Tweaked the toolbar layout a little bit

changelog

@@ -32,6 +32,7 @@ CVS HEAD:
    * changed the layout of the terrain palette (#11965)
    * relocated and enlarged the buttons (#11967)
    * maps can't be saved with illegal characters (#10704)
+   * replaced the buttons under the minimap for a toolbar
 
 Version 0.9.3:
  * user interface improvements:

data/themes/editor.cfg

@@ -241,7 +241,7 @@ height=600
 	[menu]
 	image=draw_button_editor
 	items=editdraw
-	rect=900,230,920,250
+	rect=900,229,920,250
 	xanchor=right
 	yanchor=fixed
 	[/menu]
@@ -249,7 +249,7 @@ height=600
 	[menu]
 	image=flood_button_editor
 	items=editfloodfill
-	rect=922,230,942,250
+	rect=922,229,942,250
 	xanchor=fixed
 	yanchor=fixed
 	[/menu]
@@ -257,7 +257,7 @@ height=600
 	[menu]
 	image=start_position_button_editor
 	items=editsetstartpos
-	rect=944,230,964,250
+	rect=944,229,964,250
 	xanchor=fixed
 	yanchor=fixed
 	[/menu]
@@ -265,7 +265,7 @@ height=600
 	[menu]
 	image=paste_button_editor
 	items=editpaste
-	rect=966,230,986,250
+	rect=966,229,986,250
 	xanchor=fixed
 	yanchor=fixed
 	[/menu]