0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2018-04-29 11:28:48 +02:00
parent 3fdfcec07d
commit 151b571f7a
2 changed files with 266 additions and 745 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

995
po/wesnoth-help/it.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

16
po/wesnoth/it.po
View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 03:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-28 10:48+0200\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. [multiplayer_side]: id=Custom
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Prendila"
#: data/core/macros/items.cfg:275
msgid "holy water^Leave it"
msgstr "Lasciala"
msgstr "Lasciala lì"
#: data/core/macros/items.cfg:276
msgid "$unit.name has no need for this Holy Water! Let another take it."
@ -4041,10 +4041,8 @@ msgstr "Impostazioni predefinite"
#. [label]
#: data/gui/macros/player_list_panel.cfg:29
#, fuzzy
#| msgid "Computer Player"
msgid "Connected Players"
msgstr "Computer"
msgstr "Giocatori Connessi"
#. [label]: id=title
#: data/gui/window/install_dependencies.cfg:37
@ -5789,7 +5787,7 @@ msgstr ""
#: src/chat_command_handler.hpp:104
msgid "Mute/Unmute all observers. (toggles)"
msgstr "Togli/dai la parola a tutti gli osservatori (in modo alterno)."
msgstr "Togli/dai la parola a tutti gli osservatori (in modo alterno)"
#: src/chat_command_handler.hpp:108
msgid ""
@ -8195,10 +8193,8 @@ msgid "infix_binary^i"
msgstr "i"
#: src/synced_commands.cpp:403
#, fuzzy
#| msgid "Unknown era"
msgid "(unknown player)"
msgstr "Era sconosciuta"
msgstr "(giocatore sconosciuto)"
#: src/synced_commands.cpp:408
msgid "The :$command debug command was used during $player’s turn"