0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Corrected some capitalization; ran pofix.

Browse source
This commit is contained in:
Steven Panek 2010-06-17 22:45:15 +00:00
parent 5aaeda3d3d
commit 0340704eca
62 changed files with 452 additions and 441 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg
View file

@ -9,7 +9,7 @@
[scenario]
#endif
id=02_Hostile_mountains
name= _ "Hostile mountains"
name= _ "Hostile Mountains"
{LOW_MAP 02_Hostile_mountains.map}
{TURNS 32 28 24}

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg
View file

@ -23,7 +23,7 @@
#endif
id=03_Kalian
name= _ "Ka'lian under attack"
name= _ "Ka’lian under Attack"
next_scenario=04_Elvish_Treasury
{LOW_MAP Kalian.map}

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg
View file

@ -8,7 +8,7 @@
[scenario]
#endif
id="08_Council_of_hard_choices"
name= _ "Council of hard choices"
name= _ "Council of Hard Choices"
{NO_MAP_DATA}

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg
View file

@ -9,7 +9,7 @@
[scenario]
#endif
id=11_Battle_of_the_book
name= _ "Battle of the book"
name= _ "Battle of the Book"
next_scenario=12_Revelations
{LOW_MAP 11_Battle_of_the_book.map}
{TURNS 30 34 38}

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg
View file

@ -14,7 +14,7 @@
[scenario]
#endif
name= _ "News from the front"
name= _ "News from the Front"
id=13_News_from_the_front
{LOW_MAP 10_Cliffs_of_Thoria.map}
turns=1

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg
View file

@ -2,7 +2,7 @@
{./16_The_Chief_must_die_utils.cfg}
[scenario]
id=16_The_Chief_must_die
name=_"The Chief must die"
name=_"The Chief Must Die"
{LOW_MAP 16_The_Chief_must_die.map}
turns=32
disallow_recall=yes

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg
View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-low
[scenario]
name= _ "Breaking the siege"
name= _ "Breaking the Siege"
id=17_Breaking_the_siege
next_scenario=18_hour_of_glory

2
data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg
View file

@ -1,6 +1,6 @@
#textdomain wesnoth-low
[scenario]
name= _ "Council ruling"
name= _ "Council Ruling"
id=20_Council_ruling
{NO_MAP_DATA}
next_scenario=21_Elvish_Assassins

16
po/wesnoth-low/af.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/ar.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/bg.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/ca.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/ca_ES@valencia.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/cs.po
View file

@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Utíkej Kalenzi... jsi naše naděje..."
# Název scénáře
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Nehostinné hory"
#. [part]
@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Kalian pod útokem"
#. [part]
@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Jsem velmi poctěn. Ale nejsem na to ještě připraven."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Závažná rozhodnutí"
#. [part]
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Bitva o knihu"
#. [part]
@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Novinky z fronty"
#. [part]
@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "Věděl jsem to! Vždycky jsem ti říkal, že v tom zůstaneme sami!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Náčelník musí zemřít"
#. [part]
@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Rozbití obklíčení"
#. [part]
@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "Nezzdrhej. Nemůžšeme opusstit našše hlavní sssídlo."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Rozhodnutí Rady"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/da.po
View file

@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Flygt, Kalenz...vores håb er med dig..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Fjendtlige bjerge"
#. [part]
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian under angreb"
#. [part]
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Du gør mig en stor ære, men jeg er endnu ikke klar til dette."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Rådet af svære valg"
#. [part]
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Bogens slag"
#. [part]
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Nyt fra fronten"
#. [part]
@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Kongen må dø"
#. [part]
@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Bryd belejringen"
#. [part]
@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Rådsafgørelse"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/de.po
View file

@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Flieh, Kalenz... Unsere Hoffnungen reiten mit dir..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Feindliche Berge"
#. [part]
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian wird angegriffen"
#. [part]
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Es ist mir eine große Ehre, aber ich bin noch nicht bereit dafür."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Konzil der schweren Entscheidungen"
#. [part]
@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Kampf um das Buch"
#. [part]
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Neuigkeiten von der Front"
#. [part]
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Ich wusste es! Ich habe immer gesagt, dass wir allein stehen werden!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Der Anführer muss sterben"
#. [part]
@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Durchbrechen der Belagerung"
#. [part]
@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Flieht nicht. Wir können unser Kapitol nicht aufgeben."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Entscheidung des Konzils"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/el.po
View file

@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
#, fuzzy
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Εχθρικά Βουνά"
#. [part]
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Τό Κάλιαν δέχεται επίθεση"
#. [part]
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
#, fuzzy
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Τό συμβούλιο των δύσκολων επιλογών"
#. [part]
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Ούρλγκ"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Η μάχη του βιβλίου"
#. [part]
@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Νέα από τό Μέτωπο"
#. [part]
@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "Τό ήξερα! Τό έλεγα πάντα ότι δέν μπορούμ
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
#, fuzzy
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Ο βασιλιάς πρέπει νά πεθάνει"
#. [part]
@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
#, fuzzy
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Σπάζοντας την πολιορκία"
#. [part]
@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Η Απόφαση του συμβουλίου"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/en@shaw.po
View file

@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "𐑓𐑤𐑰, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟...𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑐𐑕
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "𐑣𐑪𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟"
#. [part]
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "𐑻𐑻𐑻𐑻𐑜! ·𐑜𐑮𐑵𐑜𐑤 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑩𐑛
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑒"
#. [part]
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "𐑿 𐑛𐑵 𐑥𐑰 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑪𐑯𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑲
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑝 𐑣𐑸𐑛 𐑗𐑶𐑕𐑩𐑟"
#. [part]
@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "·𐑛𐑮𐑴𐑤𐑜"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑚𐑫𐑒"
#. [part]
@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "𐑒𐑳𐑥, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑿 𐑯 ·𐑤𐑨𐑯
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "𐑯𐑿𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑"
#. [part]
@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "𐑲 𐑯𐑿 𐑦𐑑! 𐑲 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑿
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "𐑞 𐑡𐑰𐑓 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑲"
#. [part]
@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "·𐑜𐑳𐑤𐑥𐑭𐑛"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑰𐑡"
#. [part]
@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑓𐑤𐑰. 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑚
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑮𐑵𐑤𐑦𐑙"
#. [part]

32
po/wesnoth-low/en_GB.po
View file

@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "Flee, Kalenz...our hopes ride with you..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgstr "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Hostile Mountains"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:32
@ -876,8 +876,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgstr "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka’lian under Attack"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:60
@ -1883,8 +1883,8 @@ msgstr "You do me great honour, but I am not yet ready for this."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgstr "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Council of Hard Choices"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:32
@ -2411,8 +2411,8 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgstr "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Battle of the Book"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:32
@ -3015,8 +3015,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgstr "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "News from the Front"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:35
@ -3467,8 +3467,8 @@ msgstr "I knew it! I always told you we stand alone!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgstr "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "The Chief Must Die"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:44
@ -3828,8 +3828,8 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgstr "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Breaking the Siege"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:23
@ -4201,8 +4201,8 @@ msgstr "Don't flee. We cannot abandon our capitol."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgstr "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Council Ruling"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:15

16
po/wesnoth-low/eo.po
View file

@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/es.po
View file

@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Huid, Kalenz... nuestra esperanza cabalga con vos..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Montañas hostiles"
#. [part]
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "El asedio del Ka'lian"
#. [part]
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Me honráis con tal ofrecimiento, pero no estoy listo para esto aún."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Consejo de difíciles decisiones"
#. [part]
@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "La batalla del libro"
#. [part]
@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Noticias del frente"
#. [part]
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "El jefe debe morir"
#. [part]
@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Rompiendo el asedio"
#. [part]
@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Decisión del consejo"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/et.po
View file

@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Põgene, Kalenz... meie lootused on sinu peal..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Vaenulikud mäed"
#. [part]
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'liani rünnatakse"
#. [part]
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Sa teed mulle suurt au, kuid ma ei ole selleks veel valmis."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Raskete valikute nõukogu"
#. [part]
@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Lahing raamatu pärast"
#. [part]
@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Tulge, ma annan teile rohu ja näitan koha, kust saate ohutult üle jõe
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Uudised eesliinilt"
#. [part]
@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Ma teadsin seda! Ma rääkisin alati, et me oleme üksinda!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Pealik peab surema"
#. [part]
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Piiramise murdmine"
#. [part]
@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Ärge põgenege. Me ei saa pealinna hüljata."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Nõupidamine"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/eu.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/fi.po
View file

@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Pakene, Kalenz... toivomme on kanssasi."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Vihamieliset vuoret"
#. [part]
@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka’lianiin hyökätään"
#. [part]
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Suot minulle suuren kunnian, mutta en ole vielä valmis tähän."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Vaikeiden valintojen neuvosto"
#. [part]
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Taistelu kirjasta"
#. [part]
@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Uutisia rintamalta"
#. [part]
@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Päällikön on kuoltava"
#. [part]
@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Piirrityksen murtaminen"
#. [part]
@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Neuvosto käskee"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/fr.po
View file

@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Fuis, Kalenz... tu portes nos espoirs..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Des montagnes hostiles"
#. [part]
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian attaqué"
#. [part]
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
# underscores ?
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Le Conseil des choix ardus"
#. [part]
@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "La Bataille du livre"
#. [part]
@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Des nouvelles du front"
#. [part]
@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Le chef doit mourir"
#. [part]
@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Briser le siège"
#. [part]
@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Ne fuyez pas. Nous ne pouvons pas abandonner notre capitale."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Décision du conseil"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/fur_IT.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/gl.po
View file

@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Fuxe, Kalenz... as nosas esperanzas van contigo..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "As montañas hostís"
#. [part]
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "A invasión de Ka'lian"
#. [part]
@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Hónrasme, pero aínda non estou preparado para isto."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "A difícil decisión do consello"
#. [part]
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "A batalla do libro"
#. [part]
@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Noticias dende a fronte"
#. [part]
@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "Sabíao! Xa che dixen que nos deixarían tirados!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "O gran xefe ten que morrer"
#. [part]
@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Acabar co sitio"
#. [part]
@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Non fuxades. Non podemos abandonar a nosa capital."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "O goberno do Consello"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/he.po
View file

@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/hr.po
View file

@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/hu.po
View file

@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Menekülj, Kalenz... benned van minden reményünk..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Ellenséges hegyek"
#. [part]
@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian ostrom alatt"
#. [part]
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Nagyon megtisztelsz, de nem állok rá készen."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Nehéz döntések tanácsa"
#. [part]
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Harc a könyvért"
#. [part]
@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Hírek a frontról"
#. [part]
@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Tudtam! Mindig mondtam, hogy egyedül állunk!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "A vezérnek meg kell halnia"
#. [part]
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Az ostromgyűrű áttörése"
#. [part]
@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Ne meneküljetek! Nem hagyhatjuk a fővárosunkat!"
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Tanácsi törvénykezés"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/id.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/is.po
View file

@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/it.po
View file

@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Fuggi, Kalenz... le nostre speranze cavalcano con te..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Montagne ostili"
#. [part]
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian sotto attacco"
#. [part]
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Grande è l'onore che mi tributate, ma non sono ancora pronto."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Un'ardua scelta per il consiglio"
#. [part]
@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "La battaglia del libro"
#. [part]
@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Notizie dal fronte"
#. [part]
@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Ecco, lo sapevo! L'ho sempre detto che saremmo rimasti da soli!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Il re deve morire"
#. [part]
@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Rompere l'assedio"
#. [part]
@ -4296,7 +4296,7 @@ msgstr "Non fuggire. Non possiamo abbandonare la capitale."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Il consiglio decide"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/ja.po
View file

@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "逃げよ、Kalenz……我々の希望と共に走るのだ……"
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "敵意の山脈"
#. [part]
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian への攻撃"
#. [part]
@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "光栄に思います。しかしながらまだその準備が出来て
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "評議会の厳しい選択"
#. [part]
@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "本を巡る戦い"
#. [part]
@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "前線からの知らせ"
#. [part]
@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "それ見たことか！ 人間族はいつも我々を孤立させる
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "大帝死すべし"
#. [part]
@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "包囲の突破"
#. [part]
@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "逃げるな！首都を明け渡すことはできない！"
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "評議会の統治"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/ko.po
View file

@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/la.po
View file

@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/lt.po
View file

@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Bėk, Kalenzai... mūsų viltys keliauja su tavimi..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Priešiški kalnai"
#. [part]
@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lianas puolamas"
#. [part]
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Jūs suteikiate man didelę garbę, bet aš dar tam nepasiruošęs."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Sunkių sprendimų taryba"
#. [part]
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Drolgas"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Knygos mūšis"
#. [part]
@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Naujienos iš fronto"
#. [part]
@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Žinojau tai! Visada sakiau jums, kad mes kaunamės vieni!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Vadas privalo mirti"
#. [part]
@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "Gulmodas"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Apsiausties pralaužimas"
#. [part]
@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "Nesprukite. Negalime apleisti savo sostinės."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Tarybos sprendimas"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/lv.po
View file

@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/mk.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/mr.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/nb_NO.po
View file

@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/nl.po
View file

@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Vijandige bergen"
#. [part]
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian wordt aangevallen"
#. [part]
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Raad van Moeilijke Keuzen"
#. [part]
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Strijd om het Boek."
#. [part]
@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Nieuws van het front"
#. [part]
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Ik wist het al! Ik had je al verteld dat we alleen zaten!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "De baas moet dood"
#. [part]
@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Hofregels"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/pl.po
View file

@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Uciekaj, Kalenz... W tobie cała nasza nadzieja..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Wrogie góry"
#. [part]
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian atakowany"
#. [part]
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "To dla mnie wielki zaszczyt, ale nie czuję się jeszcze na siłach."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Rada trudnych decyzji"
#. [part]
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Bitwa o księgę"
#. [part]
@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Wieści z frontu"
#. [part]
@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Wiedziałem, że tak będzie! Mówiłem wam, że walczymy samotnie!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Wódz musi zginąć"
#. [part]
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Przełamanie oblężenia"
#. [part]
@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Nie uciekajcie. Nie możemy porzucić naszej stolicy."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Wyrok rady"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/pt.po
View file

@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/pt_BR.po
View file

@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/racv.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/ro.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/ru.po
View file

@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Беги, Каленз... наша надежда в твоих рука
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Враждебные горы"
#. [part]
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ка-лиан под огнём"
#. [part]
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Вы оказали мне огромную честь, но я ещё
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Совет трудных решений"
#. [part]
@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Дролг"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Битва за книгу"
#. [part]
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Новости с фронта"
#. [part]
@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Я так и знал! Я всегда говорил тебе, что
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Смерть Великого Вождя"
#. [part]
@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "Гулмод"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Прорыв осады"
#. [part]
@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "Стой. Мы не может бросить нашу столицу."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Решение Совета"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/sk.po
View file

@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Uteč, Kalenz... všetky naše nádeje sú v tebe..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Nebezpečné hory"
#. [part]
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Útok na Kálian"
#. [part]
@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Rada robí ťažké rozhodnutia"
#. [part]
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Bitka o Knihu"
#. [part]
@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Správy z frontu"
#. [part]
@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Náčelník musí zomrieť"
#. [part]
@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Prelomenie obkľúčenia"
#. [part]
@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Neutekajte. Nemôžeme opustiť naše hlavné sídlo."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Rozhodnutie Rady"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/sl.po
View file

@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/sr.po
View file

@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Бежи, Калензе... наша надања јашу с тобом
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Крвничке планине"
#. [part]
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Калијан под нападом"
#. [part]
@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Била би ми велика част, али још нисам сп
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Веће тешких избора"
#. [part]
@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Дролг"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Битка за књигу"
#. [part]
@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Вести са бојишта"
#. [part]
@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Знао сам! Стално ти говорим да смо сами
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Поглавица мора да умре"
#. [part]
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Гулмод"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Пробој кроз опсаду"
#. [part]
@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr "Не бежите. Не можемо напустити своју пр
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Пресуда већа"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/sr@ijekavian.po
View file

@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Бјежи, Калензе... наша надања јашу с тобо
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Крвничке планине"
#. [part]
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Калијан под нападом"
#. [part]
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Била би ми велика част, али још нисам сп
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Вијеће тешких избора"
#. [part]
@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Дролг"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Битка за књигу"
#. [part]
@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Вијести са бојишта"
#. [part]
@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "Знао сам! Стално ти говорим да смо сами
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Поглавица мора да умре"
#. [part]
@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Гулмод"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Пробој кроз опсаду"
#. [part]
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Не бјежите. Не можемо напустити своју п
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Пресуда вијећа"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/sr@ijekavianlatin.po
View file

@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Bježi, Kalenze... naša nadanja jašu s tobom..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Krvničke planine"
#. [part]
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Kalijan pod napadom"
#. [part]
@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Bila bi mi velika čast, ali još nisam spreman za to."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Vijeće teških izbora"
#. [part]
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Bitka za knjigu"
#. [part]
@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Vijesti sa bojišta"
#. [part]
@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Znao sam! Stalno ti govorim da smo sami u ovome!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Poglavica mora da umre"
#. [part]
@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Proboj kroz opsadu"
#. [part]
@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "Ne bježite. Ne možemo napustiti svoju prijestonicu."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Presuda vijeća"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/sr@latin.po
View file

@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Beži, Kalenze... naša nadanja jašu s tobom..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Krvničke planine"
#. [part]
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Kalijan pod napadom"
#. [part]
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Bila bi mi velika čast, ali još nisam spreman za to."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Veće teških izbora"
#. [part]
@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Bitka za knjigu"
#. [part]
@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Vesti sa bojišta"
#. [part]
@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Znao sam! Stalno ti govorim da smo sami u ovome!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Poglavica mora da umre"
#. [part]
@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Proboj kroz opsadu"
#. [part]
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "Ne bežite. Ne možemo napustiti svoju prestonicu."
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Presuda veća"
#. [part]

18
po/wesnoth-low/sv.po
View file

@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
#, fuzzy
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Fientliga bergstrakter"
#. [part]
@ -855,8 +855,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgstr "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka’lian under Attack"
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:60
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
#, fuzzy
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "De svåra beslutens rådslag"
#. [part]
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Urlg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Striden om boken"
#. [part]
@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Nyheter från fronten"
#. [part]
@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Jag visste det! Jag sa ju att vi skulle få stå ensamma!"
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
#, fuzzy
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Kungen måste dö"
#. [part]
@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
#, fuzzy
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Belägringen bruten"
#. [part]
@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Rådets utslag"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/tl.po
View file

@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/tr.po
View file

@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Git Kalenz... umudumuz sensin..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "Düşman dağları"
#. [part]
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Kalya saldırı altında"
#. [part]
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Beni onurlandırdınız. Ama bu göreve henüz hazır değilim."
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "Zor seçimler konseyi"
#. [part]
@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Drolgo"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "Kitap savaşı"
#. [part]
@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "Cepheden haber var"
#. [part]
@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "Orkbaşı ölmeli"
#. [part]
@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "Kuşatmayı Yarmak"
#. [part]
@ -4411,7 +4411,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "Konsey Kararı"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/vi.po
View file

@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/wesnoth-low.pot
View file

@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr ""
#. [part]
@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr ""
#. [part]
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr ""
#. [part]
@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr ""
#. [part]
@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr ""
#. [part]
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr ""
#. [part]
@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr ""
#. [part]
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr ""
#. [part]

16
po/wesnoth-low/zh_CN.po
View file

@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "快逃, Kalenz...你是我们最后的希望..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "不善的山脉"
#. [part]
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "Ka'lian正遭受攻击"
#. [part]
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "你赐予我无尚荣耀，但我恐怕难当大任。"
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "艰难抉择"
#. [part]
@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Drolg"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "法书之战"
#. [part]
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "前线战报"
#. [part]
@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "酋长必死"
#. [part]
@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "Gulmod"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "反围攻"
#. [part]
@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "议会的仲裁"
#. [part]

16
po/wesnoth-low/zh_TW.po
View file

@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "克藍斯，快逃...你是我們最後的希望..."
#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:12
msgid "Hostile mountains"
msgid "Hostile Mountains"
msgstr "虎視眈眈的山脈"
#. [part]
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=03_Kalian
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:26
msgid "Ka'lian under attack"
msgid "Ka’lian under Attack"
msgstr "卡里恩遭襲"
#. [part]
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "你賜我無上榮耀，但我恐怕難堪大任。"
#. [scenario]: id=08_Council_of_hard_choices
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:11
msgid "Council of hard choices"
msgid "Council of Hard Choices"
msgstr "艱難的抉擇"
#. [part]
@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "多葛"
#. [scenario]: id=11_Battle_of_the_book
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:12
msgid "Battle of the book"
msgid "Battle of the Book"
msgstr "法書爭奪戰"
#. [part]
@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=13_News_from_the_front
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:17
msgid "News from the front"
msgid "News from the Front"
msgstr "前線戰況"
#. [part]
@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=16_The_Chief_must_die
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:5
msgid "The Chief must die"
msgid "The Chief Must Die"
msgstr "酋長必須死"
#. [part]
@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "高汶"
#. [scenario]: id=17_Breaking_the_siege
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:3
msgid "Breaking the siege"
msgid "Breaking the Siege"
msgstr "突圍"
#. [part]
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=20_Council_ruling
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
msgid "Council ruling"
msgid "Council Ruling"
msgstr "議會的仲裁"
#. [part]

11
utils/pofix.py
View file

@ -346,6 +346,17 @@ stringfixes = {
("follow you, Kalenz - but", "follow you, Kalenz — but"),
("Kalenz - lead us", "Kalenz — lead us"),
("them aid - it's clear", "them aid — it's clear"),
# Correct capitalization
# conversion added in 1.9.0-svn
("Breaking the siege", "Breaking the Siege"),
("Council ruling", "Council Ruling"),
("The Chief must die", "The Chief Must Die"),
("News from the front", "News from the Front"),
("Battle of the book", "Battle of the Book"),
("Council of hard choices", "Council of Hard Choices"),
("Ka'lian under attack", "Ka’lian under Attack"), # Also convert apostrophe to its curly form
("Hostile mountains", "Hostile Mountains"),
),
"wesnoth-manual" : (