0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation (fixes by mordante)

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-03-18 13:19:34 +00:00
parent 32d080fd47
commit 26358ccf18
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
po/wesnoth-manual/de.po
View file

@ -1,11 +1,12 @@
# Translators:
# Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>, 2007, 2008
# Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at>, 2008
# Mark de Wever <koraq@xs4all.nl>, 2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 13:34+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -661,10 +662,10 @@ msgid ""
"password box will pop up if a password is required for the current username. "
"You cannot use a registered name without the password."
msgstr ""
"Dies ist Ihr Name auf dem Mehrspieler Server. Wenn ihr einen Account im "
"Dies ist Ihr Name auf dem Mehrspieler Server. Wenn Ihr einen Account im "
"<ulink url=\"http://www.wesnoth.org/forum\">Wesnoth Forum</ulink> habt, so "
"könnt ihr den Nutzernamen und das zugehörige Passwort benutzen, um mit "
"diesen Daten den Server zu betreten. Wählt ihr einen bereits registrierten "
"könnt Ihr den Nutzernamen und das zugehörige Passwort benutzen, um mit "
"diesen Daten den Server zu betreten. Wählt Ihr einen bereits registrierten "
"Namen, so wird bei dem Versuch, dem Server beizutreten ein Fenster mit einem "
"Eingabefeld erscheinen, in dem Ihr das korrekte Passwort angeben müsst. "
"Einen bereits registrierten Namen könnt Ihr nicht ohne das zugehörige "