[[Translation housekeeping and a bug fix]]
* Added the ability for texts to be displayed in multiple fonts, depending on characters. * Fixed a few strings missing from translations * Update pot and po files * Fixed a bug, occuring when scrollbars are too small to contain the buttons and the grip, resulting in huge scrollbars.
This commit is contained in:
Philippe Plantier
parent
64075ef131
commit
16fecddb97
202 changed files with 30826 additions and 25008 deletions
17
data/fonts.cfg
Normal file
17
data/fonts.cfg
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
|
||||
[fonts]
|
||||
# This is marked as translatable, to allow translators to provide different font orders
|
||||
order=_ "Vera.ttf,Bepa-Roman.ttf,FreeSans.ttf"
|
||||
[font]
|
||||
name=Vera.ttf
|
||||
codepoints=32-126,160-255,262-263,268-270,273,286-287,321-322,338-339,350-353,376,381-382,402,710-711
|
||||
[/font]
|
||||
[font]
|
||||
name=Bepa-Roman.ttf
|
||||
codepoints=32-126,160-255,260-265,268-273,280-287,292-293,304-305,308-311,313-328,332-353,356-357,364-369,376-382,402,1024-1119
|
||||
[/font]
|
||||
[font]
|
||||
name=FreeSans.ttf
|
||||
codepoints=32-126,160-384,386-393,395-396,398-403,409,413-415,421,423-425,427,429-430,452-483,486-493,496-501,504-539,542-543,550-563,592-596,598-601,603-604,608-609,613-618,621,623-627,629,633-639,642-645,647-649,652-654,656,668,670,672,710-711,714-715,728-733,768-772,774-776,778-780,783,785-788,806-808,884-885,890,894,900-906,908,910-929,931-974,1024-1119,1164-1220,1223-1224,1227-1228,1232-1269,1272-1273,1329-1366,1370-1374,1377-1415,1417-1418,1456-1465,1467-1476,1488-1514,1792-1805,1808-1836,1840-1866,2305-2306,2309-2315,2317,2320-2321,2323-2355,2357-2361,2364-2371,2373,2375-2377,2379-2381,2384-2385,2406-2416,2433-2435,2437-2444,2447-2448,2451-2472,2474-2480,2482,2486-2489,2492,2494-2500,2503-2504,2507-2509,2519,2524-2525,2527-2531,2534-2554,2565-2570,2575-2576,2579-2600,2602-2608,2610-2611,2613-2614,2616-2617,2620,2622-2626,2631-2632,2635-2637,2649-2652,2654,2662-2672,2674-2676,2689-2690,2693-2699,2709-2728,2730-2736,2738-2739,2741-2745,2749-2755,2759-2760,2763-2764,2768,2790-2799,2818-2819,2821-2823,2825,2827,2831,2835,2837-2840,2842,2844-2845,2847-2849,2858-2859,2863-2864,2866-2867,2870-2873,2878-2883,2887,2912,2918-2927,2946-2947,2949-2954,2958-2960,2962-2965,2969-2970,2972,2974-2975,2979-2980,2984-2986,2990-2997,2999-3001,3006-3009,3014-3016,3018-3021,3031,3034-3037,3041,3203,3205-3210,3214-3216,3218-3226,3228,3230-3240,3248-3251,3302-3311,3458-3459,3461,3465-3467,3473,3476,3481-3484,3486,3488-3490,3492-3493,3495-3499,3501-3505,3507-3515,3517,3520-3526,3530,3535-3540,3542,3544-3545,3551,7936-7957,7960-7965,7968-8005,8008-8013,8016-8023,8025,8027,8029,8031-8061,8064-8116,8118-8132,8134-8147,8150-8155,8157-8175,8178-8180,8182-8190,8208,8211-8212,8216-8227,8230,8240-8247,8249-8253,8260,8263-8265,8267,8304-8305,8308-8313,8320-8329,8359-8360,8362,8364,8459-8460,8464-8466,8470,8475-8476,8482,8486-8488,8490-8493,8496-8499,8531-8575,8592-8597,8629,8656-8660,8704,8706-8707,8709-8713,8719-8723,8727,8730,8733-8734,8736,8743-8750,8756,8764,8766,8769-8771,8777,8800,8804-8805,8853-8855,8869,8960,9674,9834,12289-12291,12293,12295-12305,12308-12309,12353-12435,12441,12443,12449-12542,63033-63041,63166,63171,63196,64256-64262,64285-64310,64312-64316,64318,64320-64321,64323-64324,64326-64335,65533
|
||||
[/font]
|
||||
[/fonts]
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-25 11:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -40,59 +40,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,10 +188,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Изтрий файла"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Файлът не можа да бъде изтрит"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 22:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Inici"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Desa com"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ja existeix un fitxer amb aquest. Voleu sobreescriure'l? "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Quin jugador?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Quin jugador hauria de començar aquí?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Trieu un mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Aquest fitxer no conté un mapa vàlid."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' no existeix o no pot ser llegit."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Càrrega fallida"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Heu de tenir un hexàgon seleccionat al mapa."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Surt"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Voleu desar el mapa abans de sortir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa desat."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Jugador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,10 +187,10 @@ msgstr "PP"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "SP"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Suprimeix fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "No ha estat possible esborrar el fitxer."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-13 11:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Poč. pos."
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Vlož"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Mapa už existuje. Chceš ji přepsat?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Který hráč?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Který hráč by zde měl začínat?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Vyber si uloženou pozici"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Soubor neobsahuje platnou mapu."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "„$filename“ neexistuje nebo ho nelze přečíst jako soubor."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Načtení se nezdařilo: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Musíš vybrat nějaký šestiúhelník na hrací ploše."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Ukončení editoru"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Chceš mapu před ukončením uložit?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa byla uložena."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se uložit mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Hráč"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "Popředí"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Pozadí"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Smaž soubor"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Smazání souboru se nezdařilo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-11 12:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Bundgaard Svensson <freaken@freaken.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: <da@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,59 +42,59 @@ msgstr "Lejr"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Sæt Ind"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Banen findes allerede. Vil du overskrive den?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Hvilken Spiller?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Hvilken spiller skal starte her?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Vælg en Bane at Hente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Filen indholder ikke en gyldig bane."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' findes ikke eller kan ikke blive læst som en fil."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Hentning fejlede."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Du må vælge et felt på brættet."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Afslut Editoren"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Vil du gemme banen før du afslutter?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Bane gemt."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme bane: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Spiller"
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,10 +190,10 @@ msgstr "Forgrund"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Baggrund"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Slet fil"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Slettelse af fil mislykkedes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.9-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-29 00:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -41,61 +41,61 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Einfügen"
|
||||
|
||||
# edited by Ivanovic
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Karte speichern unter"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Diese Karte existiert schon. Soll sie überschrieben werden?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Welcher Spieler?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Welcher Spieler soll anfangen ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Wählt eine Karte aus die ihr laden wollt."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Diese Datei enthält keine Karte oder sie ist beschädigt."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Datei »$filename« existiert nicht, ihr seid nicht berechtigtet sie zu "
|
||||
"lesen,oder sie kann nicht gelesen werden."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Laden ist leider fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Ihr musst ein Hex-Feld auf der Karte ausgewählt haben."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Editor Beenden"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Soll die Karte vor dem Beenden gespeichert werden?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Karte gespeichert."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Die Karte konnte leider nicht gespeichert werden: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Spieler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,10 +191,10 @@ msgstr "VG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "HG"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Datei löschen"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Das Löschen der Datei ist fehlgeschlagen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Επικόλληση"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.10+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-07 18:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -35,59 +35,59 @@ msgstr "Start P"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Paste"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Save the Map As"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Which Player?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Which player should start here?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Choose a Map to Load"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "The file does not contain a valid map."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Load failed: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "You must have a hex selected on the board."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Quit Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Map saved."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Could not save the map: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Player"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,10 +183,10 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Delete File"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Deletion of the file failed."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-05 22:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Martínez Moreno\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -40,59 +40,59 @@ msgstr "Inicio"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Pegar"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "El mapa ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "¿Qué jugador?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "¿Qué jugador debería empezar aquí?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Escoja un mapa a cargar"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "El fichero no contiene un mapa válido."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "«$filename» no existe o no es un fichero legible."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Error de carga: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Debe tener seleccionado un hexágono en el tablero."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Salir del editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "¿Desea guardar el mapa antes de salir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa guardado."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No se ha podido guardar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Jugador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "Dela"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Detr"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Borrar fichero"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Ha habido algún fallo en el proceso de borrado."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-22 19:52+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Alusta P"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Kleebi"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Salvesta kaart kui"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Kaart on juba olemas. Kas sa tahad selle üle kirjutada?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Milline mängija?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Milline mängija siit alustama peaks?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Vali milline kaart laadida"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Fail ei sisalda korralikku kaarti."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' ei ole olemas või seda ei õnnestu failina lugeda."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Laadimine ebaõnnestus:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Sul peab olema kaardil mõni väli valitud."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Välju redaktorist"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Kas sa tahad kaardi enne väljumist salvestada?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kaart salvestatud"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ei saa kaarti salvestada: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Mängija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Kustuta fail"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Faili kustutamine ebaõnnestus."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 21:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Hasi J"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Itsatsi"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Gorde mapa honela"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Mapa aurretik existitzen da. Gainidatzea nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Zein jokalaria?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Zein jokalariak hasi beharko luke hemen?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Hautatu kargatzeko mapa bat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Fitxategiak ez du baliozko maparik"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' ez da existitzen edo ezin da irakurri fitxategi moduan."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Karga hutsegin du: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Hex bat hautatuta izan behar duzu taulan."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Irten editoretik"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Mapa gorde nahi duzu irten aurretik?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa gordeta."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ezin izan da mapa gorde: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Jokalaria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,10 +187,10 @@ msgstr "Aurrean"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Atzean"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Fitxategia Ezabatu"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Hutsegitea fitxategia gordetzean."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 22:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -40,59 +40,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Liitä"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Kartta on jo olemassa. Haluatko kirjoittaa sen päälle?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Kuka pelaaja?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Kuka pelaajista aloittaa täältä?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Valitse ladattava kartta"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Tiedosto ei sisällä kelpaavaa karttaa."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' ei ole olemassa tai sitä ei voitu lukea tiedostona."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Avaus epäonnistui: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Sinulla täytyy olla jokin heksaruutu valittuna kartalta."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Poistu"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Haluatko tallentaa kartan ennenkuin lopetat?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kartta tallennettiin"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Karttaa ei voitu tallentaa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,10 +190,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Tuhoa tiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Tiedoston tuhoaminen epäonnistui."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-03 03:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cédric Duval <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Départ"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Enregistrer la carte sous"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "La carte existe déjà. Souhaitez-vous l'écraser ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Quel joueur ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Quel joueur débutera ici ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Choisissez une carte à charger"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Ce fichier ne contient pas de carte valide."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' n'est pas un fichier existant ou ne peut pas être lu."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Le chargement a échoué : "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Vous devez avoir sélectionné un hexagone sur la carte."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Quitter l'éditeur"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Souhaitez-vous sauvegarder la carte avant de quitter ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Carte sauvegardée."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder la carte : $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Joueur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "PP"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "AP"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Supprimer le fichier"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "La suppression du fichier a échoué."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-10 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -39,59 +39,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Beillesztés"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Kilépés a szerkesztőből"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,10 +187,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Fájl törlése"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "A fájl törlése sikertelen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 02:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: DarkAmex <americo_iacovizzi@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Punto d'inizio"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Incolla"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Salva la Mappa con nome"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Una mappa con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverla?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Quale giocatore?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Quale giocatore inizia da qui?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Scegli una Mappa da Caricare"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Il file non contiene una mappa valida"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' non esiste o non può essere letto come file."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Caricamento Fallito:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Devi selezionare un esagono nella mappa."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Esci dall'Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Vuoi salvare la mappa prima di uscire?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mappa salvata."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la mappa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Giocatore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,10 +187,10 @@ msgstr "Primo Piano"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Sfondo"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Elimina il File"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Eliminazione del file fallita"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth-editor 0.8.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-17 14:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <mpolon7@netscape.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Pos. Init."
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Glutinare"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Charta iam adest. Visne eam superscribere?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Qualis lusor?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Qualis lusor hic incipere debet?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Chartam Restituendam Eligire"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Archivum chartam validam non continet."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' non adest aut legi non potest."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Restitutio fefellit: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Debes hexagonem in tabula eligere."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Recensorem Relinquere"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Visne chartam servarve priusquam reliqueris?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Charta servata."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Charta non servare potest: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Lusor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "Eminentia"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Recessus"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Pligam Delere"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Deletio pligae fallitur."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pieter Vermeylen <pitoe@iname.com>\n"
|
||||
"Language-Team: dutch\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Start P"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Plak"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Map opslaan als"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "De map bestaat al. Wil je ze overschrijven?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Welke Speler?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Welke speler moet hier starten?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Kies een map om te laden"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Het bestand bevat geen geldige map."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' bestaat niet of kan niet worden gelezen."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Laden mislukt:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Je moet een vakje geselecteerd hebben op het bord."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Verlaat Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Wil je de map opslaan voor het afsluiten?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Map opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kon de map niet opslaan: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Speler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Verwijder Bestand"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Kon bestand niet verwijderen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-06 17:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik <erikmesoy@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Startplass"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Lim inn"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Lagret kart eksisterer allerede. Vil du overskrive det?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Hvilken spiller?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Hvilken spiller skal starte her?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Velg kart for innlasting"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Denne filen inneholder ikke et gyldig kart."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' eksisterer ikke, eller kan ikke leses som en fil."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Innlasting feilet: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Du må ha valgt en rute på brettet."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Lukk kartbehandler"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Vil du lagre dette kartet før du lukker?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kart lagret."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre katet: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Spiller"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,10 +187,10 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Slett fil"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Filsletting slo feil."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -40,59 +40,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,10 +188,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Skasuj plik"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Kasowanie pliku nie powiodło się."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 22:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -40,59 +40,59 @@ msgstr "Ponto de início"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Colar"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "O mapa já existe. Você quer sobreescrevê-lo?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Qual jogador?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Qual jogador vai começar aqui?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Escolha um mapa para carregar"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "O arquivo não contém um mapa válido."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' não existe, ou não pode ser lido."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Falha ao carregar:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Você precisa selecionar um hexágono no mapa."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Sair do Editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Você quer salvar o mapa antes de sair?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa salvo."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar o mapa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Jogador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,10 +188,10 @@ msgstr "Frente"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Fundo"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Apagar Arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Não foi possível apagar o arquivo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-26 20:13+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Menovchicov <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -45,59 +45,59 @@ msgstr "Старт П"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Вставить"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Карта уже существует. Вы хотите перезаписать её?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Какой игрок?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Какой игрок должен начинать здесь?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Выберите карту для загрузки"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Файл не содержит карту."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' не может быть прочитан, либо файл отсутствует."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Ошибка загрузки:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "У Вас должны быть веделенные квадраты."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Редактор выхода"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Вы хотите сохранить карту перед выходом?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Карта сохранена."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Невозможно сохранить карту: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Игрок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,10 +193,10 @@ msgstr "Цвет"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Удалить файл"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Ошибка удаления файла."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-31 02:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <bur@fantastika.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Štart H"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Vlož"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Táto mapa už existuje. Chceš ju prepísať?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Ktorý hráč?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Ktorý hráč tu má začínať?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Vyber si mapu na nahranie"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Tento súbor neobsahuje platnú mapu."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' neexistuje, alebo sa nedá prečítať."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa načítať: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Musíš označiť pole na mape."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Ukonči editor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Chceš pred ukončením uložiť mapu?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Mapa uložená."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Neviem uložiť mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Hráč"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "Vec"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "Terén"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Vymaž súbor"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa vymazať súbor."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ed-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-18 18:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx \n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
|
|
@ -44,59 +44,59 @@ msgstr "Start"
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Prilepi"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Shrani kot"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Ta karta že obstaja. Ali jo hočete prepisati?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Kateri igralec?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Kateri igralec naj začne tukaj?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Izberi karto za nalaganje"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Datoteka ne vsebuje veljavne karte."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' ne obstaja ali je ni moč brati."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Nalaganje ni uspelo: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Na karti morate imeti izbran en hex."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Zapusti Urejevalnik"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Ali želite pred odhodom karto shraniti?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Karta shranjena."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Karte nisem mogel shraniti: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Igralec"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Zbriši datoteko"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Izbris datoteke je bil neuspešen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.10-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-30 15:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: tephlon\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Startp."
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Klistra in"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr "Spara kartan som"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Kartan finns redan. Vill du skriva över den?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr "Vilken spelare?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr "Vilken spelare skall börja här?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr "Välj en karta att öppna"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr "Filen innehåller inte en giltig karta."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr "'$filename' finns inte, eller kan inte läsas som en fil."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr "Kunde inte öppna filen: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr "Du måste välja en ruta."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Avsluta editorn"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr "Vill du spara kartan innan du slutar?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr "Kartan har sparats."
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara kartan: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr "Spelare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,10 +189,10 @@ msgstr "FG"
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr "BG"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Radera fil"
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr "Kunde ej radera fil."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -40,59 +40,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:306
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:307
|
||||
msgid "Save the Map As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:310
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:311
|
||||
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:331
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
msgid "Which Player?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:332
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:333
|
||||
msgid "Which player should start here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:382
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:383
|
||||
msgid "Choose a Map to Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:399 src/editor/editor.cpp:478
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:400 src/editor/editor.cpp:479
|
||||
msgid "The file does not contain a valid map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:536
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:537
|
||||
msgid "'$filename' does not exist or can not be read as a file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:548
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:549
|
||||
msgid "Load failed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:743
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:744
|
||||
msgid "You must have a hex selected on the board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:992
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:993
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:997
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:998
|
||||
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1021
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1022
|
||||
msgid "Map saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1028
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1029
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1084
|
||||
#: src/editor/editor.cpp:1085
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,10 +188,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "BG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:35
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:36
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:128
|
||||
#: src/widgets/file_chooser.cpp:129
|
||||
msgid "Deletion of the file failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 00:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,26 +15,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -57,27 +57,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,8 +93,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,21 +314,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,10 +840,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,8 +901,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 21:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Grup de traducció de LinUV <traduccio@linuv.uv.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -24,27 +24,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "La Invasió de l'Est"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Soldat"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(més fàcil)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Soldat"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Espadatxí"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(més difícil)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Guarda reial"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(més difícil)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -77,27 +77,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Mort de Owaec\n"
|
||||
"#Mort de Konrad II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Hola, Gweddry!"
|
||||
|
|
@ -115,8 +115,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "La capital de Mal-Ravanal"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -367,22 +367,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh! Bé, finalment les meues enormes hordes us derrotaran!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Aigua sagrada"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta aigua farà sagrades totes les nostres armes sagrades per sempre!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "No estic preparat per a usar aquest objecte! Que l'agafe un altre."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,10 +1008,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Guarda reial"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "La capital de Mal-Ravanal"
|
||||
|
|
@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Encara hi ha 5 dels nostres tancats en la gàbia. Tots ens unirem a vosaltres "
|
||||
"si ens podeu alliberar."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Oseu atarcar-me A MI?!? Torneu amb el vostre mestre!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 19:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Nečas <yeti@physics.muni.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
|
|
@ -23,26 +23,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "Invaze z východu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -73,27 +73,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Smrt Owaeca\n"
|
||||
"#Smrt Konráda II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Sláva! Gweddry!"
|
||||
|
|
@ -111,8 +111,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanalovo hlavní město"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,21 +360,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Á! Ale co, aspoň mé ohromné hordy vás zničí!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Svěcená voda"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Tato voda posvětí zbraně po celý zbytek života."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "Nedokáži použít tento předmět! Ať jej vezme někdo jiný."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,10 +1002,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanalovo hlavní město"
|
||||
|
|
@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Pět z nás je ještě stále zavřeno ve vězení. Všichni se k tobě přidáme, pokud "
|
||||
"nás osvobodíš."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Opovažuješ se zaútočit na MNE?! Vrať se ke svému pánu!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-12 21:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Bundgaard Svensson <freaken@freaken.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: <da@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -30,26 +30,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "Invasionen fra Øst"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -80,27 +80,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Owaec dør\n"
|
||||
"#Konrad II dør"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Hil, Gweddry!"
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanals Hovedstad"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -367,21 +367,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Vievand"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Dette vand vil gøre alle dine våben hellige i hele dit liv!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "Jeg er ikke passende til at bruge denne ting! Lad en anden tage den."
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,10 +963,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanals Hovedstad"
|
||||
|
|
@ -1028,8 +1028,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Hvor vover du at angribe MIG?!? Gå tilbage til din mester!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 21:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx DOT net>\n"
|
||||
|
|
@ -31,27 +31,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "Invasion der Finsternis"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Speerträger"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(leicht)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Speerträger"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Schwertkämpfer"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(schwierig)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Leibgardist"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(schwierig)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -84,27 +84,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Owaec fällt in der Schlacht\n"
|
||||
"#Konrad II fällt in der Schlacht"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Gweddry"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,8 +120,8 @@ msgstr "Mal-Zanrad"
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Kranalai"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr "Konrad II"
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,21 +381,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh! Zumindest meine übermächtigen Untergebenen werden euch besiegen."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Weihwasser"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Dieses Wasser weiht all eure Waffen ein Leben lang!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es behagt mir nicht diesen Gegenstand zu benutzen! Gebt ihn an jemand "
|
||||
|
|
@ -1050,10 +1050,10 @@ msgstr "Mal-Galkar"
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Wächter Ravanals"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1130,8 +1130,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Wir sind hier noch zu fünft. Wir werden uns euch anschließen, falls ihr es "
|
||||
"schafft uns zu befreien."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Ihr wagt es MICH anzugreifen?!? Geht zurück zu eurem Herrn!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -22,26 +22,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -64,27 +64,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,21 +321,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,10 +847,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -908,8 +908,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.10+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-16 16:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,27 +15,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "The Eastern Invasion"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Spearman"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(easiest)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Spearman"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Swordsman"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(hardest)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Royal Guard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(hardest)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Death of Owaec\n"
|
||||
"#Death of Konrad II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Hail, Gweddry!"
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanal's Capital"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,22 +366,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Holy Water"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This water will make your weapons holy for the entire span of your life!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1003,10 +1003,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Royal Guard"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanal's Capital"
|
||||
|
|
@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr ""
|
|||
"There are five of us still locked up in the jail. All of us will join you if "
|
||||
"you can get us free."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,26 +21,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "La invasión del este"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Muerte de Owaec\n"
|
||||
"#Muerte de Konrad II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,21 +338,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Agua bendita"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,10 +914,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,8 +975,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 09:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -16,26 +16,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -58,27 +58,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,21 +315,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -841,10 +841,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,8 +902,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont Sainz <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -22,26 +22,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "Ekialdeko Inbasioa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -64,27 +64,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,21 +321,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Ur Sakratua"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,10 +847,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -908,8 +908,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pasi Kallinen <paxed@alt.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -21,26 +21,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -63,27 +63,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,21 +320,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -846,10 +846,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,8 +907,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.7.11-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-20 23:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wesnoth French Translation Team <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr\n"
|
||||
|
|
@ -22,27 +22,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "L'invasion orientale"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Lancier"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(facile)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Lancier"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Épéiste"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(difficile)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Garde royal"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(difficile)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -75,27 +75,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Mort de Owaec\n"
|
||||
"#Mort de Konrad II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Salutations, Gweddry !"
|
||||
|
|
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "La capitale de Mal-Ravanal"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -378,21 +378,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh ! Oh, bien, au moins, mes vastes hordes vous vaincront !"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Eau bénite"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Cette eau rendra toutes vos armes sacrées, pour toute votre vie !"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je ne suis pas à même d'utiliser cet objet ! Qu'un autre le prenne donc."
|
||||
|
|
@ -1035,10 +1035,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Garde royal"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "La capitale de Mal-Ravanal"
|
||||
|
|
@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Cinq d'entre nous sont toujours sous les verrous dans leur geôle. Nous nous "
|
||||
"joindrons tous à vous si vous parvenez à nous libérer."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Vous osez m'attaquer MOI ?!? Retournez voir votre maître !"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-19 17:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Con Salamander (Kovács Dániel) <consalamander@kalandozok."
|
||||
"hu>\n"
|
||||
|
|
@ -22,27 +22,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "Betörés keleten"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Dárdás"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(legkönnyebb)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Dárdás"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Páncélos"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(legnehezebb)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Udvari testőr"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(legnehezebb)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -75,27 +75,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Owaec elesik\n"
|
||||
"#Konrad II elesik"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Üdvözöllek, Gweddry!"
|
||||
|
|
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanals fővárosa"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -365,21 +365,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Auh! Hatalmas hordáim úgyis végezni fognak veletek!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Szentelt víz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Ez a víz minden fegyveredet szent erővel tölti el, amíg csak élsz."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Én nem tudok mit kezdeni ezzel a tárggyal! Keress mást aki hasznát veszi!"
|
||||
|
|
@ -1007,10 +1007,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Udvari testőr"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanals fővárosa"
|
||||
|
|
@ -1086,8 +1086,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Öten közülünk még mindig börtönbe vannak zárva. Mindannyian csatlakozunk "
|
||||
"hozzád ha kiszabadítod őket."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Meg mertél támadni ENGEM?!? Takarodj vissza a mesteredhez!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: DarkAmex <americo_iacovizzi@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: <it@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "L'invasione dell'Est"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Lanciere"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(Facile)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Lanciere"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Spadaccino"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(Difficile)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Guardia Reale"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(Difficile)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -69,27 +69,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Morte di Owaec\n"
|
||||
"#Morte di Konrad II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Salute Gweddry!"
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "La Capitale di Mal-Ravanal"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -361,23 +361,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh! Bene, alla fine le mie numerose orde vi sconfiggeranno!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Acqua Santa"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quest'acqua renderà sacre tutte le vostre armi per il resto della vostra "
|
||||
"vita!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non sono capace di usare questo oggetto! Fallo prendere a qualcun altro."
|
||||
|
|
@ -1015,10 +1015,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Guardia Reale"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "La Capitale di Mal-Ravanal"
|
||||
|
|
@ -1092,8 +1092,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Ci sono cinque di noi ancora rinchiusi in cella. Tutti noi ci uniremo a voi "
|
||||
"se riuscirete a liberarci."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Tu osi attaccare ME?!? Torna dal tuo padrone!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-11 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -15,26 +15,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -57,27 +57,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,8 +93,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,21 +314,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,10 +840,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,8 +901,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pieter Vermeylen <pitoe@iname.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -31,26 +31,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "De Oosterse Invasie"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -82,27 +82,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Dood van Owaec\n"
|
||||
"#Dood van Konrad"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanals Hoofdstad"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,21 +347,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -909,10 +909,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanals Hoofdstad"
|
||||
|
|
@ -971,8 +971,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-15 23:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik <erikmesoy@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -21,26 +21,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "Den østlige invasjon"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Owaec dør\n"
|
||||
"#Konrad II dør"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,22 +356,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Arg! Likevel vil hordene mine drepe dere!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Vievann"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Dette vannet vill gjøre nærkampsvåpen hellige i en kort stund."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "La en annen ta denne, jeg er ikke verdig."
|
||||
|
|
@ -991,10 +991,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1052,8 +1052,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -17,26 +17,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -59,27 +59,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,21 +316,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,10 +842,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,8 +903,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-11 21:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -21,26 +21,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "A Invasão Oriental"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -63,27 +63,27 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,21 +320,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Água Benta"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -846,10 +846,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,8 +907,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-26 20:25+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Menovchicov <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
|
|
@ -29,27 +29,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "Вторжение с Востока"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Копейщик"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(легче)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Копейщик"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Мечник"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(тяжелее)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Королевская Охрана"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(тяжелее)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -81,27 +81,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Смерть Оваека\n"
|
||||
"#Смерть Конрада II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Эй, Гведдри!"
|
||||
|
|
@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Столица Мал-Раванала"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,21 +372,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Аргх! Ну хорошо, по крайней мере, мои огромные орды уничтожат вас!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Святая Вода"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Эта вода делает всё ваше оружие святым на протяжении всей Вашей жизни!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Я не могу использовать данный предмет! Пусть кто-нибудь другой возьмёт его."
|
||||
|
|
@ -1014,10 +1014,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Королевская Охрана"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Столица Мал-Раванала"
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Здесь ещё пятеро из нас, запертых в тюрьме. Все из нас присоединятся к Вам, "
|
||||
"если Вы сможете вернуть им свободу."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Ты посмел атаковать МЕНЯ? Возвращайся назад к своему хозяину!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-18 23:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <bur@fantastika.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -21,26 +21,26 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr "Invázia z východu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -71,27 +71,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Zomrie Owaec\n"
|
||||
"#Zomrie Konrád II"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Zdravím, Gweddry!"
|
||||
|
|
@ -109,8 +109,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanalovo hlavné mesto"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,21 +357,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh! Škoda, ale aspoň vás porazia moje obrovské armády!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Svätená voda"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Táto voda doživotne posvätí všetky tvoje zbrane!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "Ja tento predmet nemôžem použiť! Nech si ho vezme niekto iný."
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,10 +994,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanalovo hlavné mesto"
|
||||
|
|
@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Piati z nás sú ešte zavretí vo väzení. Všetci sa k vám pridáme, ak nás "
|
||||
"oslobodíte."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Ty sa ma opovažuješ napadnúť?!? Vráť sa k svojmu pánovi!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ei-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 21:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,27 +19,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "Invazija z Vzhoda"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Suličar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(najmanjša zahtevnost)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Suličar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Mečevalec"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(najvišja zahtevnost)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Kraljevi stražar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(najvišja zahtevnost)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -70,27 +70,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Owaec umre\n"
|
||||
"#Konrad II umre"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Gweddry"
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Mal-Zanrad"
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Kranalai"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr "Konrad II"
|
||||
|
||||
|
|
@ -358,21 +358,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh! No ja, vas bojo pa moje horde premagale!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Sveta Voda"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Ta voda bo naredila tvoje orožje za vedno sveto!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "Ta predmet ni primeren zame! Naj ga kdo drug vzame."
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,10 +980,10 @@ msgstr "Mal-Galkar"
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Ravanalov Stražar"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,8 +1054,8 @@ msgid ""
|
|||
"you can get us free."
|
||||
msgstr "Pet nas je še zaprtih v ječi. Če nas rešiš, se ti bomo vsi pridružili."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Upate si me napasti?!? Vrnite se k vašemu gospodarju!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-23 14:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: tephlon\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -16,27 +16,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The Eastern Invasion"
|
||||
msgstr "Invasionen i Öst"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Spjutbärare"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr "(lätt)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr "Spjutbärare"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr "Svärdssoldat"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(svårt)"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr "Livgardist"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(svårt)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from "
|
||||
|
|
@ -67,27 +67,27 @@ msgstr ""
|
|||
"#Owaec dör\n"
|
||||
"#Konrad II dör"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr "Gweddry"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Mal-Zanrad"
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr "Mal-Kranalai"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr "Konrad II"
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,21 +363,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr "Argh! Nåja, mina oräkneliga horder kommer åtminstone att besegra er!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr "Vigvatten"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr "Detta vatten gör alla dina vapen heliga så länge du lever!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr "Jag är inte lämpad att använda detta! Låt någon annan ta den."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,10 +1000,10 @@ msgstr "Mal-Galkar"
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr "Ravanal-vakt"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr "Mal-Ravanal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Fem av oss är fortfarande fängslade. Vi kommer alla att ansluta oss till er "
|
||||
"om ni kan befria oss."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr "Vågar du attackera MIG?!? Återvänd till din mästare!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,25 +15,25 @@ msgid "The Eastern Invasion"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
|
||||
msgid "(easiest)"
|
||||
msgid "Spearman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:11
|
||||
msgid "Swordsman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158 data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:158 data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
|
||||
msgid "Royal Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:13
|
||||
msgid "Lead the loyal armies of Wesnoth in battle against the undead hordes from the East."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72 data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40 data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35 data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45 data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43 data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42 data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48 data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77 data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33 data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40 data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38 data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:43 data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:43 data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:33 data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:44 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:36 data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:35 data/scenarios/Eastern_Invasion/Ogre_Training.cfg:42 data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Border_Patrol.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Unexpected_Appearance.cfg:38 data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:72 data/scenarios/Eastern_Invasion/Lake_Vrug.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:77 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:39 data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:48 data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:54 data/scenarios/Eastern_Invasion/Crossing.cfg:40 data/scenarios/Eastern_Invasion/Undead_Crossing.cfg:40 data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:45
|
||||
msgid "Gweddry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mal-Kranalai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106 data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Throne_Room.cfg:87 data/scenarios/Eastern_Invasion/Approaching_Weldyn.cfg:106
|
||||
msgid "Konrad II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,15 +261,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Argh! Oh well, at least my vast hordes will defeat you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170 data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:222 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:170 data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:827
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173 data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:225 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:173 data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:830
|
||||
msgid "This water will make all of your weapons holy for your whole life!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174 data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Tribal_Warfare.cfg:226 data/scenarios/Eastern_Invasion/Escape_Tunnel.cfg:174 data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:831
|
||||
msgid "I am not suited to using this item! Let another take it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ravanal-Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94 data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Reject.cfg:92 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:46 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:103 data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:94
|
||||
msgid "Mal-Ravanal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "There are five of us still locked up in the jail. All of us will join you if you can get us free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232 data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208
|
||||
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Outpost.cfg:208 data/scenarios/Eastern_Invasion/Mal-Ravanals_Capital.cfg:232
|
||||
msgid "You dare to attack ME?!? Go back to your master!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 00:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -27,11 +27,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -56,40 +56,40 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,8 +1933,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2515,9 +2515,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-05 14:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català\n"
|
||||
|
|
@ -36,11 +36,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -73,40 +73,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Mort de Li'sar\n"
|
||||
"#Mort de Kalenz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2246,8 +2246,8 @@ msgstr "Rebs 500 monedes d'or!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Beneïda sigueu, Princesa. Soldats, som-hi, a la recerca del Ceptre!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "No puc creure que això acabi així!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2886,9 +2886,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Sembla que algú s'amagava dins el temple!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-30 12:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Nečas <yeti@physics.muni.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
|
|
@ -35,11 +35,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -72,40 +72,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Smrt Lisar\n"
|
||||
"#Smrt Kalenze"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2339,8 +2339,8 @@ msgstr "Dostal jsi 200 zlatých!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Děkuji ti, princezno. Pojďte, muži. Najděme Žezlo!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Nemůžu uvěřit, že to skončilo takhle!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3021,9 +3021,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Vypadá to, že tady v tom chrámu je někdo ukrytý."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-httt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-12 22:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Bundgaard Svensson <freaken@freaken.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: <da@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -81,40 +81,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Li'sar dør\n"
|
||||
"#Kalenz dør"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "Du modtager 200 stykker guld!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Tak, prinsesse. Kom mænd, lad os finde Scepteret!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Jeg kan ikke tro på, at det skulle ende sådan!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3156,9 +3156,9 @@ msgstr "Der er nogle gamle templer til sydvest, hvad mon er i dem?!"
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Det ser ud som om, at nogen skjuler sig i templet."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 21:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "(leicht)"
|
|||
msgid "Hero"
|
||||
msgstr "Held"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Meister"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(schwierig)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Meister"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fight to gain back the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate "
|
||||
|
|
@ -72,40 +72,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Li'sar fällt in der Schlacht\n"
|
||||
"#Kalenz fällt in der Schlacht"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr "Konrad"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2492,8 +2492,8 @@ msgstr "Du bekommst 200 Goldstücke!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Danke Prinzessin. Los Männer. Lasst uns das Zepter finden!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Ich kann nicht glauben, dass es so enden soll!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3245,9 +3245,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Es scheint, als ob sich dort jemand verstecken würde."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr "Moremirmu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -34,11 +34,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -63,40 +63,40 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,8 +1940,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2522,9 +2522,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.10+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-16 15:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "(easiest)"
|
|||
msgid "Hero"
|
||||
msgstr "Hero"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Champion"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(hardest)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Champion"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fight to gain back the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate "
|
||||
|
|
@ -66,40 +66,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Death of Li'sar\n"
|
||||
"#Death of Kalenz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2416,8 +2416,8 @@ msgstr "You receive 200 pieces of gold!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Sceptre!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "I can't believe it should end like this!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3144,9 +3144,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.6-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-28 12:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -33,11 +33,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -71,40 +71,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Muerte de Li'sar\n"
|
||||
"#Muerte de Kalenz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "¡Recibes 200 piezas de oro!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Gracias, princesa. ¡Soldados, vayamos a la búsqueda del Cetro!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "¡No puedo creer que esto termine así!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3151,9 +3151,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "¡Parece que alguien está escondido en el templo!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 09:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -28,11 +28,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -57,40 +57,40 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1934,8 +1934,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2516,9 +2516,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont Sainz <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -34,11 +34,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -63,40 +63,40 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,8 +1940,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2522,9 +2522,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pasi Kallinen <paxed@alt.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -33,11 +33,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -62,40 +62,40 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1946,8 +1946,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2528,9 +2528,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-20 16:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wesnoth French Translation Team <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr\n"
|
||||
|
|
@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "(facile)"
|
|||
msgid "Hero"
|
||||
msgstr "Héros"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Champion"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(difficile)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Champion"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fight to gain back the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate "
|
||||
|
|
@ -96,40 +96,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Mort de Li'sar\n"
|
||||
"#Mort de Kalenz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2550,8 +2550,8 @@ msgstr "Vous recevez 200 pièces d'or !"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Merci, Princesse. Venez, soldats, trouvons le Sceptre !"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Je ne peux pas croire que cela se termine ainsi !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3310,9 +3310,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Il semble que quelqu'un se cache dans le temple."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-19 22:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: none <hu@gnome.hu>\n"
|
||||
|
|
@ -33,11 +33,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -71,40 +71,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Li'sar elesik\n"
|
||||
"#Kalenz elesik"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2351,8 +2351,8 @@ msgstr "200 aranyra tettél szert!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Köszönöm, hercegnő. Gyerünk, katonák, keressük meg a Jogart!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Nem szabad hogy így legyen vége!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3035,9 +3035,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Úgy tűnik, valaki elrejtőzött a templomban."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-13 13:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: DarkAmex <americo_iacovizzi@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: <it@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "(Facile)"
|
|||
msgid "Hero"
|
||||
msgstr "Eroe"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Campione"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(Difficile)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Campione"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fight to gain back the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate "
|
||||
|
|
@ -69,40 +69,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Morte di Li'sar\n"
|
||||
"#Morte di Kalenz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2460,8 +2460,8 @@ msgstr "Hai ricevuto 200 pezzi d'oro!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Grazie Principessa. Venite uomini. Andiamo a cercare lo Scettro!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Non posso credere che finisca così!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3200,9 +3200,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Sembra che ci sia qualcuno dentro questo templio."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.9-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-11 22:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <mpolon7@netscape.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "(facillimus)"
|
|||
msgid "Hero"
|
||||
msgstr "Heros"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Propugnator"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(dificillimus)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Propugnator"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fight to gain back the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate "
|
||||
|
|
@ -69,40 +69,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Mors Lisaris\n"
|
||||
"#Mors Calentis"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2395,8 +2395,8 @@ msgstr "Accipis CC nummos auri!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Tibi gratias ago, Filia Reginae. Agite, viri. Sceptrum inveniamus!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Non possum credere eo modo id finire!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3116,9 +3116,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Videtur aliquis in templo latet."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pieter Vermeylen <pitoe@iname.com>\n"
|
||||
"Language-Team: dutch\n"
|
||||
|
|
@ -32,11 +32,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -67,40 +67,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Dood van Konrad\n"
|
||||
"#Dood van Delfador"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,8 +2449,8 @@ msgstr "Je ontvangt 500 goudstukken!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Dankjewel, Prinses. Kom mannen, op zoek naar de scepter!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Ik kan niet geloven dat ik zo moet sterven!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3180,9 +3180,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Er zit iemand verscholen in de tempel!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-18 20:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik <erikmesoy@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -32,11 +32,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -69,40 +69,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Li'sar dør\n"
|
||||
"#Kalenz dør"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2393,8 +2393,8 @@ msgstr "Du mottar 200 gullstykker!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Tusen takk, prinsesse. Kom igjen folkens, la oss finne Septeret!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Jeg kan ikke tro det skulle ende slik!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3111,9 +3111,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Det ser ut som noen gjemmer seg inne i tempelet."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-22 17:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Paweł Stradomski <pstradomski@poczta.gazeta.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "(najprostszy)"
|
|||
msgid "Hero"
|
||||
msgstr "Bohater"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Mistrz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(najtrudniejszy)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Mistrz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fight to gain back the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate "
|
||||
|
|
@ -68,40 +68,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Śmierć Li'sar\n"
|
||||
"#Śmierć Kalenza"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2033,8 +2033,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2642,9 +2642,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-09 18:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -47,11 +47,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -84,40 +84,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Morte de Li'sar\n"
|
||||
"#Morte de Kalenz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,8 +2435,8 @@ msgstr "Você recebeu 200 peças de ouro!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Obrigado, princesa. Vamos, homens, vamos encontrar o Cetro!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Eu não acredito que acaba deste jeito!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3167,9 +3167,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Parece que tem alguém escondido no templo."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-26 20:29+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Menovchicov <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -40,11 +40,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -77,40 +77,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Смерть Ли'сара\n"
|
||||
"#Смерть Каленза"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2065,8 +2065,8 @@ msgstr "Вы получили 200 единиц золота!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Спасибо, Принцесса. Пойдёмте, найдём Скипетр!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2677,9 +2677,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-31 02:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <bur@fantastika.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -32,11 +32,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -69,40 +69,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Zomrie Li'sar\n"
|
||||
"#Zomrie Kalenz"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2384,8 +2384,8 @@ msgstr "Dostal si 200 zlatých!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Ďakujeme, princezná. Poďte, muži, ideme nájsť žezlo!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Neverím, že to má takto skončiť!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3085,9 +3085,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Zdá sa, že sa v tomto chráme niekto skrýva."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.6-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 15:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -29,11 +29,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -58,40 +58,40 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1935,8 +1935,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2517,9 +2517,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-23 14:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: tephlon\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "(lätt)"
|
|||
msgid "Hero"
|
||||
msgstr "Hjälte"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Förkämpe"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr "(svårt)"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr "Förkämpe"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fight to gain back the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate "
|
||||
|
|
@ -66,40 +66,40 @@ msgstr ""
|
|||
"#Li'sar dör\n"
|
||||
"#Kalenz dör"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr "Konrad"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr "Urug-Telfar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "Du får 200 guldstycken!"
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr "Tack så mycket, prinsessa. Kom mannar! Låt oss finna Eldspiran!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr "Jag trodde aldrig att det skulle sluta så här!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3162,9 +3162,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr "Det verkar vara någon som gömmer i templet."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr "Moremirmu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:01+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -27,11 +27,11 @@ msgid "Hero"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
|
||||
msgid "(hardest)"
|
||||
msgid "Champion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
|
||||
|
|
@ -54,11 +54,11 @@ msgid ""
|
|||
"#Death of Kalenz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Mountain_Pass.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_Anduin.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:36 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Muff_Malal_Peninsula.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:36 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Sceptre.cfg:75 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Gryphon_Mountain.cfg:57 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:37 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:44 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Northern_Winter.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:30 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Statues.cfg:130 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Blackwater_Port.cfg:37 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:35 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_North_Elves.cfg:34 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:44 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Swamp_Of_Dread.cfg:33 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:32 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:68 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Plunging_Into_the_Darkness.cfg:27 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:27 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:28 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Battle_for_Wesnoth.cfg:75 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Princess_of_Wesnoth.cfg:55 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elven_Council.cfg:46
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Elves_Besieged.cfg:111 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/A_Choice_Must_Be_Made.cfg:42
|
||||
msgid "Urug-Telfar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you, Princess. Come, men. Let us find the Scepter!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:362 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/deaths.cfg:23
|
||||
msgid "I can't believe it should end like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225
|
||||
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:198 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Valley_of_Death.cfg:225 data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:229
|
||||
msgid "Moremirmu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 00:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,192 +255,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Изход"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
"1024x768x16 to run the game full screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 16:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: <ca@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Crea unitat (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Canvia bàndol (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Segur que voleu sortir?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Surt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -269,185 +269,185 @@ msgstr ""
|
|||
"suportar una resolució de 1024x768x16 per tal de poder jugar a pantalla "
|
||||
"completa."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "jugador"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Velocitat accelerada"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Omet moviment de la IA"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Mostra graella"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Mostra etiquetes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Activa diàleg"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Activa timbre"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Mostra colors de bàndol"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Mostra cursor de colors"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Mostra efectes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Mode de vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Dreceres de teclat"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Ajusta brillantor"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Volum musica:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Volum efectes de so:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Brillantor:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Velocitat de desplaçament"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Canvia el volum dels efectes de so"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Canvia el volum de la música"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Canvia la velocitat de desplaçament al voltant del mapa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Canvia la brillantor de la pantalla"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Mostra el joc en pantalla completa o en finestra"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Les unitats es mouen i lliuten més ràpid"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Omet les animacions de la IA"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Mostra una graella sobre el mapa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Mostra el mal infligit a les unitats"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Canvia la resolució del joc"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Mostra un diàleg al començament del torn"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Una timbre sona al començament del torn"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr "Mostra un cercle de diferent color segons el bàndol de la unitat"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Utilitza cursor de colors (pot ser lent)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Activa efectes gràfics especials (pot ser lent)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Configura les dreceres del teclat"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Visualització"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "So"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "No hi ha modes de vídeo alternatius disponibles"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Tria la resolució"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Dreceres de teclat"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Prem la tecla dessitjada"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Canvia tecla"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Desa dreceres de teclat"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Aquesta tecla ja està en ús."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: David Nečas <yeti@physics.muni.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Vytvoř jednotku (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Změň stranu jednotky (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Opravdu chceš skončit?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Konec"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -270,127 +270,127 @@ msgstr ""
|
|||
"zvládat rozlišení alespoň 1024x768x16, aby mohla hra běžet v "
|
||||
"celoobrazovkovém módu."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "hráč"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Celá obrazovka"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Zrychleno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Přeskakuj tahy počítače"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Zobrazuj mřížku"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Zobrazuj plovoucí popisky"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog na konci kola"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Zvonek na konci kola"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Zobrazuj barvy týmů"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Zobrazuj barevné kurzory"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Zobrazuj halo efekty"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Grafický mód"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Klávesové zkratky"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Gama korekce"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Hlasitost hudby:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Hlasitost zvuků:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gama:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Rychlost posouvání:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Změna hlasitosti zvukových efektů"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Změna hlasitosti hudebního doprovodu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Změna rychlosti posouvání mapy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Změna nastavení jasu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Má-li hra běžet v okně, nebo přes celou obrazovku"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Jednotky se pohybují a bojují rychleji"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Neanimuj jednotky ovládané počítačem"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Nakresli přes mapu mřížku"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Ukazuj při zásahu nad jednotkou, jak velké zranění utrpěla"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Změna rozlišení, ve kterém hra běží"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Zobraz dialog na začátku každého kola"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Zvonek na začátku každého kola"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -398,59 +398,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Zobrazuj pod jednotkou barevnou kružnici kolem ukazující, za kterou stranu "
|
||||
"hraje"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Používej barevné kursory myši (může zpomalovat)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Používej speciální grafické efekty (může zpomalovat)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Zobraz a nastav klávesové zkratky"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Zobrazení"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Zvuky"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Žádné jiné grafické módy nejsou k dispozici."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Vyber si rozlišení"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Zavři okno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení klávesových zkratek"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Stiskni klávesovou zkratku"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Změň klávesovou zkratku"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Ulož klávesové zkratky"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Tato zkratka je již použita pro jinou akci."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Bundgaard Svensson <freaken@freaken.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: <da@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Lav Enhed (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Skift Enheds Side (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Vil du virkelig slutte?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Afslut"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -269,127 +269,127 @@ msgstr ""
|
|||
"bit per pixel for at køre spiller i et vindue. Din skærm må supporte "
|
||||
"1024x768x16 før at køre i fuldskærm."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "spiller"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Fuld Skærm"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Turbo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Se ikke Computerens bevægelser"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Vis net"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Vis Flydende Labels"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Tur Dialog"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Tur Klokke"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Vis Hold Farver"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Vis Farve Cursors"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Vis strålende effekter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Video Mode"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Genvejstaster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Juster Gamma"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Musik Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "SFX Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Scoll Hastighed:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Skift lydeffekt volumen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Skift musik volumen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Skift scroll hastigheden når du bevæger dig rundt i banen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Skift displayets lydintensitet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Vælg om spillet skal køre i fuldskærmstilstand eller i et vindue"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Får enheder til at bevægesig og kæmoe hurtigere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Vis ikke når Computer enheder bevæger sig"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Ligger et net over banen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Viser over den hvor meget skade en enhed tager."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Ændrer opløsningen spillet kører i"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Viser en dialog i begyndelsen af din tur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Spiller en lyd når din tur begynder"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -397,59 +397,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Viser en farvet cirkel rundt om basen af hver enhed for at vise hvilket hold "
|
||||
"de er på"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Bruger farvede cursors (er måske langsommere)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Brug grafiske special effekter (er måske langsommere)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Vis og konfigurer tastatur genveje"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Generalt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Skærm"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Lyd"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Der er ingen andre video modes tilgængelige"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Vælg Opløsning"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Luk Vindue"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Genvejstaster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Tryk på den ønskede genvejstast"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Skift Genvejstast"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Gem Genvejstaster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Denne Genvejstast er allerede i brug."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.9-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-06 19:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Einheit erstellen (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Einheitenzugehörigkeit ändern (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Möchtet Ihr das Spiel wirklich beenden?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -266,129 +266,129 @@ msgstr ""
|
|||
"Um das Spiel im Vollbildmodus zu spielen, muss Euer Bildschirm 1024x768x16 "
|
||||
"unterstützen."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "Spieler"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Vollbild"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit erhöhen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Computerzüge überspringen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Gitternetz einblenden"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Schwebende Meldungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Hinweisfenster zum Rundenbeginn"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Akustische Benachrichtigung zum Rundenbeginn"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Teamfarben anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Farbige Cursor anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Spezialeffekte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Auflösung wechseln"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Helligkeit der Anzeige anpassen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Musiklautstärke:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "SFX-Lautstärke:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Scroll Geschwindigkeit:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Lautstärke der Soundeffekte ändern"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Lautstärke der Musik ändern"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ändert die Geschwindigkeit, mit der der angezeigte Kartenausschnitt bewegt "
|
||||
"wird"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Helligkeit der Anzeige anpassen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Das Spiel im Vollbild- oder Fenstermodus betreiben"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Die Bewegungs- und Kampfgeschwindigkeit der Einheiten wird erhöht"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Die Züge der Einheiten des Computers werden nicht animiert"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Legt ein Gitternetz über die Karte"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Schwebende Meldungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Verändert die Auflösung mit der das Spiel läuft"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Zeigt ein Hinweisfenster zum Rundenbeginn des Spielers"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Spielt einen Signalton zum Rundenbeginn des Spielers"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -396,59 +396,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Ein farbiger Kreis markiert die Einheiten, um zu zeigen, welcher Seite sie "
|
||||
"angehören"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Farbige Mauscursor verwenden (kann das Spiel verlangsamen)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Verwenden von Spezialeffekten (kann das Spiel verlangsamen)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel betrachten und verändern"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Es sind keine weitere Videomodi verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Wählt die gewünschte Auflösung"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Fenster schließen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel anpassen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Drückt die gewünschte Taste"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel ändern"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel speichern"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Dieses Tastenkürzel wird bereits verwendet."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 15:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Konstantinos Karasavvas <ceekk@macs.hw.ac.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <ceekk@macs.hw.ac.uk>\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Δημιουργία Μονάδας (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Αλλαγή Στρατοπέδου Μονάδας (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Προτιμήσεις"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Έξοδος"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -267,127 +267,127 @@ msgstr ""
|
|||
"σας πρέπει να υποστηρίζει 1024x768x16 για να τρέξει το παιχνίδι σε ολόκληρη "
|
||||
"την οθόνη."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "Παίκτης"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Πλήρης Οθόνη"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Αυξημένη Ταχύτητα"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Προσπεράστε Κινήσεις Υπολογιστη"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Πλέγματος"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση ετικετών"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση Νέου Γύρου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Ήχος Νέου Γύρου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Χρωμάτων Ομάδων"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Έγχρωμων Δρομέων"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση Ειδικών Εφέ"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Ανάλυση Βίντεο"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Ρύθμιση Γάμμα"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Ένταση Μουσικής:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Ένταση Ηχητικών Εφέ:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Διώρθωση Γάμμα"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Ταχύτητα Κύλισης:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Μετατροπή έντασης ηχητικών εφέ"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Μετατροπή έντασης μουσικής"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Μετατροπή της ταχύτητας κύλισης στο παιχνίδι"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Μετατροπή φωτεινότητας της εικόνας"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Επιλογή εκτέλεσης παιχνιδιού σε πλήρη οθόνη ή σε παράθυρο"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Οι μονάδες κινούνται και πολεμάνε γρηγορότερα"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Η μετακίνηση των μονάδων του υπολογιστή δεν είναι πλέον ορατή"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση πλέγματος πάνω στο χάρτη"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση ζημιάς πάνω από τη μονάδα που χτυπήθηκε"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Μετατροπή της ανάλυσης του παιχνιδιού"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση κειμένου στην αρχή κάθε γύρου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση ήχου κουδουνιού στην αρχή κάθε γύρου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -395,59 +395,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Εμφάνιση έγχρωμου κύκλου στη βάση κάθε μονάδας ως ένδειξη της ομάδας στην "
|
||||
"οποία ανήκει"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Χρήση ένχρωμων δρομέων (πιθανή καθυστέρηση)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Χρήση οπτικών εφέ (πιθανή καθυστέρηση)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση και τροποποίηση συντομεύσεων πληκτρολογίου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Γενικές"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Εικόνας"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Ήχου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εναλλακτικές αναλύσεις"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε Ανάλυση"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Κλείσιμο Παραθύρου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις Συντομεύσεων Πληκτρολογίου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Πατήστε τη Συντόμευση Πληκτρολογίου που επιθυμείτε"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Αλλαγή Συντόμευσης Πληκτρολογίου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση Συντομεύσεων Πληκτρολογίου"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Αυτή η Συντόμευση Πληκτρολογίου έχει ήδη χρησιμοποιηθεί"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.10+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-09 09:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Create Unit (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferences"
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Do you really want to quit?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -263,127 +263,127 @@ msgstr ""
|
|||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
"1024x768x16 to run the game full screen."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "player"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Full Screen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Accelerated Speed"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Skip AI Moves"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Show Grid"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Show Floating Labels"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Turn Dialogue"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Turn Bell"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Show Team Colours"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Show Colour Cursors"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Show Haloing Effects"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Video Mode"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Hotkeys"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Adjust Gamma"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Music Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "SFX Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Scroll Speed:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Change the sound effects volume"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Change the music volume"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Change the brightness of the display"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Make units move and fight faster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Do not animate AI units moving"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Overlay a grid onto the map"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Change the resolution the game runs at"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Display a dialogue at the beginning of your turn"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -391,59 +391,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Show a coloured circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Use coloured mouse cursors (may be slower)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Display"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Sound"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "There are no alternative video modes available"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Choose Resolution"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Close Window"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Hotkey Settings"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Press desired Hotkey"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Change Hotkey"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Save Hotkeys"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "This Hotkey is already in use."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.6-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-09 01:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: David Martínez Moreno <ender@debian.org>\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Crear unidad (¡depuración!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Cambiar bando de la unidad (¡depuración!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere salir?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -266,129 +266,129 @@ msgstr ""
|
|||
"para poder funcionar en modo ventana. Su pantalla debe soportar una "
|
||||
"resolución de 1024x768x16 para jugar a pantalla completa."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "jugador"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad acelerada"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Omitir los movimientos de la IA"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Mostrar rejilla"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetas flotantes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Diálogo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Campana"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Mostrar colores de equipo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Mostrar cursores coloreados"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Mostrar halos"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Modo de vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Accesos rápidos"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Ajustar el brillo («gamma»)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Volumen de música:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Volumen de efectos:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Brillo («gamma»):"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidad desplazamiento:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Cambia el volumen de los sonidos"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Cambia el volumen de la música"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Cambia la velocidad de desplazamiento del mapa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Cambia el brillo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Elija si el programa funciona a pantalla completa o en modo ventana"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Las unidades se mueven y luchan más deprisa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "No animar el movimiento de las unidades controladas por la IA"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Dibuja una rejilla por encima del mapa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muestra un texto encima de la unidad cuando sufre daño para indicar cuánto "
|
||||
"ha recibido"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Cambia la resolución en la que funciona el juego"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Anuncia con un aviso el inicio de su turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Hace sonar una campana al inicio de su turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -396,59 +396,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Distingue a las unidades de cada bando dibujando un círculo de un "
|
||||
"determinado color en su base"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Usa punteros coloreados (podría ser más lento)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Usa efectos especiales (podría ser más lento)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Configura los accesos rápidos de teclado"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Sonido"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "No tiene modos de vídeo alternativos disponibles."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Seleccione resolución"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Cerrar ventana"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de accesos rápidos"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Presione la tecla deseada"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Cambiar acceso rápido"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Guardar accesos rápidos"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Esa combinación ya se está usando."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-22 19:52+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Lisa üksus (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Muuda üksuse kuuluvust (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Eelistused"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Kas sa tahad tõesti lõpetada?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Lõpeta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -266,185 +266,185 @@ msgstr ""
|
|||
"režiimis, et mängu aknas jooksutada. Sinu kuvar peab toetama 1024x768x16 "
|
||||
"režiimi, et mängu täisekraanil jooksutada."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "mängija"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Täisekraan"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Kiirendatud kiirus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Jäta AI käigud vahele"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Näita võret"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Näita hõljuvaid silte"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Käigu teade"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Käigu helin"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Näita meeskondade värve"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Näita värvilisi kursoreid"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Näita haloefekte"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Video režiim"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Kiirvalikud"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Muuda gammat"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Muusika valjus:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Efektide valjus:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Kerimiskiirus:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Muuda heliefektide valjusust"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Muuda muusika valjusust"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Muuda kaardikerimise kiirust"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Muuda ekraani erksust"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Vali, kas mäng peaks olema tervel ekraanil või aknas"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Üksused liiguvad ja võitlevad kiiremini"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Ära animeeri AI üksuste liikumist."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Kuva kaardi kohal võrgustikku."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Näita üksuse kohal kui palju kahju ta löögi tulemusena sai."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Muuda mängu kasutatavad ekraani eraldusvõimet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Sinu käigu alguse kohta näidatakse teadet."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Sinu käigu alguses kostab kellahelin."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr "Näita üksuse ümber värvilist ringi, et näha, kelle poolel ta on."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Kasuta värvilisi hiirekursoreid (võib olla aeglane)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Kasuta graafilisi eriefekte (võib olla aeglane)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Vaata ja seadista klaviatuuri kiirvalikuid"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Üldine"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Pilt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Heli"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Alternatiivsed video režiimid puuduvad."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Vali eraldusvõime"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Sulge aken"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Kiirvalikute seaded"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Vajuta soovitud kiirvalikut"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Muuda kiirvalikut"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Salvesta kiirvalikud"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "See kiirvalik on juba kasutusel."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 21:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont Sainz <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Unitatea sortu (Arazteko!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Aldatu unitatearen taldea (Arazteko!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Hobespenak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Benetan irten nahi duzu?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Irten"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -265,129 +265,129 @@ msgstr ""
|
|||
"bakoitzeko sakonera izan behar du leiho moduan abiarazteko. Zure pantailak "
|
||||
"1024x768x16-ko bereizmena onartu behar du pantaila osoan abiarazteko."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "jokalaria"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Pantaila osoa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Abiadura azeleratua"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "AA mugimenduak saltatu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Erakutsi sareta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Eraktutsi etiketa flotagarriak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Elkarrizketak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Kanpaia"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Erakutsi taldeen koloreak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Erakutsi koloreko kurtsorea"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Erakutsi halo-efectuak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Bideo modua"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Lasterbideak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Gamma doitu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Musika bolumena:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Soinu efektuen bolumena:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Korritze abiadura:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Aldatu soinu efektuen bolumena"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Aldatu musikaren bolumena"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Aldatu mapatik mugitzearen abiadura"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Aldatu pantailaren distira"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Aukeratu jokuak pantaila osoan zein leiho moduan ibili behar duen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Egin unitateak azkarrago mugitu eta borrokatzea"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Ez animatu AA unitateak mugitzerakoan"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Saretxo bat gainjarri mapan"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erakutsi testua unitate baten gainean jotzen dutenean, jakiteko zenbat kalte "
|
||||
"jaso duen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Aldatu jokuak erabiltzen duen bereizmena"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Erakutsi testu bat zure txandaren hasieran"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Kanpaia jo zure txandaren hasieran"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -395,59 +395,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Erakutsi koloredun zirkulu bat unitate bakoitzeko oinarrian bere taldea "
|
||||
"erakusteko"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Erabili koloredun sagu kurtsoreak (jokua geldotu dezake)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Erabili efektu grafiko bereziak (jokua geldotu dezake)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Ikusi eta egokitu teklatuaren lasterbideak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Orokorra"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Pantaila"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Soinua"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Ez dago beste bideo modu erabilgarririk"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Aukeratu bereizmena"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Itxi leihoa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Lasterbideen ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Hautatutako lasterbidea sakatu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Aldatu lasterbidea"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Gorde lasterbideak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Lasterbide hau aurretik erabiltzen ari da."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pasi Kallinen <paxed@alt.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Luo yksikkö (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Muuta yksikön puolta (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Haluatko todellakin lopettaa?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Poistu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -267,186 +267,186 @@ msgstr ""
|
|||
"16 bittiä per pikseli jotta peliä voidaan ajaa ikkunoituna. Näyttösi täytyy "
|
||||
"tukea 1024x768x16 -moodia, jotta peli voidaan ajaa koko ruudun kokoisena."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "pelaaja"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Ruudun kokoinen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Kiihdytetty nopeus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Ohita tietokoneen liikkeet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Ruudukko"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Kelluvat lipukkeet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Vuoron dialogi"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Vuoron Äänimerkki"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Joukkueen värit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Värilliset kursorit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Näytä valokehä-efektit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Näyttötarkkuus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Pikanäppäimet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Muuta kirkkautta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Musiikki:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Efektit:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Kirkkaus:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Vieritysnopeus:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Muuta ääniefektien voimakkuutta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Muuta musiikin voimakkuutta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Muuta kartan vieritysnopeutta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Vaihda näytön kirkkausasetuksia"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Valitse onko peli koko ruudun kokoinen vai ikkunoitu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Yksiköt liikkuvat ja taistelevat nopeammin"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Älä animoi tietokoneen yksikköjen liikkeitä"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Näytä ruudukko"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Näytä yksikön yläpuolella sen saama vahinko"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Vaihda näyttötarkkuutta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Näytä dialogi-ikkuna vuorosi alussa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Anna äänimerkki vuorosi alussa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Näytä yksikön alla värillinen kehä, joka osoittaa joukkueen johon se kuuluu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Värilliset hiiren kursorit (mahdollisesti hitaampi)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Käytä graafisia erikoistehosteita (mahdollisesti hitaampi)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Katso ja muokkaa pikanäppäimiä"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Yleiset"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Näyttö"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Äänet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Vaihtoehtoisia näyttötarkkuuksia ei ole käytettävissä"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Valitse näyttötarkkuus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Sulje ikkuna"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Pikanäppäinten asetukset"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Paina valitsemaasi näppäintä"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Muuta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Tämä pikanäppäin on jo käytössä."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wesnoth French Translation Team <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Language fr\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Créer une unité (débug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Changer le camp de l'unité (débug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Voulez-vous réellement quitter ?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -268,185 +268,185 @@ msgstr ""
|
|||
"Votre écran doit supporter une résolution de 1024x768x16 pour lancer le jeu "
|
||||
"en plein écran."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "joueur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Plein écran"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Turbo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Sauter les déplacements de l'IA"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Afficher la Grille"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Afficher les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Dialogue en fin de tour"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Cloche en fin de tour"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Montrer les couleurs des équipes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Utiliser les curseurs colorés"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Afficher les effets de halo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Mode vidéo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Gamma de l'écran"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Volume de la musique :"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Volume des effets sonores :"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma "
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Vitesse de défilement :"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Modifier le volume des effets sonores"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Modifier le volume de la musique"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Modifier la vitesse de défilement de la carte"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Modifier la luminosité de l'écran"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Choisir entre le mode plein écran et le mode fenêtré"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Accélérer les déplacements et combats"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Ne pas animer les déplacements des unités de l'ordinateur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Afficher une grille en surimpression sur la carte"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Afficher au dessus d'une unité touchée la quantité de dégâts reçus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Changer la résolution d'écran utilisée par le jeu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Afficher un message au début de votre tour"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Jouer un son de cloche au début de votre tour"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr "Afficher sous l'unité un cercle de la couleur de son camp"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Utiliser les curseurs souris colorés (possible ralentissement)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Utiliser les effets spéciaux (possible ralentissement)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Voir et configurer les raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Vidéo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas d'autres modes vidéo disponibles"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Choisissez une résolution"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Fermer la fenêtre"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Configuration des raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Pressez la touche désirée"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Modifier le raccourci"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Sauver les touches de raccourci"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Cette touche est déjà utilisée."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 20:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated <tomi@digiflex.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: none <hu@gnome.hu>\n"
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Egység létrehozása (hibajavítás!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Egység átállítása (hibajavítás!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Biztos ki akarsz lépni?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -269,129 +269,129 @@ msgstr ""
|
|||
"Emellett a képernyődnek támogatnia kell az 1024x768-as felbontást ahhoz, "
|
||||
"hogy a játék teljes képernyőn fusson."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "játékos"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Teljes képernyő"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Megnövelt sebesség"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "AI lépések átugrása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Rács megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Szálló címkék megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Párbeszédablak be"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Csengő be"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Csapatszínek megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Színes kurzor megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Haloing effektusok mutatása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Videó mód"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Gamma kezelés"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Zene hangereje"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Hanghatások ereje"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Görgetés sebessége:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "A hanghatások erejének megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "A zene hangerejének megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "A térképen való görgetés sebességének megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "A képernyő fényesség megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "A játék teljes képernyőben vagy ablakban fusson-e"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Az egységek gyorsabban mozognak és harcolnak"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Ne animálja a számítógép lépéseit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Fektessen egy rácsot a térképre"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Szöveg megjelenítése az egység fölött, amikor megsebesül, hog\"kiírja a "
|
||||
"veszteséget"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "A játék felbontásának megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Egy párbeszédablakot dob fel, amikor a te köröd következik"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Egy hangjelzést ad le a köröd kezdetekor"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -399,59 +399,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Egy színes kört rajzol minden egység körül amely azt jelzi melyik csapatban "
|
||||
"van az adott egység"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Színes egérkurzor használata (lassíthat)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Speciális megjelenítési hatások használata (lassíthat)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "A gyorsbillentyűk megtekintése és beállítása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Általános"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Képernyő"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Hang"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Nincsennek más megjelenítési módók"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Felbontás kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Ablak bezárása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk beállításai"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Nyomd meg a kívánt gyorsbillentyűt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyű megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk mentése"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Ez a gyorsbillentyű már használatban van"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 17:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: DarkAmex <americo_iacovizzi@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Crea unità (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Cambia esercito all'unità (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Vuoi davvero uscire?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Esci"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -267,128 +267,128 @@ msgstr ""
|
|||
"monitor deve supportare la risoluzione di 1024x768x16 per giocare a schermo "
|
||||
"intero."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "giocatore"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Schermo intero"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Accellerato"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Salta mosse AI"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Mostra Griglia"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Mostra Etichette Fluttuanti"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Dialoghi"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Campana"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Mostra colori squadre"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Mostra cursori colorati"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Mostra effetti haloing"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Modalità video"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Scorciatoie"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Correggi Gamma"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Volume Musica:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Volume SFX:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Velocità di Scorrimento:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Cambia il volume degli effetti sonori"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Cambia il volume della musica"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Cambia la velocità di scorrimento attraverso la mappa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Cambia il contrasto del monitor"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Scegli se il gioco deve girare in una finestra o a schermo intero"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Fai muovere e combattere le unità più velocemente"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Non animare i movimenti delle unità dell'AI"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Disegna una griglia sulla mappa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra testo sopra le unità che vengono colpite per vedere il danno inflitto"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Cambia la risoluzione grafica del gioco"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Mostra un messaggio all'inizio del tuo turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Suona una campana all'inizio del tuo turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -396,59 +396,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Mostra un cerchi colorato alla base delle unità per vedere a quale esercito "
|
||||
"appartengono"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Usa cursori del mouse colorati (può rallentare il gioco)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Usa effetti speciali (può rallentare il gioco)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Guarda e configura le scorciatoie da tastiera"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Sonoro"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Nessuna modalità video alternativa disponibile"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Scegli risoluzione"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Chiudi Finestra"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni Scorciatoie"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Premi la combinazione desiderata"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Cambia Combinazione"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Salva Combinazioni"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Questa Combinazione è già in uso."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 0.8.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 17:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <mpolon7@netscape.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Unitatem Creare (Emendare!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Partem Unitatis Mutare (Emendare!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Anteposita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Visne vere relinquere?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Relinquere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -268,128 +268,128 @@ msgstr ""
|
|||
"luso cum scrinio toto uti, necesse est habere modum MXXIV x DCCLXVIII x XVI "
|
||||
"in scrinio."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "lusor"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Scrinium Totum"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Celerius"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Tractus IA Praetermittere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Rete Monstare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Titula Volitantia Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Cesta Dialogi Tractus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Tintinnabulum Tractus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Colores Partium Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Indicia Colorata Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Iactationes Aureolae Monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Modus Visivus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Claves Notarum"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Gamma Accomodare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Magnitudo Musicae:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Magnitudo Sonitus:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Velocitas Gyri:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Magnitudinem sonituum mutare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Magnitudinem musicae mutare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Velocitatem gyri in charta mutare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Candorem scrinii mutare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Eligere si lusus in scrinio aut in fenestra mostratur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Efficere ut unitates celerius moveantur et pugnent"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Non animare tractus unitatum IA"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Rete monstrare super charta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Titulum super unitate damnum inflictum ostendens monstrare cum percutitur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Modum visivum lusi mutare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Cestam dialogi in initio tractus tui monstrare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Tintinnabuli sonitum in initio tractus tui facere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -397,59 +397,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Circulum coloratum circa fundamentum cuiusque unitatis partem ostendentem "
|
||||
"monstrare."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Indiciis muris coloratis uti (potest esse lentior)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Iactationibus graphicis uti (potest esse lentior)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Aspicere et imponere claves notarum"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Communes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Scrinium"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Sonitus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Carent alteris modis visivis"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Resolutionem Eligere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Fenestram Claudere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Impostationes Clavium Notarum"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Premere Clavem Notarum volutam"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Clavem Notarum Mutare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Claves Notarum Servare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Haec Clavis Notarum iam usum habet."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 16:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pieter Vermeylen <pitoe@iname.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Maak Eenheid (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Verander Kant Eenheid (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Wil je echt afsluiten?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Verlaat"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -268,129 +268,129 @@ msgstr ""
|
|||
"wilt draaien. Je scherm moet 1024x768x16 ondersteunen om op het volledige "
|
||||
"scherm te draaien."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "speler"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Volledig Scherm"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Versnelde Snelheid"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Geen AI Zetten"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Toon Raster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Toon Zwevende Labels"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Beurtdialoog"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Beurtbel"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Toon Team Kleuren"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Toon Kleurencursors"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Toon Aura-effecten"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Video Mode"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Verander Gamma"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Muziek Volume"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "SFX Volume:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Scrol Snelheid:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Verander het volume van de sound fx"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Verander het volume van de muziek"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Verander de scrolsnelheid"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Verander de donkerte van het scherm."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Verander of het spel in een volledig scherm of in een venster draait."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Doe eenheden sneller vechten en bewegen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Animeer de verplaatsing van AI eenheden niet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Toon een raster op de map"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon text boven een eenheid wanneer het geraakt wordt om de schade aan te "
|
||||
"geven"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Verander de resolutie"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Toon een dialoogvenster aan het begin van je beurt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Rinkel een belletje aan het begin van je beurt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -398,59 +398,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Toon een gekleurde circkel aan de basis van elke eenheid om te tonen tot "
|
||||
"welke kant de eenheid behoort."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Gebruik gekleurde cursors (kan trager zijn)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Gebruik special effects (kan trager zijn)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Bekijk en verander de toetsenbord sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Scherm"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Geluid"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Er zijn geen andere video modes beschikbaar."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Kies Resolutie"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Sluit Venster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Sneltoets Instellingen"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Druk de gewenste sneltoets"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Verander Sneltoets"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Bewaar Sneltoets"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Deze Sneltoets is al in gebruik."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik <erikmesoy@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Lag enhet (Kun for testing!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Endre enhetens side (Kun for testing!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Avslutt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -266,185 +266,185 @@ msgstr ""
|
|||
"per pixel for å kjøre dette spillet i vindumodus. Displayet må støtte "
|
||||
"1024x768x16 for å kunne kjøres med full skjerm."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "spiller"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Fullskjerm"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Akselerert"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Ignorer datamaskinens bevegelser"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Vis rutenett"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Vis flytende merkelapper"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Dialogboks på ny runde"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Pling på ny runde"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Vis lagenes farger"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Vis fargede pekere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Vis halo-effekter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Video-modus"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Hurtigtaster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Endre gammanivå"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Musikkvolum:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Lydeffektvolum:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Panoreringsfart:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Endre lydeffektsvolumet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Endre musikkvolumet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Endre panoreringsfart"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Endre lysstyrke"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Velge om spillet skal kjøres med full skjerm eller i vindu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Enheter beveger og slåss raskere"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Ikke vis at datastyrte enheter beveger seg"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Vis et rutenett på kartet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Vis tall over en truffet enhet for å vise påført skade"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Endre oppløsningsgraden til spillet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Vis dialogboks hver gang det blir din tur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Pling hver gang det blir din tur"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr "Vis farget oval rundt hver enhet for å vise hvilken side den tilhører"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Bruk fargede musepekere (kan sakke spillet)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Bruk spesielle grafikk-effekter (kan sakke spillet)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Se og endre snarveier på tastaturet"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Allmenne innstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Skjerminnstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Lydinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Det finnes ingen alternative video-moduser tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Velg oppløsning"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Lukk vindu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger for Hurtigtaster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Trykk ønsket hurtigtast"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Endre hurtigtast"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Lagre hurtigtaster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Denne hurtigtasten er allerede i bruk."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-22 17:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Paweł Stradomski <pstradomski@poczta.gazeta.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Stwórz jednostkę (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Zmnień przynależność jedn. (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Czy na pewno wyjść?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Wyjdź"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -267,130 +267,130 @@ msgstr ""
|
|||
"szesnastobitowego koloru, żeby uruchomić grę w trybie okienkowym. Do gry w "
|
||||
"trybie pełnoekranowym potrzebujesz trybu co najmniej 1024x768x16."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "gracz"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Pełny ekran"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Przyspieszone ruchy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Pomiń ruchy graczy komputerowych"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Pokaż siatkę"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Pokaż unoszące się etykiety"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Komunikat rozpoczęcia tury"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Dźwięk rozpoczęcia tury"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Pokaż kolory drużyn"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Użyj kolorowych kursorów"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Pokaż efekty halo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Tryb graficzny"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Skróty klawiszowe"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Ustaw współczynnik gamma"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Głośność muzyki"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Głośność efektów dźwiękowych"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Szybkość przewijania:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Zmienia głośność efektów dźwiękowych."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Zmienia głośność muzyki."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Zmienia prędkość przewijania mapy."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Zmienia jasność obrazu."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ustala, czy gra powinna działać w trybie okienkowym, czy pełnoekranowym."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Sprawia, że jednostki poruszają się i walczą szybciej."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Wyłącza animację ruchu jednostek."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Włącza rysowanie siatki pola gry."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Włącza wyświetlanie, nad trafionymi jednostkami, liczby określającej "
|
||||
"obrażenia. "
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Zmienia rozdzielczość obrazu."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Włącza wyświetlanie okienka informującego o rozpoczęciu twojej tury."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Włącza odtwarzanie dźwięku na początku twojej tury."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -398,59 +398,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Włącza rysowanie kolorowych kręgów dookoła podstawy każdej z jednostek, "
|
||||
"informując w ten sposób, po której stronie dana jednostka walczy."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Włącza użycie kolorowych kursorów (może spowolnić grę)."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Włącza użycie specjalnych efektów graficznych (może spowolnić grę)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Pozwala obejrzeć i zmienić skróty klawiszowe."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Ogólne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Wygląd"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Dźwięk"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Inne tryby graficzne nie są dostępne."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Rozdzielczość."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Zamknij okno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Skróty klawiszowe"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Wciśnij wybrany skrót klawiszowy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Zmień skrót klawiszowy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Zapisz skróty klawiszowe."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Ten skrót już jest używany."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Criar unidade (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Mudar time da unidade (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Você realmente quer sair?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -268,127 +268,127 @@ msgstr ""
|
|||
"janela. Seu display deve suportar uma resolução de 1024x768x16 para poder "
|
||||
"executar o jogo em tela cheia."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "jogador"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Tela Cheia"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Velocidade acelerada"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Não mostrar movimento do computador"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Mostrar grade"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Mostrar nomes flutuantes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Confirmação de turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Alerta de turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Mostrar cores dos times"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Mostrar cursor colorido"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Mostrar efeitos de halo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Modo de vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Teclas de Atalho"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Ajuste Gama"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Volume da música:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Volume dos efeitos:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gama:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade de scroll:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Mudar o volume dos efeitos sonoros"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Mudar o volume da música"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Mudar a velocidade de transição do mapa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Mudar o brilho da tela"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Escolher se o jogo deve ocorrer em tela cheia ou em uma janela"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Faz as unidades se moverem e lutarem mais rapidamente"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Não mostra a animação das unidades do computador ao se moverem"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Coloca uma grade sobre o mapa"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Mostra texto sobre uma unidade que é atingida mostrando o dano causado"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Muda a resolução na qual o jogo roda"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Mostra uma confirmação no início do seu turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Toca um som de alarme no início do seu turno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -396,59 +396,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Mostra um círculo colorido aos pés de cada unidade para mostrar de que lado "
|
||||
"ela está"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Usa cursor de mouse colorido (pode deixar o jogo mais lento)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Usa efeitos especiais gráficos (pode deixar o jogo lento)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Ver e configurar atalhos do teclado"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Tela"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Não existem outros modos de vídeo disponíveis"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Escolher a resolução"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Fechar a janela"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Configuração de tela de atalho"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Aperte a tecla desejada"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Mudar a tecla de atalho"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Salvar teclas de atalho"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Esta tecla já esta em uso."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-26 20:30+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandr Menovchicov <orders@kypi.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Создать соединение (Отладка!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Сменить сторону соединения (Отладка!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите выйти?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -272,127 +272,127 @@ msgstr ""
|
|||
"установить 16 бит цвет. Чтобы запускать игру на весь экран, Ваш монитор "
|
||||
"должен поддерживать разрешение не менее 1024x768x16."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "игрок"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "На весь экран"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Ускоренные движения"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Пропускать ходы компьютера"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Показывать сетку"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Показывать плавающие метки"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Показывать диалог"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Включить сигнал"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Показывать командные цвета"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Показывать улучшенные курсоры"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Показывать эффекты"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Видео режимы"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Горячие клавиши"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Настроить гамму"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Громкость музыки:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Громкость звуков:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Гамма:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Скорость перемещения:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Изменить громкость звуков"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Изменить громкость музыки"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Изменить скорость перемещения по карте"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Изменить яркость"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Выберите режим запуска игры, на весь экран или в окне"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Делает движения и битву соединений быстрее"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Не анимировать движения соединений компьютера"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Показывать сетку на карте"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Показывать над соединением количество нанесённого урона "
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Изменить разрешение игры, запущенной в"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Показывать диалог в начале Вашего хода"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Проигрывать звук колокола в начале Вашего хода"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -400,59 +400,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Показывать цветные круги вокруг каждого соединения для того чтобы различать, "
|
||||
"кто свой, а кто чужой"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Использовать улучшенные курсоры мышки (может замедлить игру)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Использовать графические спец. эффекты (может замедлить игру)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Просмотр и настройка горячих клавиш"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Общие"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Графика"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Нет доступных альтернативных видео режимов"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Выберите разрешение"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Закрыть окно"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Настройка горячих клавиш"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Нажмите желаемую горячую клавишу"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Изменить"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Данная клавиша уже используется."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-15 20:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <bur@fantastika.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Vytvor jednotku (debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Zmeň stranu jednotky (debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Nastavenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Chceš naozaj vypnúť?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Vypni"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -266,127 +266,127 @@ msgstr ""
|
|||
"na pixel, aby mohla hra bežať v okne. Obrazovka musí podporovať režim "
|
||||
"1024x768x16, aby mohla hra bežať na celej obrazovke."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "hráč"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Celá obrazovka"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Zrýchlený pohyb"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Neukazuj ťahy počítača"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Ukáž mriežku"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Ukáž pomocné nápisy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Dialóg na začiatku kola"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Zvuk na začiatku kola"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Tímové farby"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Farebný kurzor"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Žiarivé efekty"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Režim obrazovky"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Klávesy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Nastav gamma"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Hlasitosť hudby:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Hlasitosť efektov:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Rýchlosť rolovania:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Nastav hlasitosť zvukových efektov"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Nastav hlasitosť hudby"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Nastav rýchlosť rolovania mapy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Nastav jas monitora"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Nastav, či má hra prebiehať na celej obrazovke alebo v okne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Nech sa jednotky pohybujú a bojujú rýchlejšie"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Nekresli pohyb jednotiek počítača"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Zobrazuj na mape šesťuholníkovú mriežku"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Keď je jednotka zranená, zobraz nad ňou veľkosť zranenia"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Zmeň rozlíšenie, v ktorom beží hra"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Na začiatku tvojho kola sa zobrazí dialóg"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Na začiatku tvojho kola zaznie zvukový signál"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -394,59 +394,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Zobrazuj farebný kruh okolo každej jednotky, aby bolo vidno, ku ktorej "
|
||||
"strane patrí"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Používaj farebný kurzor myši (môže byť pomalší)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Používaj špeciálne grafické efekty (môžu byť pomalšie)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Zobraz a nastav klávesové skratky"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Všeobecné"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Obrazovka"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Alternatívne režimy obrazovky nie sú k dispozícii"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Vyber si rozlíšenie"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Zavri okno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Nastavenie kláves"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Stlač klávesu, ktorú chceš nastaviť"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Zmeň klávesu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Ulož klávesy"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Táto klávesa sa už používa."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: smart-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Ustvari enoto (Debug!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Spremeni enotino stran (Debug!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ali res želite končati?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Izhod"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -267,185 +267,185 @@ msgstr ""
|
|||
"celozaslonskem načinu mora vaš zaslon podpirati resolucijo najmanj 1024x768 "
|
||||
"pri 16-bitni globini."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "igralec"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Celozaslonski način"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Višja hitrost"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Preskoči poteze UI"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Prikaži mrežo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Prikaži lebdeče oznake"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Pogovorno okno ob začetku vaše poteze"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Zvonec ob začetku vaše poteze"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Prikaži barve ekip"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Prikaži barvne kazalce"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Prikaži halo učinke"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Video način"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Tipke za bližnjice"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Uravnaj gammo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Glasnost glasbe:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Glasnost učinkov:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Hitrost drsenja:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Spremeni glasnost učinkov"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Spremeni glasnost glasbe"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Spremeni hitrost drsenja po karti"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Spremeni svetlost prikaza"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Izberite ali naj igra teče v oknu ali v celozaslonskem načinu"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Naj se enote premikajo in bojujejo hitreje"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Ne animiraj potez UI"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Čez karto položi mrežo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr "Nad enotami prikaži utrpelo škodo, kadar so zadete"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Spremeni resolucijo igre"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Prikaži pogovorno okno ob začetku vaše poteze"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Pozvoni ob začetku vaše poteze"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr "Pod vsako enoto prikaži barven krog, ki kaže kateri ekipi pripada"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Uporabljaj barvne miškine kazalce (lahko upočasni igro)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Uporabljal posebne slikovne učinke (lahko upočasni igro)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Poglej in nastavi hitre tipke"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Splošno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Prikaz"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Zvok"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Na voljo ni nobenega drugega video načina"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Izberite resolucijo"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Zapri okno"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Nastavitve hitrih tipk"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Pritisnite željeno hitro tipko"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Spremeni hitro tipko"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Shrani hitro tipko"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Ta hitra tipka je že v rabi."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.10-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-30 15:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: tephlon\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Skapa trupp (debuggning!)"
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr "Byt truppens lojalitet (debuggning!)"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Vill du verkligen sluta?"
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Avsluta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
|
|
@ -267,129 +267,129 @@ msgstr ""
|
|||
"bitar per pixel för att kunna köra spelet i ett fönster. Din skärm måste "
|
||||
"stödja 1024x768x16 för att köra spelet i fullskärm."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr "spelare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr "Fullskärm"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr "Accelererad"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr "Visa ej datorns steg"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr "Visa rutnät"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr "Visa svävande etiketter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr "Dragdialogruta"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr "Dragringklocka"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr "Visa lagfärger"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr "Visa pekare i färg"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr "Visa halo-effekter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr "Videoläge"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr "Snabbtangenter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr "Ställ in ljusstyrka"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr "Musikvolym:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr "Ljudeffektsvolym:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr "Ljusstyrka:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr "Rullningsfart:"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr "Ändra volymen på ljudeffekterna"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr "Ändra musikvolym"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr "Ändra rullningshastigheten på kartan"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr "Ändra bildskärmens ljusstyrka"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr "Välj om spelet skall visas i fullskärm eller i ett fönster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr "Gör att trupper förflyttar sig och slåss snabbare"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr "Animera ej de förflyttningar som datorns trupper gör"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr "Lägg ett rutnät över kartan"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visa text över en trupp när den blir träffad för att visa hur mycket skada "
|
||||
"som vållats"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr "Ändra bildskärmens upplösning som spelet använder"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Visa en dialogruta när ditt drag börjar"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr "Ring en klocka när ditt drag börjar"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
|
|
@ -397,59 +397,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Visa en färgcirkel runt varje trupps bas, för att visa vilken sida den "
|
||||
"tillhör"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr "Använd muspekare i färg (kan göra spelet långsammare)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr "Använd grafiska specialeffekter (kan göra spelet långsammare)"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Se och konfigurera snabbtangenter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr "Allmänt"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr "Skärm"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr "Ljud"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr "Det finns inga alternativa videolägen tillgängliga"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr "Välj upplösning"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr "Stäng fönster"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr "Snabbtangentsinställningar"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr "Tryck på önskad snabbtangent"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr "Ställ in snabbtangenter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr "Spara snabbtangenter"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr "Den tangenten används redan till något annat."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change Unit Side (Debug!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1023
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:68 src/preferences.cpp:1024
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,192 +256,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:152 src/preferences.cpp:203
|
||||
#: src/preferences.cpp:153 src/preferences.cpp:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
|
||||
"bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
|
||||
"1024x768x16 to run the game full screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:375
|
||||
#: src/preferences.cpp:376
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:799
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
msgid "Full Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:800
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
msgid "Accelerated Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:801
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
msgid "Skip AI Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:802
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
msgid "Show Grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:803
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
msgid "Show Floating Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:804
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
msgid "Turn Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:805
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
msgid "Turn Bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:806
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
msgid "Show Team Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:807
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
msgid "Show Color Cursors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:808
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
msgid "Show Haloing Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:809
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
msgid "Video Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:810
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
msgid "Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:811
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
msgid "Adjust Gamma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "Music Volume:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:812
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
msgid "SFX Volume:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Gamma:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:813
|
||||
#: src/preferences.cpp:814
|
||||
msgid "Scroll Speed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:826
|
||||
#: src/preferences.cpp:827
|
||||
msgid "Change the sound effects volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:831
|
||||
#: src/preferences.cpp:832
|
||||
msgid "Change the music volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:836
|
||||
#: src/preferences.cpp:837
|
||||
msgid "Change the speed of scrolling around the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:839 src/preferences.cpp:844
|
||||
#: src/preferences.cpp:840 src/preferences.cpp:845
|
||||
msgid "Change the brightness of the display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:847
|
||||
#: src/preferences.cpp:848
|
||||
msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:850
|
||||
#: src/preferences.cpp:851
|
||||
msgid "Make units move and fight faster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:853
|
||||
#: src/preferences.cpp:854
|
||||
msgid "Do not animate AI units moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:856
|
||||
#: src/preferences.cpp:857
|
||||
msgid "Overlay a grid onto the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:859
|
||||
#: src/preferences.cpp:860
|
||||
msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:861
|
||||
#: src/preferences.cpp:862
|
||||
msgid "Change the resolution the game runs at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:864
|
||||
#: src/preferences.cpp:865
|
||||
msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:867
|
||||
#: src/preferences.cpp:868
|
||||
msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:870
|
||||
#: src/preferences.cpp:871
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:873
|
||||
#: src/preferences.cpp:874
|
||||
msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:876
|
||||
#: src/preferences.cpp:877
|
||||
msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:878
|
||||
#: src/preferences.cpp:879
|
||||
msgid "View and configure keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1011
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
msgid "Prefs section^General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1012
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
msgid "Prefs section^Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1013
|
||||
#: src/preferences.cpp:1014
|
||||
msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1069
|
||||
#: src/preferences.cpp:1070
|
||||
msgid "There are no alternative video modes available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1098
|
||||
#: src/preferences.cpp:1099
|
||||
msgid "Choose Resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1121
|
||||
#: src/preferences.cpp:1122
|
||||
msgid "Close Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1126
|
||||
#: src/preferences.cpp:1127
|
||||
msgid "Hotkey Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1130 src/preferences.cpp:1174
|
||||
#: src/preferences.cpp:1131 src/preferences.cpp:1175
|
||||
msgid "Press desired HotKey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1151
|
||||
#: src/preferences.cpp:1152
|
||||
msgid "Change Hotkey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1154
|
||||
#: src/preferences.cpp:1155
|
||||
msgid "Save Hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/preferences.cpp:1200
|
||||
#: src/preferences.cpp:1201
|
||||
msgid "This HotKey is already in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 00:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -49,16 +49,16 @@ msgid ""
|
|||
"#Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Saving_Inarix.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Shan_Taum_The_Smug.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Shan_Taum_The_Smug.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/End_Of_Peace.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Saving_Inarix.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:48
|
||||
msgid "Kapou'e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
|
|||
"Stay alert! This oasis is known to be a den of outlaws and desert pillagers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:169
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:160
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:169
|
||||
msgid "We've done it! Now we need some rest, before we continue our journey."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1030,9 +1030,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filthy dwarves! Now I'm to kill you to the last!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/deaths.cfg:100
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/deaths.cfg:113
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:232
|
||||
msgid "Oh no, I'm defeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-13 23:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Company Soler <carles@companysoler.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -64,16 +64,16 @@ msgstr ""
|
|||
"#Mort de Grüü\n"
|
||||
"#Fi dels torns"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Saving_Inarix.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Shan_Taum_The_Smug.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Shan_Taum_The_Smug.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/End_Of_Peace.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Saving_Inarix.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:48
|
||||
msgid "Kapou'e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,8 +439,8 @@ msgid ""
|
|||
"Stay alert! This oasis is known to be a den of outlaws and desert pillagers."
|
||||
msgstr "Alerta! Se sap que aquest oasi és un cau de lladres i "
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:169
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:160
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:169
|
||||
msgid "We've done it! Now we need some rest, before we continue our journey."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ho hem aconseguit! Ara necessitam descansar antes de continuar amb el nostre "
|
||||
|
|
@ -1262,9 +1262,9 @@ msgstr "Pare! Oh no!"
|
|||
msgid "Filthy dwarves! Now I'm to kill you to the last!"
|
||||
msgstr "Nans pudents! Ara us mataré a tots!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/deaths.cfg:100
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/deaths.cfg:113
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:232
|
||||
msgid "Oh no, I'm defeated."
|
||||
msgstr "Oh no! M'han vençut."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-21 20:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-02-26 17:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-13 12:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: David Nečas <yeti@physics.muni.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
|
|
@ -64,16 +64,16 @@ msgstr ""
|
|||
"#Smrt Gruua\n"
|
||||
"#Pomalý postup"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Saving_Inarix.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Shan_Taum_The_Smug.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:48
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:54
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/The_Siege_Of_Barag_Gor.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:33
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Shan_Taum_The_Smug.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:35
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/End_Of_Peace.cfg:44
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Saving_Inarix.cfg:103
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:34
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:48
|
||||
msgid "Kapou'e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Zůstávejte ve střehu! Ta oáza je známá jako brloh zločinců a pouštních "
|
||||
"nájezdníků."
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:169
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Silent_Forest.cfg:160
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:169
|
||||
msgid "We've done it! Now we need some rest, before we continue our journey."
|
||||
msgstr "Podařilo se! Teď si chvíli odpočineme, než budeme pokračovat v cestě."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1267,9 +1267,9 @@ msgstr "Otče! Neeee!"
|
|||
msgid "Filthy dwarves! Now I'm to kill you to the last!"
|
||||
msgstr "Špinaví trpaslíci. Konečně vás zničíme!"
|
||||
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:232
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/deaths.cfg:100
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/deaths.cfg:113
|
||||
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Towards_Mountains_of_Haag.cfg:232
|
||||
msgid "Oh no, I'm defeated."
|
||||
msgstr "Ale ne, jsem poražen."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue