0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated the Old English translation.

Browse source
This commit is contained in:
Steven Panek 2011-05-27 00:26:48 +00:00
parent 4035acbfe0
commit 1d7ff2b38d
5 changed files with 32 additions and 30 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/wesnoth-ei/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 19:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 21:15-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/11_Captured.cfg:214
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/11_Captured.cfg:218
msgid "The City"
msgstr ""
msgstr "Seo Burg"
#. [label]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/11_Captured.cfg:222

6
po/wesnoth-lib/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 21:10-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -594,11 +594,13 @@ msgstr ""
#. [terrain_type]: id=city_village
#: data/core/terrain.cfg:1252
#, fuzzy
msgid "Human City"
msgstr "Menniscu Burg"
#. [terrain_type]: id=city_village_wno
#: data/core/terrain.cfg:1264
#, fuzzy
msgid "Snowy Human City"
msgstr "Snaƿigu Menniscu Burg"
@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr ""
#. [button]: id=help
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:146 src/hotkeys.cpp:199
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Help"
#. [button]: id=help
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:147

12
po/wesnoth-units/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 01:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-26 20:22-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/dwarves/Thunderer.cfg:120
#: data/core/units/dwarves/Thunderguard.cfg:49
msgid "thunderstick"
msgstr ""
msgstr "þunorsticca"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Thunderguard, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Thunderguard.cfg:4
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:47
#: data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:47
msgid "longbow"
msgstr ""
msgstr "langboga"
#. [female]
#: data/core/units/elves/Marksman.cfg:182
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:52
#: data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:40
msgid "longsword"
msgstr ""
msgstr "langsƿeord"
#. [attack]: type=pierce
#: data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:45
@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Spearman, race=human
#: data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:4
msgid "Spearman"
msgstr ""
msgstr "Garƿiga"
#. [unit_type]: id=Spearman, race=human
#: data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:20
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Falcon, race=falcon
#: data/core/units/khalifate/Falcon.cfg:4
msgid "Falcon"
msgstr ""
msgstr "Fealca"
#. [unit_type]: id=Faris, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Faris.cfg:4

36
po/wesnoth-utbs/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 20:57-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
#. [unit]: type=Necromancer, type=Dark Sorcerer, id=Xanthos
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:1140
msgid "Xanthos"
msgstr ""
msgstr "Xanðos"
#. [message]: speaker=Xanthos
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:1158
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
#. [event]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:1381
msgid "Pythos"
msgstr ""
msgstr "Pyðos"
#. [event]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:1382
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
#. [unit]: id=Thorn, type=Outlaw
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1583
msgid "Thorn"
msgstr ""
msgstr "Þorn"
#. [message]: speaker=$explorer.id
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1652
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1867
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2150
msgid "Garak?"
msgstr ""
msgstr "Garak?"
#. [message]: speaker=Possessed Garak
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1439
@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:234
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1426
msgid "Dwarves"
msgstr ""
msgstr "Dƿeorgas"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:404
@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
#. [unit]: type=Dwarvish Explorer, id=Fundin
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1749
msgid "Fundin"
msgstr ""
msgstr "Fundin"
#. [unit]: type=Dwarvish Explorer, id=Nori
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1764
@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr ""
#. [unit]: type=Troll Shaman, id=Thu'lok
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:2517
msgid "Thu’lok"
msgstr ""
msgstr "Þu’lok"
#. [unit]: type=Troll Whelp, id=Harpo
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:2531
@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr ""
#. [unit]: type=Troll, id=Grog
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:862
msgid "Grog"
msgstr ""
msgstr "Grog"
#. [message]: speaker=Vengeful Dwarf
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:878
@ -6498,7 +6498,7 @@ msgstr ""
#. [command]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3052
msgid "Kromph"
msgstr ""
msgstr "Kromph"
#. [message]: speaker=Kromph
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3057
@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr ""
#. [unit]: type=Dark Assassin3, id=Keratur
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3693
msgid "Keratur"
msgstr ""
msgstr "Keratur"
#. [message]: speaker=Keratur
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3708
@ -12077,7 +12077,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/humans/Human_Commander.cfg:53
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/nagas/Naga_Hunter.cfg:51
msgid "bow"
msgstr ""
msgstr "boga"
#. [female]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Archer.cfg:226
@ -12150,7 +12150,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Druid.cfg:40
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Shaman.cfg:40
msgid "staff"
msgstr ""
msgstr "stæf"
#. [attack]: type=impact
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Druid.cfg:50
@ -12472,7 +12472,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Darawf.cfg:22
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Small_Mudcrawler.cfg:14
msgid "fist"
msgstr ""
msgstr "fyst"
#. [attack]: type=arcane
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Divine_Avatar.cfg:32
@ -12732,12 +12732,12 @@ msgstr ""
#. [attack]: type=blade
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Crab_Man.cfg:21
msgid "claws"
msgstr ""
msgstr "claƿe"
#. [unit_type]: id=Dawarf, race=monster
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Darawf.cfg:4
msgid "Dawarf"
msgstr ""
msgstr "Daƿeorg"
#. [unit_type]: id=Dawarf, race=monster
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Darawf.cfg:19
@ -13188,7 +13188,7 @@ msgstr ""
#. [unstore_unit]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/dehydration-utils.cfg:123
msgid "thirst"
msgstr ""
msgstr "þurst"
#. [unstore_unit]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/dehydration-utils.cfg:168
@ -13805,7 +13805,7 @@ msgstr ""
#. [terrain_type]: id=lava
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/terrain.cfg:9
msgid "Lava"
msgstr ""
msgstr "Rarendestan"
#. [terrain_type]: id=human_ship
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/terrain.cfg:25

4
po/wesnoth/ang@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 21:24-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ang@latin\n"
@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr ""
#: src/menu_events.cpp:2132 src/menu_events.cpp:2133 src/menu_events.cpp:2156
msgid "help"
msgstr ""
msgstr "help"
#: src/menu_events.cpp:2133
msgid "Type $help_command <command> for more info."