0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Italian translation update

Browse source
This commit is contained in:
Iris Morelle 2021-10-26 19:10:34 -03:00
parent 76b83e623d
commit 2a620c73a5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E312033F4023A753
3 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/wesnoth-editor/it.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 18:40-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-27 19:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "Tipo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
msgid "Level: "
msgstr "Livello:"
msgstr "Livello: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
msgid "Cost: "
msgstr "Costo:"
msgstr "Costo: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:179
msgid "Fatal error"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
#: src/editor/map/editor_map.cpp:144
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:119
msgid "Player $side_num"
msgstr "Giocatore $side_number"
msgstr "Giocatore $side_num"
#: src/editor/map/editor_map.cpp:279
msgid "The size of the target map is different from the current map"

8
po/wesnoth-utbs/it.po
View file

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-23 15:42 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 20:49+0200\n"
"Last-Translator: Elvish_Hunter\n"
"Language-Team: Italian <wesnoth-l10n-it@cirulla.net>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. [campaign]: id=Under_the_Burning_Suns
#. [editor_group]: id=utbs
@ -5050,7 +5050,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"All’inizio di ciascun turno, ogni unità che si trovi in questa pozza verrà "
"curata di 10 punti ferita e non subirà gli effetti del calore della caverna. "
"Naturalmente se l’unità lascia la pozza riceverà i $temp_damage punti di "
"Naturalmente se l’unità lascia la pozza riceverà i $heat_damage punti di "
"danno dovuti al calore a ogni turno."
#. [unit]: type={ON_DIFFICULTY (Fire Guardian) (Fire Guardian2) (Fire Guardian3)}, role=Guardian Phoenix

8
po/wesnoth/it.po
View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-23 11:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-03 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
"Obiettivo: $ai_controller.side_$ally_side|_current_settings."
"currently_doing_objective_description\n"
"Comportamento: $ai_controller.side_$ally_side|_current_settings."
"currently_doing_behaviour_description"
"currently_doing_behavior_description"
#. [literal]
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:781
@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr ""
#| "Could not find add-ons matching the ids $addon_ids on the add-on server."
msgid "Could not find an add-on matching id $addon_id on the add-on server."
msgstr ""
"Non è stato possibile trovare estensioni corrispondenti agli ID $addon_id "
"Non è stato possibile trovare estensioni corrispondenti agli ID $addon_ids "
"sul server delle estensioni."
#: src/addon/validation.cpp:387
@ -6985,7 +6985,7 @@ msgid ""
"Unknown command '$command', try $help_command for a list of available "
"commands."
msgstr ""
"Comando sconosciuto: «$comando». Prova ad inserire $help_command per vedere "
"Comando sconosciuto: «$command». Prova ad inserire $help_command per vedere "
"un elenco dei comandi disponibili."
#: src/map_command_handler.hpp:210