defuzzified

This commit is contained in:
Elias Pschernig 2006-06-14 15:59:25 +00:00
parent fdaf275f33
commit 2ab1cb834c

View file

@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-12 22:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-10 16:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-14 17:59+0200\n"
"Last-Translator: Allefant <allefant@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg:13
msgid "Under the Burning Suns"
@ -12897,14 +12897,13 @@ msgstr ""
"schrecklich das auch klingen mag, aber der Tod ist da ein besseres Schicksal."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:4082
#, fuzzy
msgid ""
"So when you had the strange encounter with that human Durstrag and his "
"guards, just after we escaped the caves, you were talking to Eloh, or "
"whatever she is?"
msgstr ""
"Als du also dieses seltsame Zusammentreffen mit diesem Menschen Durstag und "
"seinen Wachleuten hattest, als wir aus den Höhlen entkamen, hast du zu Eloh, "
"Als du also dieses seltsame Zusammentreffen mit diesem Menschen Durstrag und "
"seinen Wachleuten hattest, gleich als wir aus den Höhlen entkamen, hast du zu Eloh, "
"oder was auch immer sie ist, gesprochen?"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:4088
@ -15168,3 +15167,4 @@ msgstr "Lange Finsternis (3)"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/time.cfg:184
msgid "The Long Dark (4)"
msgstr "Lange Finsternis (4)"