diff --git a/src/display.cpp b/src/display.cpp
index a491dd6922a..defce11e11c 100644
--- a/src/display.cpp
+++ b/src/display.cpp
@@ -366,13 +366,15 @@ void display::bounds_check_position()
 
 	zoom_ = floor(zoom_);
 
-	if(zoom_ < min_zoom)
+	if(zoom_ < min_zoom) {
 		zoom_ = min_zoom;
+		image::set_zoom(zoom_);
+	}
 
-	if(zoom_ > max_zoom)
+	if(zoom_ > max_zoom) {
 		zoom_ = max_zoom;
-
-	image::set_zoom(zoom_);
+		image::set_zoom(zoom_);
+	}
 
 	const double xend = zoom_*map_.x()*0.75 + zoom_*0.25;
 	const double yend = zoom_*map_.y() + zoom_/2.0;
diff --git a/src/multiplayer_client.cpp b/src/multiplayer_client.cpp
index 4f28b5427f6..756f1dc37f8 100644
--- a/src/multiplayer_client.cpp
+++ b/src/multiplayer_client.cpp
@@ -344,7 +344,7 @@ void play_multiplayer_client(display& disp, game_data& units_data, config& cfg,
 			    side != sides_list.end(); ++side) {
 				string_map& values = (*side)->values;
 				if(team_num-1 == side - sides_list.begin())
-					values["controller"] = "human";
+					values["controller"] = "ai";
 				else
 					values["controller"] = "network";
 			}