updated British English translation

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2021-06-12 11:31:10 +02:00
parent fb17bfca71
commit 037ac7fa25

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-22 22:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 16:39+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-08 10:12+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
"EnglishGBTranslation>\n"
@ -4592,11 +4592,6 @@ msgstr ""
#. [topic]: id=general_commands
#: data/core/help.cfg:692
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| "Toggle the display of the current frames per second.\n"
#| "\n"
msgid ""
"\n"
"Toggle the display of the current frames per second. Also writes these "
@ -4604,7 +4599,8 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Toggle the display of the current frames per second.\n"
"Toggle the display of the current frames per second. Also writes these "
"values to a file in the user-data directory.\n"
"\n"
#. [topic]: id=general_commands
@ -6924,18 +6920,6 @@ msgstr "Horses"
#. [race]: id=horse
#: data/core/units.cfg:186
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Domesticated horses come in many shapes and sizes, from mighty war "
#| "chargers, to sturdy draught horses or agile stock horses. While they are "
#| "more fragile than many beasts, their speed and cunning allow feral horses "
#| "to thrive in the wild, alongside their wild bretheren.\n"
#| "\n"
#| "Horses have been an important part of many civilizations, so it is not "
#| "surprising that there are many myths and stories centered around them. "
#| "Winged horses, man-horse hybrids, and ghost horses have made their way "
#| "into written history, though few can honestly claim to have seen such "
#| "things."
msgid ""
"Domesticated horses come in many shapes and sizes, from mighty war chargers, "
"to sturdy draught horses or agile stock horses. While they are more fragile "
@ -6953,7 +6937,7 @@ msgstr ""
"the wild, alongside their wild brethren.\n"
"\n"
"Horses have been an important part of many civilizations, so it is not "
"surprising that there are many myths and stories centred around them. Winged "
"surprising that there are many myths and stories centred on them. Winged "
"horses, man-horse hybrids, and ghost horses have made their way into written "
"history, though few can honestly claim to have seen such things."