translation fixes

fixes for the 3rd map of Two Brothers

added campaign specific about to Two Brothers

data/campaigns/The_South_Guard.cfg

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 	icon=deoran/horseman-commander-defend.png
 	image=portraits/deoran-junior.png
-	description= _ "A young Knight, Deoran, is dispatched to take command of the South Guard...  Note:  This campaign is designed as an introduction to Wesnoth.  The 'Civilian' difficulty level is aimed at first-time players. (Version " + "1.1.0" + _ "; for Wesnoth " + "1.1.1+SVN)"
+	description= _ "A young Knight, Deoran, is dispatched to take command of the South Guard...  Note:  This campaign is designed as an introduction to Wesnoth.  The 'Civilian' difficulty level is aimed at first-time players."
 	
 	difficulties=EASY,NORMAL,HARD
 	difficulty_descriptions="*" + {MENU_IMG_TXT2 units/human-loyalists/peasant.png _"Civilian" _"(simple)"} + ";" + {MENU_IMG_TXT2 units/human-loyalists/spearman.png _"Recruit" _"(easy)"} + ";" + {MENU_IMG_TXT2 units/human-loyalists/javelineer.png _"Soldier" _"(normal)"}

data/campaigns/Two_Brothers.cfg

@@ -17,6 +17,22 @@ name="wesnoth-tb"
 	description= _ "A Black Mage is threatening the local village and its inhabitants. When their leader Bjarn sends for aid from his brother Arne, he is victorious, but Bjarn himself is kidnapped. Can you rescue him?
 A very short campaign, made for beginners on easy and challenging for pros on hard."
 
+        [about]
+                title = _ "Campaign Designer" 
+                text = "Eric J. Mesoy (Circon)
+Nils Kneuper (Ivanovic)" 
+        [/about]
+        [about]
+                title = _ "Artwork and Graphic Designers" 
+                text = "Arkadiusz Danileki (szopen)
+MadMax"
+        [/about]
+        [about]
+                title = _ "Miscellaneous" 
+                text = "Bartek Waresiak (Dragonking)
+Christoph Berg (chrber)"
+        [/about]
+
 [/campaign]
 
 [binary_path]

data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg

@@ -1,9 +1,10 @@
 [terrain]
+#textdomain wesnoth-tb
 symbol_image=gate1
 id=magic_barrier
 name= _ "Magic Gate"
 char=x
-aliasof=g
+aliasof=W
 [/terrain]
 
 {terrain-graphics}
@@ -370,7 +371,7 @@ victory_when_enemies_defeated=no
 				[command]
 					[message]
 						description=Guard2_leader
-						message="That's the wrong password! These aren't our relief! Get them!"
+						message= _ "That's the wrong password! These aren't our relief! Get them!"
 					[/message]
 				[/command]
 			[/option]

data/campaigns/Under_the_Burning_Suns.cfg

@@ -8,7 +8,7 @@
 [/textdomain]
 
 [campaign]
-	#textdomain wesnoth-Under_the_Burning_Suns
+	#textdomain wesnoth-utbs
 	icon=units/monsters/scorpion.png
 	name= _ "Under the Burning Suns"
  	rank=35