0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Latin translation

Browse source
This commit is contained in:
Susanna Björverud 2005-02-11 20:14:10 +00:00
parent 488ae4fecc
commit 0e532ef55c
2 changed files with 579 additions and 177 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

744
po/wesnoth-httt/la.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

12
po/wesnoth/la.po
View file

@ -831,7 +831,7 @@ msgid ""
"Wesnoth, the Scepter has the power to shoot fireballs at enemies of the "
"bearer!"
msgstr ""
"Hoc sceptrum vetustum a Nanis excusum est. Signum regni Occidiseptrionis "
"Hoc sceptrum antiquum a Nanis excusum est. Signum regni Occidiseptentrionis "
"Sceptrum facultatem habet coniciendi globos ignis in hostes!"
#: data/items.cfg:759
@ -2796,8 +2796,8 @@ msgid ""
"This attack turns the target to stone. Units that have been turned to stone "
"may not move or attack."
msgstr ""
"In Saxum Mutare:\n"
"Haec oppugnatio mutat scopum in saxum. Unitates quae in saxum mutantur neque "
"Petrificare:\n"
"Haec oppugnatio petrificavit scopum. Unitates quae in saxum mutantur neque "
"movere neque oppugnare possunt."
#: data/translations/english.cfg:132
@ -3576,7 +3576,7 @@ msgid ""
"them into stone until the source of their power is destroyed."
msgstr ""
"Primo aspectu creaturae mysticae serpentiformes debiles videntur, sed "
"aspectus decipit. Cum modo hostes aspiciunt, Basilisci eos in saxum mutant, "
"aspectus decipit. Cum modo hostes aspiciunt, Basilisci eos petrificant, "
"usque fons potestatis destrugitur."
#: data/units/Cockatrice.cfg:21
@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr "aspicere"
#: data/units/Cockatrice.cfg:26 src/actions.cpp:709 src/actions.cpp:855
#: src/reports.cpp:123
msgid "stone"
msgstr "in saxum mutare"
msgstr "petrificare"
#: data/units/Commander.cfg:3 data/units/Commander.cfg:78
msgid "Commander"
@ -8362,7 +8362,7 @@ msgstr ""
#: src/reports.cpp:123
msgid "This unit has been turned to stone. It may not move or attack."
msgstr "Unitas haec in saxum mutavit. Non potest movere aut oppugnare."
msgstr "Unitas haec petrificatus est. Non potest movere aut oppugnare."
#: src/reports.cpp:233
msgid "damage"