diff --git a/po/wesnoth-manpages/pt.po b/po/wesnoth-manpages/pt.po
index 5b230129150..2609c75519e 100644
--- a/po/wesnoth-manpages/pt.po
+++ b/po/wesnoth-manpages/pt.po
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid ""
 "B<debug>.  By default the B<error> level is used and the B<info> level for "
 "the B<server> domain."
 msgstr ""
-"define o nível de gravidade dos domínios de log. B <all> pode ser usado para "
+"define o nível de gravidade dos domínios de log. B<all> pode ser usado para "
 "combinar com qualquer domínio de log. Níveis disponíveis: B<erro>,\\ "
 "B<warning>,\\ B<info>,\\ B<debug>. Por defeito, o nivel B<erro> é usado do "
 "nível B<info> para o domínio B<servidor>."
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "B<passwd>"
 msgid ""
 "The password used to gain admin privileges (via B</query admin >I<password>)."
 msgstr ""
-"A palavra-passe usada para ganhar privilégios de administrador (por via B-/"
+"A palavra-passe usada para ganhar privilégios de administrador (por via B</"
 "query administrador > I<palavra-passe>)"
 
 #. type: TP