revert some changes of the german translation...

...since they don't work with iso8859 encoding...
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2008-02-16 18:30:40 +00:00
parent f54594c6eb
commit 13e9a0e212
4 changed files with 9 additions and 9 deletions

View file

@ -21,7 +21,7 @@
.TH WESNOTH 6 2007 wesnoth "Battle for Wesnoth"
.
.SH NAME
wesnoth ? Battle for Wesnoth, ein rundenbasiertes Strategiespiel
wesnoth \- Battle for Wesnoth, ein rundenbasiertes Strategiespiel
.
.SH ZUSAMMENFASSUNG
.

View file

@ -18,10 +18,10 @@
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH_EDITOR 6 2007 wesnoth_editor "Battle for Wesnoth ? Karteneditor"
.TH WESNOTH_EDITOR 6 2007 wesnoth_editor "Battle for Wesnoth \- Karteneditor"
.
.SH NAME
wesnoth_editor ? Battle for Wesnoth ? Karteneditor
wesnoth_editor \- Battle for Wesnoth \- Karteneditor
.
.SH ZUSAMMENFASSUNG
.

View file

@ -22,7 +22,7 @@
.
.SH NAME
.
wesnothd ? Battle for \fBWesnoth\fP Mehrspielernetzwerkdaemon
wesnothd \- Battle for \fBWesnoth\fP Mehrspielernetzwerkdaemon
.
.SH ZUSAMMENFASSUNG
.

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-02 21:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 17:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 19:29+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "NAME"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth.6:20
msgid "wesnoth - Battle for Wesnoth, a turn-based fantasy strategy game"
msgstr "wesnoth Battle for Wesnoth, ein rundenbasiertes Strategiespiel"
msgstr "wesnoth - Battle for Wesnoth, ein rundenbasiertes Strategiespiel"
# type: SH
#: ../../doc/man/wesnoth.6:21 ../../doc/man/wesnoth_editor.6:21
@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "wesnoth_editor"
#: ../../doc/man/wesnoth_editor.6:16
#, no-wrap
msgid "Battle for Wesnoth map editor"
msgstr "Battle for Wesnoth Karteneditor"
msgstr "Battle for Wesnoth - Karteneditor"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth_editor.6:20
msgid "wesnoth_editor - Battle for Wesnoth map editor"
msgstr "wesnoth_editor Battle for Wesnoth Karteneditor"
msgstr "wesnoth_editor - Battle for Wesnoth - Karteneditor"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnoth_editor.6:26
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Battle for Wesnoth-Mehrspielernetzwerkdaemon"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnothd.6:23
msgid "wesnothd - Battle for B<Wesnoth> multiplayer network daemon"
msgstr "wesnothd Battle for B<Wesnoth> Mehrspielernetzwerkdaemon"
msgstr "wesnothd - Battle for B<Wesnoth> Mehrspielernetzwerkdaemon"
# type: Plain text
#: ../../doc/man/wesnothd.6:36