updated Lithuanian translation

po/wesnoth-dm/lt.po

@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:39
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:52
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Žaidėjas"
 
 #. [side]: type=Royal Warrior, id=Garard II
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:46
@@ -2726,9 +2726,8 @@ msgstr "Nugalėkite Zorlaną"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:207
-#, fuzzy
 msgid "Death of Garard"
-msgstr "Čantal mirtis"
+msgstr "Garardo mirtis"
 
 #. [message]: id=Delfador
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/15_save_the_king.cfg:250

po/wesnoth-l/lt.po

@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Valstietis"
 #. [campaign]: id=Liberty
 #: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:25
 msgid "(Intermediate level, 9 scenarios)"
-msgstr ""
+msgstr "(Vidutinis lygis, 9 scenarijai)"
 
 #. [campaign]: id=Liberty
 #: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:25
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Baldras"
 #. [side]: type=Goblin Pillager, id=Fal Khag
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:75
 msgid "Fal Khag"
-msgstr ""
+msgstr "Fal Khagas"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:102
@@ -208,26 +208,26 @@ msgstr "Pasibaigia ėjimai"
 #. [event]
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:153
 msgid "Gatrakh"
-msgstr ""
+msgstr "Gatrakhas"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:154
 msgid "Thurg"
-msgstr ""
+msgstr "Turgas"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:157
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:162
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:167
 msgid "Krung"
-msgstr ""
+msgstr "Krungas"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:158
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:163
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:168
 msgid "Gorokh"
-msgstr ""
+msgstr "Gorokhas"
 
 #. [message]: speaker=Fal Khag
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:192
@@ -375,17 +375,17 @@ msgstr ""
 #. [event]
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:357
 msgid "Remald"
-msgstr ""
+msgstr "Remaldas"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:358
 msgid "Wolmas"
-msgstr ""
+msgstr "Volmas"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:363
 msgid "Jasken"
-msgstr ""
+msgstr "Džaskenas"
 
 #. [message]: speaker=Wolmas
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:370
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Civilinis nepaklusnumas"
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:203
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:213
 msgid "Rebels"
-msgstr ""
+msgstr "Sukilėliai"
 
 #. [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:46
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Relnanas"
 #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urk Delek
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:66
 msgid "Urk Delek"
-msgstr ""
+msgstr "Urk Delekas"
 
 #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof
 #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jerod
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Maddoko mirtis"
 #. [unit]: type=Lieutenant, id=Rothel
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:138
 msgid "Rothel"
-msgstr ""
+msgstr "Rotelis"
 
 #. [message]: speaker=Lord Maddock
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:188
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #. [scenario]: id=hide_and_seek
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:6
 msgid "Hide and Seek"
-msgstr ""
+msgstr "Slėpynės"
 
 #. [time]: id=midnight
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:12
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. [unit]: type=Thief, id=Link
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:511
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Linkas"
 
 #. [message]: speaker=Baldras
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:516
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:61
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:187
 msgid "Helicrom"
-msgstr ""
+msgstr "Helikromas"
 
 #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:96
@@ -1385,12 +1385,12 @@ msgstr ""
 #. [side]: type=Royal Guard, id=Archarel
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:57
 msgid "Archarel"
-msgstr ""
+msgstr "Arčarelis"
 
 #. [side]: type=Iron Mauler, id=Linneus
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:74
 msgid "Linneus"
-msgstr ""
+msgstr "Linėjus"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:93
@@ -1636,12 +1636,12 @@ msgstr "Orkai"
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:283
 msgid "Destroy the stronghold of Halstead"
-msgstr ""
+msgstr "Sunaikinkite Halstedo tvirtovę"
 
 #. [message]: speaker=Baldras
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:386
 msgid "There it is. The stronghold of Halstead."
-msgstr ""
+msgstr "Štai ji. Halstedo tvirtovė."
 
 #. [message]: speaker=Harper
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:399

po/wesnoth-lib/lt.po

@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Pavadinimas:"
 #. [label]: id=lblMessage
 #: data/gui/default/window/game_save_message.cfg:52
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #. [label]: id=lblMessage
 #: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:52
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Ekranvaizdis nepadarytas"
 #. translate this message as "sv,da", while Danish as "da,sv".
 #: src/image.cpp:342
 msgid "language code for localized resources^en_US"
-msgstr ""
+msgstr "lt"
 
 #: src/mapgen_dialog.cpp:109 src/preferences_display.cpp:208
 msgid "Close Window"

po/wesnoth-low/lt.po

@@ -4146,51 +4146,3 @@ msgstr "O, ne! Pavėlavome..."
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/low-macros.cfg:200
 msgid "You retrieve $amount_gold pieces of gold."
 msgstr "Atgavote $amount_gold pieces aukso."
-
-#~ msgid " New Objective: Defeat the units guarding the treasury."
-#~ msgstr " Naujas tikslas: Nugalėkite dalinius, saugančius iždą."
-
-#~ msgid "Victory is ours. "
-#~ msgstr "Pergalė mūsų."
-
-#~ msgid "Defeat Grugl"
-#~ msgstr "Nugalėkite Gruglą"
-
-#~ msgid "New Objective:"
-#~ msgstr "Naujas tikslas:"
-
-#~ msgid "Olontoril"
-#~ msgstr "Olontorilas"
-
-#~ msgid "Irglus"
-#~ msgstr "Irglus"
-
-#~ msgid "Antomeril"
-#~ msgstr "Antomerilis"
-
-#~ msgid "Lirdomer"
-#~ msgstr "Lirdomeras"
-
-#~ msgid "Gragul"
-#~ msgstr "Gragulas"
-
-#~ msgid "Muhtr"
-#~ msgstr "Muhtras"
-
-#~ msgid "Griul"
-#~ msgstr "Griulas"
-
-#~ msgid "Etruw"
-#~ msgstr "Etruvas"
-
-#~ msgid "Bihlas"
-#~ msgstr "Bihlasas"
-
-#~ msgid "Mrat"
-#~ msgstr "Mratas"
-
-#~ msgid "Flee, Kalenz... our hopes ride with you..."
-#~ msgstr "Bėk, Kalenzai... mūsų viltys keliauja su tavimi..."
-
-#~ msgid "We have escaped them, but we will not forget. We shall return!"
-#~ msgstr "Pabėgome nuo jų, bet mes neužmiršime. Mes grįšime!"

po/wesnoth-multiplayer/lt.po

@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #. [multiplayer]: id=multiplayer_Silverhead_Crossing
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Silverhead_Crossing.cfg:5
 msgid "2p - Silverhead Crossing"
-msgstr "2ž – Sidabragalvės brąsta"
+msgstr "2ž – Sidabragalvės brasta"
 
 #. [multiplayer]: id=multiplayer_Silverhead_Crossing
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Silverhead_Crossing.cfg:6

po/wesnoth-trow/lt.po

@@ -6397,9 +6397,3 @@ msgid ""
 "gulls and feel the loom of the land. The Great Continent appears before them "
 "over the summer-lit seas."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Umm, you already beat the dragon, Haldric."
-#~ msgstr "Hmm, tu jau nugalėjai drakoną, Haldrikai."
-
-#~ msgid "Umm, you already cleared the beach."
-#~ msgstr "Hmm, tu jau išvalei paplūdimį."

po/wesnoth-units/lt.po

@@ -4189,6 +4189,3 @@ msgid ""
 "Woses are utterly unwarlike, but possess a great strength. They are, "
 "however, neither used to, nor quick at moving around."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "scimitar"
-#~ msgstr "riestas kardas"