Localized image states are now checked at runtime,

...so that fuzzy localized images are not used if present.
This requires installing the l10n-track file as well.

CMakeLists.txt

@@ -339,6 +339,9 @@ if(ENABLE_SERVER AND FIFO_DIR)
   endif()
 endif()
 
+# Index for checking states of localized images at runtime.
+install(FILES l10n-track DESTINATION ${DATADIR})
+
 #
 # uninstall
 #

Makefile.am

@@ -8,7 +8,7 @@ bin_SCRIPTS =
 findfilterflags=! \( -name .svn -prune -o -name ".\#*" -o -name "*~" -o -name "*bak" -o -name 'Makefile' -o -name '*Makefile' -o -type d -o -regex "data/test/*" \)
 
 # List all datafiles, ignoring junk
-finddata=(cd $(top_srcdir) && find data fonts icons images sounds $(findfilterflags) -print )
+finddata=(cd $(top_srcdir) && find data fonts icons images sounds l10n-track $(findfilterflags) -print )
 # List all data subdirectories
 finddatadirs=(cd $(top_srcdir) && find data fonts icons images sounds -type d \! \( -name .svn -prune \) -print )
 # List non-installable utility files

SConstruct

@@ -534,6 +534,7 @@ env.InstallData("datadir", "wesnoth", map(Dir, installable_subs))
 env.InstallData("docdir",  "wesnoth", [Glob("doc/manual/*.html"), Dir("doc/manual/styles"), Dir("doc/manual/images")])
 if env["nls"]:
     env.InstallData("localedir", "wesnoth", Dir("translations"))
+    env.InstallData("datadir", "wesnoth", "l10n-track")
 InstallManpages(env, "wesnoth")
 if have_client_prereqs and have_X and env["desktop_entry"]:
      if sys.platform == "darwin":

src/image.cpp

@@ -316,6 +316,35 @@ size_t hash_value(const locator::value& val) {
 	return hash;
 }
 
+// Check if localized file is uptodate according to l10n track index.
+static std::set<std::string> uptodate_localized_files;
+static bool localized_file_uptodate (const std::string& loc_file)
+{
+    if (uptodate_localized_files.size() == 0) {
+        // First call, parse track index to collect uptodate files by path.
+        std::string fsep = "\xC2\xA6"; // UTF-8 for "broken bar"
+        std::string trackpath = get_binary_file_location("", "l10n-track");
+        std::string contents = read_file(trackpath);
+        std::vector<std::string> lines = utils::split(contents, '\n');
+        foreach (const std::string &line, lines) {
+            size_t p1 = line.find(fsep);
+            if (p1 == std::string::npos)
+                continue;
+            std::string state = line.substr(0, p1);
+            utils::strip(state);
+            if (state == "ok") {
+                size_t p2 = line.find(fsep, p1 + fsep.length());
+                if (p2 == std::string::npos)
+                    continue;
+                std::string relpath = line.substr(p1 + fsep.length(), p2 - p1 - fsep.length());
+                uptodate_localized_files.insert(game_config::path + '/' + relpath);
+            }
+        }
+        uptodate_localized_files.insert(""); // make sure not empty any more
+    }
+    return uptodate_localized_files.count(loc_file) == 1;
+}
+
 // Return path to localized counterpart of the given file, if any, or empty string.
 // Localized counterpart may also be requested to have a suffix to base name.
 static std::string get_localized_path (const std::string& file, const std::string& suff = "")
@@ -346,7 +375,7 @@ static std::string get_localized_path (const std::string& file, const std::strin
 	langs.push_back("en_US");
 	foreach (const std::string &lang, langs) {
 		std::string loc_file = dir + "l10n" + "/" + lang + "/" + loc_base;
-		if (file_exists(loc_file)) {
+		if (file_exists(loc_file) && localized_file_uptodate(loc_file)) {
 			return loc_file;
 		}
 	}