Updated Dutch translations

po/wesnoth-units/nl.po

@@ -7,16 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-16 09:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Floris Kint <floris.kint@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch translation <ai0867@gmail.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 841,-1,90,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Dragonguard, race=dwarf
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Masked Dragonguard, race=dwarf
@@ -384,7 +383,7 @@ msgstr "tanden"
 #. [unit_type]: id=Dread Bat, race=bats
 #: data/core/units/bats/Bat_Dread.cfg:4
 msgid "Dread Bat"
-msgstr "Duistervleermuis."
+msgstr "Duistervleermuis"
 
 #. [unit_type]: id=Dread Bat, race=bats
 #: data/core/units/bats/Bat_Dread.cfg:20
@@ -670,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:56
 #: data/core/units/drakes/Thrasher.cfg:53
 msgid "ram"
-msgstr "stormram"
+msgstr "ram"
 
 #. [attack]: type=blade
 #. [attack]: type=pierce
@@ -3100,7 +3099,7 @@ msgstr "mes"
 #. [female]
 #: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:115
 msgid "female^Assassin"
-msgstr "Kunoichi"
+msgstr "Sluipmoordenaar"
 
 #. [unit_type]: id=Bandit, race=human
 #: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:4
@@ -3914,7 +3913,7 @@ msgstr "vuist"
 #: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:51
 #: data/core/units/monsters/Mudcrawler.cfg:53
 msgid "mud glob"
-msgstr "Modderbubbel"
+msgstr "modderbubbel"
 
 #. [unit_type]: id=Giant Rat, race=monster
 #: data/core/units/monsters/Giant_Rat.cfg:4
@@ -4082,17 +4081,15 @@ msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Direwolf, race=wolf
 #: data/core/units/monsters/Wolf_Dire.cfg:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Direwolf Rider"
 msgid "Direwolf"
-msgstr "Bloedwolfruiter"
+msgstr "Bloedwolf"
 
 #. [unit_type]: id=Great Wolf, race=wolf
 #: data/core/units/monsters/Wolf_Great.cfg:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Great Troll"
 msgid "Great Wolf"
-msgstr "Grote Trol"
+msgstr "Grote Wolf"
 
 #. [unit_type]: id=Yeti, race=monster
 #: data/core/units/monsters/Yeti.cfg:4
@@ -5491,17 +5488,14 @@ msgstr ""
 "Enten zijn geenszins oorlogszuchtig, maar bezitten een enorme kracht. Ze "
 "zijn echter niet gewend veel te bewegen."
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "longsword"
 #~ msgid "long sword"
 #~ msgstr "langzwaard"
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "Elder Mage"
 #~ msgid "Elder Falcon"
 #~ msgstr "Oude Magiër"
 
-#, fuzzy
 #~| msgid "fire claws"
 #~ msgid "fire arrow"
 #~ msgstr "vuurklauwen"