0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Irish translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2011-03-05 20:35:17 +00:00
parent 0af201063e
commit 27b96e53bc
2 changed files with 22 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
po/wesnoth-lib/ga.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 14:43-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 09:56-0800\n"
"Last-Translator: Carson Callis <tree_rings@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ga\n"
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Baile Teocreasach"
#. [terrain_type]: id=drake_village
#: data/core/terrain.cfg:1316
msgid "Drake Village"
msgstr ""
msgstr "Baile Dragúinín"
#. [terrain_type]: id=underground_village
#: data/core/terrain.cfg:1330
@ -779,12 +779,12 @@ msgstr ""
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
#: data/core/terrain.cfg:1642
msgid "Orcish Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Oircheach"
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
#: data/core/terrain.cfg:1654
msgid "Snowy Orcish Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Oircheach Sneachtúil"
#. [terrain_type]: id=human_keep
#. [terrain_type]: id=desert_keep
@ -793,62 +793,63 @@ msgstr ""
#: data/core/terrain.cfg:1666 data/core/terrain.cfg:1753
#: data/core/terrain.cfg:1766 data/core/terrain.cfg:1792
msgid "Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean"
#. [terrain_type]: id=human_keep
#: data/core/terrain.cfg:1667
msgid "Human Castle Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Daonna"
#. [terrain_type]: id=snow_keep
#: data/core/terrain.cfg:1679
msgid "Snowy Human Castle Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Sneachtúil ar an Daonna"
#. [terrain_type]: id=elven_keep
#: data/core/terrain.cfg:1691
msgid "Elven Castle Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Síoga"
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
#: data/core/terrain.cfg:1703
msgid "Dwarven Castle Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Abhaic"
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
#: data/core/terrain.cfg:1715
msgid "Ruined Human Castle Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Fhothrach ar an Daonna"
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
#: data/core/terrain.cfg:1727
msgid "Sunken Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Slogtha"
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
#: data/core/terrain.cfg:1728
msgid "Sunken Human Castle Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Slogtha Daonna"
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
#: data/core/terrain.cfg:1740
msgid "Swamp Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Corcach"
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
#: data/core/terrain.cfg:1741
msgid "Swamp Human Castle Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Corcach Daonna"
#. [terrain_type]: id=desert_keep
#: data/core/terrain.cfg:1754
msgid "Desert Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Fásach"
#. [terrain_type]: id=desert_keep_ruined
#: data/core/terrain.cfg:1767
#, fuzzy
msgid "Ruined Desert Keep"
msgstr ""
msgstr "Daingean Fásach"
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
#: data/core/terrain.cfg:1781
@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "Tocht Caisléan"
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
#: data/core/terrain.cfg:1793
msgid "Keep Overlay"
msgstr ""
msgstr "Tocht Daingean"
#. [terrain_type]: id=bridge
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#. [slider]: id=turn_count
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:362
msgid "Unlimited"
msgstr ""
msgstr "Gan Teorainn"
#. [label]
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:380

6
po/wesnoth-manpages/ga.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-19 21:42-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 09:59-0800\n"
"Last-Translator: Carson Callis <tree_rings@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ga\n"
@ -671,12 +671,12 @@ msgstr ""
#: ../../doc/man/wesnoth.6:272 ../../doc/man/wesnothd.6:269
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
msgstr "UDAR"
#. type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth.6:275
msgid "Written by David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>."
msgstr ""
msgstr "Le David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>."
#. type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth.6:277