0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Made it so that pofix converts makeshift dashes to real em dashes;...

Browse source 
...made it convert hyphen-minuses that are being used as minus signs
to the Unicode minus sign; 'aint' -> 'ain't' in EI.
This commit is contained in:
Steven Panek 2010-05-12 22:22:02 +00:00
parent c77fd86a78
commit 0b057a9864
1 changed files with 138 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

141
utils/pofix.py
View file

@ -31,61 +31,196 @@
stringfixes = {
# Changes in the wesnoth domain make consistent the use of the American
# spelling "defense" in key strings.
#
"wesnoth" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
# Convert hyphen-minuses that are being used as minus signs
# to the Unicode minus sign
("-25", "\xe2\x88\x9225"),
("-1", "\xe2\x88\x921"),
),
"wesnoth-aoi" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-did" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-dm" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-dw" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-ei" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
# aint -> ain't
("aint", "ain't"),
),
"wesnoth-httt" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-low" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-manual" : (
),
"wesnoth-nr" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-thot" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-trow" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-tsg" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-sof" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-sotbe" :(
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-tb" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-tutorial" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-units" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"wesnoth-utbs" : (
# Convert makeshift dashes:
("- - -", "\xe2\x80\x94"),
("- -", "\xe2\x80\x94"),
("---", "\xe2\x80\x94"),
("--", "\xe2\x80\x94"),
(" -", "\xe2\x80\x94"),
("- ", "\xe2\x80\x94 "),
),
"1.8-announcement" : (