0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Hungarian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-01-01 19:27:46 +00:00
parent 420ba98ceb
commit 1ff9ddf6f4
4 changed files with 316 additions and 474 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog
View file

@ -6,7 +6,7 @@ Version 1.5.7+svn:
* Spacebar closes the dialogs without a scrollbar again.
* Pressing escape in a new dialog, behaves like in the old dialogs again.
* Language and i18n:
* updated translations: Slovak
* updated translations: Hungarian, Slovak
* Networking
* ensure SDL Net initialized before attempting to send upload_log
* WML engine:

2
players_changelog
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Version 1.5.7+svn:
* Spacebar closes the dialogs without a scrollbar again.
* Pressing escape in a new dialog, behaves like in the old dialogs again.
* Language and translations
* updated translations: Slovak.
* updated translations: Hungarian, Slovak.
Version 1.5.7:
* Campaigns

12
po/wesnoth-anl/hu.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-anl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-29 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "2. csapat"
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income."
msgstr ""
"Letaroltad a gombafeldolgozót. Az északnyugati élőholtak bevétele mostantól "
"Leromboltad a gombafeldolgozót. Az északnyugati élőholtak bevétele mostantól "
"10 arannyal kevesebb."
#. [message]: speaker=narrator
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income."
msgstr ""
"Letaroltad a gombafeldolgozót. Az északkeleti orkok bevétele mostantól 10 "
"Leromboltad a gombafeldolgozót. Az északkeleti orkok bevétele mostantól 10 "
"arannyal kevesebb."
#. [message]: speaker=narrator
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income."
msgstr ""
"Letaroltad a gombafeldolgozót. A délnyugati orkok bevétele mostantól 10 "
"Leromboltad a gombafeldolgozót. A délnyugati orkok bevétele mostantól 10 "
"arannyal kevesebb."
#. [message]: speaker=narrator
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income."
msgstr ""
"Letaroltad a gombafeldolgozót. A délkeleti élőholtak bevétele mostantól 10 "
"Leromboltad a gombafeldolgozót. A délkeleti élőholtak bevétele mostantól 10 "
"arannyal kevesebb."
#. [message]: speaker=narrator
@ -549,7 +549,6 @@ msgstr "Kutatás"
#. [message]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:99
#, fuzzy
msgid ""
"We are currently studying $player_$side_number|.research.current_target|. To "
"which end would you have our scholars devote their minds?\n"
@ -562,7 +561,6 @@ msgstr ""
"\n"
"A farmjaink termelése: $player_$side_number|.farming.gold|g\n"
"A bányáink termelése: $player_$side_number|.mining.gold|g\n"
" "
#. [option]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:103

774
po/wesnoth-thot/hu.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff