pot-update, adding some strings that were missing...
...due to missing or wrong #textdomain declaration
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
e634ef4649
commit
3584e160b1
304 changed files with 140065 additions and 137068 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -36,10 +48,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -55,9 +67,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -78,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,13 +167,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -178,7 +190,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -362,7 +374,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -409,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -944,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1392,10 +1404,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1448,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1447,15 +1493,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1464,13 +1535,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,23 +1611,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -36,10 +48,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -55,9 +67,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -78,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,13 +167,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -178,7 +190,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -362,7 +374,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -409,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -944,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1392,10 +1404,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1448,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1447,15 +1493,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1464,13 +1535,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,23 +1611,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -36,10 +48,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -55,9 +67,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -78,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,13 +167,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -178,7 +190,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -362,7 +374,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -409,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -944,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1392,10 +1404,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1448,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1447,15 +1493,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1464,13 +1535,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,23 +1611,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -36,10 +48,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -55,9 +67,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -78,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,13 +167,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -178,7 +190,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -362,7 +374,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -409,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -944,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1392,10 +1404,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1448,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1447,15 +1493,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1464,13 +1535,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,23 +1611,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -36,10 +48,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -55,9 +67,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -78,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,13 +167,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -178,7 +190,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -362,7 +374,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -409,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -944,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1392,10 +1404,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1448,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1447,15 +1493,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1464,13 +1535,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,23 +1611,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -11,21 +11,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -35,10 +47,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -54,9 +66,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -77,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,13 +166,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -177,7 +189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -408,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -943,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1403,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1447,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1492,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1534,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,23 +1610,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -10,16 +10,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid "Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came down from the north looking to prove themselves in battle. Every year Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and send the orcs back to the North."
|
||||
msgid "Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid "At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin could finish his training, however, he was expelled for playing a cruel prank on a fellow apprentice."
|
||||
msgid "When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin could finish his training, however, he was expelled for playing a cruel prank on a fellow apprentice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid "Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgid "Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -27,7 +39,7 @@ msgid "Shaken by the loss of their commander, the human defense began to falter.
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:28
|
||||
msgid "Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. 'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to rest in your town for a few days.'"
|
||||
msgid "Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. 'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -39,7 +51,7 @@ msgid "Malin, troubled by his father's death, argues to no avail that Darken Vol
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid "Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgid "Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:51
|
||||
|
|
@ -91,11 +103,11 @@ msgid "Begone now. I've no wish to be forced to send the soldiers after you. You
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:113
|
||||
msgid "Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgid "Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid "Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark magic."
|
||||
msgid "Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark magic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:124
|
||||
|
|
@ -103,7 +115,7 @@ msgid "In truth, I share your hatred for the orcs. The northlands have been my.
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -227,7 +239,7 @@ msgid "With the might of the undead at my command, many orcs will die this day.
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -255,7 +267,7 @@ msgid "The damage inflicted by Malin and Darken Volk over the past year forces t
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid "Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled that which was once beautiful. You have murdered my father and caused endless trouble to me. Now I shall have my revenge on you. Expect no mercy from me, because you have long since lost the right to it. I will crush you into the dust. The attacks on Hal'al will stop here and now. When I bring word of your demise the town will cheer my triumphant return."
|
||||
msgid "Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled that which was once beautiful. You have murdered my father and caused endless trouble to me. Now I shall have my revenge on you. Expect no mercy from me, because you have long since lost the right to it. I will crush you into the dust. The attacks on Hal'al will stop here and now. When I bring word of your demise the town will cheer my triumphant return."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:347
|
||||
|
|
@ -643,7 +655,7 @@ msgid " Yes, this will do until I can take my new home."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid "Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
msgid "Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:868
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1022,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1054,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1053,23 +1090,36 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-hungry will attempt to completely conquer death through the transformation to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
msgid "On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to defend the town at need. While the men are most often trained in the use of sword or bow, the women learn the use of staff and sling. The most proficient are more than a match for any orcs foolish enough to engage them in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid "On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to defend the town at need. While the men are most often trained in the use of sword or bow, the women learn the use of staff and sling. The most proficient are more than a match for any orcs foolish enough to engage them in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1163,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A Fireball. This is not to be used for anything else than a 'Move_Unit_Fake'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1129,19 +1179,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid "Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:12
|
||||
msgid "I'm not ready to die. . ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_deaths.cfg:73
|
||||
msgid "Then my battle against the orcs is lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_macros.cfg:176
|
||||
msgid "Door"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin Keshar was born 10 years after death of Haldric IV. He grew up in the "
|
||||
"northern border town of Hal'al, the second child and eldest son of the baron "
|
||||
"of the city. Every summer when the mountain passes became clear, orcs came "
|
||||
"down from the north looking to prove themselves in battle. Every year "
|
||||
"Hal'al's guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always "
|
||||
"lost. Malin's father lead raiding parties to disrupt the orc encampments and "
|
||||
"send the orcs back to the North."
|
||||
"down from the north to prove themselves in battle. Every year Hal'al's "
|
||||
"guards repelled the raids, though some of the townsfolk were always lost. "
|
||||
"Malin's father led raiding parties to disrupt the orc encampments and send "
|
||||
"the orcs back to the North."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the age of 10 a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in Malin. His parents, seeing the chance for him to live away from "
|
||||
"When Malin was 10, a mage who passed through the town sensed strong magical "
|
||||
"abilities in the boy. His parents, seeing a chance for him to live away from "
|
||||
"the constant battles with the orcs, arranged for him to be sent to the mage "
|
||||
"community on the Isle of Anduin. There he studied for 8 years, while back at "
|
||||
"home the orc raids increased in their frequency and ferocity. Before Malin "
|
||||
|
|
@ -34,10 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to find more misfortune. "
|
||||
"Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being conducted against "
|
||||
"Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the chest and fell "
|
||||
"lifeless to the ground."
|
||||
"Malin returned to Hal'al just as summer began only to encounter more "
|
||||
"misfortune. Even as arrived, an early, unexpected orc raid was being "
|
||||
"conducted against Hal'al. Malin watched as his father took an arrow in the "
|
||||
"chest and fell lifeless to the ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:19
|
||||
|
|
@ -53,9 +65,9 @@ msgid ""
|
|||
"Shortly a man dressed in the robes of a necromancer emerged from the trees. "
|
||||
"'Allow me to introduce myself. I am Darken Volk. While I know your kingdom "
|
||||
"does not love my kind, I think it vital that we put aside our differences "
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I know not if any of "
|
||||
"the border towns will stand without some assistance. For now, I ask only to "
|
||||
"rest in your town for a few days.'"
|
||||
"for the moment. The orc menace grows in the North, and I misdoubt any of the "
|
||||
"border towns can stand without some assistance. For now, I ask only to rest "
|
||||
"in your town for a few days.'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:31
|
||||
|
|
@ -76,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although I dislike sending it out so early, the raiding party should clear "
|
||||
"Although I dislike sending a raiding party out so early, they should clear "
|
||||
"out the orc encampments and leave us a relatively quiet summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,13 +165,13 @@ msgid ""
|
|||
"Fighting tears and rage, Malin wanders to the east. He barely knows or cares "
|
||||
"where his feet take him. He curses the elder mages for sending him from the "
|
||||
"Isle of Anduin only to be thrust into conflict. He curses Drogan for "
|
||||
"banishing him. Mostly, however, he curses the orcs for taking first his "
|
||||
"father and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
"banishing him. Most fiercely, he curses the orcs for taking first his father "
|
||||
"and now his place in society through their ceaseless attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin runs into Darken Volk, the same "
|
||||
"Three days travel outside Hal'al, Malin meets Darken Volk, the same "
|
||||
"necromancer who had saved Hal'al and taught Malin to raise the dead not long "
|
||||
"ago. The necromancer takes pity on Malin in his friendless state, and asks "
|
||||
"Malin to travel with him. As the weeks pass, he teaches Malin more dark "
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:128
|
||||
msgid "Yes! Just give me the chance to get my revenge on those creatures!"
|
||||
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:132
|
||||
|
|
@ -360,7 +372,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:299
|
||||
msgid "Feel my wrath, you vile creature!"
|
||||
msgid "Feel my wrath, vile creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:306
|
||||
|
|
@ -407,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the very founding of Wesnoth you have hounded humans at every turn. "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields "
|
||||
"You have raided my home at every opportunity. You have trampled our fields, "
|
||||
"slaughtered our livestock. You have brought war to a place of peace, and "
|
||||
"death to a place of life. You have killed without remorse, and despoiled "
|
||||
"that which was once beautiful. You have murdered my father and caused "
|
||||
|
|
@ -942,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the Lich "
|
||||
"Years pass. Every summer when the mountain passes become clear, the lich "
|
||||
"sends his soldiers to attack the orcs, removing any human, elven, or "
|
||||
"dwarvish patrols that get in the way. Every year the undead inflict some "
|
||||
"damage before being repelled and retreating to the caves."
|
||||
|
|
@ -1390,10 +1402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:73
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1446,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To attract any practitioners, the lure of black magic must be a great prize "
|
||||
"indeed, for anyone caught practicing the art in the civilized world is "
|
||||
"subject to a death sentence. And yet there are those who pursue this art, "
|
||||
"for the prize offered is nothing less than immortality. Hidden away in "
|
||||
"secret cults, or initiated into the dark orders of the underworld, the "
|
||||
"training which these fanatics must endure often drives them to exhaustion "
|
||||
"and enfeeblement.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In such condition, their only weapon is the craft they have so committed "
|
||||
"themselves to learning.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:28
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:73
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:172
|
||||
msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:4
|
||||
msgid "Dark Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1491,40 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:5
|
||||
msgid "Dark Sorcerer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets "
|
||||
"of life and death, quickly becoming masters of inflicting pain and anguish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The ultimate prize of the dark arts is complete domination of death and "
|
||||
"life. Dark Sorcerers may eventually learn how to manipulate life and death "
|
||||
"by reanimating corpses, skeletons, and spirits. The most corrupt and power-"
|
||||
"hungry will attempt to completely conquer death through the transformation "
|
||||
"to lichdom and attainment of a dreadful immortality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:90
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-sorcerer.cfg:72
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:5
|
||||
msgid "Frontier Baroness"
|
||||
msgid "female^Frontier Baroness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:18
|
||||
msgid "skirmisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to "
|
||||
"defend the town at need. While the men are most often trained in the use of "
|
||||
|
|
@ -1462,13 +1533,8 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:52
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:139
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:62
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,23 +1609,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:6
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:4
|
||||
msgid "Troll Shaman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong "
|
||||
"or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which "
|
||||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:31
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:58
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
1160
po/wesnoth-nr/af.po
1160
po/wesnoth-nr/af.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/bg.po
1160
po/wesnoth-nr/bg.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/ca.po
1160
po/wesnoth-nr/ca.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1168
po/wesnoth-nr/cs.po
1168
po/wesnoth-nr/cs.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1170
po/wesnoth-nr/da.po
1170
po/wesnoth-nr/da.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1619
po/wesnoth-nr/de.po
1619
po/wesnoth-nr/de.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/el.po
1160
po/wesnoth-nr/el.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/eo.po
1160
po/wesnoth-nr/eo.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/es.po
1160
po/wesnoth-nr/es.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/et.po
1160
po/wesnoth-nr/et.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/eu.po
1160
po/wesnoth-nr/eu.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/fi.po
1160
po/wesnoth-nr/fi.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1644
po/wesnoth-nr/fr.po
1644
po/wesnoth-nr/fr.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/he.po
1160
po/wesnoth-nr/he.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/hu.po
1160
po/wesnoth-nr/hu.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/id.po
1160
po/wesnoth-nr/id.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1174
po/wesnoth-nr/it.po
1174
po/wesnoth-nr/it.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/ja.po
1160
po/wesnoth-nr/ja.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/ko.po
1160
po/wesnoth-nr/ko.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/la.po
1160
po/wesnoth-nr/la.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1348
po/wesnoth-nr/nl.po
1348
po/wesnoth-nr/nl.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/pl.po
1160
po/wesnoth-nr/pl.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/pt.po
1160
po/wesnoth-nr/pt.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/ro.po
1160
po/wesnoth-nr/ro.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/ru.po
1160
po/wesnoth-nr/ru.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/sk.po
1160
po/wesnoth-nr/sk.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/sl.po
1160
po/wesnoth-nr/sl.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/sr.po
1160
po/wesnoth-nr/sr.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1323
po/wesnoth-nr/sv.po
1323
po/wesnoth-nr/sv.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/tl.po
1160
po/wesnoth-nr/tl.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1160
po/wesnoth-nr/tr.po
1160
po/wesnoth-nr/tr.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -780,9 +780,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1441,9 +1441,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1581,128 +1581,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -780,9 +780,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1441,9 +1441,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1581,128 +1581,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 23:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Gordillo <kilder@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "Porta Alanin, que té el robí de Foc, a la ciutadella dels nans"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -124,9 +124,9 @@ msgstr "Captura (mort) d'una caravana plena"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -954,9 +954,9 @@ msgstr "Troba Thursagan i convenç-lo de tornar a la ciutat dels nans"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -1061,9 +1061,9 @@ msgstr "Troba Thursagan i convenç-lo de tornar a la ciutat dels nans"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -1186,9 +1186,9 @@ msgstr "Mou Thursagan al senyal"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1730,9 +1730,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr "Derrota el líder nan"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr "Mort de Durstorn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1863,7 +1863,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Rugnur i tots els gastes, si paguem més de mil, no traurem cap benefici!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr "(xiuxiueja) I què penses fer?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1894,11 +1895,11 @@ msgstr "T'estàs equivocant, Durstorn."
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr "Calleu tots! Ataqueu-los!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr "Lyndar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
|
|
@ -1906,11 +1907,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ah! He estat anys buscant-vos, nans, però ja us he trobat! Prepareu-vos per "
|
||||
"morir!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr "Qui dimonis ets tu?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Pensava que havíem deixat enrere els elfs en aquelles portes fa quatre anys! "
|
||||
"Pareix que ara tenim dos enemics."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
|
|
@ -1926,11 +1927,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Així que vosaltres també esteu en contra d'aquestos nans? Estan atacant el "
|
||||
"meu clan sense cap raó!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr "Ja veig. I dius que no tens el robí?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1939,7 @@ msgstr ""
|
|||
"No, el tenen ells. Volien llogar les meues ferramentes per tallar-lo, però "
|
||||
"no em van oferir prou!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
|
|
@ -1946,15 +1947,15 @@ msgstr ""
|
|||
"I què et pareix açò: jo t'ajude a derrotar-los i tu em permets quedar-me amb "
|
||||
"el robí quan el tinguem."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr "Fet!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr "Bah, no m'espanten! Podem vèncer tots dos!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
|
|
@ -1964,22 +1965,22 @@ msgstr ""
|
|||
"aquestos nans, però si hem de lluitar, hauríem de retirar-nos una vegada "
|
||||
"tinguem allò que hem vingut a buscar, les ferramentes!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr "Derrota Glonoin, el líder del clan óscor"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten tots els herois dins les coves dels óscor quan no hi resten enemics dins"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr "Ha! Ara ja podem agafar eixes ferramentes i tornar a les nostre coves."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
|
|
@ -1987,7 +1988,7 @@ msgstr ""
|
|||
"I com ho penses fer? Està tot ple d'elfs, que no sé si t'has adonat que ens "
|
||||
"volen matar."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tens raó... bé, més aviat que tard podrem trencar les seues línies, i mentre "
|
||||
"siguem ací, podrem acabar d'una vegada per totes el ceptre."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
|
|
@ -2003,14 +2004,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Molt bé, tornem a la batalla! Ja estem tots dins les coves, però encara "
|
||||
"queden enemics!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cert! Mateu-los tots! I que no entre cap altre! Aleshores podrem tancar les "
|
||||
"portes."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
|
|
@ -2018,11 +2019,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ja hem expulsat els nans i els elfs fora de les cavernes. No són nostres, "
|
||||
"però, i no podem quedar-nos ací sempre."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr "Tens raó. Sospite que els elfs intentaran assetjar-nos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
|
|
@ -2030,11 +2031,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Molt bé, tornem a la batalla! Necessitem que tots estiguen dins de les "
|
||||
"coves. I evitar que cap enemic entre."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr "Sí, tots cap a les coves, i mateu tots els que hi estiguen dins!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2046,7 @@ msgstr ""
|
|||
"portes!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr "Gaangh..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-17 22:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -780,9 +780,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1441,9 +1441,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1581,128 +1581,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-21 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "Bring Alanin, som har ildrubinen, til dværgenes citadel"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -123,9 +123,9 @@ msgstr "Tilfangetagelse (død) af en belæsset karavane"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -950,9 +950,9 @@ msgstr "Find Thursagan og overbevis ham om at komme tilbage til dværgebyen"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -1058,9 +1058,9 @@ msgstr "Find Thursagan og overbevis ham om at komme tilbage til dværgebyen"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -1184,9 +1184,9 @@ msgstr "Flyt Thursagan til signalposten"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1729,9 +1729,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr "Besejr dværgenes leder"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr "Durstorns død"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,8 @@ msgstr ""
|
|||
"hvis vi betaler mere end 1000."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr "(hvisker) Så hvad gør vi?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1892,11 +1893,11 @@ msgstr "Du laver en fejltagelse, Durstorn."
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr "Hold mund alle sammen! Angrib dem!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr "Lyndar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
|
|
@ -1904,11 +1905,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Aha! Jeg har brugt år på at finde jer dværge, og nu har jeg fundet jer! Gør "
|
||||
"jer klar til at møde døden!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr "Hvem i alverden er du?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
|
|
@ -1916,7 +1917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jeg troede at vi efterlod elverne bag portene for 4 år siden! Det ser ud til "
|
||||
"at vi har 2 fjender nu."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
|
|
@ -1924,11 +1925,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Elvere er i også imod disse dværge? De angriber min klan uden årsag "
|
||||
"overhovedet!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr "Jeg forstår. Så du har ikke rubinen?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nej, de har den. De ønskede at leje mit værktøj til at slibe den, men de "
|
||||
"tilbød mig ikke nok!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
|
|
@ -1944,15 +1945,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Hvad med dette tilbud - Jeg hjælper dig med at besejre dem, og du lader mig "
|
||||
"beholde rubien når vi har den?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr "Aftale!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr "Ah de gør mig ikke bange! Vi kan ordne dem begge!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
|
|
@ -1962,24 +1963,24 @@ msgstr ""
|
|||
"angribe dværgene, men hvis vi må kæmpe bør vi trække os tilbage så snart vi "
|
||||
"har hvad vi kom efter, værktøjet!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr "Besejr Glonoin, leder af Kystbjørnenes klan"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hav alle helte in kystbjørnenes huler samtidig med at der ikke er nogen "
|
||||
"fjender i hulerne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha! Nu kan vi nemt få fingre i værktøjet og gå tibage til vores egne huler."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
|
|
@ -1987,7 +1988,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Og hvordan skal det foregå? Der er elver overalt i disse bakker som alle "
|
||||
"forsøger at dræbe os."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Du har ret... vil vil være i stand til at bryde ud til sidst og imens vi er "
|
||||
"her kan vi lave den scepter."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
|
|
@ -2003,14 +2004,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Udmærket tilbage til kampen - vi er alle i hulerne, men der er stadig "
|
||||
"fjender herinde!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I høj grad. Dræb dem! Og sikrer jer at ikke flere kommer ind. Så kan vi "
|
||||
"lukke portene."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
|
|
@ -2018,11 +2019,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Vi har drevet alle dværgene og elverne ud af disse huler. De er dog ikke "
|
||||
"vores og vi kan ikke blive her for evigt."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr "Sandt. Jeg mistænker elverne for at de vil forsøge en belejring."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
|
|
@ -2030,11 +2031,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Udmærket tilbage til kampen - vi skal have alle ind i kystbjørnenes huler. "
|
||||
"Og derefter stoppe alle fjenderne i at komme ind."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr "Nemlig. Alle ind i hulerne, og dræb dem der er derinde nu!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2045,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vi har fordrevet alle dværgene og elverne i disse huler! Forsegl portene nu!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr "Gaanngh..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-07 13:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -87,9 +87,9 @@ msgstr "Geleitet Alanin, Träger des Rubins des Feuers, zur Festung der Zwerge"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -120,9 +120,9 @@ msgstr "Ihr verliert einen beladenen Wagen an den Feind"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -990,9 +990,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -1102,9 +1102,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -1232,9 +1232,9 @@ msgstr "Bringt Thursagan zu dem Wegweiser"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1801,9 +1801,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr "Besiegt den Anführer der Zwerge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr "Durstorn fällt in der Schlacht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1939,7 +1939,8 @@ msgstr ""
|
|||
"wohl gar keinen Profit machen, wenn wir mehr als tausend zahlen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr "(geflüstert) Also was wollt ihr machen?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1970,11 +1971,11 @@ msgstr "Ihr macht einen Fehler, Durnstorn."
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr "Schweigt, alle! Greift sie an!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr "Lyndar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
|
|
@ -1982,11 +1983,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Aha, nach jahrelanger Suche habe ich euch gefunden, Zwerge! Stellt euch "
|
||||
"drauf ein zu sterben!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr "Wer zum Teufel seid ihr?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1995,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ich dachte wir hätten die Elfen vor vier Jahren an den Toren abgehängt! "
|
||||
"Anscheinend haben wir nun zwei Feinde."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
|
|
@ -2002,11 +2003,11 @@ msgstr ""
|
|||
"So, Elfen, ihr seid also auch gegen diese Zwerge? Sie greifen meinen Stamm "
|
||||
"an ohne irgendeinen Grund!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr "Ich sehe. Also habt ihr den Rubin nicht?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nein, sie haben ihn. Sie wollten meine Werkzeuge mieten, um ihn "
|
||||
"zurechtzuschneiden, doch haben sie mir nicht annähernd genug geboten!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
|
|
@ -2022,16 +2023,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Wie klingt das: Ich helfe euch sie zu besiegen, und ihr überlasst mir den "
|
||||
"Rubin, wenn es erledigt ist?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr "Abgemacht!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha, ich fürchte mich nicht vor ihnen! Wir können es mit beiden aufnehmen!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
|
|
@ -2041,25 +2042,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Fehler, sich mit den Zwergen anzulegen, doch wir müssen kämpfen. Wir sollten "
|
||||
"uns zurückziehen, wenn wir erstmal haben, weswegen wir herkamen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr "Besiegt Glonoin, Oberhaupt des Shorbear Klans"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gleitet alle Helden in die Shorbear Höhlen und vertreibt alle Feinde aus "
|
||||
"ihnen"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha! Nun können wir uns die Werkzeuge einfach nehmen und in unsere Stollen "
|
||||
"zurückkehren."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
|
|
@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Und wie wollt ihr das schaffen? Die Elfen halten die Hügel besetzt und "
|
||||
"versuchen uns zu töten."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
|
|
@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ausbrechen, doch während wir gerade hier sind, sollten wir das Zepter "
|
||||
"fertigstellen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
|
|
@ -2084,14 +2085,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Und nun zurück zum Kampf. Wir sind alle in den Höhlen, doch es sind "
|
||||
"immernoch einige Feinde hier drin!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Genau. Tötet sie! Und stellt sicher, dass keine weiteren hier eindringen. "
|
||||
"Dann können wir die Tore verschließen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
|
|
@ -2099,13 +2100,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Wir haben alle Elfen und Zwerge aus den Höhlen vertrieben. Dennoch gehören "
|
||||
"sie nicht uns. Wir können nicht ewig hier ausharren."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das ist ein wahres Wort. Ich vermute die Elfen werden versuchen uns hier zu "
|
||||
"belagern."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
|
|
@ -2113,11 +2114,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Und nun zurück zum Kampf. Wir müssen alle in die Shorbear Höhlen lotsen. Und "
|
||||
"wir müssen verhindern, dass noch mehr Feinde hier eindringen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr "Für wahr. Alle in die Höhlen, und tötet jene die sie beherbergen!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2129,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tore!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr "Gaanngh..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-07 13:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: PJR <pjr@britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British)\n"
|
||||
|
|
@ -87,9 +87,9 @@ msgstr "Bring Alanin, who has the Ruby of Fire, to the Dwarvish citadel"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -120,9 +120,9 @@ msgstr "Capture (death) of a loaded caravan"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -950,9 +950,9 @@ msgstr "Find Thursagan and convince him to come back to the dwarvish city"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -1059,9 +1059,9 @@ msgstr "Find Thursagan and convince him to come back to the dwarvish city"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -1187,9 +1187,9 @@ msgstr "Move Thursagan to the signpost"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1734,9 +1734,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr "Defeat dwarvish leader"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr "Death of Durstorn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1865,8 @@ msgstr ""
|
|||
"we'll barely even make a profit!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1896,11 +1897,11 @@ msgstr "You're making a mistake, Durstorn."
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr "Lyndar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
|
|
@ -1908,55 +1909,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr "Who the devil are you?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr "Deal!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
|
|
@ -1966,22 +1967,22 @@ msgstr ""
|
|||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
|
|
@ -1989,7 +1990,7 @@ msgstr ""
|
|||
"And how do you plan to do that? There are elves swarming these hills, trying "
|
||||
"to kill us."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1998,7 @@ msgstr ""
|
|||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
|
|
@ -2005,13 +2006,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
|
|
@ -2019,11 +2020,11 @@ msgstr ""
|
|||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
|
|
@ -2031,11 +2032,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2047,7 @@ msgstr ""
|
|||
"the gates!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr "Gaanngh..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-11 20:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-28 17:13-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Martín R. Dapás <marteen@lugmen.org.ar>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -108,9 +108,9 @@ msgstr "Captura (muerte) de una caravana cargada"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -942,9 +942,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -1053,9 +1053,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -1178,9 +1178,9 @@ msgstr "Lleva a Thursagan al cartel"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1713,9 +1713,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr "Vence al líder enano"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr "Muerte de Durstorn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1864,128 +1864,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -780,9 +780,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1441,9 +1441,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1581,128 +1581,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n - Le Sceptre de Feu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 17:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@ msgstr "Amenez Alanin, qui porte le Rubis de Feu, à la citadelle des nains."
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -117,9 +117,9 @@ msgstr "Capture (mort) d'une caravane"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr "Trouver Thursagan et le convaincre de revenir à la cité des nains."
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -1098,9 +1098,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -1228,9 +1228,9 @@ msgstr "Déplacer Thursagan jusqu'au panneau indicateur"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1796,9 +1796,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr "Abattre le leader nain"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr "mort de Durstorn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1931,8 @@ msgstr ""
|
|||
"n'aurons quasiment fait aucun profit !"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr "(soupir) Et donc, que faisons-nous ?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1962,11 +1963,11 @@ msgstr "Tu fais une erreur, Durstorn."
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr "Taisez-vous tous ! Attaquez-les ! "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr "Lyndar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
|
|
@ -1974,11 +1975,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Aha ! J'ai passé des années à vous chercher, nains, mais maintenant, je vous "
|
||||
"ai trouvés ! Préparez-vous à mourir !"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr "Qui diable êtes-vous ?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Je pensais que nous avions laissé les elfes derrière une porte il y a quatre "
|
||||
"ans ! On dirait que nous avons deux ennemis maintenant."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
|
|
@ -1994,11 +1995,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Donc, elfes, vous êtes aussi contre ces nains ? Ils attaquent mon clan sans "
|
||||
"aucune raison ! "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr "Je vois. Donc, vous n'avez pas le rubis ?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2007,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Non. Ce sont eux qui l'ont. Ils voulaient me louer mes outils pour le "
|
||||
"tailler, mais ils ne m'ont pas proposé assez ! "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
|
|
@ -2014,16 +2015,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Que dites-vous de ça - Je vous aide à les combattre, et vous me laisser "
|
||||
"garder le rubis quand nous l'avons ? "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr "Vendu ! "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ah, ils ne me font pas peur ! Nous pouvons les prendre tous les deux ! "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
|
|
@ -2034,25 +2035,25 @@ msgstr ""
|
|||
"repartir une fois que nous aurons eu ce que nous sommes venus chercher, les "
|
||||
"outils !"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr "Abattez Glonoin, le chef du clan Shorbear"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déplacez tous les héros dans les sousterrains de Shorbear tant qu'aucun "
|
||||
"ennemi n'y est."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha ! Maintenant, nous pouvons facilement prendre les outils et retourner "
|
||||
"dans nos cavernes."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Et comment comptez-vous faire ça ? Il y a des elfes qui rôdent dans ces "
|
||||
"collines, qui veulent notre peau."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tu as raison... Nous allons éventuellement pouvoir passer et, tant que nous "
|
||||
"y sommes, nous allons finalement pouvoir faire le sceptre."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
|
|
@ -2076,14 +2077,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Bon, revenons à la bataille. Nous sommes tous dans les souterrains, mais il "
|
||||
"y a encore des ennemis ici ! "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Très juste. Tuez-les ! Et assurez-vous qu'aucun autre n'entre. Ensuite, nous "
|
||||
"pourrons fermer les portes. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
|
|
@ -2092,11 +2093,11 @@ msgstr ""
|
|||
"sont pas des nôtres de toute façon, et nous ne pouvons pas rester ici pour "
|
||||
"toujours. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr "En effet. Je suspecte que ces elfes vont essayer de nous assiéger ici."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
|
|
@ -2104,13 +2105,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Bon, revenons à la bataille - Il faut que tout le monde rentre dans les "
|
||||
"cavernes de Shorbear. Et ensuite que l'on empêche les ennemis de rentrer. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En effet. Tous dans les cavernes, et tuez tous ceux qui sont encore à "
|
||||
"l'intérieur ! "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
|
|
@ -2119,7 +2122,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Maintenant, scellez les portes !"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr "Gaanngh..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 18:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -780,9 +780,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1441,9 +1441,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1581,128 +1581,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-20 18:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 21:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -780,9 +780,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1441,9 +1441,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1581,128 +1581,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-02 18:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gwain <mcgwain@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@ msgstr "Porta Alanin con il rubino di fuoco alla cittadella dei nani"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -118,9 +118,9 @@ msgstr "Cattura (distruzione) del carico di una carovana"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -966,9 +966,9 @@ msgstr "Trova Thursagan e convincilo a tornare con te nella città dei nani."
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -1075,9 +1075,9 @@ msgstr "Trova Thursagan e convincilo a tornare con te nella città dei nani."
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -1203,9 +1203,9 @@ msgstr "Porta Thursagan presso il cartello"
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1762,9 +1762,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr "Sconfiggi il comandante dei nani"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr "Morte di Durstorn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,8 @@ msgstr ""
|
|||
"irrisorio!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr "(sussurra) E allora cosa farai?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1924,11 +1925,11 @@ msgstr "Stai commettendo un errore, Durstorn."
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr "Smettiamola di parlare! Attacchiamolo!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr "Lyndar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
|
|
@ -1936,11 +1937,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ahah! Ho impiegato anni a cercarvi, nani, ma desso vi ho trovati! "
|
||||
"Preparatevi a morire!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr "Chi diavolo sei?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1949,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Pensavo che ci fossimo lasciati gli elfi dietro ai cancelli quattro anni fa! "
|
||||
"Pare che adesso abbiamo due nemici."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
|
|
@ -1956,11 +1957,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dunque, elfi, anche voi siete contro questi nani? Stanno attaccando il mio "
|
||||
"clan senza alcuna ragione!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr "Vedo. Dunque voi non avete il rubino?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1970,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tagliarlo, ma quello che mi hanno offerto non era neanche lontanamente "
|
||||
"sufficiente!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
|
|
@ -1977,15 +1978,15 @@ msgstr ""
|
|||
"A questo proposito - io vi aiuterò a sconfiggerli e voi mi lascerete il "
|
||||
"rubino quando l'avremo fatto?"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr "Affare fatto!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr "Ah, non mi fanno paura! Possiamo catturarli entrambi!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
|
|
@ -1995,30 +1996,30 @@ msgstr ""
|
|||
"attaccare questi nani; ma se dobbiamo combattere, dovremo ritirarci appena "
|
||||
"avremo quello per cui siamo venuti, gli utensili!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr "Sconfiggi Glonoin, capo del clan Shorbear"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr "Tutti gli eroi nelle caverne di Shorbear e tutti i nemici fuori"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ah! Ora possiamo impossessarci di questi utensili facilmente e tornare nelle "
|
||||
"nostre caverne."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E come pensi di farlo? Queste colline pullulano di elfi pronti a ucciderci."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
|
|
@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Hai ragione... be', saremo sempre in grado di sfondare e mentre siamo qui "
|
||||
"saremo in grado di completare lo scettro."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
|
|
@ -2034,14 +2035,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Be', tornando alla battaglia - siamo tutti nelle caverne, ma qua dentro ci "
|
||||
"sono ancora dei nemici!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proprio così. Uccideteli! E assicuratevi che non entri nessun altro. Quindi "
|
||||
"potremo chiudere i cancelli."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2050,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Abbiamo scacciato tutti i nani e gli elfi dalle caverne che però non ci "
|
||||
"appartengono e non potremo rimanere qui per sempre."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr "Vero. Temo che questi elfi ci assedieranno qui."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
|
|
@ -2061,12 +2062,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Be', tornando alla battaglia - tutti devono entrare nelle caverne degli "
|
||||
"Shorbear. Poi dovremo impedire ai nemici di entrare."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proprio così. Tutti alle caverne e uccidete tutti quelli che sono dentro!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
|
|
@ -2075,7 +2078,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cancelli!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr "Gaanngh..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 18:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -780,9 +780,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -878,9 +878,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1441,9 +1441,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1581,128 +1581,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-10 22:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-05-12 01:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:115
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:462
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:519
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:476
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:536
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:822
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:455
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:135
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:482
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:539
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:496
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:556
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:369
|
||||
|
|
@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:461
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_of_Outriders.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:119
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:466
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:523
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:480
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:540
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:111
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:357
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:515
|
||||
|
|
@ -879,9 +879,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:147
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:376
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:470
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:484
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:544
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:826
|
||||
|
|
@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:380
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:531
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:374
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:488
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:548
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:457
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:830
|
||||
|
|
@ -1442,9 +1442,9 @@ msgid "Defeat dwarvish leader"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:382
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:478
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:535
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:378
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:552
|
||||
msgid "Death of Durstorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:272
|
||||
msgid "(whispered) So you what are you going to do?"
|
||||
msgid "(whispered) So what are you going to do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:276
|
||||
|
|
@ -1582,128 +1582,130 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shut up, all of you! Attack them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:306
|
||||
msgid "Lyndar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aha! I've spent years looking for you Dwarves, but now I've found you! "
|
||||
"Prepare to die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:317
|
||||
msgid "Who the devil are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"I thought we left the elves behind at the gates four years ago! It seems we "
|
||||
"have two enemies now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"So, elves, are you against these dwarves too? They're attacking my clan for "
|
||||
"absolutely no reason!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:329
|
||||
msgid "I see. So you don't have the ruby?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"No, they do. They wanted to rent my tools to cut it, but they didn't offer "
|
||||
"me nearly enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about this - I help you defeat them, and you let me keep the ruby when "
|
||||
"we have?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:341
|
||||
msgid "Deal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:345
|
||||
msgid "Ah, they don't scare me! We can take both of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't be a fool! We can't take the elves, and it was a mistake to attack "
|
||||
"these dwarves, but if we have to fight we should retreat once we get what we "
|
||||
"came for, the tools!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:354
|
||||
msgid "Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:515
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:472
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:532
|
||||
msgid "Have all heroes in the Shorbear caves while no enemies are in the caves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:420
|
||||
msgid "Ha! Now we can get those tools easily, and go back to our own caves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, "
|
||||
"trying to kill us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:417
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are right... well, we will be able to break out eventually, and while "
|
||||
"we're here, we'll be able to finally make the sceptre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we are all in the caves, but there are still "
|
||||
"enemies in here also!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:453
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves. They are not "
|
||||
"ours, though, and we can't stay here forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:494
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:508
|
||||
msgid "True. I suspect these elves will try to besiege us here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:506
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well, back to the battle - we need everyone to get into the Shorbear caves. "
|
||||
"And then stop any enemies from coming in here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:524
|
||||
msgid "Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:578
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:606
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have driven all of the dwarves and elves out of these caves! Now, seal "
|
||||
"the gates!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/utils/utils.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:598
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:747
|
||||
msgid "Gaanngh..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue