Standardized filenames, ids, and so forth in TSG.

This commit is contained in:
Steven Panek 2010-10-25 00:23:39 +00:00
parent e3c91b01a7
commit 343eb58ff0
80 changed files with 207 additions and 202 deletions

View file

@ -23,7 +23,7 @@
";" + {MENU_IMG_TXT2 "units/human-loyalists/spearman.png~RC(magenta>red)" _"Recruit" _"(Easy)"} +
";" + {MENU_IMG_TXT2 "units/human-loyalists/javelineer.png~RC(magenta>red)" _"Soldier" _"(Normal)"}
first_scenario=1_Born_To_The_Banner
first_scenario=01_Born_to_the_Banner
[about]
title = _ "Campaign Design"

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=1_Born_To_The_Banner
id=01_Born_to_the_Banner
name= _ "Born to the Banner"
next_scenario=2_Proven_By_The_Sword
next_scenario=02_Proven_by_the_Sword
{SCENARIO_MUSIC breaking_the_chains.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC knolls.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/1_Born_To_The_Banner.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/01_Born_to_the_Banner.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_help.cfg}

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=2_Proven_By_The_Sword
id=02_Proven_by_the_Sword
name= _ "Proven By The Sword"
next_scenario=3_A_Desperate_Errand
name= _ "Proven by the Sword"
next_scenario=03_A_Desperate_Errand
{SCENARIO_MUSIC battle.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC the_city_falls.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/2_Proven_By_The_Sword.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/02_Proven_by_the_Sword.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_help.cfg}

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=3_A_Desperate_Errand
id=03_A_Desperate_Errand
name= _ "A Desperate Errand"
next_scenario=4_Vale_of_Tears
next_scenario=04_Vale_of_Tears
{SCENARIO_MUSIC wanderer.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC breaking_the_chains.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/3_A_Desperate_Errand.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/03_A_Desperate_Errand.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=4_Vale_of_Tears
id=04_Vale_of_Tears
name= _ "Vale of Tears"
next_scenario=5_Choice_In_The_Fog
next_scenario=05_Choice_in_the_Fog
{SCENARIO_MUSIC elvish-theme.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC knolls.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/4_Vale_of_Tears.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/04_Vale_of_Tears.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}

View file

@ -1,16 +1,16 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=5_Choice_In_The_Fog
id=05_Choice_in_the_Fog
name= _ "Choice in the Fog"
next_scenario=6a_Tidings_Good_And_Ill
next_scenario=06a_Tidings_Good_and_Ill
{SCENARIO_MUSIC the_deep_path.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC nunc_dimittis.ogg}
# music changes when bandits are encountered
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/5_Choice_In_The_Fog.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/05_Choice_in_the_Fog.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=6a_Tidings_Good_And_Ill
id=06a_Tidings_Good_and_Ill
name= _ "Tidings, Good and Ill"
next_scenario=7a_Into_The_Depths
next_scenario=07a_Into_the_Depths
{SCENARIO_MUSIC loyalists.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC wanderer.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/6a_Tidings_Good_And_Ill.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/06a_Tidings_Good_and_Ill.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_help.cfg}

View file

@ -1,9 +1,9 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=6b_The_Long_March
id=06b_The_Long_March
name= _ "The Long March"
next_scenario=7b_Pebbles_In_The_Flood
next_scenario=07b_Pebbles_in_the_Flood
{SCENARIO_MUSIC heroes_rite.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC the_dangerous_symphony.ogg}
@ -12,7 +12,7 @@
# forest will be picked when the scenario starts. When editing the map, make
# sure not to create any dead ends in the roads, and preferably also make
# sure to not have sets of three dirt hexes all adjacent to each other.
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/6b_The_Long_March.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/06b_The_Long_March.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}

View file

@ -1,14 +1,14 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=7a_Into_The_Depths
id=07a_Into_the_Depths
name= _ "Into The Depths"
next_scenario=8a_Return_To_Kerlath
name= _ "Into the Depths"
next_scenario=08a_Return_to_Kerlath
{SCENARIO_MUSIC the_deep_path.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC knalgan_theme.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/7a_Into_The_Depths.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/07a_Into_the_Depths.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg}

View file

@ -1,16 +1,16 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=7b_Pebbles_In_The_Flood
id=07b_Pebbles_in_the_Flood
name= _ "Pebbles in the Flood"
next_scenario=8b_The_Tides_of_War
next_scenario=08b_The_Tides_of_War
{SCENARIO_MUSIC elvish-theme.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC the_king_is_dead.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC nunc_dimittis.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC heroes_rite.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/7b_Pebbles_In_The_Flood.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/07b_Pebbles_in_the_Flood.map}"
{campaigns/The_South_Guard/utils/sg_help.cfg}

View file

@ -1,9 +1,9 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=8a_Return_To_Kerlath
name= _ "Return To Kerlath"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/8a_Return_To_Kerlath.map}"
next_scenario=9a_Vengeance
id=08a_Return_to_Kerlath
name= _ "Return to Kerlath"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/08a_Return_to_Kerlath.map}"
next_scenario=09a_Vengeance
#ifdef EASY
turns=22
#endif

View file

@ -1,15 +1,15 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=8b_The_Tides_of_War
id=08b_The_Tides_of_War
name= _ "The Tides of War"
next_scenario=9b_Bandit_Epilogue
next_scenario=09b_Bandit_Epilogue
{SCENARIO_MUSIC knalgan_theme.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC battle.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC siege_of_laurelmor.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/8b_The_Tides_of_War.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/08b_The_Tides_of_War.map}"
{DAWN}
{MORNING}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=9a_Vengeance
id=09a_Vengeance
name= _ "Vengeance"
next_scenario=10a_Elf_Epilogue
@ -8,7 +8,7 @@
{SCENARIO_MUSIC nunc_dimittis.ogg}
{EXTRA_SCENARIO_MUSIC suspense.ogg}
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/9a_Vengeance.map}"
map_data="{campaigns/The_South_Guard/maps/09a_Vengeance.map}"
{MORNING}
{AFTERNOON}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-tsg
[scenario]
id=9b_Bandit_Epilogue
id=09b_Bandit_Epilogue
name= _ "Epilogue"
next_scenario=null

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Доказан чрез силата на меча"
#. [label]
@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Но над Диоран и хората му беше надвисна
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "В дълбините"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Provats per l'espasa"
#. [label]
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "En les profunditats"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Prověřen mečem"
#. [label]
@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Ale za Deoranem a jeho vojskem se táhlo temné mračno..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Do hlubin"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Návrat do Kerlathu"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Anerkendt som kriger"
#. [label]
@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Men der var en mørk sky over Deoran og hans mænd..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Nedgang til dybet"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Tilbage til Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Die Prüfung des Schwertes"
#. [label]
@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "In die Tiefen der Erde"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Rückkehr nach Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "𐑐𐑮𐑵𐑝𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑹𐑛"
#. [label]
@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑛𐑸𐑒 𐑒𐑤𐑬𐑛
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑛𐑧𐑐𐑔𐑕"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 ·𐑒𐑻𐑤𐑨𐑔"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -644,8 +644,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgstr "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Proven by the Sword"
#. [label]
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:18
@ -2519,8 +2519,8 @@ msgstr "But there was a dark cloud looming behind Deoran and his men..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgstr "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Into the Depths"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
#. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
@ -3079,8 +3079,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgstr "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Return to Kerlath"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:37

View file

@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Provita de la Glavo"
#. [label]
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "En la abismoj"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Demostrado por la espada"
#. [label]
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Pero había una nube oscura asechando detrás de Deoran y sus hombres...
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "En las profundidades"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Regreso a Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Mõõgaga kinnitatud"
#. [label]
@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Kuid Deorani ja tema meeste taga tõusis tume pilv..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Sügavusse"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Tagasipöördumine Kerlathi"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Miekka näyttää totuuden"
#. [label]
@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Syvyyksissä"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Paluu Kerlathiin"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Prouvé par l'épée"
#. [label]
@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Mais un sombre nuage flottait derrière Deoran et ses hommes..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Dans les profondeurs"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Retour à Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Probado pola espada"
#. [label]
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Nas Profundidades"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Volve a Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Karddal adott bizonyosság"
#. [label]
@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "De egy sötét felhő emelkedett fel Deoran és emberei mögött..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "A mélységbe"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Visszatérés Kerlathba"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "La prova della spada"
#. [label]
@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Ma una nube oscura incombeva su Deoran e sui suoi uomini..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Negli abissi"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Ritorno a Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "剣による証明"
#. [label]
@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "しかし Deoran と彼の兵士の後ろには不気味な雲が迫っ
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "奥底へ"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Kerlath への帰還"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Įrodyta kalaviju"
#. [label]
@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Tačiau Deoraną ir jo vyrus vijosi tamsus debesis..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Į gilumas"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Grįžimas į Kerlatą"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Ar zobenu apliecinātais"
#. [label]
@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Bet aiz Deorana un viņa vīriem glūnēja tumšs mākonis..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Dzelmē"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Atgriezies Kerlatā"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Prøvelser med sverdet"
#. [label]
@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Men det var en mørk skygge i hælene på Deoran og hans menn..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Til bunns!"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Bewezen met het zwaard"
#. [label]
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "De diepte in"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Terugkeer naar Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Dowiedzione mieczem"
#. [label]
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Ale nad Deoranem i jego ludźmi zbierały się czarne chmury..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "W głębiny"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Powrót do Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "A Prova da Espada"
#. [label]
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Nas Profundezas"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Volta à Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Provats per l'espasa"
#. [label]
@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "En les profunditats"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Доказано мечом"
#. [label]
@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Однако мрачная туча нависла над Деоран
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "В глубины"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Возвращение в Керлат"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Skúška mečom"
#. [label]
@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Ale nad Deoranom a jeho vojakmi sa začali vznášať temné mraky..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Do hlbín"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Vráť sa do Kerlatu"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Доказан мачем"
#. [label]
@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Али се над Деорана и његове људе надви м
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "У дубине"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Повратак у Керлат"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Доказан мачем"
#. [label]
@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Али се над Деорана и његове људе надви м
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "У дубине"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Повратак у Керлат"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Dokazan mačem"
#. [label]
@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Ali se nad Deorana i njegove ljude nadvi mračan oblak..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "U dubine"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Povratak u Kerlat"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Dokazan mačem"
#. [label]
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Ali se nad Deorana i njegove ljude nadvi mračan oblak..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "U dubine"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Povratak u Kerlat"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Svärdets prov"
#. [label]
@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Men ett mörkt moln lurade bakom Deoran och hans mannar..."
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Ner i djupet"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Återkomsten till Kerlath"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "Kılıçla Kanıtlanan"
#. [label]
@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "Derinliklere Doğru"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "Kerlata Dönüş"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr ""
#. [label]
@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win

View file

@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "用剑证明"
#. [label]
@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "但是在迪奥兰众人身后黑云笼罩…"
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "深入地下"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "我们将踏平韦斯汀,就像踏平你们一样!没人会站在我
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "返回克拉什"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
msgid "Proven By The Sword"
msgid "Proven by the Sword"
msgstr "以劍證明"
#. [label]
@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "但是在迪奧蘭眾人的身後黑雲籠罩......"
#. [scenario]: id=7a_Into_The_Depths
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:5
msgid "Into The Depths"
msgid "Into the Depths"
msgstr "深入地下"
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "我們將踏平韋斯汀,就像踏平你們一樣!沒有人會站在
#. [scenario]: id=8a_Return_To_Kerlath
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_To_Kerlath.cfg:4
msgid "Return To Kerlath"
msgid "Return to Kerlath"
msgstr "返回克拉什"
#. [objective]: condition=win

View file

@ -1911,6 +1911,11 @@ stringfixes = {
("and I'll defend them to", "and Ill defend them to"),
("Named 'Eyestalks' for obvious reasons,", "Named Eyestalks for obvious reasons,"),
("your units are 'lawful'. This means that", "your units are <i>lawful</i>. This means that"), # new <i> tags
# Fix capitalization
("Return To Kerlath", "Return to Kerlath"),
("Into The Depths", "Into the Depths"),
("Proven By The Sword", "Proven by the Sword"),
),
"wesnoth-sof" : (