updated Ukrainian translation

changelog.md

@@ -8,7 +8,7 @@
  ### Packaging
  ### Terrain
  ### Translations
-   * Updated translations: Bengali, British English, Chinese (Simplified), Czech, French, Japanese
+   * Updated translations: Bengali, British English, Chinese (Simplified), Czech, French, Japanese, Ukrainian
  ### Units
  ### User interface
  ### WML Engine

po/wesnoth-help/uk.po

@@ -4193,9 +4193,9 @@ msgid ""
 "‘m’ first to open the chat line).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ці команди можуть бути задані через командний рядок, ставлячи перед ними "
-"':' (як показано тут) або через чат, ставлячи перед ними '/' (спочатку "
-"натисніть 'm', щоб відкрити рядок чату).\n"
+"Ці команди можуть бути задані через командний рядок, ставлячи перед ними ':' "
+"(як показано тут) або через чат, ставлячи перед ними '/' (спочатку натисніть "
+"'m', щоб відкрити рядок чату).\n"
 "\n"
 
 #. [topic]: id=general_commands

po/wesnoth-units/uk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-26 20:07 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-25 17:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 22:07+0300\n"
 "Last-Translator: Oleksii Okhrimenko(lexa04) <e-mail: ohrimale@gmail.com "
 "discord: amakri>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6189,14 +6189,14 @@ msgstr "клішні"
 #. [variation]
 #: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:111
 msgid "scuttler"
-msgstr ""
+msgstr "бігун"
 
 #. [variation]
 #. [unit_type]: id=Sand Scuttler
 #: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:112
 #: data/core/units/monsters/Sand_Scuttler.cfg:8
 msgid "Sand Scuttler"
-msgstr ""
+msgstr "Піщаний бігун"
 
 #. [variation]
 #. [unit_type]: id=Sand Scuttler