Update de.po

This commit is contained in:
gfgtdf 2017-06-13 20:23:20 +02:00 committed by GitHub
parent e0e26c8520
commit 222a7ae220

View file

@ -6117,34 +6117,24 @@ msgid "Side $side"
msgstr "Fraktion $side"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:96
#, fuzzy
#| msgid "Scenario start"
msgid "Scenarios"
msgstr "Szenariostart"
msgstr "Szenarien"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:98
#, fuzzy
#| msgid "Close Map"
msgid "User Maps"
msgstr "Karte schließen"
msgstr "Eigene Karten"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "New Scenario"
msgid "User Scenarios"
msgstr "Neues Szenario"
msgstr "Eigene Szenarien"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid "Generate Random Map"
msgid "Random Maps"
msgstr "Zufallskarte erzeugen"
msgstr "Zufallskarten"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:104
#, fuzzy
#| msgid "Campaign"
msgid "SP Campaigns"
msgstr "Kampagne"
msgstr "SP Kampangen"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:178
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:179
@ -6176,10 +6166,8 @@ msgid "No eras available for this game."
msgstr ""
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:532
#, fuzzy
#| msgid "No description available."
msgid "No description available"
msgstr "Keine Beschreibung verfügbar."
msgstr "Keine Beschreibung verfügbar"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_create_game.cpp:806
msgid "Choose Starting Scenario"
@ -6196,16 +6184,12 @@ msgid "No era information found."
msgstr "Karteninformationen"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_join_game.cpp:250
#, fuzzy
#| msgid "Choose Player"
msgid "Computer Player"
msgstr "Spieler wählen"
msgstr "Computer Spieler"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_join_game.cpp:252
#, fuzzy
#| msgid "(empty list)"
msgid "Empty slot"
msgstr "(Leere Liste)"
msgstr "Entfernter Platz"
#: src/gui/dialogs/multiplayer/mp_join_game.cpp:254
msgid "Reserved for $playername"