0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2023-03-17 19:09:10 +01:00
parent b3446e6a46
commit 1c6d56867b
3 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog.md
View file

@ -8,7 +8,7 @@
### Packaging
### Terrain
### Translations
* Updated translations: British English, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, German, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish
* Updated translations: British English, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, German, Italian, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish
### Units
### User interface
### WML Engine

8
po/wesnoth-low/it.po
View file

@ -1,12 +1,12 @@
# translation of it.po to Italian
# Antonio "Antro" Rosella <arosella@yahoo.com>, 2012-2022.
# Antonio "Antro" Rosella <arosella@yahoo.com>, 2012-2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 06:24 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 16:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:54+0100\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
"Language: it\n"
@ -42,10 +42,8 @@ msgstr ""
#. [campaign]: id=LOW, type=hybrid
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:49
#, fuzzy
#| msgid "(Hard level, 18 scenarios.)"
msgid "(Hard level, 17 scenarios.)"
msgstr "(Livello per esperti, 18 scenari.)"
msgstr "(Livello per esperti, 17 scenari.)"
#. [campaign]: id=LOW, type=hybrid
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:53

11
po/wesnoth-tutorial/it.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
# translation of it.po to Italian
# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>, 2012-2022.
# Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>, 2012-2023.
#
msgid ""
msgstr ""
@ -621,11 +621,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sii certo di esaminare accuratamente le <i>caratteristiche</i> delle tue "
"nuove reclute. Sono elencate sotto la razza, nella barra laterale. I tratti "
"caratteristici possono possono alterare subdolamente l’utilizzo delle tue "
"truppe. Ad esempio, le unità con la caratteristica <i>velocità</i> possono "
"muoversi per un esagono aggiuntivo ad ogni turno, oppure quelle con "
"<i>intelligenza</i> richiedono il 20% in meno di esperienza per avanzare di "
"livello."
"caratteristici possono alterare subdolamente l’utilizzo delle tue truppe. Ad "
"esempio, le unità con la caratteristica <i>velocità</i> possono muoversi per "
"un esagono aggiuntivo ad ogni turno, oppure quelle con <i>intelligenza</i> "
"richiedono il 20% in meno di esperienza per avanzare di livello."
#. [disallow_end_turn]
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:843