pot-update
regenerated doc files
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
4eac42fa78
commit
18463930cd
393 changed files with 18183 additions and 15920 deletions
|
|
@ -224,9 +224,10 @@ Establece o número de roldas para o escenario elixido. Por defecto é \fB50\fP.
|
|||
.
|
||||
.SH "ESTADO AO SAÍR"
|
||||
.
|
||||
O estado normal ao saír é 0. O estado 1 un erro de inicialización ─ben do
|
||||
SDL, de vídeo, dos tipos de letra, etc─. O estado 2 indica que o erro se
|
||||
produzo coas opcións da liña de ordes.
|
||||
Se a situación ao saír é normal, o estado ao saír será «0». «1»
|
||||
correspóndese cun erro de inicialización ─ben do SDL, de vídeo, dos tipos de
|
||||
letra, etc─. «2» indica que o erro se produciu coas opcións da liña de
|
||||
ordes.
|
||||
.
|
||||
.SH AUTOR
|
||||
.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -279,8 +279,8 @@ defecto é «25».
|
|||
.
|
||||
.SH "ESTADO AO SAÍR"
|
||||
.
|
||||
O estado normal ao saír será 0 cando o servidor se apague
|
||||
correctamente. Será 2 en caso de houber un erro coa liña de ordes.
|
||||
Cando o servidor se apague correctamente o estado ao saír será «0». Será «2»
|
||||
en caso de houber un erro coa liña de ordes.
|
||||
.
|
||||
.SH AUTOR
|
||||
.
|
||||
|
|
|
|||
1372
doc/manual/manual.gl.html
Normal file
1372
doc/manual/manual.gl.html
Normal file
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 23:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 20:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: VladimírSlávik <slavik.vladimir@nospam@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Český <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -207,9 +207,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nebudeš vůbec posledním z velkých. Naopak, budeš nazýván Velikým, ještě než "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 2. Orakel: Og du bliver berømt. Meget berømt. Du vil blive kaldt den Store. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 15:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de <>\n"
|
||||
|
|
@ -198,9 +198,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Und du wirst nicht der Geringste unter den Streitern sein. Nein, noch vor "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.6+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 15:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 10:16-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -193,9 +193,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-23 12:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 23:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego J. <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 2do oráculo: Y será famoso. Muy famoso. Lo llamarán grande. Estoy dándole "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-25 15:06+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -191,9 +191,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja sinust ei saa esirea lõpus istujat. Ei, sind kutsutakse 'Suureks' veel "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 20:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <smar@smar.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -194,9 +194,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinä et tule olemaan vähäisin mestariemme joukossa. Ei. Sinua tullaan "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 15:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Scheffer <marc.scheffer@orange.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne serez pas le moindre de nos champions. Non, vous serez appelé « Le "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
|
||||
|
|
@ -199,9 +199,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non serás un máis entre eses campións. Non. Chamarante “O Grande” antes de "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 21:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -193,9 +193,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezen bajnokok között nem játszol alárendelt szerepet. Sőt, Nagynak fognak "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 23:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 14:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -193,9 +193,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non sarai il più piccolo tra questi campioni. No: sarai chiamato il grande "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: The Battle for Wesnoth 1.7.14+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 02:35+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: clearpotion <clearpotion+fantasy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -202,9 +202,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"お前は先頭に立つ者の中でも後塵を拝すことはない。否、存命中に「偉大なる」と呼"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-13 21:35-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Babich (Aethaeryn) <michaelbabich7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -187,8 +187,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -198,9 +198,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu nebūsi blogiausias tarp šių geriausiųjų. Ne; tu būsi vadinamas "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 18:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -199,9 +199,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pośród tych mistrzów nie będziesz poślednim - o nie. Nim twe dni przeminą, "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 13:02+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Fedor Khod'kov <fedor76@istra.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -191,9 +191,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ты не будешь худшим среди этих воинов. Нет; тебя будут звать «Великим» до "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 22:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 09:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 01:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 01:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 23:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" 2:a oraklet: Och du kommer att bli berömd. Mycket berömd. Du kommer att "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-dm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 16:19+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -200,9 +200,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sen yenilmez olarak kalmayacaksın. Hayır; Daha hayattayken sana ‘Ulu’ diye "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.7+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 20:44+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Huynh Yen Loc <walkingcorpse13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -200,9 +200,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cậu sẽ không hề thua kém trong những người vô địch. Không; cậu sẽ được gọi "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -195,8 +195,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 12:51+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -197,9 +197,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在这些战士之间，你并不渺小。不但如此；在你离世之前，可以称你为“伟人”。我赐予"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Second Oracle
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/01_Overture.cfg:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called 'The "
|
||||
"Great' before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"You will not be least among those champions. Nay; you will be called “The "
|
||||
"Great” before your days are through. I give you the second syllable of "
|
||||
"power, the second part of your name: FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dw.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dw.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-httt.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-httt.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-l.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-l.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <wesnothaf@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -381,47 +381,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lawa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Grot Muur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Grot Muur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,38 +460,38 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Dorpie"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Kamp"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Woud"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Sneeuwoud"
|
||||
|
|
@ -495,34 +500,34 @@ msgstr "Sneeuwoud"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Kasteel"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Kasteel"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Bouval"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Gesonke Bouval"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Moeras Bouval"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Dwerge Kasteel"
|
||||
|
|
@ -538,29 +543,29 @@ msgstr "Dwerge Kasteel"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Vesting"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Kamp"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Vesting"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Vesting"
|
||||
|
|
@ -568,29 +573,29 @@ msgstr "Vesting"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Kasteel"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Woestyn"
|
||||
|
|
@ -598,49 +603,51 @@ msgstr "Woestyn"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Brug"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Sluier"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3122,7 +3129,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Kies Resolusie"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -382,48 +382,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "هاوِيَة"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "هاوية لافا"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "لافا"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "جبال منيعة"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "جبال صحراوية منيعة"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "حائط كهف"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "حائط كهف"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "جبال منيعة"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "فراغ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -457,38 +462,38 @@ msgstr "فراغ"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "قرية"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "مخيّم"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "غابة"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "غابة مكسوة بالثلج"
|
||||
|
|
@ -497,34 +502,34 @@ msgstr "غابة مكسوة بالثلج"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "قصر"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "قصر"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "خَرابُ"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "خراب مغمور"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "خراب مستنقع"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "قصر"
|
||||
|
|
@ -540,29 +545,29 @@ msgstr "قصر"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "حصن"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "مخيّم"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "حصن"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "حصن"
|
||||
|
|
@ -570,29 +575,29 @@ msgstr "حصن"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "قصر"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "صحراء"
|
||||
|
|
@ -600,48 +605,50 @@ msgstr "صحراء"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "جسر"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "حجاب"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "ضباب"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3111,7 +3118,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "تغيير الاستبانة"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -385,48 +385,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Бездна"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Лава"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Непроходими планини"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Непроходими пустинни планини"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Пещерна стена"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Пещерна стена"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Непроходими планини"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -460,38 +465,38 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Селище"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Лагер"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Гора"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Снежна гора"
|
||||
|
|
@ -500,34 +505,34 @@ msgstr "Снежна гора"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Замък"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Замък"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Развалина"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Потопена развалина"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Блатна развалина"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Джуджешки замък"
|
||||
|
|
@ -543,29 +548,29 @@ msgstr "Джуджешки замък"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Крепост"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Лагерно укрепление"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Крепост"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Крепост"
|
||||
|
|
@ -573,31 +578,31 @@ msgstr "Крепост"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Замък"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Елфска крепост"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Разрушена крепост"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Потопена крепост"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Пустиня"
|
||||
|
|
@ -605,48 +610,50 @@ msgstr "Пустиня"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Мост"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Няма"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Було"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Мъгла"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3127,7 +3134,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Избор на резолюция"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.0+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 09:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -380,46 +380,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abisme"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Abisme de lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Muntanyes impassables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Muntanyes desèrtiques impassables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Paret de cova"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Mur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Impassable"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Buit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -453,38 +458,38 @@ msgstr "Buit"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Llogaret"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campament"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Bosc"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Bosc nevat"
|
||||
|
|
@ -493,34 +498,34 @@ msgstr "Bosc nevat"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Castell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïna"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes submergides"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes pantanoses"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Castell nan"
|
||||
|
|
@ -536,29 +541,29 @@ msgstr "Castell nan"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Campament"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
|
@ -566,31 +571,31 @@ msgstr "Torre"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Castell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Torrassa èlfica"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torre arruïnada"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torre submergida"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Desert"
|
||||
|
|
@ -598,48 +603,50 @@ msgstr "Desert"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Pont"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Ocult"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Boira"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plana"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Gelat"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Impracticable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3067,7 +3074,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Tria la resolució"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -381,46 +381,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abisme"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Abisme de lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Muntanyes impassables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Muntanyes desèrtiques impassables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Paret de cova"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Mur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Impassable"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Buit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,38 +459,38 @@ msgstr "Buit"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Llogaret"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campament"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Bosc"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Bosc nevat"
|
||||
|
|
@ -494,34 +499,34 @@ msgstr "Bosc nevat"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Castell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïna"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes submergides"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïnes pantanoses"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Castell nan"
|
||||
|
|
@ -537,29 +542,29 @@ msgstr "Castell nan"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Campament"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
|
@ -567,31 +572,31 @@ msgstr "Torre"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Castell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Torrassa èlfica"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torre arruïnada"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torre submergida"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Desert"
|
||||
|
|
@ -599,48 +604,50 @@ msgstr "Desert"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Pont"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Ocult"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Boira"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plana"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Gelat"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Impracticable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3078,7 +3085,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Tria la resolució"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 21:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: VladimírSlávik <slavik.vladimir@nospam@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -376,48 +376,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Rokle"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lávová rokle"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Láva"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Neschůdné hory"
|
||||
|
||||
# pořadí?
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Neschůdné pouštní hory"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Jeskynní hradba"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Zeď"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Neprůchozí"
|
||||
|
||||
# nicota?
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Prázdnota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,37 +456,37 @@ msgstr "Prázdnota"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Vesnice"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Ležení"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Pevnost"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Zasněžený les"
|
||||
|
|
@ -490,34 +495,34 @@ msgstr "Zasněžený les"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Hrad"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Hrad"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Zřícenina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Zatopená zřícenina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Propadlá zřícenina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Hrad"
|
||||
|
|
@ -533,27 +538,27 @@ msgstr "Hrad"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Tvrz"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Tvrz v ležení"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Pevnostní tvrz"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Pevnostní tvrz"
|
||||
|
|
@ -561,28 +566,28 @@ msgstr "Pevnostní tvrz"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Hradní tvrz"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elfská tvrz"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Tvrz zříceného hradu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Tvrz potopeného hradu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Poušť"
|
||||
|
|
@ -590,51 +595,53 @@ msgstr "Poušť"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Most"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nic"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Zahalení tmou"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mlha"
|
||||
|
||||
# pseudoterén
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plochý"
|
||||
|
||||
# pseudoterén
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Zmrzlý"
|
||||
|
||||
# pseudoterén
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Neschůdný"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3038,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Vyber si rozlišení"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -384,48 +384,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Kløft"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lavakløft"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Ufremkommelige bjerge"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Ufremkommelige ørkenbjerge"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Hulemur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Hulemur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Ufremkommelige bjerge"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Tomrum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -459,38 +464,38 @@ msgstr "Tomrum"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Landsby"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Lejr"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Skov"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Sneskov"
|
||||
|
|
@ -499,34 +504,34 @@ msgstr "Sneskov"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Borg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Borg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Nedsunket ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Sump-ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Dværgeborg"
|
||||
|
|
@ -542,29 +547,29 @@ msgstr "Dværgeborg"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Tårn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Lejrvedligeholdelse"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Tårn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Tårn"
|
||||
|
|
@ -572,31 +577,31 @@ msgstr "Tårn"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Borg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elvertårnborg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Tårnruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Nedsunket tårnruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Ørken"
|
||||
|
|
@ -604,48 +609,50 @@ msgstr "Ørken"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Bro"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Sløring"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Tåge"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3125,7 +3132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Vælg opløsning"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 08:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -365,46 +365,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Kluft"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lavakluft"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Unpassierbare Berge"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Unpassierbare Wüstenberge"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Höhlenwand"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Wand"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Unpassierbar"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,37 +443,37 @@ msgstr "Nichts"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Dorf"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Kastell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Verschneiter Wald"
|
||||
|
|
@ -477,34 +482,34 @@ msgstr "Verschneiter Wald"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Burg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Burg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "versunkene Ruine"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Sumpfruine"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Burg"
|
||||
|
|
@ -520,27 +525,27 @@ msgstr "Burg"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Burgfried"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Anführerzelt"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Hauptgebäude"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Hauptgebäude"
|
||||
|
|
@ -548,28 +553,28 @@ msgstr "Hauptgebäude"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Burgfried"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Burgfried"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Burgfried"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Burgfried"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Wüste"
|
||||
|
|
@ -577,48 +582,50 @@ msgstr "Wüste"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Brücke"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Schleier der Finsternis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebel"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Flachland"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Gefroren"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Unbegehbar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3029,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Wählt die gewünschte Auflösung"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-31 08:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: santi <at@i.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -382,48 +382,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Λάβα"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Αδιάβατα Βουνά"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Τοίχωμα σπηλιάς"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Τοίχωμα σπηλιάς"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Αδιάβατα Βουνά"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -457,38 +462,38 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Χωριό"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Στρατόπεδο"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Δάσος"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Χιονισμένο Δάσος"
|
||||
|
|
@ -497,34 +502,34 @@ msgstr "Χιονισμένο Δάσος"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Κάστρο"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Κάστρο"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ερείπεια"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Βυθισμένα ερείπεια"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ερείπεια σέ Βάλτο"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Κάστρο των Νάνων"
|
||||
|
|
@ -540,29 +545,29 @@ msgstr "Κάστρο των Νάνων"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Πύργος"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Στρατόπεδο"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Πύργος"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Πύργος"
|
||||
|
|
@ -570,29 +575,29 @@ msgstr "Πύργος"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Κάστρο"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Ερημος"
|
||||
|
|
@ -600,49 +605,51 @@ msgstr "Ερημος"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Γέφυρα"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Καλυμμένος Χάρτης"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Ομίχλη"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3117,7 +3124,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε Ανάλυση"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 23:00-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
|
||||
|
|
@ -369,46 +369,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑟𐑩𐑥"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "𐑤𐑭𐑝𐑩 𐑒𐑨𐑟𐑩𐑥"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "𐑤𐑭𐑝𐑩"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "𐑦𐑥𐑐𐑨𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "𐑦𐑥𐑐𐑨𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑟𐑼𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "𐑒𐑱𐑝 𐑢𐑷𐑤"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "𐑢𐑷𐑤"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "𐑦𐑥𐑐𐑨𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "𐑝𐑶𐑛"
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,37 +447,37 @@ msgstr "𐑝𐑶𐑛"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "𐑓𐑹𐑑"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "𐑕𐑯𐑴 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑"
|
||||
|
|
@ -481,34 +486,34 @@ msgstr "𐑕𐑯𐑴 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "𐑮𐑵𐑦𐑯"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "𐑕𐑩𐑙𐑒𐑩𐑯 𐑮𐑵𐑦𐑯"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑮𐑵𐑦𐑯"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤"
|
||||
|
|
@ -524,27 +529,27 @@ msgstr "𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "𐑓𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "𐑓𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
|
@ -552,28 +557,28 @@ msgstr "𐑓𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑐"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "𐑮𐑵𐑦𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "𐑕𐑩𐑙𐑒𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑐"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑"
|
||||
|
|
@ -581,48 +586,50 @@ msgstr "𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "𐑚𐑮𐑦𐑡"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "𐑯𐑳𐑯"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "𐑖𐑮𐑬𐑛"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "𐑓𐑷𐑜"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "𐑓𐑤𐑨𐑑"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "𐑓𐑮𐑴𐑟𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "𐑳𐑯𐑢𐑷𐑒𐑩𐑚𐑤"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2995,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "𐑗𐑵𐑟 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 15:28-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -366,46 +366,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Chasm"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lava chasm"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Impassable Mountains"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Impassable Desert Mountains"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Cave Wall"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Wall"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Impassable"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Void"
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,37 +444,37 @@ msgstr "Void"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Village"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Encampment"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Fort"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Snow Forest"
|
||||
|
|
@ -478,34 +483,34 @@ msgstr "Snow Forest"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castle"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Castle"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Sunken Ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Swamp Ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Dwarven Castle"
|
||||
|
|
@ -521,27 +526,27 @@ msgstr "Dwarven Castle"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Keep"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Encampment Keep"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Fort Keep"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Fort Keep"
|
||||
|
|
@ -549,28 +554,28 @@ msgstr "Fort Keep"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Castle Keep"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elven Keep"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Ruined Castle Keep"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Sunken Castle Keep"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Desert"
|
||||
|
|
@ -578,48 +583,50 @@ msgstr "Desert"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Bridge"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Shroud"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Fog"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Flat"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Frozen"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Unwalkable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2992,7 +2999,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Choose Resolution"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -382,48 +382,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abismo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lafa abismo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lafo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Netrapaseblaj Montoj"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Netrapaseblaj Dezertaj Montoj"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Muro de Kaverno"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Muro de Kaverno"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Netrapaseblaj Montoj"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Vaka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -457,38 +462,38 @@ msgstr "Vaka"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Vilaĝo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Tendaro"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Arbaro"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Neĝa Arbaro"
|
||||
|
|
@ -497,34 +502,34 @@ msgstr "Neĝa Arbaro"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Kastelo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Kastelo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruino"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Subakvigita Ruino"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Marĉa Ruino"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Kastelo"
|
||||
|
|
@ -540,29 +545,29 @@ msgstr "Kastelo"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Defendejo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Tendaro"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Defendejo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Defendejo"
|
||||
|
|
@ -570,29 +575,29 @@ msgstr "Defendejo"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Kastelo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Dezerto"
|
||||
|
|
@ -600,48 +605,50 @@ msgstr "Dezerto"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Ponto"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Neniu"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Vualo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebulo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3118,7 +3125,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Elektu distingivon"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego J. <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -370,46 +370,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abismo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Abismo de lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas infranqueables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas infranqueables desérticas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Pared de cueva"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Pared"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Impenetrable"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Vacío"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,37 +448,37 @@ msgstr "Vacío"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Aldea"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campamento"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Fuerte"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Bosque nevado"
|
||||
|
|
@ -482,34 +487,34 @@ msgstr "Bosque nevado"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castillo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Castillo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruinas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruinas hundidas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruinas pantanosas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Castillo"
|
||||
|
|
@ -525,27 +530,27 @@ msgstr "Castillo"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torreón"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Torreón en campamento"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torreón fortificado"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torreón fortificado"
|
||||
|
|
@ -553,28 +558,28 @@ msgstr "Torreón fortificado"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torreón del castillo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Torreón elfo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Castillo ruinoso"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Castillo sumergido"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Desierto"
|
||||
|
|
@ -582,48 +587,50 @@ msgstr "Desierto"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Puente"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Oscuro"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Niebla"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Llano"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Congelado"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Intransitable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3038,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Seleccione resolución"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-25 23:14+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -368,46 +368,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Kuristik"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Laavakuristik"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Laava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Läbimatud mäed"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Läbimatud kõrbemäed"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Koopasein"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Sein"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Läbimatu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Tühjus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,37 +446,37 @@ msgstr "Tühjus"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Küla"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Laager"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Kindlus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Lumine mets"
|
||||
|
|
@ -480,34 +485,34 @@ msgstr "Lumine mets"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Loss"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Loss"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Varemed"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Veealused varemed"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Soovaremed"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Päkapikkude kindlus"
|
||||
|
|
@ -523,27 +528,27 @@ msgstr "Päkapikkude kindlus"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Kindlus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Laagrikindlustus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Kindlusetorn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Kindlusetorn"
|
||||
|
|
@ -551,28 +556,28 @@ msgstr "Kindlusetorn"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Lossitorn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Haldjaloss"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Varemeis loss"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Veealune loss"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Kõrb"
|
||||
|
|
@ -580,48 +585,50 @@ msgstr "Kõrb"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Sild"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Puudub"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Pimendus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Udu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Tasandik"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Lumi"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Läbimatu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Muuda ekraani lahutusvõimet."
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 16:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -381,47 +381,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Leize horma"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Leize horma"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,38 +460,38 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Herrixka"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Kanpamentua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Basoa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Elurturiko Basoa"
|
||||
|
|
@ -495,34 +500,34 @@ msgstr "Elurturiko Basoa"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Gaztelua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Gaztelua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Hondamendiak"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Zingira Hondamendia"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Nano gaztelua"
|
||||
|
|
@ -538,29 +543,29 @@ msgstr "Nano gaztelua"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Gotorlekua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Kanpamentua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Gotorlekua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Gotorlekua"
|
||||
|
|
@ -568,29 +573,29 @@ msgstr "Gotorlekua"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Gaztelua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Basamortua"
|
||||
|
|
@ -598,49 +603,51 @@ msgstr "Basamortua"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Zubia"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ez"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Ezkutua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Behelaino"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3126,7 +3133,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Aukeratu bereizmena"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 23:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikko Nikkilä <miccoh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -367,46 +367,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "kuilu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "laavakuilu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "laavaa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "ylitsepääsemättömiä vuoria"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "ylitsepääsemättömiä aavikkovuoria"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "luolan seinä"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "seinä"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "ylitsepääsemätön"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "tyhjiö"
|
||||
|
||||
|
|
@ -440,37 +445,37 @@ msgstr "tyhjiö"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "kylä"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "leiri"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "luminen metsä"
|
||||
|
|
@ -479,34 +484,34 @@ msgstr "luminen metsä"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "linna"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "linna"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "raunio"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "uponnut raunio"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "soistunut raunio"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "linna"
|
||||
|
|
@ -522,27 +527,27 @@ msgstr "linna"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "leirin linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "linnoituksen linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "linnoituksen linnake"
|
||||
|
|
@ -550,28 +555,28 @@ msgstr "linnoituksen linnake"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "linnan linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "haltialinnan linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "rauniolinnan linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "uponnen linnan linnake"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "aavikko"
|
||||
|
|
@ -579,48 +584,50 @@ msgstr "aavikko"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "silta"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "tyhjää"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "huntu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "sumu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "tasamaa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "jäätynyt"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "kulkukelvoton"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Valitse näyttötarkkuus"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 08:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Guigou <guillaume.guigou@cnfpt.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -366,46 +366,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abîme"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Gouffre de lave"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lave"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montagnes infranchissables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montagnes désertiques infranchissables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Mur de caverne"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Mur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Infranchissable"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Vide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,37 +444,37 @@ msgstr "Vide"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Village"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campement"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Fort"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Forêt enneigée"
|
||||
|
|
@ -478,34 +483,34 @@ msgstr "Forêt enneigée"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Château"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Château"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine engloutie"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruine des marais"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Château"
|
||||
|
|
@ -521,28 +526,28 @@ msgstr "Château"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Donjon"
|
||||
|
||||
# Benoît : « Donjon » ça va pas avec campement, et c'est une tente...
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Tente de commandement"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Donjon de fort"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Donjon de fort"
|
||||
|
|
@ -550,28 +555,28 @@ msgstr "Donjon de fort"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Donjon de château"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Château elfe"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Donjon de château en ruine"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Donjon de château englouti"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Désert"
|
||||
|
|
@ -579,48 +584,50 @@ msgstr "Désert"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Pont"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Voile"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Brouillard"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plat"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Gelé"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Impraticable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3030,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Choisir la résolution"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -360,46 +360,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,37 +438,37 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,33 +476,33 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,103 +517,105 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2965,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 20:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
|
||||
|
|
@ -370,46 +370,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abismo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Abismo de lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas infranqueables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montañas desérticas infranqueables"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Parede dunha cova"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Muro"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Infranqueable"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Baleiro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,37 +448,37 @@ msgstr "Baleiro"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Vila"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Campamento"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Fortaleza"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Bosque nevado"
|
||||
|
|
@ -482,34 +487,34 @@ msgstr "Bosque nevado"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castelo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Castelo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruína"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruína somerxida"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruína brañenta"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Castelo"
|
||||
|
|
@ -525,27 +530,27 @@ msgstr "Castelo"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torre"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Torre dun campamento"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torre dunha fortaleza"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Torre dunha fortaleza"
|
||||
|
|
@ -553,28 +558,28 @@ msgstr "Torre dunha fortaleza"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torre dun castelo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Torre dos elfos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torre dun castelo en ruínas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Torre dun castelo somerxido"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Deserto"
|
||||
|
|
@ -582,48 +587,50 @@ msgstr "Deserto"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Ponte"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nada"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Manto"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Néboa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Chaira"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Conxelado"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Intransitable"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3046,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Escoller a resolución"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 20:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ariel Ben-Yehuda <ariel.bys@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -373,46 +373,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "תהום"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "תהום לבה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "לבה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "הרים בלתי-עבירים"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "הרי מדבר בלתי-עהירים"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "קיר מערה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "קיר"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "לא עביר"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "ריק"
|
||||
|
||||
|
|
@ -446,37 +451,37 @@ msgstr "ריק"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "כפר"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "מחנה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "מבצר"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "יער מושלג"
|
||||
|
|
@ -485,34 +490,34 @@ msgstr "יער מושלג"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "טירה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "טירה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "חורבה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "חורבה טבועה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "חורבת ביצה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "טירת גמדים"
|
||||
|
|
@ -528,27 +533,27 @@ msgstr "טירת גמדים"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "מצודה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "מצודת מחנה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "מצודת מבצר"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "מצודת מבצר"
|
||||
|
|
@ -556,28 +561,28 @@ msgstr "מצודת מבצר"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "מצודה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "מצודה אלפית"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "מצודת טירה הרוסה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "מצודת טירה שקועה"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "מדבר"
|
||||
|
|
@ -585,48 +590,50 @@ msgstr "מדבר"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "גשר"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "אפס"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "ממוסך"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "ערפל"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "שטוח"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "קפוא"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "בלתי הליך"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2995,7 +3002,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "בחירת רזולוציה"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -362,46 +362,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -435,37 +440,37 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -473,33 +478,33 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,103 +519,105 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2960,7 +2967,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-lib_1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-25 08:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -368,46 +368,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Hasadék"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lávahasadék"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Láva"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Megmászhatatlan hegyvidék"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Megmászhatatlan sivatagi hegyvidék"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Barlangfal"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Fal"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Áthatolhatatlan terület"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Üresség"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,37 +446,37 @@ msgstr "Üresség"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Falu"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Tábor"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Erőd"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Havas erdő"
|
||||
|
|
@ -480,34 +485,34 @@ msgstr "Havas erdő"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Várkastély"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Várkastély"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Rom"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Elsüllyedt rom"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Elmocsarasodott rom"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Várkastély"
|
||||
|
|
@ -523,27 +528,27 @@ msgstr "Várkastély"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Torony"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Tábori torony"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Erődtorony"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Erődtorony"
|
||||
|
|
@ -551,28 +556,28 @@ msgstr "Erődtorony"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Vártorony"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Tünde torony"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Romos vártorony"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Elsüllyedt vártorony"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Sivatag"
|
||||
|
|
@ -580,48 +585,50 @@ msgstr "Sivatag"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Híd"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Egyik sem"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Eltakarás"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Köd"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Síkság"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Jégvidék"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Járhatatlan terület"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3027,7 +3034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Felbontás kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 16:30+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicky IW <inkraiswitras@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -377,46 +377,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Jurang"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Jurang lahar"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lahar"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Gunung Tak Terlalui"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Pegunungan Gurun Tak Terlalui"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Dinding Gua"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Dinding"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Tak Terlalui"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Kosong"
|
||||
|
||||
|
|
@ -450,38 +455,38 @@ msgstr "Kosong"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Perkemahan"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Hutan"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Hutan Salju"
|
||||
|
|
@ -490,34 +495,34 @@ msgstr "Hutan Salju"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Istana"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Istana"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Reruntuhan"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Reruntuhan Tenggelam"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Reruntuhan Rawa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Istana"
|
||||
|
|
@ -533,29 +538,29 @@ msgstr "Istana"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Benteng"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Perkemahan"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Benteng"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Benteng"
|
||||
|
|
@ -563,29 +568,29 @@ msgstr "Benteng"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Istana"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Gurun"
|
||||
|
|
@ -593,48 +598,50 @@ msgstr "Gurun"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Jembatan"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Tidak ada apapun"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Selubung"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Kabut"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Datar"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Beku"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Tak Terlewati"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3073,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Pilih resolusi"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:03-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -381,46 +381,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Sprunga"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Hraunsprunga"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Hraun"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Ófær fjöll"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Ófærð eyðimerkurfjöll"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Hellisveggur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Veggur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Ófærð"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Eyða"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,38 +459,38 @@ msgstr "Eyða"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Þorp"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Herbúðir"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Skógur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Snjóskógur"
|
||||
|
|
@ -494,34 +499,34 @@ msgstr "Snjóskógur"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Kastali"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Kastali"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Rústir"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Sokknar rústir"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Mýrarústir"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Kastali"
|
||||
|
|
@ -537,29 +542,29 @@ msgstr "Kastali"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Höll"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Herbúðir"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Höll"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Höll"
|
||||
|
|
@ -567,29 +572,29 @@ msgstr "Höll"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Kastali"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Eyðimörk"
|
||||
|
|
@ -597,48 +602,50 @@ msgstr "Eyðimörk"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Brú"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ekkert"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Hyl"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Þoka"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Flatlendi"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Frost"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Ógengilegt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3062,7 +3069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Velja upplausn"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-24 13:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -368,46 +368,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Abisso"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Dirupo di lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montagne invalicabili"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montagne invalicabili del deserto"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Parete di caverna"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Parete"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Invalicabile"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Vuoto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,37 +446,37 @@ msgstr "Vuoto"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Villaggio"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Accampamento"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Forte"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Foresta innevata"
|
||||
|
|
@ -480,34 +485,34 @@ msgstr "Foresta innevata"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castello"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Castello"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Rovine"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Rovine sommerse"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Rovine paludose"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Castello"
|
||||
|
|
@ -523,27 +528,27 @@ msgstr "Castello"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza in accampamento"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza in forte"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza in forte"
|
||||
|
|
@ -551,28 +556,28 @@ msgstr "Fortezza in forte"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza in castello"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza elfica"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza in castello in rovina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Fortezza in castello inabissato"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Deserto"
|
||||
|
|
@ -580,48 +585,50 @@ msgstr "Deserto"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Ponte"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Oscurità"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebbia"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Pianura"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Congelato"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Impervio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3013,7 +3020,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Scegli la risoluzione"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.x-SVN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-29 09:23+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -370,46 +370,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "深い割目"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "溶岩の深い割目"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "溶岩"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "通れない山"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "通れない砂漠の山"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "洞窟の壁"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "壁"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "通行不能"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "空洞"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,37 +448,37 @@ msgstr "空洞"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "村"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "野営地"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "砦"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "雪の森"
|
||||
|
|
@ -482,34 +487,34 @@ msgstr "雪の森"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "城"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "城"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "廃墟"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "水中の廃墟"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "沼の廃墟"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "城"
|
||||
|
|
@ -525,27 +530,27 @@ msgstr "城"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "主塔"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "野営地の主塔"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "砦の主塔"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "砦の主塔"
|
||||
|
|
@ -553,28 +558,28 @@ msgstr "砦の主塔"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "城の主塔"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "エルフの主塔"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "廃墟の城の主塔"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "水中の城の主塔"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "砂漠"
|
||||
|
|
@ -582,48 +587,50 @@ msgstr "砂漠"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "橋"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "幕"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "霧"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "平地"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "凍土"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "歩行不能"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3002,7 +3009,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "解像度を選択して下さい"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 12:58-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -379,47 +379,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "협곡"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "용암"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "동굴 벽"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "동굴 벽"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -453,38 +458,38 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "마을"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "숲"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "적의 움직임 표시"
|
||||
|
|
@ -493,34 +498,34 @@ msgstr "적의 움직임 표시"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
|
@ -536,28 +541,28 @@ msgstr "성"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
|
@ -565,29 +570,29 @@ msgstr "성"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "사막"
|
||||
|
|
@ -595,49 +600,51 @@ msgstr "사막"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "다리"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "맵 가리기"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "안개"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3098,7 +3105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "해상도를 선택하십시오"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 14:18-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Babich (Aethaeryn) <michaelbabich7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -373,46 +373,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Profundum"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lava in profundo"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Montes Inexsuperabiles"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Montes Impervii Desertorum"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Murus Cavernae"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Murus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Impervius"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Inanis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -446,37 +451,37 @@ msgstr "Inanis"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Viculus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Castra"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Burgus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Silva Nivea"
|
||||
|
|
@ -485,37 +490,37 @@ msgstr "Silva Nivea"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Castellum"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Castellum"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Ruina Demersa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Ruina Paludinis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Castellum Nanorum"
|
||||
|
|
@ -531,27 +536,27 @@ msgstr "Castellum Nanorum"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Arx"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Arx Castrorum"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Arx Burgi"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Arx Burgi"
|
||||
|
|
@ -559,28 +564,28 @@ msgstr "Arx Burgi"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Arx Castelli"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Arx Dryadalum"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Arx Castelli Rutus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Arx Castelli Summersus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Desertum"
|
||||
|
|
@ -588,48 +593,50 @@ msgstr "Desertum"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Pons"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nullus"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Absconsus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Planus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Glacialis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Nonterra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3128,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Resolutionem Eligere"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -365,46 +365,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Bedugnė"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lavos bedugnė"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Nepereinami kalnai"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Nepraeinami dykumos kalnai"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Urvo siena"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Siena"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Nepereinama"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Tuštuma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,37 +443,37 @@ msgstr "Tuštuma"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Kaimas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Stovykla"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Tvirtovė"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Apsnigtas miškas"
|
||||
|
|
@ -477,34 +482,34 @@ msgstr "Apsnigtas miškas"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Pilis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Pilis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Griuvėsiai"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Paskendę griuvėsiai"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Pelkių griuvėsiai"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Pilis"
|
||||
|
|
@ -520,27 +525,27 @@ msgstr "Pilis"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Bokštas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Stovyklos bokštas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Tvirtovės bokštas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Tvirtovės bokštas"
|
||||
|
|
@ -548,28 +553,28 @@ msgstr "Tvirtovės bokštas"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Pilies bokštas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elfų bokštas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Sugriautas pilies bokštas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Apsemtas pilies bokštas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Dykuma"
|
||||
|
|
@ -577,48 +582,50 @@ msgstr "Dykuma"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Tiltas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nieko"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Uždanga"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Rūkas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plokščia"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Užšalusi"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Nevaikštoma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2996,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Pasirinkite raišką"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 20:27+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Reinis Danne <rei4dan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -368,46 +368,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Plaisa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lavas upe"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Nepārejami kalni"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Nepārejami tuksneša kalni"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Alas siena"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Siena"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Nepārejams"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Tukšums"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,37 +446,37 @@ msgstr "Tukšums"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Ciems"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Apmetne"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Forts"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Piesnidzis mežs"
|
||||
|
|
@ -480,34 +485,34 @@ msgstr "Piesnidzis mežs"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Pils"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Pils"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Drupas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Zemūdens drupas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Purva drupas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Pils"
|
||||
|
|
@ -523,27 +528,27 @@ msgstr "Pils"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Tornis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Apmetnes tornis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Forta tornis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Forta tornis"
|
||||
|
|
@ -551,28 +556,28 @@ msgstr "Forta tornis"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Pils tornis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elfu tornis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Sabrukušas pils tornis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Zemūdens pils tornis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Tuksnesis"
|
||||
|
|
@ -580,48 +585,50 @@ msgstr "Tuksnesis"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Tilts"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nekas"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Plīvurs"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Migla"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Līdzenums"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Sasalis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Necaurejams"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2997,7 +3004,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Izvēlieties izšķirtspēju"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -360,46 +360,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,37 +438,37 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,33 +476,33 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,103 +517,105 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2965,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -360,46 +360,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,37 +438,37 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,33 +476,33 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,103 +517,105 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2965,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 22:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaute Storli Nielsen <gauteamus(at)gmail(dot)com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -378,46 +378,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Avgrunn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lavaavgrunn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Ufremkommelig fjell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Utilgjenglige Ørkenfjell"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Grottevegg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Vegg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Ufremkommelig"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Tomhet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,38 +456,38 @@ msgstr "Tomhet"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Landsby"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Leir"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Skog"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Vinterskog"
|
||||
|
|
@ -491,34 +496,34 @@ msgstr "Vinterskog"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Borg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Borg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Oversvømt ruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Sumpruin"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Dvergefestning"
|
||||
|
|
@ -534,29 +539,29 @@ msgstr "Dvergefestning"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Vakttårn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Leir"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Vakttårn"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Vakttårn"
|
||||
|
|
@ -564,29 +569,29 @@ msgstr "Vakttårn"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Borg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Ørken"
|
||||
|
|
@ -594,48 +599,50 @@ msgstr "Ørken"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Bro"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Skodde"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Stridsdis"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Flate"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Frossen"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Utilgjenglig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3058,7 +3065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Velg oppløsning"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <AI0867@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -378,46 +378,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Afgrond"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Lava kloof"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lava"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Onbegaanbaar Gebergte"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Onoverbrugbare woestijnbergen"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Grotwand"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Muur"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Onbegaanbaar"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Ongeldig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,37 +456,37 @@ msgstr "Ongeldig"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Dorp"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Kamp"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Fort"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Besneeuwd Bos"
|
||||
|
|
@ -490,34 +495,34 @@ msgstr "Besneeuwd Bos"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Kasteel"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Kasteel"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruïne"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Verzonken Ruïne"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Moerasruïne"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Kasteel"
|
||||
|
|
@ -533,27 +538,27 @@ msgstr "Kasteel"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Donjon"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Kampdonjon"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Fortdonjon"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Fortdonjon"
|
||||
|
|
@ -561,28 +566,28 @@ msgstr "Fortdonjon"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Kasteeldonjon"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elfendonjon"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Kasteeldonjon Ruines"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Gezonken Kasteeldonjon"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Woestijn"
|
||||
|
|
@ -590,48 +595,50 @@ msgstr "Woestijn"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Brug"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Sluier"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mist"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Vlak"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Bevroren"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Onbegaanbaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3042,7 +3049,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Kies een resolutie"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 11:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 12:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -370,46 +370,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chasm"
|
||||
msgstr "Otchłań"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=abyss
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:785
|
||||
msgid "Ethereal Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava_chasm
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:794
|
||||
msgid "Lava chasm"
|
||||
msgstr "Przepaść z lawą"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:795
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:804
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Lawa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:810 data/core/terrain.cfg:828
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:837
|
||||
msgid "Impassable Mountains"
|
||||
msgstr "Nieprzebyte góry"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=clouddesert
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:819
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:828
|
||||
msgid "Impassable Desert Mountains"
|
||||
msgstr "Nieprzebyte góry pustynne"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cavewall
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:837
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846
|
||||
msgid "Cave Wall"
|
||||
msgstr "Ściana jaskini"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:855
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:855 data/core/terrain.cfg:864
|
||||
msgid "Wall"
|
||||
msgstr "Ściana"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable_overlay
|
||||
#. [terrain_type]: id=impassable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:865 data/core/terrain.cfg:1719
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:874 data/core/terrain.cfg:1765
|
||||
msgid "Impassable"
|
||||
msgstr "Nie do przebycia"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=void
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:876
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:885
|
||||
msgid "Void"
|
||||
msgstr "Otchłań"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,37 +448,37 @@ msgstr "Otchłań"
|
|||
#. [terrain_type]: id=mermen_village
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
|
||||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:892 data/core/terrain.cfg:904
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:918 data/core/terrain.cfg:930
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:942 data/core/terrain.cfg:954
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:968 data/core/terrain.cfg:980
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:994 data/core/terrain.cfg:1006
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1018 data/core/terrain.cfg:1030
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1042 data/core/terrain.cfg:1054
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1066 data/core/terrain.cfg:1078
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090 data/core/terrain.cfg:1102
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1116 data/core/terrain.cfg:1128
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1140 data/core/terrain.cfg:1152
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1164 data/core/terrain.cfg:1176
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1188 data/core/terrain.cfg:1200
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1212 data/core/terrain.cfg:1226
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1237 data/core/terrain.cfg:1250
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:901 data/core/terrain.cfg:913
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:927 data/core/terrain.cfg:939
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:951 data/core/terrain.cfg:963
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:977 data/core/terrain.cfg:989
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1003 data/core/terrain.cfg:1015
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1027 data/core/terrain.cfg:1039
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1051 data/core/terrain.cfg:1063
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1075 data/core/terrain.cfg:1087
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1099 data/core/terrain.cfg:1111
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1125 data/core/terrain.cfg:1137
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1149 data/core/terrain.cfg:1161
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1185
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1197 data/core/terrain.cfg:1209
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1221 data/core/terrain.cfg:1235
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1246 data/core/terrain.cfg:1259
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1758
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr "Wioska"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1266
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1275
|
||||
msgid "Encampment"
|
||||
msgstr "Obóz"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1277
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1286
|
||||
msgid "Fort"
|
||||
msgstr "Fort"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_fort
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1288
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort"
|
||||
msgstr "Las w śniegu"
|
||||
|
|
@ -482,34 +487,34 @@ msgstr "Las w śniegu"
|
|||
#. [terrain_type]: id=elven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_castle
|
||||
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1299 data/core/terrain.cfg:1319
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1330 data/core/terrain.cfg:1533
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1308 data/core/terrain.cfg:1328
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1339 data/core/terrain.cfg:1542
|
||||
msgid "Castle"
|
||||
msgstr "Zamek"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1309
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Castle"
|
||||
msgstr "Zamek"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1341
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1350
|
||||
msgid "Ruin"
|
||||
msgstr "Ruina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1352
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1361
|
||||
msgid "Sunken Ruin"
|
||||
msgstr "Podtopiona ruina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swampruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1364
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1373
|
||||
msgid "Swamp Ruin"
|
||||
msgstr "Bagienna ruina"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sand_castle
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1376
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Castle"
|
||||
msgstr "Krasnoludzki zamek"
|
||||
|
|
@ -525,27 +530,27 @@ msgstr "Krasnoludzki zamek"
|
|||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1392 data/core/terrain.cfg:1405
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1418 data/core/terrain.cfg:1431
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1444 data/core/terrain.cfg:1455
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1468 data/core/terrain.cfg:1481
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1494 data/core/terrain.cfg:1507
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1521
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1401 data/core/terrain.cfg:1414
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1427 data/core/terrain.cfg:1440
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1453 data/core/terrain.cfg:1464
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1477 data/core/terrain.cfg:1490
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1503 data/core/terrain.cfg:1516
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1530
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Twierdza"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=encampment_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1393
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1402
|
||||
msgid "Encampment Keep"
|
||||
msgstr "Twierdza polowa"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1406
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1415
|
||||
msgid "Fort Keep"
|
||||
msgstr "Twierdza w forcie"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_orcish_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1419
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Fort Keep"
|
||||
msgstr "Twierdza w forcie"
|
||||
|
|
@ -553,28 +558,28 @@ msgstr "Twierdza w forcie"
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=dwarven_keep
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1432 data/core/terrain.cfg:1469
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1508
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1441 data/core/terrain.cfg:1478
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1517
|
||||
msgid "Castle Keep"
|
||||
msgstr "Twierdza w zamku"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=elven_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1456
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1465
|
||||
msgid "Elven Keep"
|
||||
msgstr "Elficka twierdza"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1482
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1491
|
||||
msgid "Ruined Castle Keep"
|
||||
msgstr "Twierdza w ruinach zamku"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1495
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1504
|
||||
msgid "Sunken Castle Keep"
|
||||
msgstr "Twierdza w podopionym zamku"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_keep
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1543 data/core/terrain.cfg:1544
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1552 data/core/terrain.cfg:1553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Desert Keep"
|
||||
msgstr "Pustynia"
|
||||
|
|
@ -582,48 +587,50 @@ msgstr "Pustynia"
|
|||
#. [terrain_type]: id=bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgediag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=stone_bridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelava
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
|
||||
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1561 data/core/terrain.cfg:1572
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1583 data/core/terrain.cfg:1596
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1615
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1627 data/core/terrain.cfg:1637
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1648
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1572 data/core/terrain.cfg:1583
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1594 data/core/terrain.cfg:1607
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1618 data/core/terrain.cfg:1629
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1642 data/core/terrain.cfg:1651
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1661 data/core/terrain.cfg:1673
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1683 data/core/terrain.cfg:1694
|
||||
msgid "Bridge"
|
||||
msgstr "Most"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=off_map
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1666
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1712
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#. [terrain_type]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1675 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1721 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Całun"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1684
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1730
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr "Mgła"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1698
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1744
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Płaski"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=frozen
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1705
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1751
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr "Zamarznięty"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=unwalkable
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1726
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1772
|
||||
msgid "Unwalkable"
|
||||
msgstr "Nie do przejścia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3013,7 +3020,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Wybierz rozdzielczość"
|
||||
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:703
|
||||
#: src/terrain_translation.cpp:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
|
||||
"affected terrain is :"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue