updated British English translation

po/wesnoth-lib/en_GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-23 08:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-20 07:00+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 22:57+1100\n"
 "Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
 "Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
 "EnglishGBTranslation>\n"
@@ -1998,10 +1998,8 @@ msgstr "Type:"
 
 #. [label]
 #: data/gui/window/addon_manager.cfg:338
-#, fuzzy
-#| msgid "date^First uploaded:"
 msgid "date^Uploaded:"
-msgstr "First uploaded:"
+msgstr "Uploaded:"
 
 #. [label]
 #: data/gui/window/addon_manager.cfg:371
@@ -2010,10 +2008,8 @@ msgstr "Status:"
 
 #. [label]
 #: data/gui/window/addon_manager.cfg:401
-#, fuzzy
-#| msgid "date^Last updated:"
 msgid "date^Updated:"
-msgstr "Last updated:"
+msgstr "Updated:"
 
 #. [label]
 #: data/gui/window/addon_manager.cfg:431
@@ -2216,24 +2212,18 @@ msgstr "Base damage"
 
 #. [grid]
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Time of day"
 msgid "Time of day modifier"
-msgstr "Time of day"
+msgstr "Time of day modifier"
 
 #. [grid]
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Leadership"
 msgid "Leadership bonus"
-msgstr "Leadership"
+msgstr "Leadership bonus"
 
 #. [grid]
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Slowed"
 msgid "Slowed penalty"
-msgstr "Slowed"
+msgstr "Slowed penalty"
 
 #. [grid]
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:90
@@ -2242,10 +2232,8 @@ msgstr "Total damage"
 
 #. [grid]
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Change Hotkey"
 msgid "Chance to hit"
-msgstr "Change Hotkey"
+msgstr "Chance to hit"
 
 #. [grid]
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:95
@@ -2255,7 +2243,7 @@ msgstr "Chance of being unscathed"
 #. [label]
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:185
 msgid "Expected Battle Result (HP)"
-msgstr ""
+msgstr "Expected Battle Result (HP)"
 
 #. [label]: id=title
 #: data/gui/window/attack_predictions.cfg:249
@@ -5520,11 +5508,11 @@ msgstr "No usable weapon"
 
 #: src/gui/dialogs/attack_predictions.cpp:188
 msgid "Defender resistance vs"
-msgstr ""
+msgstr "Defender resistance vs"
 
 #: src/gui/dialogs/attack_predictions.cpp:190
 msgid "Attacker vulnerability vs"
-msgstr ""
+msgstr "Attacker vulnerability vs"
 
 #: src/gui/dialogs/campaign_settings.cpp:123
 msgid ""