0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Vietnamese translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2010-07-03 17:58:03 +00:00
parent 3c9244ecc3
commit 36ccda120a
4 changed files with 340 additions and 185 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
data/core/about.cfg
View file

@ -2498,6 +2498,9 @@
[entry]
name = "Huynh Yen Loc"
[/entry]
[entry]
name = "Le Ngoc Nguyen Chinh"
[/entry]
[entry]
name = "Pham Thanh Nam"
[/entry]

512
po/wesnoth-ei/vi.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

8
po/wesnoth-httt/vi.po
View file

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 18:37+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 22:27+0700\n"
"Last-Translator: Huynh Yen Loc <walkingcorpse13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <>\n"
"Language: vi\n"
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid ""
"across from Elensefar's docks."
msgstr ""
"Tuyệt vời. Hai giờ sau nửa đêm hãy gặp chúng tôi ở bờ sông phía tây, phía "
"bên kia bến tàu Elensefar."
"bên kia bến cảng Elensefar."
#. [option]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:313
@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Muff Jaanal
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:663
msgid "So you endeavor to fight me in my home. Foolish."
msgstr "Các ngươi định đánh lại ta trong nhà của ta sao? Ngu xuẩn."
msgstr "Các ngươi định đánh lại ta trong chính nhà của ta sao? Ngu xuẩn."
#. [scenario]: id=07_Crossroads
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/07_Crossroads.cfg:4

2
po/wesnoth-l/vi.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.7+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 21:21+0700\n"
"Last-Translator: Huynh Yen Loc <walkingcorpse13@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"