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr ""
|
|||
"d'aquest verí continuaran patint els seus efectes fins que siguin sanats per "
|
||||
"algú amb aquesta habilitat o fins que entrin en un llogaret."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "punyal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9691,8 +9691,8 @@ msgstr ""
|
|||
"lents fins i tot sobre l'aigua."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "lamentació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9982,31 +9982,31 @@ msgstr "alentit "
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "pedra"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Emboscada!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Heu vist una unitat amiga."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Enemic a la vista!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends unitats amigues vistes."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$friends unitats enemigues vistes."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Unitats a la vista! ($friends amigues, $enemies enemigues)."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(premeu $hotkey per continuar)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr "Victòria:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Derrota:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "No ha estat possible escriure al fitxer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10492,7 +10492,7 @@ msgstr "Experiència requerida: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "atacs"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "Mal rebut (esperat)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadístiques"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Moviments"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10764,54 +10764,54 @@ msgstr "La partida ha estat desada."
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar la partida."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Partida desada automàticament"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha estat possible desar la partida automàticament. Si us plau, deseu-la "
|
||||
"manualment."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Registre del xat"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Missatge:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Envia només als aliats"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "No teniu unitats disponibles per reclutar."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Recluta"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Seleccioneu una unitat:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "No teniu prou diners per reclutar aquesta unitat."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Esteu lluny dels vostres soldats i no podeu reincorporar-los."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10820,121 +10820,121 @@ msgstr ""
|
|||
"No hi ha tropes disponibles per a reincorporar.\n"
|
||||
"(Heu de tenir supervivents veterans d'escenaris anteriors.)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivell"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Acomiada unitat"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Reincorpora"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Necessiteu al menys $cost monedes d'or per reincorporar una unitat."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No heu començat a moure les unitats. Segur que voleu finalitzar el vostre "
|
||||
"torn?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunes unitats encara es poden moure. Segur que voleu finalitzar el vostre "
|
||||
"torn?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renomena unitat"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Posa etiqueta"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etiqueta:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Escenari desconegut: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Escenari desconegut: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Nom d'etiqueta invàlid"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Escenari desconegut: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap etiqueta o unitat amb el nom '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Comanda:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11059,12 +11059,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11823,15 +11823,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "punt d'experiència per avançar"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/cs.po
298
po/wesnoth/cs.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oto 'tapik' Buchta <tapik@buchtovi.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -508,95 +508,95 @@ msgstr "Filipínský překlad"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francouzský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Německý překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Řecký překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Maďarský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Estonský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korejský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský (brazilský) překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovenský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španělský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švédský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turecký překlad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Přispěvatelé"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Boti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -663,13 +663,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -684,8 +684,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "meč"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -729,17 +729,17 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -761,10 +761,10 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -784,15 +784,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "čepel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "řemdih"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -833,8 +833,8 @@ msgstr "řemdih"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "řemdih"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "šavle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,8 +992,8 @@ msgstr "ohnivé žezlo"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "oheň"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,9 +1034,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "oštěp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "oštěp"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1059,11 +1059,11 @@ msgstr "oštěp"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "oštěp"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "oštěp"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1099,16 +1099,16 @@ msgstr "oštěp"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "bodnutí"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr "pohled"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1143,12 +1143,12 @@ msgstr "pohled"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "chlad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1176,24 +1176,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "luk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "prak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "dotek"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1902,8 +1902,8 @@ msgstr ""
|
|||
"znovu pozvednut jako nemrtvý."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5113,11 +5113,11 @@ msgstr "Akce"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Ukonči kolo"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "Životů"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "Zkušenost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6489,7 +6489,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elfí průzkumník"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Zvláštní rysy:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7008,16 +7008,16 @@ msgstr ""
|
|||
"známé historie."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "kuš"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7340,7 +7340,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Zbrojmistr"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Zvláštní rysy:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "vodní tříšť"
|
||||
|
|
@ -8590,7 +8590,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Zvláštní rysy:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "házecí nože"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9496,8 +9496,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Zvláštní rysy:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "skřek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9751,31 +9751,31 @@ msgstr "zpomalený"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "zkamenění"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Přepadení!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Spřátelená jednotka spatřena"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Nepřátelská jednotka na dohled!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends spřátelených jednotek spatřeno"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies nepřátelských jednotek na dohled!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Jednotky na dohled! ($friends spřátelených, $enemies nepřátelských)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(stiskni $hotkey k pokračování)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9912,7 +9912,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Jméno"
|
||||
|
|
@ -10229,7 +10229,7 @@ msgstr "Vítězství:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Prohra:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Nemohu zapsat do souboru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10257,7 +10257,7 @@ msgstr "Potřebných zkušeností: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "útoky"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10459,7 +10459,7 @@ msgstr "Utržená poranění (odhad)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiky"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Kroků"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10522,52 +10522,52 @@ msgstr "Hra byla uložena"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Hru se nepodařilo uložit"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Automatické uložení"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Hru se nepodařilo automaticky uložit. Uložte ji prosím ručně."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Záznam rozhovoru"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Zpráva:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Pošli jen spojencům"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "zlatých za jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Nemáš žádné jednotky k naverbování."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Naverbuj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Vyber jednotku:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "K naverbování této jednotky nemáš dost peněz "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Jsi oddělen od svých vojáků a nemůžeš je přivolat"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10575,55 +10575,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Nelze přivolat jednotky\n"
|
||||
"(musíš mít zkušené jednotky, které přežily předchozí scénář)."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Úroveň"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Propusť jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Přivolej"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "K přivolání jednotky potřebuješ nejméně $cost zlaťáků "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Ještě jsi ani nezapočal svůj tah. Opravdu si jej přeješ ukončit?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Některé jednotky ještě nevyčerpaly všechny své kroky. Opravdu si přeješ "
|
||||
"ukončit kolo?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Přejmenuj jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Umísti popisek"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Popisek:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Najdi popisek nebo jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Příkazy: whisper ignore emote. Zadej /help [příkaz] pro více informací."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10631,29 +10631,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Pošli soukromou zprávu. Nelze poslat zprávu hráči, který hraje za jakoukoli "
|
||||
"stranu ve hře. Použití: /whisper [přezdívka] [zpráva]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přidej uživatele do seznamu blokovaných. Použití: /ignore add [uživatel]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Smaž uživatele ze seznamu blokovaných. Použití: /ignore remove [uživatel]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Smaž seznam blokovaných. Použití: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Zobraz seznam blokovaných. Použití: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Neznámý podpříkaz"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -10663,35 +10663,35 @@ msgstr ""
|
|||
"[argument] (nepovinné) Podpříkazy jsou: add remove list clear. Zadej /help "
|
||||
"ignore [podpříkaz] pro více informací."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr "Odešli zprávu do chatu. Použití: /emote [zpráva]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Neznámý příkaz"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Přidáni do seznamu blokovaných:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Neplatné uživatelské jméno:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Smazáni ze seznamu blokovaných:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Neznámý příkaz: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Nenašel jsem popisek ani jednotku obsahující řetězec „$search“."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Příkaz:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10806,12 +10806,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normální"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11553,15 +11553,15 @@ msgstr "Nápověda"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Pomozte Wesnothu tím, že nám odešlete informace"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "zkušenostních bodů k postupu"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/da.po
298
po/wesnoth/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-17 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders K. Madsen <madsen@lillesvin.linux.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <wesnoth-da@lillesvin.net>\n"
|
||||
|
|
@ -459,116 +459,116 @@ msgstr "+Finsk Oversættelse"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finsk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Fransk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Tysk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Græsk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Græsk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Ungarsk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiensk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japansk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Norsk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latin Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Norsk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Polsk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+(Brasiliansk) Portugisisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+(Brasiliansk) Portugisisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Russisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serbisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Slovakisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Slovenisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Spansk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Svensk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Tyrkisk Oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Bidragere"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Bots"
|
||||
|
|
@ -635,13 +635,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -656,8 +656,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "sværd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -701,17 +701,17 @@ msgstr "sværd"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "sværd"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "sværd"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -756,15 +756,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgenstjerne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -805,8 +805,8 @@ msgstr "morgenstjerne"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "morgenstjerne"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "dolk"
|
||||
|
|
@ -951,8 +951,8 @@ msgstr "ildscepter"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ild"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,9 +990,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "spyd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1055,16 +1055,16 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "stik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1097,12 +1097,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "kulde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,24 +1126,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "bue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "slynge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "berøring"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1702,8 +1702,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "kuldebølge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4488,11 +4488,11 @@ msgstr "Handlinger"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Afslut tur"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elver-spejder"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5715,7 +5715,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5983,16 +5983,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "armbrøst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6719,7 +6719,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "vandsprøjt"
|
||||
|
|
@ -7170,7 +7170,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "kasteknive"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7825,8 +7825,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# Vil folk ikke tro at der tale om et ko-barn? ;-)
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "kalv"
|
||||
|
|
@ -8025,31 +8025,31 @@ msgstr "langsom"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "sten"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Baghold!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Fjendtlig enhed i syne!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies fjendtlige enheder i syne!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(tryk $hotkey for at fortsætte)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8186,7 +8186,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
|
@ -8503,7 +8503,7 @@ msgstr "Sejr:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Nederlag:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke skrive til filen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8532,7 +8532,7 @@ msgstr "Nødvendig XP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "angreb"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8741,7 +8741,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Bevægelse"
|
||||
|
|
@ -8803,52 +8803,52 @@ msgstr "Spillet er gemt"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Spillet kunne ikke gemmes"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Auto-gem"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Kunne ikke auto-gemme spillet, gem det venligst manuelt."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Chat Log"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Besked:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Send kun til allierede"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Guld"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Der er ingen enheder at rekrutere."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Rekrutér"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Vælg enhed:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Du har ikke guld nok til at rekrutere den enhed"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Du er blevet adskilt fra dine soldater og du kan ikke tilbagekalde dem"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -8857,23 +8857,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Der er ingen enheder at tilbagekalde.\n"
|
||||
"(Det kræver at der er overlevende fra et tidligere scenarie.)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Level"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Bortsend enhed"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Tilbagekald"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Du skal bruge mindst $cost guldstykker for at tilbagekalde en enhed"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
|
|
@ -8881,97 +8881,97 @@ msgstr ""
|
|||
"Du har ikke gjort noget i denne tur, er du sikker på at du vil afslutte "
|
||||
"turen?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der er enheder, der stadig kan flyttes. Vil du virkelig afslutte din tur?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Omdøb enhed"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Stedsmærkat"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Mærkat:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Ukendt scenarie: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Ukendt scenarie: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Den valgte era er ugyldig"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Ukendt scenarie: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Kunne ikke finde mærkat eller enhed med strengen '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Kommando:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9093,12 +9093,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9854,15 +9854,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP til forfremmelse"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/de.po
298
po/wesnoth/de.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-18 13:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -521,95 +521,95 @@ msgstr "Philippinische Übersetzung"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finnische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Französische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Deutsche Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Griechische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebräische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italienische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Lateinische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norwegische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polnische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "(Brasilianisch-)Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slowenische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Schwedische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türkische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Mitwirkende"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,13 +677,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -698,8 +698,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "Schwert"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -743,17 +743,17 @@ msgstr "Schwert"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Schwert"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -775,10 +775,10 @@ msgstr "Schwert"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -798,15 +798,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "Klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "Morgenstern"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -847,8 +847,8 @@ msgstr "Morgenstern"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Morgenstern"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "Säbel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1023,8 +1023,8 @@ msgstr "Zepter des Feuers"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1070,9 +1070,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "Speer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Speer"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1095,11 +1095,11 @@ msgstr "Speer"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Speer"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Speer"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1135,16 +1135,16 @@ msgstr "Speer"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "Stich"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "Blick"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1182,12 +1182,12 @@ msgstr "Blick"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "Kälte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,24 +1221,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "Bogen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "Schleuder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "Berührung"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -2026,8 +2026,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Magiers zu kämpfen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "Frostwelle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5499,11 +5499,11 @@ msgstr "Aktionen"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Zug beenden"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "LP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elfenspäher"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -7146,7 +7146,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmerkung:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7521,16 +7521,16 @@ msgstr ""
|
|||
"in einigen der größten Schlachten der Geschichte gewendet."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "Armbrust"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7882,7 +7882,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Fechtmeister"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8648,7 +8648,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmerkung:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "Peitschende Gischt"
|
||||
|
|
@ -9246,7 +9246,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmerkung:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "Wurfmesser"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10240,8 +10240,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmerkung:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "Schrei"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10516,31 +10516,31 @@ msgstr "verlangsamt"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "versteinern"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Hinterhalt!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Verbündete Einheit gesichtet!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Gegnerische Einheit gesichtet!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends verbündete Einheiten gesichtet!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies gegnerische Einheiten gesichtet!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Einheiten gesichtet! ($friends verbündete, $enemies gegnerische)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(Drückt $hotkey um fortzufahren)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10677,7 +10677,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
|
@ -10988,7 +10988,7 @@ msgstr "Sieg:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Niederlage:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "In die Datei konnte nicht geschrieben werden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11016,7 +11016,7 @@ msgstr "Benötigte EP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "Attacken"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11224,7 +11224,7 @@ msgstr "Erlittener Schaden (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "BP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11287,54 +11287,54 @@ msgstr "Der Spielstand wurde gespeichert"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Der Spielstand konnte nicht gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Autospeichern"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Spielstand konnte nicht automatisch gespeichert werden. Ihr solltet den "
|
||||
"Spielstand manuell speichern."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Gesprächsprotokoll"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Nachricht:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Nur an Verbündete senden"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Gold"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Es gibt keine Einheiten, die Ihr ausbilden könntet."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Ausbilden"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Einheit auswählen:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Ihr verfügt nicht über genug Gold, um diese Einheit auszubilden."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Ihr seid von Euren Soldaten getrennt und könnt diese nicht einberufen."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -11342,60 +11342,60 @@ msgstr ""
|
|||
"Ihr verfügt über keine Truppen, die Ihr einberufen könntet.\n"
|
||||
"(Ihr benötigt überlebende Veteranen aus früheren Szenarien.)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Stufe"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Einheit entlassen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Einberufen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr benötigt mindestens $cost Goldstücke, um eine Einheit einberufen zu "
|
||||
"können."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihr habt Euren Zug noch nicht begonnen. Wollt Ihr diese Runde wirklich schon "
|
||||
"beenden?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einige Eurer Einheiten verfügen noch über Bewegungspunkte. Wollt Ihr Euren "
|
||||
"Zug wirklich schon beenden?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Einheit umbenennen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Beschriftung erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Beschriftung:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kommandos: whisper ignore emote. Gebt /help [Kommando] ein, um weiter "
|
||||
"Informationen zu erhalten."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -11404,34 +11404,34 @@ msgstr ""
|
|||
"die ein Seite im Spiel kontrollieren. Verwendung: /whisper [Spitzname] "
|
||||
"[Nachricht]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fügt einen Benutzer zur Liste der Benutzer hinzu, die Ihr ignoriert. "
|
||||
"Verwendung: /ignore add [Argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entfernt einen Benutzer aus der Liste der Benutzer, die Ihr ignoriert. "
|
||||
"Verwendung: /ignore remove [Argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setzt die Liste der Benutzer, die Ihr ignoriert, zurück. Verwendung: /ignore "
|
||||
"clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeigt die Benutzer, die von Euch ignoriert werden. Verwendung: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Unterkommando"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -11442,39 +11442,39 @@ msgstr ""
|
|||
"clear. Gebt /help ignore [Unterkommando] ein, um weitere Informationen zu "
|
||||
"erhalten."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sendet eine Emotion oder eine persönliche Handlung im Gespräch. Verwendung: /"
|
||||
"emote [Nachricht]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Kommando"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Zur Liste der zu ignorierenden Benutzer hinzugefügt:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Ungültiger Benutzername:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Von der Liste der zu ignorierenden Benutzer entfernt:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Unbekanntes Kommando: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Beschriftung oder Einheit, deren Name »$search« enthält, konnte nicht "
|
||||
"gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Befehl:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11591,12 +11591,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12347,15 +12347,15 @@ msgstr "Hilfe"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Helft Wesnoth, indem Ihr uns Informationen zukommen lasst"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "EP pro Stufenanstieg"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/el.po
298
po/wesnoth/el.po
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 00:07+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -601,116 +601,116 @@ msgstr "+Φινλανδική Μετάφραση"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Φινλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Γαλλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Γερμανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Ελληνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Ελληνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Ουγγρική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Εσθονική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Ιταλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Γιαπωνέζικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Νορβηγική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Λατινική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Νορβηγική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Πολωνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Πορτογαλλική Μετάφραση (Βραζιλιάνικα)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Πορτογαλλική Μετάφραση (Βραζιλιάνικα)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Ρώσικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Σερβική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Σλοβακική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Ισπανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Σουηδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Τουρκική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr " Συντελεστές"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Μπότς(Bots)"
|
||||
|
|
@ -781,13 +781,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -802,8 +802,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "σπαθί"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -847,17 +847,17 @@ msgstr "σπαθί"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "σπαθί"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -879,10 +879,10 @@ msgstr "σπαθί"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -902,15 +902,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "λεπίδα"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "αγκυλωτή σφύρα"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -951,8 +951,8 @@ msgstr "αγκυλωτή σφύρα"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "αγκυλωτή σφύρα"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "ραβδί"
|
||||
|
|
@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr "σκήπτρο της φωτιάς"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "φωτιά"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1143,9 +1143,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "δόρυ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "δόρυ"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr "δόρυ"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "δόρυ"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "δόρυ"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1208,16 +1208,16 @@ msgstr "δόρυ"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "τρύπημα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1250,12 +1250,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "κρύο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1279,24 +1279,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "τόξο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "σφεντόνα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "Αγγιγμα"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1903,8 +1903,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4852,11 +4852,11 @@ msgstr "Ενέργειες"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Τέλος Γύρου"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "Βαθμοί Υγείας"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "Εμπειρία"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6104,7 +6104,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "ανιχνευτής των ξωτικών"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6248,7 +6248,7 @@ msgstr ""
|
|||
"βαθμούς υγείας μέχρι να γιατρευτούν σέ ένα χωριό η από έναν θεραπευτή."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6601,16 +6601,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "βαλλίστρα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6929,7 +6929,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -7544,7 +7544,7 @@ msgstr ""
|
|||
"νερού πού πετάνες οι σειρήνες είναι μαγικής υφής καί έχουν πάντα μεγάλη "
|
||||
"πιθανότητα να πετύχουν τους αντιπάλους τους. "
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "πίδακες νερού "
|
||||
|
|
@ -8027,7 +8027,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8815,8 +8815,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "Στριγγλιά"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9033,31 +9033,31 @@ msgstr "επιβραδυμένος"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Επεσες σέ ενέδρα "
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Εθεάθη φιλική μονάδα"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Εθεάθη εχθρική μονάδα!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "Εθεάθησαν $friends φιλικές μονάδες"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "Εθεάθησαν $friends εχθρικές μονάδες"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Εθεάθησαν μονάδες! ($friends φιλικές, $enemies εχθρικές)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(πάτα $hotkey γιά νά συνεχίσεις) "
|
||||
|
||||
|
|
@ -9186,7 +9186,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "ημερομηνία"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Όνομα"
|
||||
|
|
@ -9510,7 +9510,7 @@ msgstr "Νίκη:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Ηττα:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Σφάλμα Γραψίματος στό αρχείο "
|
||||
|
||||
|
|
@ -9539,7 +9539,7 @@ msgstr "Απαιτούμενη εμπειρία: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "επιθέσεις"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9744,7 +9744,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Στατιστικά"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Κινήσεις"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9805,53 +9805,53 @@ msgstr "Το παιχνίδι αποθηκεύτηκε"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Η αποθήκευση του παιχνιδιού ήταν αδύνατη"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Αρχείο συζήτησης(chat)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Μήνυμα:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Στείλε μόνο στούς συμμάχους"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Χρυσά"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Δέν έχεις διαθέσιμες μονάδες γιά στρατολόγηση "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Στρατολόγηση"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε μονάδα:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Δέν έχεις αρκετό χρυσό γιά να ανακαλέσεις αυτή τη μονάδα"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εχεις χωριστεί από τού στρατιώτες σου καί δέν μπορείς να τους ανακαλέσεις"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -9860,114 +9860,114 @@ msgstr ""
|
|||
"Δεν υπάρχουν μονάδες γιά ανάκληση (Πρέπει νά έχεις βετεράνους πού επέζησαν "
|
||||
"από προηγούμενα σενάρια)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Επίπεδο"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Απέλυσε την μονάδα "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Ανάκληση"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Δώσε Ονομα"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Ονομα:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ερευνα"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Ακυρη Επιλογή Εποχής"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10090,12 +10090,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10845,15 +10845,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "απαιτούμενες μονάδες εμπειρίας γιά εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr " :"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 09:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -510,96 +510,96 @@ msgstr "Finnish Translation"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finnish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "French Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "German Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Greek Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrew Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Hungarian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanese Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Norwegian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latin Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norwegian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovak Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Swedish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contributors"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,13 +667,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -688,8 +688,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "sword"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -733,17 +733,17 @@ msgstr "sword"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "sword"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -765,10 +765,10 @@ msgstr "sword"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -788,15 +788,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "blade"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morning star"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -837,8 +837,8 @@ msgstr "morning star"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "morning star"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,8 +997,8 @@ msgstr "sceptre of fire"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1039,9 +1039,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "spear"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "spear"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1064,11 +1064,11 @@ msgstr "spear"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "spear"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "spear"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1104,16 +1104,16 @@ msgstr "spear"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "pierce"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "gaze"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr "gaze"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "cold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1183,24 +1183,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "bow"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "sling"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "touch"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1905,8 +1905,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "chill wave"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5054,11 +5054,11 @@ msgstr "Actions"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "End Turn"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elvish Scout"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr ""
|
|||
"in town or by a healer."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6994,16 +6994,16 @@ msgstr ""
|
|||
"turned the tide of some of the greatest battles in known history."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "crossbow"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7348,7 +7348,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Master at Arms"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Special Notes: The blasts of water conjured by mermaids are magical in "
|
||||
"nature, and always have a high chance of hitting their opponents."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "water spray"
|
||||
|
|
@ -8678,7 +8678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"victims of this poison will continually take damage until they can be cured "
|
||||
"in town or by a healer."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "throwing knives"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9585,8 +9585,8 @@ msgstr ""
|
|||
"quite slowly over open water."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "wail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9870,31 +9870,31 @@ msgstr "slowed"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "stone"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Ambushed!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Friendly unit sighted"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Enemy unit sighted!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends Friendly units sighted"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(press $hotkey to continue)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10031,7 +10031,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
|
@ -10349,7 +10349,7 @@ msgstr "Victory:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Defeat:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Could not write to file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10378,7 +10378,7 @@ msgstr "Required XP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "attacks"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10583,7 +10583,7 @@ msgstr "Damage Taken (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistics"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Moves"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10646,52 +10646,52 @@ msgstr "The game has been saved"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "The game could not be saved"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Auto-Save"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Chat Log"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Message:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Send to allies only"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Gold"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "You have no units available to recruit."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Recruit"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Select unit:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10700,118 +10700,118 @@ msgstr ""
|
|||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Level"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Dismiss Unit"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Recall"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Rename Unit"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Place Label"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Label:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Unknown scenario"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Unknown era"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Invalid tag name"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Unknown scenario: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Command:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10935,12 +10935,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11687,15 +11687,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP to advance"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/eo.po
298
po/wesnoth/eo.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rastislav Šarišský <rsarissky@post.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -533,116 +533,116 @@ msgstr "+Finna traduko"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finna traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Franca traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Germana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Greka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Greka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hungara traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estona traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Itala traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Norvega traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latina traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Norvega traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Pola traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portugala traduko (Brazila)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portugala traduko (Brazila)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Rusa traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serba traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Slovaka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Slovenia traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Hispana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Sveda traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+turka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Kontribuantoj"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Robotoj"
|
||||
|
|
@ -711,13 +711,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -732,8 +732,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "glavo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -777,17 +777,17 @@ msgstr "glavo"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "glavo"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -809,10 +809,10 @@ msgstr "glavo"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -832,15 +832,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "klingo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "madzo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -881,8 +881,8 @@ msgstr "madzo"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "madzo"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "kapto"
|
||||
|
|
@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr "fajra sceptro"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fajro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1082,9 +1082,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "lanco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "lanco"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "lanco"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "lanco"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "lanco"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1147,16 +1147,16 @@ msgstr "lanco"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "piko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "rigardo"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1191,12 +1191,12 @@ msgstr "rigardo"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frosto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,24 +1225,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "pafarko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "katapulto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "tuŝo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1935,8 +1935,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "frosta ondo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5187,11 +5187,11 @@ msgstr "Ago"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Fino de turno"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "Vivoj"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "Spertoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6582,7 +6582,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elf-esploristo"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sanon, ĝis ne resaniĝos en vilaĝo, aŭ helpe de kuracisto."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7111,16 +7111,16 @@ msgstr ""
|
|||
"plej grandaj historiaj bataloj."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "arbalesto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "Armilestro"
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8224,7 +8224,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Rimarko: Akvaj atakoj estas magiaj kaj havas altan ŝancon trafi malamikon."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "akvoŝpruco"
|
||||
|
|
@ -8783,7 +8783,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Rimarko: Viktimo post trafo de venenita tranĉilo perdas sanon, ĝis ne estas "
|
||||
"resanigita en vilaĝo aŭ de kuracisto."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "ĵettranĉiloj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9675,8 +9675,8 @@ msgstr ""
|
|||
"akvosurfaco moviĝas malrapide"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "kriĉo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9960,31 +9960,31 @@ msgstr "malrapidiga"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "ŝtono"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Atako!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Mi vidas amikan milit-unuon"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Mi vidas malamikan milit-unuon!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "Mi vidas $friends da amikajn milit-unuojn"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "Mi vidas $enemies da malamikajn milit-unuojn!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Mi vidas milit-unuojn! (amikoj: $friends, malamioj: $enemies)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(premu $hotkey por daŭrigi)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10121,7 +10121,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nomo"
|
||||
|
|
@ -10437,7 +10437,7 @@ msgstr "Vi venkos, se:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Malvenko, se:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Mi ne povas registri en dosieron."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10466,7 +10466,7 @@ msgstr "Bezonataj spertoj:"
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "atakoj"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10674,7 +10674,7 @@ msgstr "Akiritaj vundoj (pritakso)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiko"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10737,168 +10737,168 @@ msgstr "La ludo estis konservita"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Oni ne sukcesis registri la ludon"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Aŭtomata konservado"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Ne eblis aŭtomate savi ludon. Bonvolu savi lunon per menuo."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Registrado de interparolo"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Mesaĝo:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Sendu nur al aliancanoj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "oro por milit-unuo"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Vi ne povas varbi milit-unuojn"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Varbu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Elektu milit-unuon:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Vi ne havas sufiĉe da oro, por varbi ĉi tiun milit-unuon"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Vi estas malproksime de propraj soldatoj kaj vi ne povas alvoki ilin"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne estas milit-unuoj por alvoki. Vi devas havi savintojn el pasinta scenejo"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivelo"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Forlasu milit-unuon"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Alvoku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Necesas almenaŭ $cost oramoneroj por alvoki milit-unuon"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Ankoraŭ vi ne ekmovis. Ĉu vere vi volas turni?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Kelkaj milit-unuoj ankoraŭ povas tiri. Ĉu vi vere volas fini tiron?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Alinomu milit-unuon"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Lasu signon"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Signo:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Serĉu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Nevalida signonomo"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Nekonata scenejo: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mi povas trovi nek signon nek milit-unuon, enhavantan en nomo '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Ordono:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11022,12 +11022,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11780,15 +11780,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "Spertoj por avanco"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/es.po
298
po/wesnoth/es.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-15 19:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iván Herrero Bartolomé <navitux@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -542,116 +542,116 @@ msgstr "+Traducción finesa"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción finesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción francesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción alemana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción griega"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción griega"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción húngara"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción estonia"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción italiana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción japonesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción noruega"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción al latín"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción noruega"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción polaca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción al portugués de Brasil"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción al portugués de Brasil"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción rusa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción serbia"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción eslovaca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción eslovena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción española"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción sueca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Traducción turca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Colaboradores"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Robots"
|
||||
|
|
@ -722,13 +722,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -743,8 +743,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "espada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -788,17 +788,17 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -820,10 +820,10 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -843,15 +843,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "de filo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "maza de jinete"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -892,8 +892,8 @@ msgstr "maza de jinete"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "maza de jinete"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "puñalada"
|
||||
|
|
@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "cetro de fuego"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fuego"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1098,9 +1098,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "lanza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1163,16 +1163,16 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perforante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "mirada"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1208,12 +1208,12 @@ msgstr "mirada"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frío"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1243,24 +1243,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "honda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "toque"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1963,8 +1963,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "ola de frío"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5175,11 +5175,11 @@ msgstr "Acciones"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Fin de turno"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "pv"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "PX"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Explorador elfo"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr ""
|
|||
"daño hasta ser curados en una ciudad o se pongan en manos de un sanador."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7191,16 +7191,16 @@ msgstr ""
|
|||
"cambiado el rumbo de algunas de las grandes batallas en la historia."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "ballesta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Maestro de armas"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8336,7 +8336,7 @@ msgstr ""
|
|||
"son mágicas por naturaleza, por lo que siempre poseen una alta probabilidad "
|
||||
"de alcanzar su objetivo."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "chorro de agua"
|
||||
|
|
@ -8928,7 +8928,7 @@ msgstr ""
|
|||
"a sus enemigos, y las víctimas de éste veneno sufrirán sus efectos hasta que "
|
||||
"se curen en una aldea o con la ayuda de un sanador."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "cuchillos voladores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9854,8 +9854,8 @@ msgstr ""
|
|||
"desplazan despacio sobre las aguas."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "lamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10143,31 +10143,31 @@ msgstr "ralentizado"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "piedra"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "¡Emboscada!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "¡Aliado avistado!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "¡Enemigo avistado!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends unidades aliadas avistadas"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "¡$enemies unidades enemigas avistadas!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Unidades avistadas ($friends aliadas, $enemies enemigas)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(pulse $hotkey para continuar)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10304,7 +10304,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
|
@ -10626,7 +10626,7 @@ msgstr "Victoria:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Derrota:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "No ha sido posible escribir en el fichero."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10655,7 +10655,7 @@ msgstr "PX requeridos: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "ataques"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10866,7 +10866,7 @@ msgstr "Daño recibido (VE)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10929,54 +10929,54 @@ msgstr "El juego ha sido guardado."
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "La partida no se ha podido guardar."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Autoguardado"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El juego no se ha podido guardar automáticamente. Por favor, guárdelo "
|
||||
"manualmente."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Registro de conversaciones"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Mensaje:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Mandarlo sólo a aliados"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Oro"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "No tiene unidades disponibles para reclutar."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Reclutar"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Seleccionar unidad:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "No tiene suficiente oro para reclutar a esta unidad."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Está separado de sus soldados y no puede reincorporarlos."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10985,122 +10985,122 @@ msgstr ""
|
|||
"No hay tropas disponibles para reincorporar.\n"
|
||||
"(Debe tener veteranos supervivientes de escenarios previos)."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivel"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Licenciar unidad"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Reincorporar"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha de tener por lo menos $cost piezas de oro para reincorporar a una unidad."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aún no ha hecho nada en este turno. ¿Está seguro de que quiere terminar el "
|
||||
"turno?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunas unidades todavía tienen puntos de movimiento. ¿Quiere finalizar su "
|
||||
"turno?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renombrar unidad"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Poner etiqueta"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etiqueta:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Escenario desconocido: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Escenario desconocido: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Nombre de etiqueta inválido"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Escenario desconocido: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "No se encontró una etiquieta o unidad con la cadena «$search»."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Orden:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11225,12 +11225,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11992,15 +11992,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "PX para subir de nivel"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/et.po
298
po/wesnoth/et.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -435,117 +435,117 @@ msgstr "+ Soomekeelne tõlge"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+ Soomekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+ Prantsuse keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+ Saksakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+ Kreekakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+ Kreekakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+ Hungari keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+ Eesti keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+ Itaalia keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+ Jaapanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+ Norrakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+ Ladinakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+ Norrakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+ Poola keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+ Portugali (Brasiilia) keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+ Portugali (Brasiilia) keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+ Venekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+ Saksakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+ Slovakikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+ Sloveeniakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+ Hispaania keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+ Rootsi keelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+ Türgikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "+ Toetajad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+ Robotid"
|
||||
|
|
@ -615,13 +615,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "mõõk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -681,17 +681,17 @@ msgstr "mõõk"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "mõõk"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -713,10 +713,10 @@ msgstr "mõõk"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -736,15 +736,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "mõõk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgernstern"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -785,8 +785,8 @@ msgstr "morgernstern"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "morgernstern"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "pussitama"
|
||||
|
|
@ -936,8 +936,8 @@ msgstr "tuleskepter"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "tuli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,9 +975,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "oda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "oda"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1000,11 +1000,11 @@ msgstr "oda"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "oda"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "oda"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1040,16 +1040,16 @@ msgstr "oda"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "torge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "jõllitus"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1082,12 +1082,12 @@ msgstr "jõllitus"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "külm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,24 +1111,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "vibu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "ling"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "puudutus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "külmajudin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4265,11 +4265,11 @@ msgstr "Tegevused"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Lõpeta käik"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5342,7 +5342,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Haldjate luuraja"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5459,7 +5459,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5727,16 +5727,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "amb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6448,7 +6448,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "veepritse"
|
||||
|
|
@ -6878,7 +6878,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7527,8 +7527,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "ulgumine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7722,31 +7722,31 @@ msgstr "aeglustatud"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "kivi"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Varitsus!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Sõbralikku üksust on märgatud!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Vaenlase üksust on märgatud!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends sõbralikku üksust märgatud"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies vaenlase üksust märgatud!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Märkasime üksusi! ($friends sõbralikke, $enemies vaenulikke)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(jätkamiseks vajuta $hotkey)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7884,7 +7884,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Värav"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
|
@ -8200,7 +8200,7 @@ msgstr "Võit:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Kaotus:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Võõrustajaga ei õnnestu ühendust luua."
|
||||
|
|
@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr "Nõutud XP:"
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "rünnakuid"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8442,7 +8442,7 @@ msgstr "Kahju saadud (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistika"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Käigud"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8505,53 +8505,53 @@ msgstr "Mäng on salvestatud"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Mängu salvestamine ebaõnnestus."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Automaatne salvestus"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mängu automaatne salvestamine ebaõnnestus. Palun salvesta mäng käsitsi."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Vestluslogi"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Teade:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Saada ainult liitlastele"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Kuld"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Paistab, et sul ei ole kedagi värvata."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Värba"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Vali üksus:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Sul ei ole selle üksuse värbamiseks piisavalt kulda."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Sa oled oma sõjameestest lahutatud ja ei saa neid tagasi kutsuda."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -8560,24 +8560,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Paistab et sa ei saa mitte kedagi tagasi kutsuda\n"
|
||||
"(Sul peab olema eelmistest stsenaariumitest ellujäänud üksusi)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "tase"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Saada üksus erru"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Kutsu tagasi"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Sul peab üksuse tagasi kutsumiseks olema vähemalt $gold kullatükki."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
|
|
@ -8585,97 +8585,97 @@ msgstr ""
|
|||
"Sa ei ole oma käiku veel alustanud. Kas sa tõesti tahad oma käigu juba "
|
||||
"lõpetada?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Osad üksused saavad veel liikuda? Kas sa tahad tõesti oma käigu lõpetada?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Muuda üksuse nime"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Paiguta silt"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Silt:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Otsi"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Tundmatu stsenaarium : '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Tundmatu stsenaarium : '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Vigane sildi nimi"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Tundmatu stsenaarium : '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Ei leindud silti ega üksust mille nimes sisalduks tekst '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Käsk:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8799,12 +8799,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9561,15 +9561,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/eu.po
298
po/wesnoth/eu.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -443,116 +443,116 @@ msgstr "+Finlandiera Itzulpena"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finlandiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Frantses Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Aleman Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Greko Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Greko Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hungariera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japoniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Norvegiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latin Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Norvegiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Poloniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Errusiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serbiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Eslovakiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Gaztelania Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Suediera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turkiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Laguntzaileak"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Errobotak"
|
||||
|
|
@ -618,13 +618,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -639,8 +639,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "ezpata"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -684,17 +684,17 @@ msgstr "ezpata"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "ezpata"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -716,10 +716,10 @@ msgstr "ezpata"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -739,16 +739,16 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "Sortu izarra"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -789,8 +789,8 @@ msgstr "Sortu izarra"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Sortu izarra"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "makulu"
|
||||
|
|
@ -934,8 +934,8 @@ msgstr "suaren zetroa"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "su"
|
||||
|
||||
|
|
@ -973,9 +973,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "lantza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "lantza"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -998,11 +998,11 @@ msgstr "lantza"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "lantza"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "lantza"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1038,16 +1038,16 @@ msgstr "lantza"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1080,12 +1080,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "hotz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1109,24 +1109,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "bailesta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "euskarria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "ukipen"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1677,8 +1677,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "New Wave musika"
|
||||
|
|
@ -4284,11 +4284,11 @@ msgstr "Ekintzak"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Txanda Amaitu"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "BP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5356,7 +5356,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elfo esploratzailea"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5473,7 +5473,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5734,16 +5734,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "Balezta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Armetako maisua"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6449,7 +6449,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
|
|
@ -6875,7 +6875,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7514,8 +7514,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7709,31 +7709,31 @@ msgstr "mantsotua"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "harria"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Segada batean harrapatuta!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Unitate lagun bat ikustatua"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Unitate etsai bat ikustatua!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends Lagun-unitateak ikustatuta!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies Etsai-unitateak ikustatuta!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Unitateak ikustatuta! ($friends lagun, $enemies etsai)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(sakatu $hotkey jarraitzeko)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7867,7 +7867,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Izena"
|
||||
|
|
@ -8186,7 +8186,7 @@ msgstr "Garaipena:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Gainditu:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Ezin izan da fitxategian idatzi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8215,7 +8215,7 @@ msgstr "Beharrezko EP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "erasotzen du"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Mota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8415,7 +8415,7 @@ msgstr "Hartutako kaltea (BE)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatistikak"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Mugimenduak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8476,52 +8476,52 @@ msgstr "Jokua gordeta"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Ezin izan da jokua gorde"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Auto-Gorde"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Ezin izan da jokua automatikoki gorde. Mesedez gorde ezazu eskuz"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Berriketa historikoa"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Mezua:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Lagunei soilik bidali"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Urrea"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Ez duzu biltzeko unitaterik."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Bildu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Unitatea Aukeratu:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Ez duzu unitate hori biltzeko adina diru"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Zure gudarietatik aldendua izan zara eta ezin dituzu deitu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -8530,121 +8530,121 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez dago deitzeko unitaterik\n"
|
||||
"(aurreko guda-guneko bizirik irtendako unitaterik izan behar duzu)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Maila"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Unitatea lizentziatu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Deitu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Gutxienez $cost urre izan behar duzu unitateak deidu ahal izateko"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oraindik ez duzu zure txanda hasi. Benetan bukatu nahi duzu zure txanda?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zenbait unitatek mugitu daitezke oraindik. Benetan bukatu nahi duzu zure "
|
||||
"txanda?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Unitatea berrizendatu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Etiketa ezarri"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etiketa:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Guda leku ezezaguna: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Guda leku ezezaguna: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Baliogabeko etiketa izen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Guda leku ezezaguna: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Ezin izan da '$search' katea duen etiketa edo unitaterik aurkitu."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Komandoa:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8767,12 +8767,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9531,15 +9531,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "Aurreratzeko EP"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/fi.po
298
po/wesnoth/fi.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 00:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jussi Rautio <jrautio@niksula.hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -497,95 +497,95 @@ msgstr "Filippiininkielinen käännös"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Suomenkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Ranskankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Saksankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Kreikankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hepreankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Unkarinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japaninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norjankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Puolankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Rortugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Brasilianportugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Venäjänkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveniankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Espanjankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Ruotsinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Tekijät"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -652,13 +652,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -673,8 +673,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "miekka"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -718,17 +718,17 @@ msgstr "miekka"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "miekka"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -750,10 +750,10 @@ msgstr "miekka"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -773,15 +773,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "viilto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "piikkinuija"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -822,8 +822,8 @@ msgstr "piikkinuija"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "piikkinuija"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "säilä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,8 +979,8 @@ msgstr "tulinen valtikka"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "tuli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,9 +1021,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "keihäs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "keihäs"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr "keihäs"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "keihäs"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "keihäs"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1086,16 +1086,16 @@ msgstr "keihäs"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "pisto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,8 +1121,8 @@ msgstr "katse"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1130,12 +1130,12 @@ msgstr "katse"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "kylmä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1163,24 +1163,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "jousi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "linko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "kosketus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1885,8 +1885,8 @@ msgstr ""
|
|||
"epäelämään Pimeän herran riveissä."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "jäätävä polte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5128,11 +5128,11 @@ msgstr "Toiminnot"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Lopeta vuoro"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "KP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6520,7 +6520,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Haltiatiedustelija"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr ""
|
|||
"parantaa myrkytystilan."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7050,16 +7050,16 @@ msgstr ""
|
|||
"muuttaneet eräiden historian suurimpien taistelujen kulun."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "varsijousi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7390,7 +7390,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Aselajien mestari"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8128,7 +8128,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Huomio: Merenneiton vesi-iskut ovat taikuutta, joten ne osuvat aina helposti."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "vesiryöppy"
|
||||
|
|
@ -8695,7 +8695,7 @@ msgstr ""
|
|||
"myrkyn uhrit vahingoittuvat jatkuvasti, ellei niitä paranneta kylässä tai "
|
||||
"parantajalla."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "heittoveitset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9607,8 +9607,8 @@ msgstr ""
|
|||
"hitaasti avoimen veden yli."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "vaikerointi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9873,31 +9873,31 @@ msgstr "hidastettu"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "kivetys"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Väijytys!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Ystävä havaittu"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Vihollinen havaittu!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends ystävää havaittu"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies vihollista havaittu!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Yksiköitä näköpiirissä! ($friends ystävää, $enemies vihollista)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(paina $hotkey jatkaaksesi)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10033,7 +10033,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Päivämäärä"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
|
@ -10340,7 +10340,7 @@ msgstr "Voitto:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Tappio:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Ei voitu kirjoittaa tiedostoon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10368,7 +10368,7 @@ msgstr "Vaadittu kokemus (KP): "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "hyökkäykset"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "tyyppi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Otettu vahinko (odotusarvo)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Tilastot"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Liike"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10634,53 +10634,53 @@ msgstr "Peli on tallennettu."
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Peliä ei voitu tallentaa."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Automaattinen tallennus"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automaattinen tallennus epäonnistui. Yritä tallentaa peli manuaalisesti."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Keskusteluhistoria"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Viesti:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Lähetä vain liittolaisille"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Kultapalaa"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole yksiköitä, joita värvätä."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Värvää"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Valitse yksikkö:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi kultaa yksikön värväämiseen."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Olet erossa sotilaistasi, etkä voi kutsua heitä."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10688,117 +10688,117 @@ msgstr ""
|
|||
"Palvelukseen kutsuminen ei onnistu, koska sinulla ei ole jäljellä aiemmista "
|
||||
"tehtävistä henkiinjääneitä yksiköitä."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "taso"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Vapauta yksikkö palveluksesta"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Kutsu veteraaniyksikkö"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinulla täytyy olla vähintään $cost kultapalaa voidaksesi kutsua yksikön "
|
||||
"takaisin palvelukseen."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et ole vielä aloittanut vuoroasi. Haluatko todellakin lopettaa vuorosi?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jokin yksiköistäsi voi vielä liikkua. Haluatko todellakin lopettaa vuorosi?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Vaihda yksikön nimeä"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Lisää karttamerkintä"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Karttamerkintä:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Tuntematon alikomento"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Tuntematon komento"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Et enää saa viestejä, jotka lähettää"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Virheellinen käyttäjänimi"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Saat nyt jälleen viestit, jotka lähettää"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Tuntematon komento:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Tekstiä '$search' sisältävää yksikköä tai karttamerkintää ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Komento:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10914,12 +10914,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normaali"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11659,15 +11659,15 @@ msgstr "Apua"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Auta Wesnothia lähettämälla meille tietoa"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "KP:tä ylenemiseen:"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/fr.po
298
po/wesnoth/fr.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-17 17:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -515,95 +515,95 @@ msgstr "Traduction philippaine"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction finlandaise"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traduction française"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traduction allemande"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traduction grecque"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hébraïque"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hongroise"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction indonésienne"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction italienne"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction japonaise"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traduction coréenne"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traduction latine"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction norvégienne"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction polonaise"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise (brésilienne)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction russe"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction serbe"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovaque"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovène"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction espagnole"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction suédoise"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction turque"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contributeurs"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,13 +671,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "épée"
|
|||
|
||||
# garder masculin !
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -738,17 +738,17 @@ msgstr "épée"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "épée"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -770,10 +770,10 @@ msgstr "épée"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -797,16 +797,16 @@ msgstr "tranchant"
|
|||
# acceptée.
|
||||
# Jean : Généralement on trouve « étoile du matin » dans les ouvrage du moyen age et les JdR
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgenstern"
|
||||
|
||||
# garder masculin !
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -847,8 +847,8 @@ msgstr "morgenstern"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "morgenstern"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,8 +1010,8 @@ msgstr "sceptre de feu"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "feu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1053,9 +1053,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "lance"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "lance"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1079,11 +1079,11 @@ msgstr "lance"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "lance"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "lance"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1119,16 +1119,16 @@ msgstr "lance"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perforant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1156,8 +1156,8 @@ msgstr "regard"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1165,12 +1165,12 @@ msgstr "regard"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "froid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,24 +1200,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "fronde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "toucher"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1922,8 +1922,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onde froide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5256,11 +5256,11 @@ msgstr "Actions"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Fin du tour"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "PV"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Éclaireur elfe"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Remarque : "
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7228,16 +7228,16 @@ msgstr ""
|
|||
"batailles de l'histoire connue."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "arbalète"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7574,7 +7574,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Maître d'armes"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8305,7 +8305,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Remarque : "
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "jet d'eau"
|
||||
|
|
@ -8883,7 +8883,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Remarque : "
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "lancer de couteaux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9811,8 +9811,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Remarque : "
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "hurlement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10075,31 +10075,31 @@ msgstr "ralenti"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "pierre"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Embuscade !"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Unité alliée en vue"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Unité ennemie en vue !"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends unité(s) alliée(s) en vue"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies unité(s) ennemie(s) en vue !"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Unités en vue ! ($friends alliée(s), $enemies ennemie(s))"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(appuyez sur $hotkey pour continuer)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10245,7 +10245,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
|
@ -10569,7 +10569,7 @@ msgstr "Victoire : "
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Défaite : "
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10598,7 +10598,7 @@ msgstr "Expérience requise : "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "attaques"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10802,7 +10802,7 @@ msgstr "Dégâts subis (attendus)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Déplacements"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10865,54 +10865,54 @@ msgstr "Le jeu a été sauvegardé"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Le jeu ne peut pas être sauvegardé"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarde automatique"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de sauver le jeu automatiquement. Vous devez le faire "
|
||||
"manuellement."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Historique des discussions"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Message : "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Parler aux alliés uniquement"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "p. d'or"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas d'unité à recruter disponible."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Recruter"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Sélectionner l'unité : "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas assez d'or pour recruter cette unité"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Vous êtes séparés de vos soldats et ne pouvez les rappeler"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10920,57 +10920,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Il n'y a pas de troupe disponible à rappeler\n"
|
||||
"(Vous devez avoir des survivants vétérans d'un précédent scénario)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "niveau"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Renvoyer l'unité"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Rappeler"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Vous devez posséder au moins $cost pièces d'or pour rappeler une unité"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous n'avez pas encore commencé votre tour. Voulez-vous vraiment finir votre "
|
||||
"tour ?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certaines unités peuvent encore se déplacer. Voulez-vous vraiment finir "
|
||||
"votre tour ?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renommer l'unité"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Placez l'étiquette"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Étiquette : "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commandes : whisper ignore emote. Tapez /help [commande] pour plus d'aide."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10979,28 +10979,28 @@ msgstr ""
|
|||
"joueurs qui contrôlent un camp dans une partie. Usage: /whisper [nick] "
|
||||
"[message]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr "Ajoute le joueur à la liste des ignorés. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retire le joueur de la liste des ignorés. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Efface votre liste des ignorés. Usage: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Montre votre liste des ignorés. Usage: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Sous-commande inconnue"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -11010,38 +11010,38 @@ msgstr ""
|
|||
"commande] [argument](optionel). Sous-commandes: add remove list clear. "
|
||||
"Tapez /help ignore [sous-commande] pour plus d'informations."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envoie une emotion ou une action personnelle dans la discution. Usage: /"
|
||||
"emote [message]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Commande inconnue"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Ajouté à la liste des ignorés : "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur incorrect"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Enlevé de la liste des ignorés : "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Commande inconnue : "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de trouver une étiquette ou une unité contenant : « $search »."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Commande :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11158,12 +11158,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11921,15 +11921,15 @@ msgstr "Aide"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Aider Wesnoth en envoyant des données"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr " ; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP pour évoluer"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr " : "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 23:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Elestel <dadoverde@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -509,95 +509,95 @@ msgstr "Tradución Finlandesa"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Finlandesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Francesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Alemana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Grega"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Hebrea"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Húngara"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Indonesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Italiana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Xaponesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Coreana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tadución ao Latín"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Noruega"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Polaca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Portuguesa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tadución ao Portugués do Brasil"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Rusa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Serbia"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Eslovaca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Eslovena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Española"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Sueca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución Turca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Axudas"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -665,13 +665,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -686,8 +686,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "espada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -763,10 +763,10 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -786,15 +786,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "espadón"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "maza longa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "maza longa"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "maza longa"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,8 +995,8 @@ msgstr "cetro de lume"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "lume"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,9 +1037,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "lanza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1062,11 +1062,11 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1102,16 +1102,16 @@ msgstr "lanza"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perforar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "mirada penetrante"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1146,12 +1146,12 @@ msgstr "mirada penetrante"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frío"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1180,24 +1180,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "cabestrillo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "tocar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1786,8 +1786,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "Ola de frialdade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,11 +4277,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Fin do turno"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5443,7 +5443,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5702,16 +5702,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6417,7 +6417,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6839,7 +6839,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7473,8 +7473,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7665,31 +7665,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7818,7 +7818,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8149,7 +8149,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8345,7 +8345,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8406,164 +8406,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8678,12 +8678,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9404,15 +9404,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/he.po
298
po/wesnoth/he.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -507,96 +507,96 @@ msgstr "תרגום לפינית"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפינית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לצרפתית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לגרמנית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ליוונית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לעברית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום להונגרית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאינדונזית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאיטלקית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ליפנית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לנורווגית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ללטינית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לנורווגית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפולנית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית (ברזיל)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לרוסית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסרבית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובקית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לספרדית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לשוודית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לתורכית"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "תורמים"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "בוטים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,13 +664,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -685,8 +685,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "חרב"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -730,17 +730,17 @@ msgstr "חרב"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "חרב"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -762,10 +762,10 @@ msgstr "חרב"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -785,15 +785,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "להב"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "כוכב בוקר"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -834,8 +834,8 @@ msgstr "כוכב בוקר"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "כוכב בוקר"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "סברה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "שרביט אש"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "אש"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1031,9 +1031,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "חנית"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "חנית"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "חנית"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "חנית"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "חנית"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1096,16 +1096,16 @@ msgstr "חנית"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "חודר"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1131,8 +1131,8 @@ msgstr "מבט"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1140,12 +1140,12 @@ msgstr "מבט"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "קר"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1173,24 +1173,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "קשת"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "סלינג"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "מגע"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1804,8 +1804,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "גל קור"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4845,11 +4845,11 @@ msgstr "פעולות"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "סוף תור"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "נק\"פ"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "נק\"ן"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "גשש אלפי"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6085,7 +6085,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6345,16 +6345,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "קשת מצולבת"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "אשף נשק"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -7087,7 +7087,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "רסס מים"
|
||||
|
|
@ -7529,7 +7529,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "סכני הטלה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8198,8 +8198,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "יללה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8403,31 +8403,31 @@ msgstr "מואט"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "איבון"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "נכנסנו למארב!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "יחידה ידידותית נראתה"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "יחידת אויב נראתה!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends יחידות ידידותיות נראו"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies יחידות אוייב נראו!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "יחידות נראו! ($friends ידידותיות, $enemies אוייבות)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(להמשיך לחץ על $hotkey)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8562,7 +8562,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "תאריך"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
|
@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr "ניצחון:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "תבוסה:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "כתיבה לקובץ נכשלה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "נק\"פ נדרש: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "התקפות"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "סוג"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9108,7 +9108,7 @@ msgstr "נזק שנספג (ע\"צ)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "סטטיסטיקות"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "מהלכים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9169,52 +9169,52 @@ msgstr "המשחק נשמר"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "שמירת המשחק נכשלה"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "שמירה אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "שמירת משחק אוטומטית נכשלה. יש לבצע שמירה ידנית."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "יומן שיחות"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "הודעה:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "שלח לבעלי ברית בלבד"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "זהב"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "אין לך יחידות זמינות לגיוס."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "גיוס"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "בחר יחידה:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "אין לך מספיק זהב לגיוס יחידה זו"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "הופרדת מחיילך, ולכן אתה לא יכול להחזירם"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -9223,117 +9223,117 @@ msgstr ""
|
|||
"אין יחידות זמינות להחזרה\n"
|
||||
"(חייבות להיות לך יחידות מנוסות ששרדו תרחיש קודם)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "רמה"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "שחרר יחידה"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "החזר"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "אתה חייב לפחות $cost זהב כדי להחזיר יחידה"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "עדיין לא התחלת את תורך. האם באמת ברצונך לסיימו?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "לחלק מהיחידות נותרו מהלכים. האם באמת ברצונך לסיים את תורך?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "שנה שם יחידה"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "מקם תגית"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "תגית:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "תרחיש לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "עידן לא ידוע: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "שם תג לא חוקי "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "תרחיש לא ידוע: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "לא ניתן למצוא תגית או יחידה שמכילים את המחרוזת '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "פקודה:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9455,12 +9455,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
|
|
@ -10202,15 +10202,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "עזור לווסנות' על ידי שליחת מידע אלינו"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "נק\"נ לרמה הבאה"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/hu.po
298
po/wesnoth/hu.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu_wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-03 18:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -508,95 +508,95 @@ msgstr "Filipino Fordítás"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finn Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francia Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Német Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Görög Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Héber Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Magyar Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonéz Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Olasz Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japán Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreai Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latin Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norvég Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lengyel Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugál Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugál (Brazil) Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Orosz Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Szerb Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Szlovák Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Szlovén Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanyol Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svéd Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Török Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Hozzájárulók"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,13 +664,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -685,8 +685,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "kard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -730,17 +730,17 @@ msgstr "kard"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "kard"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -762,10 +762,10 @@ msgstr "kard"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -785,15 +785,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "penge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "tüskés buzogány"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -834,8 +834,8 @@ msgstr "tüskés buzogány"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "tüskés buzogány"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "szablya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,8 +993,8 @@ msgstr "tűz jogara"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "tűz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1035,9 +1035,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "dárda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "dárda"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@ msgstr "dárda"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "dárda"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "dárda"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1100,16 +1100,16 @@ msgstr "dárda"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "páncéltörés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "bénítás"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1146,12 +1146,12 @@ msgstr "bénítás"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "hideg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1180,24 +1180,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "íj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "parittya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "érintés"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1861,8 +1861,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Minden tekintetben ez a képesség tekinthető az első lépésnek a"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "fagyhullám"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5091,11 +5091,11 @@ msgstr "Parancsok"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Kör vége"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "ÉP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "TP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Tünde felderítő"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr ""
|
|||
"szánalmat nem ismerő ellenségek."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6892,16 +6892,16 @@ msgstr ""
|
|||
"harcosaivá emelte őket."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "számszeríj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Vívómester"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Megjegyzés: a sellők által megidézett víztölcsér mágikus természetű, így "
|
||||
"mindig nagy valószínűséggel eltalálja az ellenfelet."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "vízpermet"
|
||||
|
|
@ -8357,7 +8357,7 @@ msgstr ""
|
|||
"védekezik és mérgezett dobónyilakat használ. A megmérgezett áldozat idővel "
|
||||
"veszít az életerejéből, amíg meg nem áll egy városban, hogy meggyógyuljon."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "késdobálás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9239,8 +9239,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ugyanakkor igen lassan mozognak a nyílt vizen."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "sikoly"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9474,31 +9474,31 @@ msgstr "lelassított"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "kővéváltoztatás"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Rajtaütés!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Szövetséges egység a láthatáron"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Ellenséges egység a láthatáron!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends szövetséges egység a láthatáron"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies ellenséges egység a láthatáron!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Egységek a láthatáron! ($friends szövetséges, $enemies ellenséges)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(a folytatáshoz nyomd le ezt: $hotkey)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9634,7 +9634,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
|
@ -9953,7 +9953,7 @@ msgstr "Győzöl, ha:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Veszítesz, ha:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Nem sikerült a fájlba írni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr "TP követelmény: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "támadás"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10185,7 +10185,7 @@ msgstr "Elszenvedett sebzés (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statisztika"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "lép"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10248,53 +10248,53 @@ msgstr "Az állás el lett mentve"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "A játék nem menthető el"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Automatikus mentés"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem sikerült automatikusan elmenteni az állást. Kérlek mentsél sajátkezűleg."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Csevejnapló"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Üzenet: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Küldés csak a szövetségeseknek"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Arany"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Nincs toborozható egységed."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Toborzás"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Válassz egységet:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Nincs elég aranyad, hogy toborozd ezt az egységet"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "El vagy vágva a katonáidtól és nem hívhatod őket vissza."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10302,54 +10302,54 @@ msgstr ""
|
|||
"Nincsenek visszahívható csapatok\n"
|
||||
"(Egy előző pálya veterán túlélőjére lenne szükség)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Szint"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Egység elbocsátása"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Visszahívás"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Legalább $cost arannyal kell rendelkezned ahhoz, hogy toborozhass."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Még nem tettél semmit ebben a körben. Mégis befejezed a köröd?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Néhány egység még léphetne. Mégis befejezed a köröd?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Egység átnevezése"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Címke elhelyezése"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Címke:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parancsok: suttogás (whisper), mellőzés (ignore), hangulat (emote). Add ki "
|
||||
"a /help [parancs neve] parancsot segítségért."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10357,29 +10357,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Privát üzenet küldése. A játékban résztvevő játékosoknak nem küldhetsz ilyen "
|
||||
"üzeneteket. Használat: /whisper [becenév] [üzenet]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Játékos hozzáadása a mellőzési listádhoz. Használat: /ignore add [változó]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Játékos levétele a mellőzési listádról. Használat: /ignore remove [változó]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Mellőzési listád kiürtése. Használat: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Mellőzési listád kilistázása. Használat: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Ismeretlen alparancs"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -10389,39 +10389,39 @@ msgstr ""
|
|||
"ignore [alparancs] [változó](nem kötelező). Alparancsok: add, remove, list, "
|
||||
"clear. Add ki a /help ignore [subcommand] parancsot további információkért."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hangulat, vagy személyes cselekedet küldése a csevegésben. Használat: /emote "
|
||||
"[üzenet]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Ismeretlen parancs"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Hozzáadva a mellőzési listádhoz: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Érvénytelen felhasználónév: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Kitörölve a mellőzési listádról: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Ismeretlen parancs: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem találtam olyan címkét vagy egységet ami megfelelt volna a következőnek: "
|
||||
"'$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Parancs:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10538,12 +10538,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Sima"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11285,15 +11285,15 @@ msgstr "Súgó"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Segítsd a Wesnoth fejlesztőit azzal, hogy információt küldesz!"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "TP a szintlépésig"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/id.po
298
po/wesnoth/id.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-26 15:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -401,95 +401,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,13 +553,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -574,8 +574,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -619,17 +619,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -651,10 +651,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -674,15 +674,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -723,8 +723,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,8 +866,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,9 +905,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -930,11 +930,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -970,16 +970,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1041,24 +1041,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,11 +4082,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5507,16 +5507,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6222,7 +6222,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6644,7 +6644,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7278,8 +7278,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7470,31 +7470,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7623,7 +7623,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7926,7 +7926,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8211,164 +8211,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8483,12 +8483,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9209,15 +9209,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/it.po
298
po/wesnoth/it.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-16 01:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Americo Iacovizzi <darkamex@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <it@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -518,95 +518,95 @@ msgstr "Traduzione in filippino"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in finlandese"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in francese"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in tedesco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in greco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in ebraico"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in ungherese"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in indonesiano"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in italiano"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in giapponese"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in coreano"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in latino"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in norvegese"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in polacco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese (brasiliano)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in russo"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in serbo"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in slovacco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in sloveno"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in spagnolo"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in svedese"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in turco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contributi"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Automazioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,13 +674,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -695,8 +695,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "spada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -740,17 +740,17 @@ msgstr "spada"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "spada"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -772,10 +772,10 @@ msgstr "spada"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -795,15 +795,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "mazza ferrata"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -844,8 +844,8 @@ msgstr "mazza ferrata"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "mazza ferrata"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sciabola"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "scettro di fuoco"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fuoco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1048,9 +1048,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "arpione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "arpione"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1073,11 +1073,11 @@ msgstr "arpione"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "arpione"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "arpione"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1113,16 +1113,16 @@ msgstr "arpione"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perfora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "sguardo"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1158,12 +1158,12 @@ msgstr "sguardo"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "freddo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1193,24 +1193,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "fionda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "tocco"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1940,8 +1940,8 @@ msgstr ""
|
|||
"morto."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onda di terrore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5266,11 +5266,11 @@ msgstr "Azioni"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Fine turno"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "PF"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "PE"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6696,7 +6696,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Esploratore elfico"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Note speciali:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7231,16 +7231,16 @@ msgstr ""
|
|||
"battaglie della storia."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "balestra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Maestro d'armi"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8308,7 +8308,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Note speciali:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "spruzzo d'acqua"
|
||||
|
|
@ -8883,7 +8883,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Note speciali:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "coltelli da lancio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9818,8 +9818,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Note speciali:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "lamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10082,31 +10082,31 @@ msgstr "rallentato"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "pietrifica"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Imboscata!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Avvistata unità alleata."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Avvistata unità nemica!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "Avvistate $friends unità alleate."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "Avvistate $enemies unità nemiche!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Avvistate unità! ($friends alleate, $enemies nemiche)."
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(premi $hotkey per continuare)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10243,7 +10243,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
|
@ -10558,7 +10558,7 @@ msgstr "Vittoria:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Sconfitta:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Impossibile scrivere su file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10586,7 +10586,7 @@ msgstr "PE Richiesti: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "attacchi"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10790,7 +10790,7 @@ msgstr "Danni subiti (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Caratteristiche"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Mosse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10853,54 +10853,54 @@ msgstr "La partita è stata salvata"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "La partita non può essere salvata"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Salvataggio automatico"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile effettuare il salvataggio automatico. Si prega si salvare il "
|
||||
"gioco manualmente."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Chat Log"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Messaggio:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Invia solo agli alleati"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Oro"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Non hai nessuna unità disponibile per il reclutamento."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Recluta"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Seleziona unità:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Non hai abbastanza monete d'oro per reclutare questa unità"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Sei separato dai tuoi soldati e non puoi richiamarli"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10908,55 +10908,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Non ci sono truppe da richiamare.\n"
|
||||
"(Devi avere veterani sopravvissuti dai precedenti scenari)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Livello"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Congeda l'unità"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Richiama"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Devi avere almeno $cost monete d'oro per richiamare un'unità"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Non hai ancora iniziato il tuo turno. Sei sicuro di volerlo terminare?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcune unità hanno dei movimenti a disposizione. Vuoi davvero terminare il "
|
||||
"tuo turno?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Rinomina unità"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Imposta etichetta"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etichetta:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comandi: whisper ignore emote. Scrivi /help [command] per ulteriore aiuto."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10964,31 +10964,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Invia un messaggio privato. Non si possono mandare messaggi ai giocatori che "
|
||||
"controllano una qualunque fazione in partita. Uso: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aggiungi il giocatore dal tuo elenco degli utenti da ignorare. Uso: /ignore "
|
||||
"add [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rimuovi il giocatore dal tuo elenco degli utenti da ignorare. Uso: /ignore "
|
||||
"remove [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Svuota l'elenco degli utenti da ignorare: Uso: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Mostra il tuo elenco degli utenti da ignorare. Uso: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Comando scnosciuto"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -10998,36 +10998,36 @@ msgstr ""
|
|||
"[argument](optional) Sotto-comandi: add remove list clear. Scrivi /help "
|
||||
"ignore [subcommand] per ulteriori informazioni."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invia un'emozione o una azione personale in chat. Uso: /emote [message]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Comando sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Aggiunto all'elenco degli utenti da ignorare:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Nome utente non valido:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Rimosso dall'elenco degli utenti da ignorare:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Comando sconosciuto: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Non ho trovato nessuna etichetta contente '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Comando:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11144,12 +11144,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normale"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11891,15 +11891,15 @@ msgstr "Aiuto"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Aiuta Wesnoth mandandoci un rapporto"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "PE per avanzare"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/ja.po
298
po/wesnoth/ja.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:30+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -524,116 +524,116 @@ msgstr "+フィンランド語翻訳"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+フィンランド語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+フランス語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+ドイツ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+ギリシャ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+ヘブライ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+ハンガリー語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+エストニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+イタリア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+日本語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+ノルウェー語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+ラテン語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+ノルウェー語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+ポーランド語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+ポルトガル（ブラジル）語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+ポルトガル（ブラジル）語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+ロシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+セルビア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+スロバキア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+スロベニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+スペイン語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+スウェーデン語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+トルコ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "貢献者"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+ボット"
|
||||
|
|
@ -703,13 +703,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -724,8 +724,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "剣"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -769,17 +769,17 @@ msgstr "剣"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "剣"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -801,10 +801,10 @@ msgstr "剣"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -824,15 +824,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "剣"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "モーニングスター"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -873,8 +873,8 @@ msgstr "モーニングスター"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "モーニングスター"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "突き刺し"
|
||||
|
|
@ -1033,8 +1033,8 @@ msgstr "炎の笏"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "火炎"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1074,9 +1074,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "槍"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "槍"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr "槍"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "槍"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "槍"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1139,16 +1139,16 @@ msgstr "槍"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "貫通"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1175,8 +1175,8 @@ msgstr "凝視"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1184,12 +1184,12 @@ msgstr "凝視"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "冷気"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1217,24 +1217,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "弓"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "スリング"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "接触"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1906,8 +1906,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "冷気の嵐"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4976,11 +4976,11 @@ msgstr "行動"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "ターン終了"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "経験"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "エルフの偵察兵"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr ""
|
|||
"か治療者によって治癒されるまでダメージを受け続けます。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6856,16 +6856,16 @@ msgstr ""
|
|||
"かあります。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "クロスボウ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "先任警衛兵曹"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -7914,7 +7914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"特記事項: マーメイドの魔法で呼び出される水の爆破は本質的に魔法であり、常に高"
|
||||
"い確率で敵に命中します。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "水撃"
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8466,7 @@ msgstr ""
|
|||
"特記事項: オークの暗殺者は投げナイフに毒を使い、この毒の犠牲者は、村か治療者"
|
||||
"によって治癒されるまでダメージを受け続けます。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "投げナイフ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9339,8 +9339,8 @@ msgstr ""
|
|||
"めてゆっくりと移動します。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "叫び声"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9616,31 +9616,31 @@ msgstr "遅くなった"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "石化"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "待ち伏せにあった！"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "味方ユニット発見"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "敵ユニット発見！"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends の味方ユニットを発見"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies の敵ユニットを発見！"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "ユニットを発見！ (仲間$friends,敵$enemies )"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(続けるには $hotkey を押して下さい)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9777,7 +9777,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
|
@ -10091,7 +10091,7 @@ msgstr "勝利条件:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "敗北条件:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "ファイルに書き込みできませんでした。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10120,7 +10120,7 @@ msgstr "必要経験値: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "攻撃"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10331,7 +10331,7 @@ msgstr "受けたダメージ (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "統計情報"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10394,52 +10394,52 @@ msgstr "ゲームを保存しました。"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "ゲームは保存できませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "自動保存"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "ゲームを 自動保存できませんでした。 手動で 保存して下さい。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "チャットログ"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "メッセージ: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "同盟者にのみ送る"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "ゴールド"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "雇用できるユニットがいない。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "雇う"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "ユニットを選択してください:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "そのユニットを 雇えるだけのお金が ありません。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "あなたは 戦士達から離れてしまい、 彼等を召還することはできない。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10448,120 +10448,120 @@ msgstr ""
|
|||
"召還可能な部隊がありません\n"
|
||||
"(経験の積んだ生存者が前のシナリオにいなければなりません)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "レベル"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "ユニットを解雇する"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "召還"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "１ユニット召還するのに 少なくとも $cost ゴールド必要です。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このターンではまだ行動を開始していません。 本当に自分のターンを終了しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"まだ移動可能な ユニットが 残っています。 本当にターンを 終了して よろしいです"
|
||||
"か？"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "ユニット名変更"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "ラベルをつける"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "ラベル:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "不明のシナリオ: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "不明のシナリオ: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "無効なタグ名"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "不明のシナリオ: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "文字「 $search 」を含む ラベル名や ユニットは見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "コマンド:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10686,12 +10686,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "（"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr "）"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11446,15 +11446,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "レベルアップに必要な経験値"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/ko.po
298
po/wesnoth/ko.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 21:06-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -407,95 +407,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,13 +559,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -580,8 +580,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "소드"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -625,17 +625,17 @@ msgstr "소드"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "소드"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -657,10 +657,10 @@ msgstr "소드"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -680,15 +680,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "블레이드"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "모닝 스타"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -729,8 +729,8 @@ msgstr "모닝 스타"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "모닝 스타"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "세이버"
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,8 +872,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "불"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,9 +911,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "스피어"
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "스피어"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -936,11 +936,11 @@ msgstr "스피어"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "스피어"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "스피어"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -976,16 +976,16 @@ msgstr "스피어"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "관통"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,8 +1009,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1018,12 +1018,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "얼음"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,24 +1047,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "보우"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "슬링"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "터치"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1610,8 +1610,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4115,11 +4115,11 @@ msgstr "행동"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "턴 끝내기"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "체력"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "경험치"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "엘프 스카웃"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5569,16 +5569,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "크로스보우"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6284,7 +6284,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6707,7 +6707,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "쓰로잉 나이프"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7342,8 +7342,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "웨일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7536,31 +7536,31 @@ msgstr "둔함"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "돌"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7689,7 +7689,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
|
@ -7998,7 +7998,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8027,7 +8027,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "번 공격"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "종류"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8224,7 +8224,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "통계"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8285,164 +8285,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "유닛 징병"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "유닛 선택:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "레벨"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "당신의 턴을 아직 시작하지 않았습니다. 정말로 턴을 종료하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "유닛 이름설정"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "라벨:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8563,12 +8563,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9305,15 +9305,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "정보를 보냄으로써 Wesnoth 를 도와줍니다"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/la.po
298
po/wesnoth/la.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -502,95 +502,95 @@ msgstr "Reditio tagaloga"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio finnica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Reditio gallica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Reditio germanica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Reditio graeca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Reditio hebraica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio magiarensis"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio indonesica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio italica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio iaponica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Reditio coreana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Reditio Latina"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio norvegiana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio polonica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio lusitana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Reditio lusitana (brasiliana)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio ruthena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio serba"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovaca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovena"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio hispanica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio Suecica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio turca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "+Qui confert"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Automata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,13 +657,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -678,8 +678,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "gladius"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -723,17 +723,17 @@ msgstr "gladius"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "gladius"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -755,10 +755,10 @@ msgstr "gladius"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -778,15 +778,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "lamina"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "aspergillum"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -827,8 +827,8 @@ msgstr "aspergillum"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "aspergillum"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "acinaces"
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "sceptrum ignis"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ignis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,9 +1027,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "hasta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "hasta"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1052,11 +1052,11 @@ msgstr "hasta"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "hasta"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "hasta"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1092,16 +1092,16 @@ msgstr "hasta"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "transfigere"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "aspicere"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1137,12 +1137,12 @@ msgstr "aspicere"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frigidum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,24 +1171,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arcus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "funda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "tactus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1884,8 +1884,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ut inmortuus."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "unda gelida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5178,11 +5178,11 @@ msgstr "Facinores"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Tractum finire"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "PS"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "PE"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6546,7 +6546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Explorator Dryadalis"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nota Praecipua:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7054,16 +7054,16 @@ msgstr ""
|
|||
"permagnorum historiae commutavit."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "scorpio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7378,7 +7378,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Magister Telorum"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Nota Praecipua:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "aspergo aquae"
|
||||
|
|
@ -8619,7 +8619,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Nota Praecipua:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "cultri iacti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9512,8 +9512,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Nota Praecipua:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "eiulatus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9765,31 +9765,31 @@ msgstr "lentifactus"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "petrificare"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Insidiae!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Untitas socia vista"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Unitas inimica vista!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends Unitates Sociae vistae"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies Unitates inimicae vistae!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Unitates vistae! ($friends sociae, $enemies inimicae)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "($hotkey premere ad pergendum)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9926,7 +9926,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nomen"
|
||||
|
|
@ -10233,7 +10233,7 @@ msgstr "Victoria:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Clades:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Non poteram pligam scribere"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10261,7 +10261,7 @@ msgstr "PE Necessaria: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "oppugnationes"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Genus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10464,7 +10464,7 @@ msgstr "Damnum Passum (Exsp)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Census"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Puncta motus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10527,52 +10527,52 @@ msgstr "Lusus servatus est"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Lusus non servari potest"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Servatum-Automatarium"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Non poteram lusum automatice servare. Amabo, serva eum manu."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Acta Colloquii"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Nuntius: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Mittere tantum sociis"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Nummis Auri"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Non habes unitates quas conscribere potes"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Conscribere"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Unitatem elegere: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Non habes satis auri ut unitatem illam conscribas"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Separatus es a militibus tuis et eos non revocare potes"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10580,54 +10580,54 @@ msgstr ""
|
|||
"Non sunt milites revocandi\n"
|
||||
"(Opus est veteranos habere qui supersunt ex missione praeterita)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "E gradu"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Unitatem Dimittere"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Revocare"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Opus est saltem $cost nummos auri ut unitatem revoces."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Tractum nondum coepisti. Visne vere tractum finire?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nonnullis unitatibus puncta motus relicta sunt. Visne vere tractum finire?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Unitatem Renominare"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Titulus Loci"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Titulus: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Investigatio"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imperia: whisper ignore emote. Scribe /help [imperium] si plus aditorium vis."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10635,31 +10635,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Nuntium privatum mittit. Non potes mittere nuntios lusoribus qui partes in "
|
||||
"lusione imperant. Syntaxis: /whisper [cognomini] [nuntium]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lusorem ad elenchum tuum utentium ignoratorum. Syntaxis: /ignore add "
|
||||
"[argumentum]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lusorem ex elencho tuo utentium ignoratorum. Syntaxis: /ignore remove "
|
||||
"[argumentum]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Elenchum tuum utentium ignoratorum dele. Syntaxis: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Elenchum utentium ignoratorum monstrare. Syntaxis: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Imperium subordinatum incognitum"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -10669,37 +10669,37 @@ msgstr ""
|
|||
"[argumentum (optionale)]. Subimperia: add remove list clear. Scribe /help "
|
||||
"ignore [subimperium] si vis plus sapere."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commotionem animi vel actionem personalem in sermone mittere. Syntaxis: /"
|
||||
"emote [nuntium]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Imperium incognitum"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Ad elenchum utentium ignoratorum adiunctus: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Nomen utentis invalidum: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Ex elencho utentium ignoratorum sublatus: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Imperium incognitum: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Titulus aut unitas qui litteras '$search' continet non invenitur."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Imperium:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10815,12 +10815,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normalis"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11555,15 +11555,15 @@ msgstr "Auxilium"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Occidiseptentrionem adiuvare mittans nuntios"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "PE ad promotionem"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/nl.po
298
po/wesnoth/nl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-30 20:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch translation <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -497,95 +497,95 @@ msgstr "Finse Vertaling"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Franse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Griekse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebreeuwse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Hongaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Estse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latijnse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Noorse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poolse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugese (Brazilië) Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russische Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Servische Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Zweedse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Bijdragen"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,13 +653,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -674,8 +674,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "zwaard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -719,17 +719,17 @@ msgstr "zwaard"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "zwaard"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -751,10 +751,10 @@ msgstr "zwaard"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -774,15 +774,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "scherp"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgenster"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -823,8 +823,8 @@ msgstr "morgenster"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "morgenster"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "scepter des vuur"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "vuur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "speer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "speer"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "speer"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "speer"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "speer"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1091,16 +1091,16 @@ msgstr "speer"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "puntig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr "staar"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1134,12 +1134,12 @@ msgstr "staar"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "kou"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1168,24 +1168,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "boog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "slinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "aanraking"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1869,8 +1869,8 @@ msgstr ""
|
|||
"voor de meeste mensen om 'zwarte magie' te vervloeken."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "koudegolf"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5062,11 +5062,11 @@ msgstr "Acties"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Einde Beurt"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elfenverkenner"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vijanden."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6898,16 +6898,16 @@ msgstr ""
|
|||
"kantelen."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "kruisboog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Wapenmeester"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -7813,7 +7813,7 @@ msgstr ""
|
|||
"te vervaardigen waarvan mensen zelfs niet durven dromen.magische aard en "
|
||||
"hebben als zodanig altijd een hoge raakkans."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "waterstraal"
|
||||
|
|
@ -8349,7 +8349,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ondersteunende rol in het uitschakelen van de vijand, ze zijn zelden degene "
|
||||
"die de genadeslag toebrengt."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "messen werpen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9162,8 +9162,8 @@ msgstr ""
|
|||
"stromend water houden ze niet."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "huil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9398,31 +9398,31 @@ msgstr "vertraagd"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "versteen"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Hinderlaag!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Bevriende eenheid in zicht!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Vijandelijke eenheid in zicht!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends Bevriende troepen gesignaleerd"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies Vijandelijke troepen gesignaleerd!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Troepen gesignaleerd! (($friends bevriende, $enemies vijandelijke)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(druk $hotkey om door te gaan)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9557,7 +9557,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
|
@ -9876,7 +9876,7 @@ msgstr "Overwinning:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Nederlaag:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Kon niet naar het bestand schrijven"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9904,7 +9904,7 @@ msgstr "Benodigde XP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "aanvallen"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10109,7 +10109,7 @@ msgstr "Ontvangen schade (VW)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistieken"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Zetten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10172,54 +10172,54 @@ msgstr "Het spel is opgeslagen"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Het spel kon niet worden opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Auto-Save"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kon het spel niet automatisch opslaan. Gelieve het spel handmatig op te "
|
||||
"slaan."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Chat-log"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Bericht:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Alleen naar bondgenoten sturen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Goud"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Er zijn geen eenheden beschikbaar om te rekruteren."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Rekruteren"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Selecteer een eenheid:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Je hebt niet genoeg goud om die eenheid te rekruteren"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Je bent van je troepen gescheiden en dus kun je hen niet oproepen."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10228,119 +10228,119 @@ msgstr ""
|
|||
"Er zijn geen troepen beschikbaar om op te roepen\n"
|
||||
"(Je moet overlevende veteranen uit vorige scenario's hebben)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Rang"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid ontslaan"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Oproepen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Je moet tenminste $cost goudstukken hebben om een eenheid op te roepen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je hebt deze beurt nog niets gedaan. Weet je zeker dat je de beurt wilt "
|
||||
"beëindigen?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Sommige eenheden kunnen nog bewegen. Wil je echt je beurt beëindigen?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Eenheid hernoemen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Label plaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Label:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Scenario niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Tijdperk niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Ongeldige naam van tag"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Scenario niet gevonden: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Kon geen label of eenheid vinden met '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Commando:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10456,12 +10456,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normaal"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11202,15 +11202,15 @@ msgstr "Help"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Help Wesnoth door ons informatie toe te sturen"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP om te promoveren"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/no.po
298
po/wesnoth/no.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-06 20:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gauteamus <gauteamusATgmailDOTcom>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -505,95 +505,95 @@ msgstr "Finsk Oversettelse"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Gresk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebraisk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarsk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk Oversettelse (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russisk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbokroatisk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tyrkisk Oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Medvirkende"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,13 +660,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -681,8 +681,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "sverd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -726,17 +726,17 @@ msgstr "sverd"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "sverd"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -758,10 +758,10 @@ msgstr "sverd"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -781,15 +781,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgenstjerne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "morgenstjerne"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "morgenstjerne"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "ildscepter"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ild"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1032,9 +1032,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "spyd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1097,16 +1097,16 @@ msgstr "spyd"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "stikk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1133,8 +1133,8 @@ msgstr "blikk"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1142,12 +1142,12 @@ msgstr "blikk"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1176,24 +1176,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "bue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "slynge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "berøring"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1818,8 +1818,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "frostbølge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4944,11 +4944,11 @@ msgstr "Handlinger"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Avslutt Runde"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Alvisk Speider"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6361,7 +6361,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6621,16 +6621,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "armbrøst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Florettmester"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -7336,7 +7336,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "vannsprut"
|
||||
|
|
@ -7759,7 +7759,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "kastekniver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8393,8 +8393,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "skrik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8586,31 +8586,31 @@ msgstr "forsinket"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "forstene"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Bakhold!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Vennlig enhet i sikte"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Fiendtlig enhet i sikte!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends vennlige enheter i sikte"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies fiendtlige enheter i sikte!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Enheter i sikte! ($friends vennlige, $enemies fiendtlige)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(tast $hotkey for å fortsette)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8745,7 +8745,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
|
@ -9063,7 +9063,7 @@ msgstr "Seier:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Nederlag:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke skrive til fil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9091,7 +9091,7 @@ msgstr "Nødvendig XP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "angrep"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9296,7 +9296,7 @@ msgstr "Skade Mottatt (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistikk"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Flytt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9359,52 +9359,52 @@ msgstr "Spillet er blitt lagret"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Spillet kunne ikke lagres"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Lagre automatisk"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Kunne ikke lagre spillet automatisk. Vennligst lagre spillet manuelt."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Meldingslogg"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Beskjed:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Send kun til allierte"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Gull"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Du har ingen enheter å rekruttere."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Rekrutter"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Velg enhet:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Du har ikke nok gull til å rekruttere denne enheten."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Du er blitt skilt fra soldatene dine og kan ikke kalle dem tilbake"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -9413,117 +9413,117 @@ msgstr ""
|
|||
"Det finnes ingen tropper å tilbakekalle\n"
|
||||
"(Du må ha overlevende veteraner fra tidligere scenarier)."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivå"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Send bort Enhet"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Tilbakekall"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Du må ha minst $cost gullstykker for å tilbakekalle en enhet"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Du har ikke begynt turen din ennå. Er du sikker på at du vil avslutte?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Noen enheter kan fremdeles flytte. Vil du likevel avslutte?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Navngi Enhet"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Plasser Merke"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Merke:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Ukjent scenario"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Ukjent epoke"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Ugyldig tegnnavn"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Ukjent scenario: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Kunne ikke finne merke eller enhet som inneholdt '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Kommando:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9646,12 +9646,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10397,15 +10397,15 @@ msgstr "Hjelp"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Hjelp Wesnoth ved å sende oss informasjon"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP til forfremmelse"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/oc.po
298
po/wesnoth/oc.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.6+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-25 18:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -401,95 +401,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,13 +553,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -574,8 +574,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -619,17 +619,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -651,10 +651,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -674,15 +674,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -723,8 +723,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,8 +866,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,9 +905,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -930,11 +930,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -970,16 +970,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1041,24 +1041,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,11 +4082,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5507,16 +5507,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6222,7 +6222,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6644,7 +6644,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7278,8 +7278,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7470,31 +7470,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7623,7 +7623,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7926,7 +7926,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8211,164 +8211,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8483,12 +8483,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9209,15 +9209,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/pl.po
298
po/wesnoth/pl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-16 01:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Karol 'grzywacz' Nowak <grzywacz@sul.uni.lodz.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <grzywacz@sul.uni.lodz.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -500,95 +500,95 @@ msgstr "Tłumaczenie filipińskie"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie fińskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie francuskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie niemieckie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie greckie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie hebrajskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie węgierskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie estońskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie włoskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie japońskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie koreańskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie łacińskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie norweskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie polskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie portugalskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie portugalskie(brazyliskie)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie rosyjskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie serbskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie słowackie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie słoweńskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie hiszpańskie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie szwedzkie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie tureckie"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Współautorzy"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Boty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,13 +656,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -677,8 +677,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "miecz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -722,17 +722,17 @@ msgstr "miecz"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "miecz"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -754,10 +754,10 @@ msgstr "miecz"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -777,15 +777,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "sieczna"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morganstern"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "morganstern"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "morganstern"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "szabla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "berło ognia"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ogień"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "włócznia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "włócznia"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "włócznia"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "włócznia"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "włócznia"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1091,16 +1091,16 @@ msgstr "włócznia"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "kłująca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr "spojrzenie"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1136,12 +1136,12 @@ msgstr "spojrzenie"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "chłód"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,24 +1170,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "łuk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "proca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "dotyk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1905,8 +1905,8 @@ msgstr ""
|
|||
"pokonany nią wróg powstanie z powrotem jako nieumarły."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "fala chłodu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5255,11 +5255,11 @@ msgstr "Akcje"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Zakończ turę"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "PŻ"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "PD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6656,7 +6656,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elficki zwiadowca"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Uwagi specjalne:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7181,16 +7181,16 @@ msgstr ""
|
|||
"odwróciła przebieg niejednej bitwy."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "kusza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7521,7 +7521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Mistrz broni"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Uwagi specjalne:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "pryśnięcie wodą"
|
||||
|
|
@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr ""
|
|||
"brutalnych pobratymców.\n"
|
||||
"Uwagi specjalne:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "miotane noże"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9720,8 +9720,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Uwagi specjalne:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "jęk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9982,31 +9982,31 @@ msgstr "spowolniony"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "zamiana w kamień"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Zasadzka!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Zauważono przyjazną jednostkę"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Zauważono jednostkę wroga!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "Zauważono przyjazne jednostki: $friends"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "Zauważono wrogie jednostki: $enemies"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Zauważono jednostki! ($friends przyjaznych, $enemies wrogich)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(wciśnij $hotkey aby kontynuować)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10141,7 +10141,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
|
@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Zwycięstwo:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Porażka:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Nie udało się zapisać do pliku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10481,7 +10481,7 @@ msgstr "Wymagane PD: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "ataki"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10682,7 +10682,7 @@ msgstr "Otrzymane obrażenia (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statystyki"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Liczba ruchów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10745,52 +10745,52 @@ msgstr "Gra została zapisana"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Gra nie może zostać zapisana"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Autozapis"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Nie udało się automatycznie zapisać gry. Proszę zapisać grę ręcznie."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Zapis rozmów"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Wiadomość:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Wyślij tylko do sojuszników"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "złota"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Nie ma dostępnych jednostek do rekrutacji."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Rekrutuj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Wybierz jednostkę:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Nie masz dość złota, by rekrutować tę jednostkę"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Zostałeś oddzielony od swoich żołnierzy i nie możesz ich przywoływać"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10798,55 +10798,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie ma żołnierzy do przywołania\n"
|
||||
"\t(Musisz mieć weteranów, którzy przetrwali poprzedni scenariusz)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Poziom"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Oddal jednostkę"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Przywołaj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Musisz mieć $cost sztuk złota, żeby przywołać jednostkę"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Nie rozpocząłeś jeszcze tury. Czy naprawdę chcesz ją zakończyć?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niektóre jednostki wciąż mogą się poruszyć. Czy na pewno zakończyć już turę?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Przemianuj jednostkę"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Umieść etykietę"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etykieta:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komendy: whisper ignore emote. Wpisz /help [komenda], aby uzyskać więcej "
|
||||
"informacji."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10854,27 +10854,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Wysyła prywatne wiadomości. Nie możesz wysyłać ich do graczy, którzy "
|
||||
"kontrolują stronę w grze. Użycie: /whisper [nick] [wiadomość]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr "Dodaje gracza do listy ignorowanych. Użycie: /ignore add [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr "Usuwa gracza z listy ignorowanych. Użycie: /ignore remove [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Czyści listę ignorowanych. Użycie: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Pokazuje listę ignorowanych. Użycie: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Nieznana podkomenda"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -10884,35 +10884,35 @@ msgstr ""
|
|||
"[podkomenda] [argument](opcjonalny); Podkomendy: add remove list clear. "
|
||||
"Wpisz /help ignore [podkomenda], aby uzyskać więcej informacji."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr "Wykonaj akcję w czacie. Użycie: /emote [wiadomość]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Nieznana komenda"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Dodane do listy ignorowanych: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Zła nazwa użytkownika: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Usunie z listy ignorowanych: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Nieznana komenda: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono etykiety ani jednostki zawierającej '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Polecenie:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11027,12 +11027,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normalny"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11774,15 +11774,15 @@ msgstr "Pomoc"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Pomóż Wesnoth wysyłając nam informacje"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "PD do awansu"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/pt.po
298
po/wesnoth/pt.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -402,95 +402,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,13 +554,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -575,8 +575,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -620,17 +620,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -652,10 +652,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -675,15 +675,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -724,8 +724,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,8 +867,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -906,9 +906,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -971,16 +971,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1013,12 +1013,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,24 +1042,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1605,8 +1605,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,11 +4083,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5249,7 +5249,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5508,16 +5508,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6223,7 +6223,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6645,7 +6645,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7279,8 +7279,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7471,31 +7471,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7624,7 +7624,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7927,7 +7927,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7955,7 +7955,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8212,164 +8212,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8484,12 +8484,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9210,15 +9210,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-17 21:20+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha AT gmail DOT com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -513,95 +513,95 @@ msgstr "Tradução para o Filipino"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Finlandês"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Francês"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Alemão"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Grego"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Hebreu"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Húngaro"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Estonês"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Italiano"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Japonês"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Coreano"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Latin"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Norueguês"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Polonês"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Português"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Português do Brasil"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Russo"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Sérvio"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Eslovênio"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Espanhol"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Sueco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Turco"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contribuidores"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robôs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,13 +669,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -690,8 +690,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "espada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -735,17 +735,17 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -767,10 +767,10 @@ msgstr "espada"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -790,15 +790,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "cortante"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "mangual"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -839,8 +839,8 @@ msgstr "mangual"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "mangual"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,8 +1000,8 @@ msgstr "cetro de fogo"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fogo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,9 +1042,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "lança"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "lança"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "lança"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "lança"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "lança"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1107,16 +1107,16 @@ msgstr "lança"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perfurante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1143,8 +1143,8 @@ msgstr "olhar"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1152,12 +1152,12 @@ msgstr "olhar"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1186,24 +1186,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "funda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "toque"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1921,8 +1921,8 @@ msgstr ""
|
|||
"morto-vivo."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onda gelada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5282,11 +5282,11 @@ msgstr "Ações"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Termina o turno"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Batedor elfo"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Notas Especiais:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7225,16 +7225,16 @@ msgstr ""
|
|||
"tornaram-os as lendas das grandes batalhas conhecidas da história. "
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "besta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7567,7 +7567,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Mestre de Armas"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8286,7 +8286,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Notas Especiais:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "jato d'água"
|
||||
|
|
@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Notas Especiais:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "arremessar facas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9775,8 +9775,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Notas Especiais:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "lamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10035,31 +10035,31 @@ msgstr "lento"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "petrefica"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Emboscada!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Unidade aliada em vista"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Unidade inimiga em vista!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends unidades aliadas vistas"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies unidades inimigas vistas!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Unidades vistas! ($friends aliadas, $enemies inimigas)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(aperte $hotkey para continuar)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10196,7 +10196,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
|
@ -10506,7 +10506,7 @@ msgstr "Vitória:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Derrota:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Não foi possível escrever no arquivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10534,7 +10534,7 @@ msgstr "XP necessário: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "ataca"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10738,7 +10738,7 @@ msgstr "Dano tomado (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10801,53 +10801,53 @@ msgstr "O jogo foi salvo"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "O jogo não pôde ser salvo"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "auto-salvo"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não pude salvar o jogo automaticamente. Por favor salve o jogo manualmente."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Histórico da conversa"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Mensagem:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Enviar apenas para aliados"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Ouro"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Você não tem unidades disponíveis para recrutar."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Recrutar"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Selecionar unidade:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Você não tem ouro o suficiente para recrutar essa unidade"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Você está afastado de seus soldados e não pode convocá-los"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10855,55 +10855,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Você não tem tropas para convocar\n"
|
||||
"(É necessário que tropas tenham sobrevivido a um cenário anterior)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nível"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Desbandar unidade"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Convocar"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Você deve ter pelo menos $cost peças de ouro para convocar uma unidade"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Você ainda não começou o seu turno. Você realmente quer terminá-lo?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algumas unidades ainda podem se mover. Quer realmente terminar o turno?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renomear a unidade"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Colocar nome"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comandos: whisper ignore emote. Escreva /help [comando] para maiores "
|
||||
"informações."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10911,29 +10911,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Envia uma mensagem privada. Você não pode enviar mensagens para jogadores "
|
||||
"que controlem quaisquer times em jogo. Uso: /whisper [nome] [mensagem]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adiciona um jogador a sua lista de ignorados. Uso: /ignore add [argumento]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remove um jogador de sua lista de ignorados. Uso: /ignore remove [argumento]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Limpa sua lista de ignorados. Uso: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Mostra sua lista de ignorados. Uso: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Subcomando desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -10943,35 +10943,35 @@ msgstr ""
|
|||
"[argumento](opcional) Subcomandos: add remove list clear. Escreva /help "
|
||||
"ignore [subcomando] para maiores informações."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr "Envie uma emoção ou ação pessoal no chat. Uso: /emote [mensagem]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Comando desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Adicionados à lista de ignorados: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Nome de usuário inválido:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Removidos da lista de ignorados: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Comando desconhecido: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Não pude encontrar nome ou unidade contendo '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Comando:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11087,12 +11087,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11837,15 +11837,15 @@ msgstr "Ajuda"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Ajude Wesnoth nos enviando informações"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP para avançar"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/ro.po
298
po/wesnoth/ro.po
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -422,99 +422,99 @@ msgstr "Translatie in limba finlandeza"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba finlandeza"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba franceza"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba germana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba greaca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ebreica"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ungara"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba indoneza"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba italiana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba japoneza"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba coreana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba latina"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba norvegiana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba poloneza"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba portugheza"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba portugheza(Brazilia)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba rusa"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sarba"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba slovaca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sloveniana"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba spaniola"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba suedeza"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba turca"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contribuitori"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -579,13 +579,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -600,8 +600,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "sabie"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -645,17 +645,17 @@ msgstr "sabie"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "sabie"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -677,10 +677,10 @@ msgstr "sabie"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -700,15 +700,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -749,8 +749,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,8 +892,8 @@ msgstr "sceptru de foc"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "foc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -931,9 +931,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -956,11 +956,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -996,16 +996,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1038,12 +1038,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1067,24 +1067,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "prastie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "atingere"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1638,8 +1638,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4143,11 +4143,11 @@ msgstr "Actiuni"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "PV"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "PE"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5568,16 +5568,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6283,7 +6283,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6705,7 +6705,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7346,8 +7346,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7539,31 +7539,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "piatra"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Unitate aliata descoperita"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Unitate inamica descoperita"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends unitati aliate descoperite"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies unitati inamice descoperite"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Unitati descoperite! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(apasati $hotkey pentru a continua miscarea)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7694,7 +7694,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7997,7 +7997,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8025,7 +8025,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8221,7 +8221,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8282,165 +8282,165 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Scenariu necunoscut: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8560,12 +8560,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9300,15 +9300,15 @@ msgstr "Ajutor"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Ajutati Wesnoth trimitand informatii"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "PE pentru nivel"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/ru.po
298
po/wesnoth/ru.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-03 20:27+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Menovchicov <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -536,116 +536,116 @@ msgstr "+Финский перевод"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Финский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Французский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Немецкий перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Греческий перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Перевод на иврит"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Венгерский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Эстонский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Итальянский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Японский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Норвежский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Латинский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Норвежский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Польский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Португальский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Португальский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Русский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Сербский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Словакский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Словенский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Испанский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Шведский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Турецкий перевод"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Участники проекта"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Боты"
|
||||
|
|
@ -714,13 +714,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -735,8 +735,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "меч"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -780,17 +780,17 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -812,10 +812,10 @@ msgstr "меч"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -835,15 +835,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "клинок"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "утренняя звезда"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -884,8 +884,8 @@ msgstr "утренняя звезда"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "утренняя звезда"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "удар"
|
||||
|
|
@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr "скипетр огня"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "огонь"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1086,9 +1086,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "копьё"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "копьё"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1111,11 +1111,11 @@ msgstr "копьё"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "копьё"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "копьё"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1151,16 +1151,16 @@ msgstr "копьё"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "пронзать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1186,8 +1186,8 @@ msgstr "пристальный взгляд"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1195,12 +1195,12 @@ msgstr "пристальный взгляд"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "холод"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1229,24 +1229,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "лук"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "праща"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "прикосновение"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1934,8 +1934,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "волна холода"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5099,11 +5099,11 @@ msgstr "Действия"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Закончить ход"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "ЗД"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "ОП"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6490,7 +6490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Эльф Разведчик"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr ""
|
|||
"вылечившись в городе или с помощью лекаря."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7016,16 +7016,16 @@ msgstr ""
|
|||
"некоторых великих боях, известных истории."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "арбалет"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7360,7 +7360,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Хозяин вооружений"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8101,7 +8101,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Примечание: поднятые водяными водные потоки являются магическими по природе "
|
||||
"и всегда имеют большой шанс поразить оппонентов."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "брызги воды"
|
||||
|
|
@ -8665,7 +8665,7 @@ msgstr ""
|
|||
"яда будут постоянно терять здоровье, пока они не будут излечены лекарем или "
|
||||
"в деревне."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "метание ножей"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9553,8 +9553,8 @@ msgstr ""
|
|||
"открытой водой передвигаются очень медленно."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "вопль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9834,31 +9834,31 @@ msgstr "замедлен"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "камень"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Попал в засаду!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Замечено дружественное соединение!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Замечено вражеское соединение!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends видим дружественные соединения"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies видим соединения противника!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Видим соединения! ($friends дружественные, $enemies враждебные)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(нажмите $hotkey для продолжения)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9993,7 +9993,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
|
@ -10311,7 +10311,7 @@ msgstr "Победа:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Поражение:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Не могу записать в файл"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10340,7 +10340,7 @@ msgstr "Необходимый ОП: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "атаки"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10549,7 +10549,7 @@ msgstr "Получено ущерба (В среднем)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Ходы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10612,52 +10612,52 @@ msgstr "Игра успешно сохранена"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Игра не может быть сохранена"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Авто-Сохранение"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Авто-сохранение игры невозможно. Сохраните игру вручную."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Лог чата"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Сообщение:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Отправить только союзникам"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Золото"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Нет соединений для вербовки."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Завербовать"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Выберите соединение:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "У Вас недостаточно золота для покупки данного соединения"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Вы изолированы от Ваших солдат и не можете призвать их"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10666,121 +10666,121 @@ msgstr ""
|
|||
"Нет соединений для призыва\n"
|
||||
"(У Вас должны быть уцелевшие с прошлого сценария соединения)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Уровень"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Распустить соединение"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Призвать"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У Вас должно быть по крайней мере $cost единиц золота для вербовки соединения"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы ещё не начинали свой ход. Вы действительно хотите завершить свой ход?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некоторые соединения ещё не сделали ход. Вы действительно хотите завершить "
|
||||
"свой ход?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Переименовать соединение"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Поставить метку"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Метка:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Неизвестный сценарий: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Неизвестный сценарий: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Неправильное название тэга"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Неизвестный сценарий: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Не могу найти метку или соединение, содержащую текст '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Команда:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10905,12 +10905,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11668,15 +11668,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "ОП для улучшения"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/sk.po
298
po/wesnoth/sk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-25 21:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -502,95 +502,95 @@ msgstr "Filipínsky preklad"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Fínsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francúzsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Nemecký preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grécky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Maďarský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonézsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Taliansky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Kórejský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Nórsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poľský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský preklad (Brazília)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovenský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španielsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švédsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turecký preklad"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Prispievatelia"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Roboti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,13 +657,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -678,8 +678,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "meč"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -723,17 +723,17 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -755,10 +755,10 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -778,15 +778,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "sečný"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "palcát"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -827,8 +827,8 @@ msgstr "palcát"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "palcát"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "šabľa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "ohnivé žezlo"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "oheň"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1028,9 +1028,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "kopija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "kopija"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr "kopija"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "kopija"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "kopija"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1093,16 +1093,16 @@ msgstr "kopija"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "strelný"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "pohľad"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1137,12 +1137,12 @@ msgstr "pohľad"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "mráz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,24 +1170,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "luk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "prak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "dotyk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1861,8 +1861,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "vlna mrazu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4970,11 +4970,11 @@ msgstr "Akcie"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Koniec kola"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "Životy"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "Skúsenosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6332,7 +6332,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elf prieskumník"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6499,7 +6499,7 @@ msgstr ""
|
|||
"strácať zdravie, dokiaľ sa nevylieči v dedine, alebo pod dohľadom liečiteľa."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6841,16 +6841,16 @@ msgstr ""
|
|||
"bitiek v histórii."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "kuša"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7175,7 +7175,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Majster zbraní"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Poznámka: Vodné útoky sú magické a majú vysokú šancu zraniť súpera."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "spŕška vody"
|
||||
|
|
@ -8426,7 +8426,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Poznámka: Obeť zásahu otráveným nožom stráca zdravie, dokiaľ ju neuzdraví "
|
||||
"liečiteľ alebo dedina."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "vrhacie nože"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9296,8 +9296,8 @@ msgstr ""
|
|||
"hladine sa dokážu len pomaly pohybovať."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "škrek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9566,31 +9566,31 @@ msgstr "spomalený"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "kameň"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Prepad!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Vidím priateľskú jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Vidím nepriateľskú jednotku!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "Vidím $friends priateľských jednotiek"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "Vidím $enemies nepriateľských jednotiek!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Vidím jednotky! (priatelia: $friends, nepriatelia: $enemies)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(stlač $hotkey a pokračujeme)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9726,7 +9726,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Meno"
|
||||
|
|
@ -10041,7 +10041,7 @@ msgstr "Vyhráš, ak:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Prehráš, ak:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Neviem zapísať do súboru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10069,7 +10069,7 @@ msgstr "Potrebné skúsenosti:"
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "útoky"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10272,7 +10272,7 @@ msgstr "Utŕžené zranenie (odhad)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Štatistika"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Ťahy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10335,52 +10335,52 @@ msgstr "Hra bola uložená"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa uložiť hru"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Automatické uloženie"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa automaticky uložiť hru. Prosím uložte hru pomocou menu."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Záznam rozhovoru"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Správa:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Pošli iba spojencom"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Zlato"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Nemôžeš verbovať žiadne jednotky"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Verbuj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Vyber si jednotku:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Nemáš dosť zlata, aby si naverboval túto jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Si ďaleko od svojich vojakov a nemôžeš ich privolať"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10388,113 +10388,113 @@ msgstr ""
|
|||
"Nemáš koho privolať\n"
|
||||
"(Z predchádzajúcej mapy neprežil žiaden veterán)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Úroveň"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Prepusti jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Privolaj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Musíš mať aspoň $cost zlatých, aby si privolal jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Ešte si nezačal ťahať. Chceš naozaj ukončiť ťah?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Niektoré jednotky ešte môžu ťahať. Chceš naozaj ukončiť ťah?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Premenuj jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Umiestni značku"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Značka:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hľadaj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Neznámy podpríkaz"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Neznámy príkaz"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Neplatné používateľské meno: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Neznámy príkaz: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Neviem nájsť značku ani jednotku, ktorá má v názve '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Príkaz:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10611,12 +10611,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11356,15 +11356,15 @@ msgstr "Pomoc"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Podporte Wesnoth tým, že nám pošlete informácie"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "skúseností na povýšenie"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/sl.po
298
po/wesnoth/sl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: smart-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: <sl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -521,116 +521,116 @@ msgstr "+Finski prevod"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Francoski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Nemški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Grški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Grški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Madžarski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estonski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italjanski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japonski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Norveški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latinski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Norveški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Poljski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portugalski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portugalski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Ruski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Srbski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Slovaški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Slovenski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Španski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Švedski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Avtorji"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+IRC roboti"
|
||||
|
|
@ -696,13 +696,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -717,8 +717,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "meč"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -762,17 +762,17 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -794,10 +794,10 @@ msgstr "meč"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -817,15 +817,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "oster"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "verižni buzdovan"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "verižni buzdovan"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "verižni buzdovan"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "vbod"
|
||||
|
|
@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr "ognjeno žezlo "
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ognjen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1050,9 +1050,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "kopje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "kopje"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1075,11 +1075,11 @@ msgstr "kopje"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "kopje"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "kopje"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1115,16 +1115,16 @@ msgstr "kopje"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "koničast"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "bolščanje"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1157,12 +1157,12 @@ msgstr "bolščanje"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "mrzel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1186,24 +1186,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "lok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "prača"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "dotik"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1755,8 +1755,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "val mrazu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4755,11 +4755,11 @@ msgstr "Dejanja"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Končaj potezo"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Vilinski izvidnik"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6012,7 +6012,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6273,16 +6273,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "samostrel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Mušketir"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6990,7 +6990,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "brizg vode"
|
||||
|
|
@ -7425,7 +7425,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "metalni noži"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8065,8 +8065,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "tuljenje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8260,31 +8260,31 @@ msgstr "upočasnjen"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "okamèni"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Zaseda!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Zavezniške enote opažene!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Sovražne enote opažene!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "Opaženih $friends zavezniških enot!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "Opaženih $enemies sovražnih enot!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Enote opažene! ($friends zavezniških, $enemies sovražnih)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(za nadaljevanje pritisnite $hotkey)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8421,7 +8421,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
|
@ -8738,7 +8738,7 @@ msgstr "Zmaga:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Poraz:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Ni bilo mogoče pisati v datoteko."
|
||||
|
||||
|
|
@ -8767,7 +8767,7 @@ msgstr "Potrebni XP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "napadi"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr "Utrpela škoda (pričakovana)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistika"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Premiki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9039,52 +9039,52 @@ msgstr "Igra je bila shranjena"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Igre ni bilo možno shraniti"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Samodejno shranjen položaj"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Ni bilo mogoče samodejno shraniti igre. Shranite jo ročno."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Dnevnik pogovorov"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Sporočilo:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Pošlji samo zaveznikom"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Zlata"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Nikogar ne morete novačiti."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Novači"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Izberite enoto:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Za novačenje te enote nimate dovolj zlata"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Od svojih enot ste ločeni in jih ne morete priklicati"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -9093,117 +9093,117 @@ msgstr ""
|
|||
"Nobenih enot ne morete priklicati\n"
|
||||
" (imeti morate preživele veterane iz prejšnjih scenarijev)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Stopnja"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Odpravi enoto"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Prikliči"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Za priklic enote potrebujete vsaj $cost zlata"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Niste še začeli svoje poteze. Ali jo res želite končati?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Nekatere enote se še lahko premaknejo. Ali res želite končati potezo?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Preimenuj enoto"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Postavi oznako"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Oznaka:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Iskanje"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Neznan scenarij: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Neznan scenarij: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Neveljavno ime oznake"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Neznan scenarij: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "Nisem našel oznake ali enote z '$search' v imenu."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Ukaz:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9328,12 +9328,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10091,15 +10091,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP do napredovanja"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/sr.po
298
po/wesnoth/sr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Srecko Toroman <sreckotoroman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <freecraft@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -418,96 +418,96 @@ msgstr "Изабери Оружије:"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Изабери Оружије:"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -572,13 +572,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -593,8 +593,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "мач"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -638,17 +638,17 @@ msgstr "мач"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "мач"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -670,10 +670,10 @@ msgstr "мач"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -693,15 +693,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "сабља"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -742,8 +742,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "штап"
|
||||
|
|
@ -888,8 +888,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ватра"
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,9 +927,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "копље"
|
||||
|
||||
|
|
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "копље"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -952,11 +952,11 @@ msgstr "копље"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "копље"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "копље"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -992,16 +992,16 @@ msgstr "копље"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "сечиво"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1025,8 +1025,8 @@ msgstr "дах"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1034,12 +1034,12 @@ msgstr "дах"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "хладно"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,24 +1063,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "лук"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "праћка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "додир"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1627,8 +1627,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4148,11 +4148,11 @@ msgstr "Акције"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Крај Потеза"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "КРВ"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "ИСК"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5333,7 +5333,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5598,16 +5598,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "самострел"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6330,7 +6330,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "водена пара"
|
||||
|
|
@ -6762,7 +6762,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7409,8 +7409,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7605,31 +7605,31 @@ msgstr "успорен"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "стијена"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Заседа!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Савезник на видику!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Противник на видику!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Јединица на видику! ($friends пријатељска, $enemies непријатељска)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(притисните $hotkey за даље)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7758,7 +7758,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
|
@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Побједа:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Пораз:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Нисам се повезао са Сервером."
|
||||
|
|
@ -8103,7 +8103,7 @@ msgstr "Потребно ИСК:"
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "напада"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8304,7 +8304,7 @@ msgstr "Примљена Штета (ЕВ)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистике"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Кретања"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8367,53 +8367,53 @@ msgstr "Игра је сачувана"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Игру није могуће сачувати"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Аутоматско-Сачувавање"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не могу да извришим ауто спашавање игре. Молим Вас да ручно сачувате игру."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Биљежница Разговора"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Порука:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Пошаљи само пријатељима"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Злато"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Нема јединица за регрутацију."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Регрутуј"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Изаберите јединицу:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Немате довољно злата да регрутујете ту јединицу"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Отсечени сте од ваших војника и не можете их призвати"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -8422,116 +8422,116 @@ msgstr ""
|
|||
"Нема ветерана расположивих за призивање.\n"
|
||||
"(Морате имати преживеле јединице из претходног сценарија)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "ниво"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Отпусти Јединицу"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Призови"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Морате имати барем $cost злата да бисте призвали ветеране"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Нисте ни почели свој потез! Заиста бећ желите да га завршите?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неке јединице имају преосталог кретања. Сигурно желите да завршите потез?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Промени Име"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Постави Натпис"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Натпис:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Тражи"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Команда"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8654,12 +8654,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9412,15 +9412,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ";"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "ИСК за промоцију"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/sv.po
298
po/wesnoth/sv.po
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 04:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -501,95 +501,95 @@ msgstr "Filippinsk översättning"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grekisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebreisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungersk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Brasiliansk-portugisisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rysk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Bidrag"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,13 +656,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -677,8 +677,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "svärd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -722,17 +722,17 @@ msgstr "svärd"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "svärd"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -754,10 +754,10 @@ msgstr "svärd"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -777,15 +777,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgonstjärna"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "morgonstjärna"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "morgonstjärna"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "Eldspiran"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "eld"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "spjut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "spjut"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "spjut"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "spjut"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "spjut"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1091,16 +1091,16 @@ msgstr "spjut"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "stick"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr "blick"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr "blick"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1168,24 +1168,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "pilbåge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "slunga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "beröring"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1898,8 +1898,8 @@ msgstr ""
|
|||
"väcks till ett vanliv."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "köldvåg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5215,11 +5215,11 @@ msgstr "Handlingar"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Avsluta draget"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "EP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Alvspejare"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6771,7 +6771,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmärkning:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -7128,16 +7128,16 @@ msgstr ""
|
|||
"eldighet har vänt stridslyckan i några av historiens största slag."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "armborst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Väbel"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -8174,7 +8174,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmärkning:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "vattenstråle"
|
||||
|
|
@ -8729,7 +8729,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmärkning:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "kastknivar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9630,8 +9630,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmärkning:"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "tjut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9889,32 +9889,32 @@ msgstr "långsam"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "förstena"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Bakhåll!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Allierad trupp inom synhåll"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Fiendetrupp inom synhåll!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends allierade trupper inom synhåll"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies fiendetrupper inom synhåll!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trupper inom synhåll! ($friends allierade trupper, $enemies fiendetrupper)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(Tryck på $hotkey för att fortsätta)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10051,7 +10051,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
|
@ -10361,7 +10361,7 @@ msgstr "Seger:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Nederlag:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Kunde inte skriva till fil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10389,7 +10389,7 @@ msgstr "EP för nästa nivå: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "attacker"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10593,7 +10593,7 @@ msgstr "Mottagen skada (VV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Förflyttning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10656,53 +10656,53 @@ msgstr "Spelet har sparats"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Spelet kunde inte sparas"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Autosparat"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Kunde inte autospara spelet. Var vänlig och spara spelet manuellt."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Chatlogg"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Meddelande: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Skicka enbart till allierade"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Guld"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Det finns inte några trupper tillgängliga att värva till armén."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Rekrytera"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Välj trupp: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Du har inte tillräckligt med guld för att rekrytera den truppen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du är inte tillsammans med dina soldater och kan därför inte återkalla dem"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
|
|
@ -10710,54 +10710,54 @@ msgstr ""
|
|||
"Det finns inga trupper att återkalla\n"
|
||||
"(Du måste ha överlevande veteraner från ett tidigare scenario)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivå"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Avskeda trupp"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Återkalla"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du måste ha åtminstone $cost guldstycken för att kunna återkalla en trupp"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen avsluta ditt drag utan att göra något?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Några trupper kan fortfarande flytta. Vill du verkligen avsluta ditt drag?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Döp om truppen"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Sätt ut etikett"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etikett: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr "Kommandon: whisper ignore emote. Skriv /help [kommando] för mer hjälp."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
|
|
@ -10765,29 +10765,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Skicka ett privat meddelande. Du kan inte skicka meddelanden till spelare "
|
||||
"som kontrollerar en sida i spelet. Syntax: /whisper [spelare] [meddelande]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lägg till en spelare till din ignoreralista. Syntax: /ignore add [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta bort en spelare från din ignoreralista. Syntax: /ignore remove [argument]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr "Rensa din ignorera lista. Syntax: /ignore clear"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr "Visa din ignoreralista. Syntax: /ignore list"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Okänt underkommando"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
|
|
@ -10797,36 +10797,36 @@ msgstr ""
|
|||
"[underkommando] [argument (valfritt)]. Underkommandon: add remove list "
|
||||
"clear. Skriv /help ignore [underkommando] för mer information."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr "Skicka en smiley. Syntax: /emote [message]"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Okänt kommando"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr "Lagd i ignoreralistan: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Ogiltigt användarnamn: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr "Borttagen från ignoreralistan: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Okänt kommando: "
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunde inte finna etikett eller trupp som innehöll textsträngen '$search'."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Kommando:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10943,12 +10943,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11689,15 +11689,15 @@ msgstr "Hjälp"
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Hjälp Wesnoth genom att skicka oss information"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "EP till befordran"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/tl.po
298
po/wesnoth/tl.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -401,95 +401,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,13 +553,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -574,8 +574,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -619,17 +619,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -651,10 +651,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -674,15 +674,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -723,8 +723,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,8 +866,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,9 +905,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -930,11 +930,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -970,16 +970,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1041,24 +1041,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,11 +4082,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5507,16 +5507,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6222,7 +6222,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6644,7 +6644,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7278,8 +7278,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7470,31 +7470,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7623,7 +7623,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7926,7 +7926,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8211,164 +8211,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8483,12 +8483,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9209,15 +9209,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/tr.po
298
po/wesnoth/tr.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-02 17:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: user\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -519,96 +519,96 @@ msgstr "Fince Tercüme"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Fince Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransızca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Almanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Yunanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "İbranice Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Macarca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Endonezyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "İtalyanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Norveççe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latince Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norveççe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lehçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portekizce Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portekizce (Brezilya) Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rusça Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Sırpça Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakça Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovence Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "İspanyolca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "İsveççe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türkçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunanlar"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botlar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,13 +676,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -697,8 +697,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "kılıç"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -742,17 +742,17 @@ msgstr "kılıç"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "kılıç"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -774,10 +774,10 @@ msgstr "kılıç"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -797,15 +797,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "pala"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "sabah yıldızı"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "sabah yıldızı"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "sabah yıldızı"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "eskrim kılıcı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1005,8 +1005,8 @@ msgstr "ateş asası"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ateş"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,9 +1047,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "mızrak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "mızrak"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1072,11 +1072,11 @@ msgstr "mızrak"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "mızrak"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "mızrak"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1112,16 +1112,16 @@ msgstr "mızrak"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "delme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "bakış"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1157,12 +1157,12 @@ msgstr "bakış"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "soğuk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1191,24 +1191,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "sapan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "dokunma"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1904,8 +1904,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "soğuk dalga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5028,11 +5028,11 @@ msgstr "İşler"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "Eli bitir"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "YP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "TP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "Elf gözcü"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sürekli hasar görür."
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6975,16 +6975,16 @@ msgstr ""
|
|||
"büyük bazı savaşların kaderini değiştirmiştir."
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "tatar yayı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7326,7 +7326,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "Silahlarda Usta"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Özel notlar: Denizkızları tarafından gönderilen su rüzgarı sihirlidir ve her "
|
||||
"zaman rakiplerine karşı yüksek isabet şansına sahiptir."
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "su spreyi"
|
||||
|
|
@ -8648,7 +8648,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ve bu zehrin kurbanları bir kasabada yada tedavi eden birisinin eliyle "
|
||||
"iyileşene kadar zehirden sürekli olarak hasar alırlar."
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "fırlatma bıçakları"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9553,8 +9553,8 @@ msgstr ""
|
|||
"su üzerinde oldukça yavaş hareket ederler."
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "feryat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9836,31 +9836,31 @@ msgstr "yavaş"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "taş"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "Pusuya düştü!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "Arkadaş birim göründü"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "Düşman birimi göründü!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends arkadaş birim göründü"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$friends düşman birimi göründü!"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "Birim göründü! ($friends dostça, $enemies düşmanca)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(devam etmek için $hotkey bas)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9997,7 +9997,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "İsim"
|
||||
|
|
@ -10313,7 +10313,7 @@ msgstr "Galibiyet:"
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "Mağlubiyet:"
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "Dosyaya yazılamadı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10342,7 +10342,7 @@ msgstr "Gerekli TP: "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "saldırı"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10546,7 +10546,7 @@ msgstr "Alınan Hasar (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "İstatistikler"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Hareketler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10609,52 +10609,52 @@ msgstr "Oyun kaydedildi"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "Oyun kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Otomatik Kayıt"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "Oyun otomatik kaydedilemedi. Lütfen elle kaydet."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "Sohbet kaydı"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "Mesaj:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "Sadece müttefiklere gönder"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "Altın"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "Askere alabilecek birimin yok"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "Askere al"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Birim seç:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "Bu birimi askere almak için yeterli altının yok"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "Askerlerinden ayrı durumdasın ve onları çağırman mümkün değil."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -10663,118 +10663,118 @@ msgstr ""
|
|||
"Çağıracak asker yok\n"
|
||||
" (Önceki oyunlardan kalma kıdemli gazilerin olması lazım.)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Seviye"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "Birimi yok et"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "Çağır"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "Bir birimi tekrar çağırmak için en az $cost altının olmalı"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "Daha eline başlamadın. Gerçekten eli bitirmek istiyor musun?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı birimlerin hareket hakları kaldı. Gerçekten eli bitirmek istiyor musun?"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Birimin ismini değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "Etiket koy"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etiket:"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Senaryo: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Senaryo: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "Geçersiz işaret adı"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Senaryo: '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "'$search' yazısını içeren etiket veya birim bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "Komut:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10898,12 +10898,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11656,15 +11656,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr "Bize bilgi göndererek Wesnoth'a yardım et"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "; "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "terfi için gerekli TP"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
298
po/wesnoth/vi.po
298
po/wesnoth/vi.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-10 17:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -402,95 +402,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,13 +554,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -575,8 +575,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -620,17 +620,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -652,10 +652,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -675,15 +675,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -724,8 +724,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,8 +867,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -906,9 +906,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -971,16 +971,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1013,12 +1013,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,24 +1042,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1605,8 +1605,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,11 +4083,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5249,7 +5249,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5508,16 +5508,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6223,7 +6223,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6645,7 +6645,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7279,8 +7279,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7471,31 +7471,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7624,7 +7624,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7927,7 +7927,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7955,7 +7955,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8212,164 +8212,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8484,12 +8484,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9210,15 +9210,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -401,95 +401,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,13 +553,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -574,8 +574,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -619,17 +619,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -651,10 +651,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -674,15 +674,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -723,8 +723,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,8 +866,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,9 +905,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -930,11 +930,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -970,16 +970,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1003,8 +1003,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1041,24 +1041,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
msgid "chill tempest"
|
||||
|
|
@ -1604,8 +1604,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,11 +4082,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -5507,16 +5507,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
"dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its "
|
||||
|
|
@ -6222,7 +6222,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6644,7 +6644,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7278,8 +7278,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7470,31 +7470,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7623,7 +7623,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7926,7 +7926,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8211,164 +8211,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
"(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8483,12 +8483,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9209,15 +9209,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 13:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-20 23:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-09 17:19+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang huan <unicon221@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -505,116 +505,116 @@ msgstr "+芬兰语"
|
|||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+芬兰语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:267
|
||||
#: data/about.cfg:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+法语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:291
|
||||
#: data/about.cfg:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+德语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:308
|
||||
#: data/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+希腊语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:318
|
||||
#: data/about.cfg:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+希伯来语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:326
|
||||
#: data/about.cfg:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+匈牙利语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:343
|
||||
#: data/about.cfg:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+爱沙尼亚语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:350
|
||||
#: data/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+意大利语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:365
|
||||
#: data/about.cfg:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+日语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:374
|
||||
#: data/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+挪威语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:381
|
||||
#: data/about.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+拉丁语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:388
|
||||
#: data/about.cfg:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+挪威语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:399
|
||||
#: data/about.cfg:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+波兰语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:416
|
||||
#: data/about.cfg:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:423
|
||||
#: data/about.cfg:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+葡萄牙语(巴西)"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:437
|
||||
#: data/about.cfg:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+俄语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:447
|
||||
#: data/about.cfg:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:454
|
||||
#: data/about.cfg:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+斯洛伐克语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:461
|
||||
#: data/about.cfg:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+斯洛文尼亚语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:468
|
||||
#: data/about.cfg:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+西班牙语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:481
|
||||
#: data/about.cfg:483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+瑞典语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:493
|
||||
#: data/about.cfg:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+土耳其语"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:504 data/help.cfg:252
|
||||
#: data/about.cfg:506 data/help.cfg:252
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "贡献者"
|
||||
|
||||
#: data/about.cfg:520
|
||||
#: data/about.cfg:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Bots"
|
||||
|
|
@ -683,13 +683,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:22 data/units/Elvish_Marksman.cfg:49
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:35 data/units/Elvish_Outrider.cfg:30
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:59 data/units/Elvish_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:31 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:32 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:48
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:24 data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:31
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:23
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:53
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:56
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:49
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:45
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:39
|
||||
|
|
@ -704,8 +704,8 @@ msgid "sword"
|
|||
msgstr "剑"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Skeletal_Dragon.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:36
|
||||
|
|
@ -749,17 +749,17 @@ msgstr "剑"
|
|||
#: data/units/Elvish_Hero.cfg:24 data/units/Elvish_Marksman.cfg:51
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:37 data/units/Elvish_Outrider.cfg:32
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:61 data/units/Elvish_Rider.cfg:35
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:33 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:34 data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:50
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:86 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:73 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:87 data/units/Goblin_Knight.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:42 data/units/Gryphon.cfg:25
|
||||
#: data/units/Gryphon_Master.cfg:26 data/units/Gryphon_Rider.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Grand_Knight.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Horse_Knight.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:25
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:55
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalryman.cfg:58
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:60
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:43
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:83
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:51
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "剑"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:24
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:32
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:29
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:35
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:40
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Swordsman.cfg:34
|
||||
|
|
@ -781,10 +781,10 @@ msgstr "剑"
|
|||
#: data/units/Naga_Myrmidon.cfg:36 data/units/Naga_Warrior.cfg:35
|
||||
#: data/units/Ogre.cfg:22 data/units/Ogre_Young.cfg:22
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:78 data/units/Orcish_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:58 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:78 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:30
|
||||
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:41 data/units/Orcish_Leader.cfg:36
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:35 data/units/Orcish_Slayer.cfg:32
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:78 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Slayer.cfg:98 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:36 data/units/Orcish_Warlord.cfg:31
|
||||
#: data/units/Orcish_Warrior.cfg:30 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:74 data/units/Undead_Corpse_Ghoul.cfg:42
|
||||
|
|
@ -804,15 +804,15 @@ msgid "blade"
|
|||
msgstr "剑"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Shock_Trooper.cfg:26
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "晨星攻击"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
|
|
@ -853,8 +853,8 @@ msgstr "晨星攻击"
|
|||
#: data/units/Human_Outlaw_Bandit.cfg:41
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:30
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:95 data/units/Human_Outlaw_Thug.cfg:29
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:32
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:78 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:47 data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:33
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:79 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:36
|
||||
#: data/units/Mermaid_Initiate.cfg:82 data/units/Mermaid_Priestess.cfg:41
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:37 data/units/Mermaid_Siren.cfg:82
|
||||
#: data/units/Merman_Entangler.cfg:60 data/units/Merman_Netcaster.cfg:59
|
||||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "晨星攻击"
|
|||
#: data/units/Saurian_Oracle.cfg:36 data/units/Saurian_Soothsayer.cfg:37
|
||||
#: data/units/Troll.cfg:27 data/units/Troll_Great.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Hero.cfg:27 data/units/Troll_Rocklobber.cfg:29
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:54 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:74 data/units/Troll_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/units/Troll_Whelp.cfg:29 data/units/Undead_Corpse_Soulless.cfg:52
|
||||
#: data/units/Undead_Corpse_Walking.cfg:51
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:33
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:76
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Fencer.cfg:81
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:27
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "戳"
|
||||
|
|
@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr "火焰权杖"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Runemaster.cfg:77 data/units/Goblin_Pillager.cfg:42
|
||||
#: data/units/Human_Mage.cfg:124 data/units/Human_Mage_Arch.cfg:113
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Great.cfg:102 data/units/Human_Mage_Red.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:351
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:93 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
#: data/units/Human_Mage_Silver.cfg:153 data/units/Orcish_Archer.cfg:352
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:124 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:164
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "火"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,9 +1047,9 @@ msgstr "骑在鸵鸟般巨大的鸟背上的种族，骨龙战士的移动速度
|
|||
#: data/units/Merman_Hunter.cfg:236 data/units/Merman_Javelineer.cfg:29
|
||||
#: data/units/Merman_Javelineer.cfg:156 data/units/Merman_Netcaster.cfg:23
|
||||
#: data/units/Merman_Spearman.cfg:28 data/units/Merman_Spearman.cfg:235
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:80
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:81
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:34 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:90
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:35 data/units/Saurian_Flanker.cfg:91
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:35 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:91
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr "矛"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "矛"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:87
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Vampire_Lady.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Chocobone.cfg:24
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:61 data/tutorial/units/Lord.cfg:87
|
||||
|
|
@ -1072,11 +1072,11 @@ msgstr "矛"
|
|||
#: data/units/Dwarvish_Stalwart.cfg:107 data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:112
|
||||
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:96 data/units/Elvish_Archer.cfg:91
|
||||
#: data/units/Elvish_Avenger.cfg:130 data/units/Elvish_Captain.cfg:108
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:71 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Champion.cfg:101 data/units/Elvish_Druid.cfg:86
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:81 data/units/Elvish_Hero.cfg:90
|
||||
#: data/units/Elvish_Marksman.cfg:117 data/units/Elvish_Marshal.cfg:103
|
||||
#: data/units/Elvish_Outrider.cfg:100 data/units/Elvish_Ranger.cfg:127
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Rider.cfg:103 data/units/Elvish_Scout.cfg:102
|
||||
#: data/units/Elvish_Sharpshooter.cfg:116 data/units/Elvish_Shyde.cfg:89
|
||||
#: data/units/Goblin_Impaler.cfg:31 data/units/Goblin_Impaler.cfg:192
|
||||
#: data/units/Goblin_Rouser.cfg:42 data/units/Goblin_Spearman.cfg:30
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "矛"
|
|||
#: data/units/Human_Horse_Paladin.cfg:80 data/units/Human_Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:90
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:123
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:128
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:111
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:124
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:127
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:103
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "矛"
|
|||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:97
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:79
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:241
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:242
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:61
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:106
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Spearman.cfg:64
|
||||
|
|
@ -1112,16 +1112,16 @@ msgstr "矛"
|
|||
#: data/units/Merman_Warrior.cfg:29 data/units/Monster_Cuttle_Fish.cfg:204
|
||||
#: data/units/Monster_Giant_Scorpion.cfg:32
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:29 data/units/Orcish_Archer.cfg:264
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:56 data/units/Orcish_Leader.cfg:62
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:61 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:72 data/units/Orcish_Warlord.cfg:77
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:83
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:83
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:69
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:73
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:59
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:65
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:76 data/units/Orcish_Leader.cfg:82
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:81 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:107
|
||||
#: data/units/Orcish_Sovereign.cfg:82 data/units/Orcish_Warlord.cfg:97
|
||||
#: data/units/Saurian_Ambusher.cfg:36 data/units/Saurian_Ambusher.cfg:92
|
||||
#: data/units/Saurian_Flanker.cfg:37 data/units/Saurian_Flanker.cfg:93
|
||||
#: data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:37 data/units/Saurian_Skirmisher.cfg:93
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:89
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:79
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:85
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "刺"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "凝视"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:47
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:44
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:57
|
||||
#: data/units/Elvish_Enchantress.cfg:147 data/units/Elvish_Sorceress.cfg:152
|
||||
#: data/units/Elvish_Sylph.cfg:90 data/units/Saurian_Augur.cfg:72
|
||||
|
|
@ -1156,12 +1156,12 @@ msgstr "凝视"
|
|||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:55
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:103
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Adept.cfg:34
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:37 data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:85
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:72 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:92 data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:33
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:101
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:115
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:92
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:82
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "冰"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1188,24 +1188,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:71
|
||||
#: data/tutorial/units/Commander.cfg:60 data/tutorial/units/Lord.cfg:85
|
||||
#: data/units/Elvish_Archer.cfg:89 data/units/Elvish_Avenger.cfg:128
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:69
|
||||
#: data/units/Elvish_Captain.cfg:106 data/units/Elvish_Champion.cfg:99
|
||||
#: data/units/Elvish_Fighter.cfg:79 data/units/Elvish_Hero.cfg:88
|
||||
#: data/units/Elvish_Marshal.cfg:101 data/units/Elvish_Outrider.cfg:98
|
||||
#: data/units/Elvish_Ranger.cfg:125 data/units/Elvish_Rider.cfg:101
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:99 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:100 data/units/Human_Loyalist_Bowman.cfg:89
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Longbowman.cfg:88
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_Bowman.cfg:78
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Poacher.cfg:82
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw_Trapper.cfg:82 data/units/Orcish_Archer.cfg:262
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:60
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:59 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:70
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:75
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:68
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:58
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:64
|
||||
#: data/units/Orcish_Archer.cfg:350 data/units/Orcish_Leader.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Ruler.cfg:79 data/units/Orcish_Sovereign.cfg:80
|
||||
#: data/units/Orcish_Warlord.cfg:95
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Bone_Shooter.cfg:88
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Soul_Shooter.cfg:78
|
||||
#: data/units/Undead_Skeleton_Archer.cfg:84
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "弓"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Princess.cfg:98
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Outlaw_Queen.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Outlaw.cfg:74 data/units/Human_Outlaw_Footpad.cfg:94
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:53
|
||||
#: data/units/Troll_Rocklobber.cfg:73
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "投石器"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "touch"
|
||||
msgstr "触碰"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Demilich.cfg:43
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Ancient_Lich.cfg:102
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Lich.cfg:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1837,8 +1837,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Necromancer2.cfg:56
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:57
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Necro_Dark_Sorcerer.cfg:87
|
||||
#: data/units/Undead_Necromancer.cfg:91
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "冷冻波"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4774,11 +4774,11 @@ msgstr "动作"
|
|||
msgid "End Turn"
|
||||
msgstr "结束回合"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2368
|
||||
#: data/themes/default.cfg:171 src/menu_events.cpp:234 src/unit.cpp:2376
|
||||
msgid "HP"
|
||||
msgstr "HP"
|
||||
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:683
|
||||
#: data/themes/default.cfg:180 src/menu_events.cpp:235 src/menu_events.cpp:688
|
||||
msgid "XP"
|
||||
msgstr "XP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Elvish Scout"
|
||||
msgstr "精灵侦察兵"
|
||||
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:20
|
||||
#: data/units/Elvish_Scout.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The horsemen of the wood elves have some skill with bow and sword, but their "
|
||||
"true skill lies in their horsemanship. Even other elves are somewhat taken "
|
||||
|
|
@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr ""
|
|||
"特别提示：任何人被邪恶狼爪击中后都会中毒，并持续掉血直到被治愈或回到村庄。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Goblin_Direwolf_Rider.cfg:39 data/units/Goblin_Knight.cfg:39
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:71 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Goblin_Wolf_Rider.cfg:40 data/units/Monster_Cave_Spider.cfg:41
|
||||
#: data/units/Monster_Sea_Serpent.cfg:27 data/units/Undead_Bat_Blood.cfg:49
|
||||
#: data/units/Undead_Bat_Vampire.cfg:72
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -6498,16 +6498,16 @@ msgstr ""
|
|||
"史中处处皆是。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Cavalier.cfg:121
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:126
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Dragoon.cfg:109
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Duelist.cfg:122
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_General.cfg:125
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Grand_Marshal.cfg:101
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Lieutenant.cfg:95
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:239
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:240
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Sergeant.cfg:104
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:54 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:92
|
||||
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:74 data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:122
|
||||
#: data/units/Orcish_Slurbow.cfg:105 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:163
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:71
|
||||
#: data/units/Undead_Skele_Death_Knight.cfg:101
|
||||
msgid "crossbow"
|
||||
msgstr "弩弓"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6805,7 +6805,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Master at Arms"
|
||||
msgstr "武器大师"
|
||||
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:20
|
||||
#: data/units/Human_Loyalist_Master_at_Arms.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master fencers have an envied place in life. Though theirs is a reckless and "
|
||||
|
|
@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"特别提示：他们释放的水浪攻击是自然魔法攻击，并对敌人有着很高的击中比率。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:76 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Enchantress.cfg:77 data/units/Mermaid_Initiate.cfg:80
|
||||
#: data/units/Mermaid_Siren.cfg:80
|
||||
msgid "water spray"
|
||||
msgstr "水浪"
|
||||
|
|
@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"特别提示：兽人暗杀者使用涂毒飞刀，并使敌人不停损失生命直到进入村庄或被治愈。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:56 data/units/Orcish_Slayer.cfg:76
|
||||
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:76 data/units/Orcish_Slayer.cfg:96
|
||||
msgid "throwing knives"
|
||||
msgstr "飞刀"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8776,8 +8776,8 @@ msgstr ""
|
|||
"特别提示：幽灵对很多伤害都有不凡抗性，且在水面上移动很慢。"
|
||||
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Ghost.cfg:100
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:114
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:91
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Spectre.cfg:94
|
||||
#: data/units/Undead_Spirit_Wraith.cfg:81
|
||||
msgid "wail"
|
||||
msgstr "哀嚎"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9028,31 +9028,31 @@ msgstr "减速"
|
|||
msgid "stone"
|
||||
msgstr "石化"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:1976
|
||||
#: src/actions.cpp:1977
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
msgstr "伏击！"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2011
|
||||
#: src/actions.cpp:2012
|
||||
msgid "Friendly unit sighted"
|
||||
msgstr "友好单位可见"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2013
|
||||
#: src/actions.cpp:2014
|
||||
msgid "Enemy unit sighted!"
|
||||
msgstr "敌人单位可见！"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2018
|
||||
#: src/actions.cpp:2019
|
||||
msgid "$friends Friendly units sighted"
|
||||
msgstr "$friends 友好单位可见"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2020
|
||||
#: src/actions.cpp:2021
|
||||
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
|
||||
msgstr "$enemies 敌人单位可见！"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2024
|
||||
#: src/actions.cpp:2025
|
||||
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
|
||||
msgstr "单位可见！ ($friends 友好 $enemies 敌人)"
|
||||
|
||||
#: src/actions.cpp:2039
|
||||
#: src/actions.cpp:2040
|
||||
msgid "(press $hotkey to continue)"
|
||||
msgstr "(按 $hotkey 继续)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9186,7 +9186,7 @@ msgid "Date"
|
|||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:559 src/game.cpp:901 src/help.cpp:1175
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:681
|
||||
#: src/menu_events.cpp:233 src/menu_events.cpp:686
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:32
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名字"
|
||||
|
|
@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr "胜利："
|
|||
msgid "Defeat:"
|
||||
msgstr "失败："
|
||||
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:527
|
||||
#: src/gamestatus.cpp:556
|
||||
msgid "Could not write to file"
|
||||
msgstr "不能写入文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9527,7 +9527,7 @@ msgstr "需要 XP： "
|
|||
msgid "attacks"
|
||||
msgstr "攻击次数"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:680
|
||||
#: src/help.cpp:1176 src/menu_events.cpp:232 src/menu_events.cpp:685
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9730,7 +9730,7 @@ msgstr "受到伤害 (EV)"
|
|||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "统计"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2399
|
||||
#: src/menu_events.cpp:237 src/unit.cpp:2407
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "移动"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9791,52 +9791,52 @@ msgstr "游戏以存储"
|
|||
msgid "The game could not be saved"
|
||||
msgstr "游戏不能被保存"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:472 src/menu_events.cpp:474 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/menu_events.cpp:475 src/menu_events.cpp:477 src/play_controller.cpp:641
|
||||
#: src/playcampaign.cpp:118
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "自动存档"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:477
|
||||
#: src/menu_events.cpp:480
|
||||
msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
|
||||
msgstr "不能自动存储当前游戏，请手动存档。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
#: src/menu_events.cpp:504
|
||||
msgid "Chat Log"
|
||||
msgstr "聊天记录"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:509
|
||||
#: src/menu_events.cpp:514
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "信息："
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:510
|
||||
#: src/menu_events.cpp:515
|
||||
msgid "Send to allies only"
|
||||
msgstr "仅发送给同盟"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:560 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
#: src/menu_events.cpp:565 src/multiplayer_wait.cpp:407
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgstr "单位金币"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:566
|
||||
#: src/menu_events.cpp:571
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
msgstr "你没有足够的单位去征募。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:577
|
||||
#: src/menu_events.cpp:582
|
||||
msgid "Recruit"
|
||||
msgstr "征兵"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:578 src/menu_events.cpp:721
|
||||
#: src/menu_events.cpp:583 src/menu_events.cpp:726
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "选择单位："
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:618
|
||||
#: src/menu_events.cpp:623
|
||||
msgid "You don't have enough gold to recruit that unit"
|
||||
msgstr "你没有足够的金币去征募单位"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:673
|
||||
#: src/menu_events.cpp:678
|
||||
msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
|
||||
msgstr "你与你的士兵分离，已不能再召回他们。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:675
|
||||
#: src/menu_events.cpp:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no troops available to recall\n"
|
||||
|
|
@ -9845,117 +9845,117 @@ msgstr ""
|
|||
"没有部队能召回\n"
|
||||
"(你必须有从上个剧本里存活下来的老兵)"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:682
|
||||
#: src/menu_events.cpp:687
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "等级"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:709
|
||||
#: src/menu_events.cpp:714
|
||||
msgid "Dismiss Unit"
|
||||
msgstr "解散单位"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:720
|
||||
#: src/menu_events.cpp:725
|
||||
msgid "Recall"
|
||||
msgstr "召回"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:732
|
||||
#: src/menu_events.cpp:737
|
||||
msgid "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
|
||||
msgstr "你至少需要 $cost 金币来召回单位"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1056
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "你这回合还没使用，你真的想结束本回合吗？"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1064 src/menu_events.cpp:1069
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1069 src/menu_events.cpp:1074
|
||||
msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
|
||||
msgstr "有些单位还有移动机会，你真的要结束本回合吗？"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1110
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1115
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "重命名单位"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1194
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1199
|
||||
msgid "Place Label"
|
||||
msgstr "位置标签"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1195
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1200
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "标签："
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1293
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1298
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1335
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1340
|
||||
msgid "Commands: whisper ignore emote. Type /help [command] for more help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1386
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1391
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sends private message. You can't send messages to players that control any "
|
||||
"side in game. Usage: /whisper [nick] [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1390
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1395
|
||||
msgid "Add player to your ignore list. Usage: /ignore add [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1392
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1397
|
||||
msgid "Remove player from your ignore list. Usage: /ignore remove [argument]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1394
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1399
|
||||
msgid "Clear your ignore list. Usage: /ignore clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1396
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
msgid "Show your ignore list. Usage: /ignore list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1398
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown subcommand"
|
||||
msgstr "未知剧本： '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1401
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore messages from players on this list. Usage: /ignore [subcommand] "
|
||||
"[argument](optional) Subcommands: add remove list clear. Type /help ignore "
|
||||
"[subcommand] for more info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1404
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1409
|
||||
msgid "Send an emotion or personal action in chat. Usage: /emote [message]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1406
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "未知剧本： '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1423
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1428
|
||||
msgid "Added to ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1425 src/menu_events.cpp:1435
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1430 src/menu_events.cpp:1440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid username: "
|
||||
msgstr "无效目标命"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1433 src/menu_events.cpp:1459
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1438 src/menu_events.cpp:1464
|
||||
msgid "Removed from ignore list: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1464
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown command: "
|
||||
msgstr "未知剧本： '"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1565
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1570
|
||||
msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
|
||||
msgstr "不能找到含有 '$search' 的标签和单位。"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1695
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1700
|
||||
msgid "prompt^Command:"
|
||||
msgstr "提示命令："
|
||||
|
||||
|
|
@ -10078,12 +10078,12 @@ msgid "Normal"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2484
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:411 src/unit.cpp:2492
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:269 src/multiplayer_connect.cpp:361
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2491
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:406 src/multiplayer_wait.cpp:414 src/unit.cpp:2499
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10832,15 +10832,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Help Wesnoth by sending us information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2334 src/unit.cpp:2489
|
||||
#: src/unit.cpp:2342 src/unit.cpp:2497
|
||||
msgid "; "
|
||||
msgstr "； "
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2416
|
||||
#: src/unit.cpp:2424
|
||||
msgid "XP to advance"
|
||||
msgstr "XP去升级"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2480
|
||||
#: src/unit.cpp:2488
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr "： "
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue