0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

pot-update...

Browse source 
...(omitting po/wesnoth/* due to the string "Please confirm you want
to continue" which is not sure to stay (this way))

updated doc files
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-02-11 17:08:15 +00:00
parent a54117e4d3
commit 0185699fc2
481 changed files with 60666 additions and 60619 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
doc/manual/manual.hu.html
View file

@ -730,10 +730,10 @@ Gyógyulékony
Néhány törp méltán híres az életerejéről, hiszen olyan kemény fából faragták
őket, hogy utazás közben is tudnak gyógyulni. A gyógyulékony egységeknek
alapból 1-el több ÉP-jük van, melyhez szintenként további 1-1 többletpont
adódik. Ezen egységek a pihenés során további 2 életponttal gyógyulnak, ha
az adott körben nem harcoltak. A mérgezés 25%-kal kevesebb kárt okoz bennük,
mint a nem gyógyulékony egységekben (tehát például 8 helyett 6 ÉP-t
vesztenek).
adódik. Ezen egységek 2 életponttal gyógyulnak, ha az adott körben csak
mozogtak, de nem harcoltak: ők ilyenkor is képesek pihenni. A mérgezés
25%-kal kevesebb kárt okoz bennük, mint a nem gyógyulékony egységekben
(tehát például 8 helyett 6 ÉP-t vesztenek).
</dd><dt><span class="term">
Vakmerő
</span></dt><dd>
@ -1160,8 +1160,8 @@ nincs ellátva a mérgezése. Ilyen állapotban is pihenhet ugyan, de ez nem
befolyásolja számottevően a méreg hatását.</p><p>Néhány egyéb tanács a gyógyítással kapcsolatban:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
Egy egység teljes felgyógyítása jónéhány kört is igénybe vehet.
</li><li>
A gyógyítók (tünde sámánnő, tünde druida, erdőtündér, fehér mágus, fény
mágusa, keresztes lovag) minden körülöttük elhelyezkedő sérült egységet
A gyógyítók (tünde sámánnő, tünde druida, erdőtündér, fehér mágus,
fénymágus, keresztes lovag) minden körülöttük elhelyezkedő sérült egységet
gyógyítani kezdenek, ezért tartsd őket közel a csatához, de ne kockáztasd az
életüket.
</li><li>

56
po/wesnoth-editor/af.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 10:25+0200\n"
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
"Language-Team: afrikaans\n"
@ -158,117 +158,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Sluit Editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Kies 'n kaart om te laai"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Stoor die Kaart As"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Kaart bestaan reeds. Wil jy dit vervang?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Kies 'n kaart om te laai"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Kaart gestoor."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Kon nie die kaart stoor nie: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Kanselleer aksie"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Doen weer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/ar.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -170,118 +170,118 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "مغادرة المحرّر"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
#, fuzzy
msgid "(New Map)"
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "أتريد فعلاً المغادرة؟"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "مغادرة"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
#, fuzzy
msgid "This map is already open."
msgstr "هذا المفتاح مُستعمَلٌ"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
#, fuzzy
msgid "Save the Map As"
msgstr "حفظ الخريطة"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "فشل إعداد الخرطة"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
#, fuzzy
msgid "Choose target map"
msgstr "لاعب"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "تراجع"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "إعادة"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/bg.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:02+0300\n"
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
"Language-Team: Български\n"
@ -163,117 +163,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Изход от редактора"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Избор на карта "
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Запазване на картата като"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Картата съществува. Искате ли да презапишете отгоре?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Избор на карта "
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Картата запазена."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Файлът не може да се запише: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Отмяна"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Възстановяване"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/ca.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-18 17:11+0200\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
@ -161,121 +161,121 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Tanca l'editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Error fatal"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Segur que voleu sortir?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr "Voleu descartar tots els canvis que heu fet al mapa?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Trieu el mapa que voleu carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Desa com"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ja existeix un mapa amb aquest nom. Voleu sobreescriure'l? "
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
#, fuzzy
msgid "No random map generators found."
msgstr "No s'han trobat generadors de mapes aleatoris"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "S'ha produït un error en la creació del mapa."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Trieu el mapa que voleu carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
#, fuzzy
msgid "Error loading mask"
msgstr "S'ha produït un error en carregar el mapa"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
#, fuzzy
msgid "Choose target map"
msgstr "Trieu el jugador"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "S'ha produït un error en carregar el mapa"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa desat."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "No s'ha pogut desar el mapa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Desfés"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "No es pot desfer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Refés"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "No es pot refer"

56
po/wesnoth-editor/ca_ES@valencia.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-11 18:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -152,114 +152,114 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/cs.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 19:47+0100\n"
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
@ -177,26 +177,26 @@ msgstr "Akce není implementována"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Ukončení editoru"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritická chyba"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nová mapa)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Opravdu si přejete skončit?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
"Opravdu si přeješ skončit? Změny v mapě od posledního uložení budou ztraceny."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -204,91 +204,91 @@ msgstr ""
"Opravdu si přeješ skončit? Následující mapy byly změněny; všechny změny od "
"posledního uložení budou ztraceny:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Konec"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nenalezena žádná denní doba pro editor."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Neuložené změny"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr "Opravdu si přeješ zahodit všechny změny v mapě od posledního uložení?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Vyber mapu k načtení"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Tato mapa již je otevřena."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Ulož mapu jako"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Mapa už existuje. Přeješ si ji přepsat?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné generátory map."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Mapu se nepodařilo vygenerovat."
# co je zase toto?
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Vyber masku k aplikaci"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Chyba při načítání masky"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "vyber cílovou mapu"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Chyba načítání mapy"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa byla uložena."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Nepodařilo se uložit mapu: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Zpátky"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Nelze vrátit"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Vrať"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Nelze opakovat"

56
po/wesnoth-editor/da.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -165,117 +165,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Luk program"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Vælg et kort til indlæsning"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Gem kortet som"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Kortet eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Vælg et kort til indlæsning"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Kort gemt."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Kunne ikke gemme kortet: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Genskab"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Omgøre"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/de.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 22:21+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
@ -170,19 +170,19 @@ msgstr "Aktion nicht implementiert"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Editor beenden"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritischer Fehler"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Neue Karte)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Wollt Ihr wirklich beenden?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
"Wollt Ihr wirklich beenden? Sämtliche Änderungen an der Karte seit dem "
"letzten Speichern werden verloren gehen."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -198,92 +198,92 @@ msgstr ""
"Wollt Ihr wirklich beenden? Die folgenden Karten wurden seit dem letzten "
"Speichern verändert und sämtliche Änderungen werden verloren gehen:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Keine Tageszeiten-Definitionen für den Editor gefunden."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Wollt Ihr alle Änderungen an dieser Karte, die ihr seit dem letzten "
"Speichern gemacht habt, verwerfen?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Wählt eine Karte aus, die Ihr laden wollt"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Diese Karte ist bereits geöffnet."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Karte speichern unter"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Diese Datei existiert schon. Soll sie überschrieben werden?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Keine Generatoren für Zufallskarten gefunden."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Erstellen der Karte fehlgeschlagen"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Wählt eine Maske aus, die Ihr anwenden wollt"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Fehler beim Laden der Maske"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Wählt die Zielkarte"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Fehler beim Laden der Karte"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Karte gespeichert."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Die Karte konnte leider nicht gespeichert werden: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Rückgängig machen nicht möglich"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Wiederherstellen"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Wiederholen machen nicht möglich"

56
po/wesnoth-editor/el.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-27 00:48+0200\n"
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <konsnos@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -161,117 +161,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Έξοδος από Επεξεργαστή"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Επιλέξτε χάρτη για φόρτωση"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Αποθήκευση χάρτη ως"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ο χάρτης υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί ο παλιός;"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Επιλέξτε χάρτη για φόρτωση"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Ο χάρτης αποθηκεύτηκε"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί ο χάρτης: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Αναίρεση"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Ακύρωση αναίρεσης"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/en_GB.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 22:41+0200\n"
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
"Language-Team: en_GB\n"
@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "Action not implemented"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Quit Editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatal error"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(New Map)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Do you really want to quit?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -190,91 +190,91 @@ msgstr ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Quit"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "No editor time-of-day found."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Unsaved Changes"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Choose a Map to Open"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "This map is already open."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Save the Map As"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "No random map generators found."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Map creation failed."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Choose a mask to apply"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Error loading mask"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Choose target map"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Error loading map"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Map saved."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Could not save the map: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Can't Undo"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Redo"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Can't Redo"

56
po/wesnoth-editor/eo.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 20:47+0200\n"
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
"Language-Team: eo-EO\n"
@ -156,117 +156,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Eliri"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Elektu Mapon por Ŝarĝado"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Savi la Mapon Kiel..."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "La mapo jam ekzistas. Ĉu vi volas anstaŭigi ĝin?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Elektu Mapon por Ŝarĝado"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapo estas savita."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Vi ne povas savi mapon: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Malfari"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Refari"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/es.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 19:28-0300\n"
"Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr "Acción no implementada"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Salir del editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Error grave"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nuevo mapa)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "¿Realmente desea salir?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios en el mapa desde la última "
"vez que lo guardó."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -204,92 +204,92 @@ msgstr ""
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios en los siguientes mapas "
"desde la última vez que los guardó:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Salir"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "No se encontró una hora del día para el editor."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Cambios sin guardar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"¿Desea abandonar todos los cambios efectuados en el mapa desde que lo guardó "
"por última vez?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Escoja un mapa a cargar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Este mapa ya se encuentra abierto."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Guardar el mapa como"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "El mapa ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "No se encontraron generadores de mapa aleatorio"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Falló la creación del mapa."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Escoja una máscara a aplicar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Error al cargar la máscara"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Escoja mapa de destino"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Error al cargar el mapa"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa guardado."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "No se pudo guardar el mapa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "No se puede deshacer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "No se puede rehacer"

56
po/wesnoth-editor/et.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 00:04+0300\n"
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kaido.kikkas@kakupesa.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -160,117 +160,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Välju redaktorist"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Vali laetav kaart"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Salvesta kaart kui"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Kaart on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Vali laetav kaart"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Kaart salvestatud"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Ei saa kaarti salvestada: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Võta tagasi"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Tee uuesti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/eu.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 17:05+0200\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque\n"
@ -163,117 +163,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Irten editoretik"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Hautatu kargatzeko mapa bat"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Gorde mapa honela"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Mapa aurretik existitzen da. Gainidatzea nahi duzu?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Hautatu kargatzeko mapa bat"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa gordeta."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Ezin izan da mapa gorde: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Desegin"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Berregin"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/fi.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-07 21:17+0200\n"
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -159,117 +159,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Lopeta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Valitse ladattava kartta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Tallenna kartta nimellä"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Kartta on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Valitse ladattava kartta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Kartta tallennettu."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Karttaa ei voitu tallentaa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Peruuta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Tee uudelleen"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/fr.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-25 22:50+0100\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -173,19 +173,19 @@ msgstr "Action non implémentée"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Quitter l'éditeur"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Erreur fatale"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nouvelle carte)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
"Voulez-vous vraiment quitter ? Les modifications effectuées sur la carte "
"depuis la dernière sauvergarde seront perdus."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -202,92 +202,92 @@ msgstr ""
"tout les modifications effectuées depuis la dernière sauvergarde seront "
"perdus :"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Aucune période du jour définie dans l'éditeur."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Modifications non sauvegardées"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Voulez-vous annuler toutes les modifications de la carte depuis la dernière "
"sauvegarde ?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Choisir la carte à ouvrir"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Cette carte est déja ouverte."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Enregistrer la carte sous"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Le fichier existe déjà. Souhaitez-vous l'écraser ?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Aucun générateur de carte aléatoire trouvé."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Échec de création de la carte."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Choisir le masque à appliquer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Erreur lord du chargement du masque"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Choisir la carte de destination"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Erreur lors du chargement de la carte"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Carte sauvegardée."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Impossible de sauvegarder la carte : $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Impossible d'annuler"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Impossible de refaire"

56
po/wesnoth-editor/fur_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -158,114 +158,114 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/gl.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 15:39+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@ -166,19 +166,19 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Saír do Editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Erro moi grave"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Novo mapa)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Está seguro de que desexa saír?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
"De verdade quere saír? Hanse perder os cambios realizados no mapa dende a "
"última vez que se gardou."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -194,92 +194,92 @@ msgstr ""
"De verdade desexa saír? Os seguintes mapas foron modificados e hanse perder "
"tódolos cambios realizados dende a última vez que se gardaron:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Saír"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Non se atopou a hora do día do editor."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Cambios non gardados"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Desexa desbotar tódolos cambios que fixo no mapa dende a última vez que o "
"gardou?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Seleccione un mapa para abrilo"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Este mapa xa está aberto."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Gardar o Mapa Coma"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "O ficheiro xa existe. Desexa sobrescribilo?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Non se atoparon xeradores aleatorios de mapas."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Fallo ó crear o mapa."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Escolla unha máscara para aplicar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Produciuse un erro ó cargar a máscara"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Escolla o mapa de destino"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Erro ó cargar o mapa"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Gardouse o mapa."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Non se puido garda-lo mapa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Desfacer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Non se pode desfacer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Refacer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Non se pode refacer"

56
po/wesnoth-editor/he.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@ -164,117 +164,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "צא מתוכנית העריכה"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "בחירת מפה לטעינה"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "שמירת מפה בשם"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "המפה כבר קיימת. האם לדרוס אותה?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "בחירת מפה לטעינה"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "מפה נשמרה."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "לא ניתן לשמור את המפה: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "ביטול שינוי"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "שחזור שינוי"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/hr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-26 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Nino <nino.gunjaca@zg.t-com.hr>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -161,117 +161,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Izađi iz uređivača"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Odaberite mapu koju želite otvoriti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Spremi mapu kao"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Mapa već postoji. Želite li zamijeniti postojeću mapu?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Odaberite mapu koju želite otvoriti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa spremljena."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Nije bilo moguće spremiti mapu: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Poništi"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Ponovi"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/hu.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.7@vizslamail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@ -159,117 +159,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Kilépés a szerkesztőből"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Válaszd ki a betöltendő pályát"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Mentés másként"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "A pálya már létezik. Felül akarod írni?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Válaszd ki a betöltendő pályát"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Pálya sikeresen elmentve"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "A pályát nem lehet elmenteni: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Megismétlés"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/id.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-29 20:49+0530\n"
"Last-Translator: Nicky Inkrais Witras <inkraiswitras@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -159,117 +159,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Tutup Redaktur"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Pilih peta untuk dipakai"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Simpan peta sebagai"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Peta ini sudah ada. Apakah anda hendak menulisnya ulang?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Pilih peta untuk dipakai"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Peta tersimpan."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Tidak bisa menyimpan peta: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Batalkan aksi terakhir"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Ulangi aksi terakhir"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/it.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 10:27+0100\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -173,19 +173,19 @@ msgstr "Azione non implementata"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Esci dall'editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Errore fatale"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nuova mappa)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Vuoi davvero uscire?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
"Vuoi veramente uscire? Le modifiche alla mappa dall'ultimo salvataggio "
"saranno perdute."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -201,91 +201,91 @@ msgstr ""
"Vuoi veramente uscire? Le seguenti mappe sono state modificate e le "
"modifiche successive all'ultimo salvataggio saranno perdute:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Esci"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Errore"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Non ho trovato un editor per il tempo del giorno."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Modifiche non salvate"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Vuoi scartare tutte le modifiche fatte alla mappa dall'ultimo salvataggio?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Scegli una mappa da aprire"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "La mappa è già aperta."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Salva la mappa come"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Un file con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Non sono stati trovati generatori casuali di mappe."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "La creazione della mappa non è riuscita."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Scegli una maschera da applicare"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Errore di caricamento della maschera"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Scegli la mappa"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Errore di caricamento della mappa"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mappa salvata."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Impossibile salvare la mappa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Annulla"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Non è possibile annullare"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Ripeti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Non è possibile rifare"

56
po/wesnoth-editor/ja.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 22:11+0900\n"
"Last-Translator: np <tukiplus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -171,19 +171,19 @@ msgstr "実行されませんでした"
msgid "Quit Editor"
msgstr "エディタを終了"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "致命的なエラー"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "（新規マップ）"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "本当に終了してもよろしいですか？"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"本当に終了してもよろしいですか？最後に保存したところからのマップの変更は失わ"
"れます。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -199,90 +199,90 @@ msgstr ""
"本当に終了してもよろしいですか？マップは変更されていますが、最後に保存したと"
"ころからの変更は全て失われます。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "終了"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "エラー"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "保存されていない変更点"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr "最後に保存したところからの変更を全て放棄しますか？"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "読み込むマップを選択"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "このマップは既に開かれています。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "マップに名前を付けて保存"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "マップはすでに存在します。 上書きしますか？"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "ランダムマップジェネレータがありません。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "マップの作成に失敗しました。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "適用するマスクを選択"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "マスクの読み込みに失敗"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "ターゲットマップを選択"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "マップの読み込みに失敗"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "マップを保存しました。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "マップを保存できませんでした: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "やり直す"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "アンドゥできません"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "元に戻す"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "リドゥできません"

56
po/wesnoth-editor/ko.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 13:15-0800\n"
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -160,117 +160,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "에디터 종료"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "불러올 맵을 선택하십시오"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "저장할 곳을 선택하십시오"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "맵이 이미 존재합니다. 덮어 씌우시겠습니까?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "불러올 맵을 선택하십시오"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "맵이 저장되었습니다."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "맵을 저장 할 수 없습니다: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "취소"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "재취소"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/la.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth-editor 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latin\n"
@ -164,117 +164,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Recensorem Relinquere"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Chartam Restituendam Eligire"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Charta Servare Ut"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Charta iam adest. Visne eam superscribere?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Chartam Restituendam Eligire"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Charta servata."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Charta non servare potest: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Infectum reddere"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Rursus facere"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/lt.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 18:54+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -157,19 +157,19 @@ msgstr "Veiksmas neužprogramuotas"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Išjungti redaktorių"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritinė klaida"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nauajs žemėlapis)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
"Ar tikrai norite išjungti? Pakeitimai, padaryti po paskutinio išsaugojimo, "
"bus prarasti."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -185,92 +185,92 @@ msgstr ""
"Ar tikrai norite išjungti? Šie žemėlapiai buvo pakeisti ir visi pakeitimai, "
"padaryti po paskutinio išsaugojimo, bus prarasti:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Išjungti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nerastas dienos-laiko redaktorius."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Ar norite atsisakyti visų pakeitimų, kuriuos padarėte žemėlapyje po "
"paskutinio išsaugojimo?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Pasirinkite atveriamą žemėlapį"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Šis žemėlapis jau yra atvertas."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Failas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nerasta atsitiktinių žemėlapių generatorių."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Žemėlapio sukūrimas nepavyko."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Pasirinkite kaukę, kurią pritaikysite"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Klaida, įkeliant kaukę"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Pasirinkite žemėlapį"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Klaida, įkeliant žemėlapį"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Atšaukti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Negalima atšaukti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Atstatyti"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Negalima pakartoti"

56
po/wesnoth-editor/lv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -160,114 +160,114 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/mk.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -158,114 +158,114 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/mr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:58+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -158,114 +158,114 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/nb_NO.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-01 20:13+0100\n"
"Last-Translator: Hogne <haskjold@gmail.com>\n"
"Language-Team: none <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -162,117 +162,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Avslutt kartbehandler"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Velg kart for innlasting"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Lagre kart som"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Lagret kart eksisterer allerede. Vil du overskrive det?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Velg kart for innlasting"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Kart lagret."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Klarte ikke å lagre kartet: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Gjenta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/nl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 22:48+0100\n"
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@ -170,19 +170,19 @@ msgstr "Actie niet geïmplementeerd"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Editor verlaten"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Fataal fout"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nieuwe kaart)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Wilt u echt afsluiten?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
"Wilt u echt sluiten? Wijzigingen van de kaart sinds het laatste opname "
"zullen worden verloren."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -198,90 +198,90 @@ msgstr ""
"Wilt u echt sluiten? De volgende kaarten zijn gewijzigd en alle wijzigingen "
"sinds de laatste opname zullen worden verloren."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Geen editor tijd-van-dag gevonden"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Onopgeslagen wijzigingen"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr "Wilt u alle wijzigigen sinds u laatst de kaart opsloeg ongedaan maken?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Kies een kaart om in te lezen"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Deze kaart is al open"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Kaart opslaan als"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Wilt u de bestaande kaart overschrijven?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Geen willekeurige kaart generator gevonden"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Kaart aanmaken mislukt"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Kies een masker om aan te passen"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Fout bij laden van het masker"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Kiez doel kaart"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Fout bij laden van het kaart"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Kaart opgeslagen."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Kaart opslaan mislukt: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Kan niet ongedaan maken"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Kan niet herhalen"

56
po/wesnoth-editor/pl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-26 00:05+0100\n"
"Last-Translator: Karol Nowak <grywacz@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -159,19 +159,19 @@ msgstr "Akcja niezaimplementowana"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Wyjście z edytora"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Błąd krytyczny"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nowa mapa)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Czy naprawdę chcesz wyjść?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Zmiany mapy dokonane od ostatniego zapisu zostaną "
"utracone."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -187,91 +187,91 @@ msgstr ""
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Te mapy zostały zmodyfikowane i wszystkie zmiany "
"od ostatniego zapisu zostaną utracone:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Wyjdź"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Niezapisane zmiany"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Czy chcesz odrzucić wszystkie zmiany mapy wprowadzone od ostatniego zapisu?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Wybierz mapę do załadowania"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Ta mapa jest już otwarta."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Zapisz Mapę Jako"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ten plik już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nie znaleziono losowych generatorów map."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Tworzenie mapy się nie powiodło."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Wybierz maskę do zastosowania"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Błąd ładowania maski"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Wybierz docelową mapę"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Błąd ładowania mapy"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa zapisana."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Zapisanie mapy nie powiodło się: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Nie można cofnąć"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Ponów"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Nie można powtórzyć"

56
po/wesnoth-editor/pt.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-03 17:20GMT Standard Time\n"
"Last-Translator: Luis Passos Carvalho (lpassos AT gmail DOT com)\n"
"Language-Team: European Portuguese\n"
@ -160,117 +160,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Sair do Editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Escolha um Mapa para Carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Gravar o Mapa Como"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Esse mapa já existe. Deseja sobrepô-lo?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Escolha um Mapa para Carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa gravado."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Não consegui gravar o mapa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 00:41+0900\n"
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -160,117 +160,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Sair do Editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Escolha um mapa para carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Salvar o mapa como"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "O mapa já existe. Você quer sobreescrevê-lo?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Escolha um mapa para carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa salvo."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Não foi possível salvar o mapa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/racv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -159,117 +159,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Eixir de l'editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Tria el mapa que vols carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Guardar com"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ya existix un mapa ab este nom. ¿Vols sobreescriure-ho?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Tria el mapa que vols carregar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa guardat."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "No s'ha pogut guardar el mapa: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Desfer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Refer"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/ro.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:11+0100\n"
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
"Language-Team: none\n"
@ -159,117 +159,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Iesiti din editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Alegeti o harta de incarcat"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Salveaza ca"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Aceasta harta exista deja. Doriti sa suprascrieti?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Alegeti o harta de incarcat"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Harta salvata."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Nu am putut salva harta: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Repeta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/ru.po
View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-20 01:10+0600\n"
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <bugs.wesnoth.org>\n"
@ -175,117 +175,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Выход из редактора"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Выберите карту для загрузки"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Сохранить карту как"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Карта уже существует. Вы хотите перезаписать её?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Выберите карту для загрузки"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Карта сохранена."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Невозможно сохранить карту: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Повторить"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/sk.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -170,25 +170,25 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Ukonči editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatálna chyba"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Nová mapa)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Naozaj chcete skončiť?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr "Naozaj chcete skončiť? Stratíte zmeny od posledného uloženia mapy."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -196,90 +196,90 @@ msgstr ""
"Naozaj chcete skončiť? Nasledujúce mapy boli zmenené, a všetky zmeny od "
"posledného uloženia sa stratia:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Koniec"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nenašiel sa rozvrh dňa pre editor."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Neuložené zmeny"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr "Chcete zrušiť všetky zmeny v mape od posledného uloženia?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Vyberte si mapu na nahranie"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Táto mapa je už otvorená."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Ulož mapu ako"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Takýto súbor už existuje. Chcete ho prepísať?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nenašiel sa náhodný generátor mapy."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť mapu."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Vyberte si masku, ktorá sa má použiť"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Chyba pri čítaní masky"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Vyberte si cieľovú mapu"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Chyba pri načítavaní mapy"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa uložená."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Neviem uložiť mapu: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Znovu"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Nemôžem vrátiť späť"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Späť"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Nemôžem urobiť znovu"

56
po/wesnoth-editor/sl.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ed-sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-18 18:33+0200\n"
"Last-Translator: lynx \n"
"Language-Team: sl\n"
@ -166,117 +166,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Zapusti Urejevalnik"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Izberi karto za nalaganje"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Shrani kot"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ta karta že obstaja. Ali jo hočete prepisati?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Izberi karto za nalaganje"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Karta shranjena."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Karte nisem mogel shraniti: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Razveljavi"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Uveljavi"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/sr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: editor-sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -162,117 +162,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Напусти уређивач"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Изаберите мапу за учитавање"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Сачувај мапу као"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Мапа већ постоји. Желите ли да је пребришете?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Изаберите мапу за учитавање"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Мапа је сачувана."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Не могу да сачувам мапу: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Опозови"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Понови"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/sr@latin.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: editor-sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -162,117 +162,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Napusti uređivač"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Izaberite mapu za učitavanje"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Sačuvaj mapu kao"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Mapa već postoji. Želite li da je prebrišete?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Izaberite mapu za učitavanje"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa je sačuvana."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Ne mogu da sačuvam mapu: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Opozovi"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Ponovi"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/sv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 00:57+0100\n"
"Last-Translator: Gustav Tiger <admin@tigge.org>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@ -171,19 +171,19 @@ msgstr "Åtgärd ej implementerad"
msgid "Quit Editor"
msgstr "Vill du verkligen sluta?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Allvarligt fel"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Ny karta)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Vill du verkligen avsluta? Ändringar i kartan sedan den senast sparats "
"kommer att förloras."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -199,92 +199,92 @@ msgstr ""
"Vill du verkligen avsluta? Följande kartor har modifierats och alla "
"ändringar sedan de senast sparats kommer att förloras."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Fel"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Ingen tid-på-dan för editorn hittades."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Osparade ändringar"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Vill du överge alla ändringar du har gjort i kartan sedan den senast "
"sparades?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Välj en karta att öppna"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Den här kartan är redan öppen."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Spara kartan som"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Filen existerar redan. Vill du skriva över den?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Ingen slumpgeneratorer för kartor hittades."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Misslyckades med att skapa karta."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Välj en markering att applicera"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Fel vid öppning av markering"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Välj målkarta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Fel vid öppning av karta"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Kartan har sparats."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Kunde inte spara kartan: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Kan inte ångra"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Gör om"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Kan inte göra om"

56
po/wesnoth-editor/tl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-08 07:52-0000\n"
"Last-Translator: Joset Anthony Zamora <eradicus_kee@yahoo.ca>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -159,117 +159,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Umalis sa editor"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Pumili ng mapa para buksan"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "I-seyb ang mapa sa ibang pangalan"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ang mapang ito ay dati pa dito. Baguhin ito?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Pumili ng mapa para buksan"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Ang mapa ay na-seyb na."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Hindi ma-seyb ang mapang: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Huwag gawin ang pinakabagong nagawa"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Gawin ulit"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/tr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
@ -171,19 +171,19 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "Düzenleyiciden çıkılsın mı?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr "Ölümcül hata"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr "(Yeni Harita)"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri yaptığınız "
"değişiklikleri kaybedeceksiniz."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -199,92 +199,92 @@ msgstr ""
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri yaptığınız tüm "
"değişiklikleri kaybedeceksiniz. Değiştirdiğiniz haritalar:"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr "Çık"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr "Hata"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Bir vakit düzenleyici yok."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Kaydedilmemiş Değişiklikler"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Son kayıttan beri haritada yaptığınız değişiklikleri iptal etmek mi "
"istiyorsunuz?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "Açmak için Harita Seç"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr "Bu harita zaten açık."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "Haritayı Farklı Kaydet"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Bu isimde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr "Bir rasgele harita üreteci yok."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr "Harita oluşturulamadı."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "Uygulanacak örüntüyü seçiniz"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr "Örüntü yüklenirken hata"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr "Hedef haritayı seçiniz"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr "Harita yüklenirken hata"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "Harita kaydedildi."
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "Harita kaydedilemedi: $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr "Geri Alınamaz"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "Tekrar yap"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr "Tekrarlanamaz"

56
po/wesnoth-editor/wesnoth-editor.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -158,114 +158,114 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/zh_CN.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 13:40+1000\n"
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -160,117 +160,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "退出编辑器"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "选择地图载入"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "另存地图为"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "地图已存在。你想覆盖吗？"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "选择地图载入"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "地图已保存。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "不能保存地图： $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "撤销"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "重做"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

56
po/wesnoth-editor/zh_TW.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 00:26+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese/Traditional <steven2880@gmail.com>\n"
@ -159,117 +159,117 @@ msgstr ""
msgid "Quit Editor"
msgstr "退出編輯器"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:260
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:274 src/editor2/editor_controller.cpp:971
#: src/editor2/editor_controller.cpp:296 src/editor2/editor_controller.cpp:993
msgid "(New Map)"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:280
#: src/editor2/editor_controller.cpp:302
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:282
#: src/editor2/editor_controller.cpp:304
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:284
#: src/editor2/editor_controller.cpp:306
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:289
#: src/editor2/editor_controller.cpp:311
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346 src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:494 src/editor2/editor_controller.cpp:516
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368 src/editor2/editor_controller.cpp:480
#: src/editor2/editor_controller.cpp:516 src/editor2/editor_controller.cpp:538
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:346
#: src/editor2/editor_controller.cpp:368
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:382
#: src/editor2/editor_controller.cpp:404
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:383
#: src/editor2/editor_controller.cpp:405
msgid ""
"Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:396
#: src/editor2/editor_controller.cpp:418
#, fuzzy
msgid "Choose a Map to Open"
msgstr "選擇地圖載入"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:400
#: src/editor2/editor_controller.cpp:422
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:438
#: src/editor2/editor_controller.cpp:460
msgid "Save the Map As"
msgstr "另存地圖"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:442
#: src/editor2/editor_controller.cpp:464
#, fuzzy
msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "地圖名稱已存在，確定要覆蓋？"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:458
#: src/editor2/editor_controller.cpp:480
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:469
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:484
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#, fuzzy
msgid "Choose a mask to apply"
msgstr "選擇地圖載入"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:491
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:506
#: src/editor2/editor_controller.cpp:528
msgid "Choose target map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:513 src/editor2/editor_controller.cpp:626
#: src/editor2/editor_controller.cpp:535 src/editor2/editor_controller.cpp:648
#: src/editor2/editor_main.cpp:53
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:602
#: src/editor2/editor_controller.cpp:624
msgid "Map saved."
msgstr "地圖已儲存。"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:607
#: src/editor2/editor_controller.cpp:629
msgid "Could not save the map: $msg"
msgstr "無法儲存地圖： $msg"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:998
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1020
msgid "Undo"
msgstr "還原"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1000
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1022
msgid "Can't Undo"
msgstr ""
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1004
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1026
msgid "Redo"
msgstr "重作"
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1006
#: src/editor2/editor_controller.cpp:1028
msgid "Can't Redo"
msgstr ""

18
po/wesnoth-l/af.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1453,12 +1453,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1466,19 +1466,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1487,14 +1487,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/ar.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/bg.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1491,12 +1491,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1504,19 +1504,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1525,14 +1525,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/ca.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 10:07+0100\n"
"Last-Translator: Jose Gordillo\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "S'acosta una altra companyia..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr ""
"Wesnoth. Ataqueu ràpid, ataqueu en silenci... i que no isque cap viu."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Emboscada! Resistiu!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
"sentit tant anomenar."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1784,12 +1784,12 @@ msgstr ""
"Ara sabran quina és la bona llei!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Au! Foc calent! Foc roí! No s'ha de passar per damunt del foc!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
"la nostra llibertat."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
"Dis-li a Helicrom que és l'hora de tornar a pagar el deute. Estem preparats."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/ca_ES@valencia.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/cs.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 19:47+0100\n"
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Další pluk se blíží."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1712,12 +1712,12 @@ msgstr ""
"armády samozvanců. Udeříme rychle, udeříme tiše... a nikdo nepřežije."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Je to past! Držte se!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
"slyšeli."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
"ukážeme co je zákon!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Au! Oheň pálí! Ani krok do ohně!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
"našich domovů, našich rodin a naší svobody."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
"Pošli zprávu Helicromovi, že jsme připraveni. Je čas, aby splatil svůj dluh."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/da.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-27 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "En anden deling ankommer..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1723,12 +1723,12 @@ msgstr ""
"fra Wesnoth. Slå til hurtigt og stille... og efterlad ingen i live."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Det er et baghold! Stå fast!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
"bøllerne, de havde hørt så meget om."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr ""
"loven!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Avv! Ild varm! Gå ikke i ilden!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr ""
"familier og vores frihed."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
"gæld."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/de.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Ein weiterer Zug nähert sich..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1784,12 +1784,12 @@ msgstr ""
"schlagt schnell zu, schlagt leise zu... und lasst niemand am Leben."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Ein Hinterhalt! Haltet die Stellung!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
"sehen, von der sie so viel gehört hatten."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1809,12 +1809,12 @@ msgstr ""
"stehen. Wir werden sie lehren, das Gesetz zu achten."
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Au! Feuer, heiß! Nicht ins Feuer treten!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
"unserer Heimat, unserer Familien und unserer Freiheit entscheiden."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
"Schuld begleichen mag."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/el.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1452,12 +1452,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1465,19 +1465,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1486,14 +1486,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/en_GB.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Another platoon approaches..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1715,12 +1715,12 @@ msgstr ""
"alive."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "It's an ambush! Hold your ground!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr ""
"band of thugs of which they had heard so much."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr ""
"show them the law!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Ow! Fire hot! No step in fire!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
"decide the fate of our homes, our families, and our freedom."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
"debt."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/eo.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 15:58+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1495,12 +1495,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1508,19 +1508,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1529,14 +1529,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/es.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 00:28-0300\n"
"Last-Translator: Gustavo Gingins <gusgins@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Otro pelotón se acerca..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1758,12 +1758,12 @@ msgstr ""
"silencio... y no dejen a nadie vivo."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "¡Es una emboscada! ¡Mantengan el terreno!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr ""
"banda de maleantes de la que tanto habían escuchado."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1783,12 +1783,12 @@ msgstr ""
"la ley. ¡Les mostraremos quién es la ley!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "¡Aw! ¡Fuego caliente! ¡No se paren en el fuego!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1802,14 +1802,14 @@ msgstr ""
"nuestras familias y nuestra libertad."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr "Avisad a Helicrom que estamos listos. Es hora de que pague su deuda."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/et.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1452,12 +1452,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1465,19 +1465,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1486,14 +1486,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/eu.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1453,12 +1453,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1466,19 +1466,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1487,14 +1487,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/fi.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 04:57+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Nikkilä <miccoh@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Taas yksi joukkio lähestyy..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1752,12 +1752,12 @@ msgstr ""
"hiljaa... älkääkä jättäkö ketään henkiin."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Tämä on väijytys! Pitäkää asemanne!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
"korstolauman kanssa, josta he olivat kuulleet niin paljon."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1777,12 +1777,12 @@ msgstr ""
"yläpuolelle. Me näytämme heille lain!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Auts! Tuuli kuumaa! Ei astua tuleen!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
"perheittemme ja vapaudemme kohtalon."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
"velvollisuutensa."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-18 15:36+0100\n"
"Last-Translator: Damien J <guydelatourATgloireetpouvoirPTcom>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Un autre peloton approche..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1764,12 +1764,12 @@ msgstr ""
"silencieusement... et ne laissez personne en vie."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "C'est une embuscade ! Gardez vos positions !"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
"de voyous dont ils avaient tant entendu parler."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1789,12 +1789,12 @@ msgstr ""
"Nous allons la leur montrer !"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Outch ! Feu chaud ! Pas marcher dans feu !"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
"de notre liberté. "
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
"d'honorer sa dette."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/fur_IT.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/gl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Achégase outro pelotón..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1736,12 +1736,12 @@ msgstr ""
"vida a ninguén."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "É unha emboscada! Mantede a posición!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
"contra a banda de vándalos da que tanto oiran falar."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1761,12 +1761,12 @@ msgstr ""
"Ensinémoslle a lei!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Ouch! O lume queima! Non pasedes polo lume!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
"da nosa liberdade."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
"Dille a Helicrom que estamos preparados. É hora de que pague a súa débeda."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/he.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-25 13:37+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1452,12 +1452,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1465,19 +1465,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1486,14 +1486,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/hr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 14:04+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1451,12 +1451,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1464,19 +1464,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1485,14 +1485,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/hu.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-l_1.4_1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 11:03+0100\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <>\n"
@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Egy másik osztag közeleg..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1756,12 +1756,12 @@ msgstr ""
"senkit életben!"
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Megtámadtak! Tartsátok az állásokat!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
"oly sokat hallottak."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1781,12 +1781,12 @@ msgstr ""
"törvény. Majd mi megmutatjuk, mi is a törvény valójában!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Aú! Tűzforró! Ne lépjetek a tűzbe!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
"dönti el az otthonaink, a családjaink és a szabadságunk sorsát!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
"adósságát."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/id.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/it.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-26 01:13+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Un altro plotone in arrivo..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr ""
"lasciare sopravvissuti."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "È un'imboscata! Mantenete le posizioni!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""
"sentito parlare."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1785,12 +1785,12 @@ msgstr ""
"della legge. Glielo faremo vedere noi chi è la legge!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Ahi! Fuoco caldo! Non camminare nel fuoco!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
"case, delle nostre famiglie e della nostra libertà."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
"Comunicate a Helicrom che siamo pronti. È tempo che ripaghi il suo debito."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/ja.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 19:00+0900\n"
"Last-Translator: <P2295417919104729@hotmail.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "別の小隊が近づいてくるぞ……"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1713,12 +1713,12 @@ msgstr ""
"うになるだろう。速やかに打ち、静かに落とせ……誰一人生きて帰すな。"
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "待ち伏せだ！ 守りを固めろ！"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
"の一団と友軍が交戦しているのを見て驚愕しました。"
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
"序の何たるかを示せ！"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "おぅ！ 熱っ！ 火の中には踏み込めない！"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1755,14 +1755,14 @@ msgstr ""
"族と、そして自由の運命が決まるのだからな。"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr "Helicrom に準備ができたと伝えてくれ。借りを返すべき時が来たと。"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/ko.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1452,12 +1452,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1465,19 +1465,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1486,14 +1486,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/la.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1451,12 +1451,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1464,19 +1464,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1485,14 +1485,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/lt.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 02:17+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1454,12 +1454,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1467,19 +1467,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1488,14 +1488,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/lv.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1451,12 +1451,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1464,19 +1464,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1485,14 +1485,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/mk.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/mr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/nb_NO.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1454,12 +1454,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1467,19 +1467,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1488,14 +1488,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/nl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 15:52+0100\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Er komt weer een divisie aan..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
#, fuzzy
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
@ -1784,13 +1784,13 @@ msgstr ""
"geeneen in leven."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
#, fuzzy
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Een hinderlaag! Te wapen!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
#, fuzzy
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
"waarover ze zoveel hadden gehoord."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
#, fuzzy
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
@ -1812,12 +1812,12 @@ msgstr ""
"ze eens kennis laten maken met de wet!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Au! Vuur heet! Niet stappen in vuur!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
#, fuzzy
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
"beslissend zijn voor het lot van onze huizen, onze familie en onze vrijheid."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
#, fuzzy
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
"belofte nakomt."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
#, fuzzy
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "

18
po/wesnoth-l/pl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-28 21:18+0100\n"
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Następny oddział się zbliża..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
"zostawiajcie nikogo przy życiu."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "To zasadzka! Trzymać pozycje!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
"o której tyle dotąd słyszeli."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1764,12 +1764,12 @@ msgstr ""
"co prawo znaczy!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Aj! Ogień gorący! Nie wchodzić w ogień!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
"naszej wolności."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
"Wyślijcie wiadomość do Helicroma, żeśmy gotowi. Czas, by spłacił swój dług."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/pt.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 15:58+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1450,12 +1450,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1463,19 +1463,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1484,14 +1484,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/pt_BR.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-10 20:21+0100\n"
"Last-Translator: blah\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1454,12 +1454,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1467,19 +1467,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1488,14 +1488,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/racv.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 19:58+0200\n"
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "S'acosta una altra companyia..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
#, fuzzy
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
@ -1802,13 +1802,13 @@ msgstr ""
"Wesnoth. Ataqueu ràpid, ataqueu en silenci... i que no isque cap viu."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
#, fuzzy
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Emboscada! Resistiu!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
#, fuzzy
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
"sentit tant anomenar."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
#, fuzzy
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
@ -1830,13 +1830,13 @@ msgstr ""
"Ara sabran quina és la bona llei!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#, fuzzy
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Au! Foc calent! Foc roí! No s'ha de passar per damunt del foc!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
#, fuzzy
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
"la nostra llibertat."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
#, fuzzy
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
"Dis-li a Helicrom que és l'hora de tornar a pagar el deute. Estem preparats."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
#, fuzzy
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "

18
po/wesnoth-l/ro.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 15:58+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/ru.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-05 10:39+0300\n"
"Last-Translator: vicza <vicza@zmail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <bugs.wesnoth.org>\n"
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Ещё один взвод приближается..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr ""
"оставляйте в живых."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Это засада! Держите оборону!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
"которой они так много слышали."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr ""
"им покажем закон!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Ой! Огонь жжёт! Не ступайте в огонь!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
"семей и нашей свободы."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
"выплатить свой долг."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/sk.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 10:51+0100\n"
"Last-Translator: MrJazZ <xxx@xxx.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Blíži sa ďalšia čata..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr ""
"nažive."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1640,12 +1640,12 @@ msgstr ""
"Ukážme im teda, čo je zákon!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Au-au! Oheň byť horúci! Nestúpiť do oheň!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1654,14 +1654,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr "Odkážte Helicromovi, že sme pripravený. Je čas aby splatil svoj dlh."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/sl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1455,12 +1455,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1468,19 +1468,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1489,14 +1489,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/sr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Приближава се још један одред..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1719,12 +1719,12 @@ msgstr ""
"никога живог."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Заседа! Држите положаје!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
"којој су толико чули."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1744,12 +1744,12 @@ msgstr ""
"ми закон!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Ау! Врело! Не гази по ватри!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1762,14 +1762,14 @@ msgstr ""
"одлучити судбине наших домова, породица, и наше слободе."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr "Обавестите Хеликрома да смо спремни. Време му је да врати дуг."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/sr@latin.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Približava se još jedan odred..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1722,12 +1722,12 @@ msgstr ""
"nikoga živog."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Zaseda! Držite položaje!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
"skupine o kojoj su toliko čuli."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1747,12 +1747,12 @@ msgstr ""
"im mi zakon!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Au! Vrelo! Ne gazi po vatri!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1765,14 +1765,14 @@ msgstr ""
"boj odlučiti sudbine naših domova, porodica, i naše slobode."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr "Obavestite Helikroma da smo spremni. Vreme mu je da vrati dug."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/sv.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-11 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
"DOT com>\n"
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Ytterligare en pluton närmar sig..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
"pretendentens armé. Slå till snabbt, tyst... Och lämna ingen vid liv."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Ett bakhåll! Håll stånd!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr ""
"som de hade hört så mycket om."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr ""
"skall minsann visa dem hur det ligger till!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Aj! Eld varmt! Inte gå i elden!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
"våra hem, våra familjer och vår frihet."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
"sin skuld."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/tl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/tr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-l\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "Başka bir müfreze yaklaşıyor..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1725,12 +1725,12 @@ msgstr ""
"vazgeçmeyecek. Sessiz ve hızlı olun... kimseyi canlı bırakmayın."
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "Bu bir pusu! Yerinizi koruyun!"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
"gürültü duymamışlardı."
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1750,12 +1750,12 @@ msgstr ""
"görüyorlar. Onlara yasayı gösterelim!"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "Of! Ateş sıcak! Basmayın!"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1768,14 +1768,14 @@ msgstr ""
"ailelerimizin kaderine ve özgürlüğümüze karar vereceğiz."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr "Helikrom’a hazır olduğumuzu bildir. Borcunu ödeme zamanı geldi."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/wesnoth-l.pot
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1131,42 +1131,42 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid "When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one alive."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid "The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the band of thugs of which they had heard so much."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid "Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid "What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our people may have a chance. Rest well tonight, because tomorrow's battle will decide the fate of our homes, our families, and our freedom."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid "Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid "We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on our position. We are done for!"
msgstr ""

18
po/wesnoth-l/zh_CN.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 13:50+1000\n"
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
"Language-Team: chinese\n"
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr "另一团抵达..."
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr ""
"攻击...别让任何人活下来。"
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr "是个埋伏！守住自己的阵地。"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
"对如此之多的暴徒团伙。"
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr ""
"法律！"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr "噢！火很烫！别跳进去！"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1682,14 +1682,14 @@ msgstr ""
"好好休息，因为明天的战斗将决定我们家园，我们家庭，我们自由的命运。"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr "捎个消息给Helicrom说我们准备好了。到他还债的时候了。"
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

18
po/wesnoth-l/zh_TW.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.19+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-01 18:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Another platoon approaches..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:270
msgid ""
"When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than "
"the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one "
@ -1449,12 +1449,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Linneus
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:284
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:295
msgid ""
"The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. "
"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the "
@ -1462,19 +1462,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Archarel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:303
msgid ""
"Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will "
"show them the law!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:340
msgid ""
"What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will "
"become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our "
@ -1483,14 +1483,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:351
msgid ""
"Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his "
"debt."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Baldras
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:372
msgid ""
"We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on "
"our position. We are done for!"

286
po/wesnoth-lib/af.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-05 22:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:29+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans <wesnothaf@gmail.com>\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
#: data/core/terrain.cfg:486 data/core/terrain.cfg:496
msgid "Forest"
msgstr "Woud"
@ -155,13 +155,13 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "Tropiese Woud"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:514
#: data/core/terrain.cfg:511
#, fuzzy
msgid "Forested Hills"
msgstr "Woud"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:524
#: data/core/terrain.cfg:521
#, fuzzy
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "Sneeuheuwels"
@ -169,104 +169,104 @@ msgstr "Sneeuheuwels"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
#: data/core/terrain.cfg:535 data/core/terrain.cfg:544
#: data/core/terrain.cfg:553
msgid "Grassland"
msgstr "Graslande"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:565
#: data/core/terrain.cfg:562
msgid "Savanna"
msgstr "Savanna"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:578
#: data/core/terrain.cfg:575
msgid "Snow Hills"
msgstr "Sneeuheuwels"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:588
#: data/core/terrain.cfg:585
msgid "Dunes"
msgstr ""
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:598
#: data/core/terrain.cfg:595
msgid "Hills"
msgstr "Heuwels"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:616
#: data/core/terrain.cfg:624
msgid "Mountains"
msgstr "Berge"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:641
#: data/core/terrain.cfg:638
msgid "Chasm"
msgstr ""
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:650
#: data/core/terrain.cfg:647
msgid "Lava chasm"
msgstr ""
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:660
#: data/core/terrain.cfg:657
msgid "Lava"
msgstr "Lawa"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:671 data/core/terrain.cfg:689
#: data/core/terrain.cfg:698
msgid "Road"
msgstr "Pad"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:680
msgid "Dirt"
msgstr "Grond"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:707
msgid "Farmland"
msgstr ""
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:724
#: data/core/terrain.cfg:721
msgid "Swamp"
msgstr "Moeras"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:738
#: data/core/terrain.cfg:735
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:748
#: data/core/terrain.cfg:745
msgid "Cave"
msgstr "Grot"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:766
#: data/core/terrain.cfg:763
#, fuzzy
msgid "Cave path"
msgstr "Grot Muur"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:775
#: data/core/terrain.cfg:772
msgid "Mushroom Grove"
msgstr ""
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:784
#: data/core/terrain.cfg:781
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:795
#: data/core/terrain.cfg:792
msgid "Rockbound Cave"
msgstr ""
@ -290,86 +290,86 @@ msgstr ""
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:830
#: data/core/terrain.cfg:843 data/core/terrain.cfg:854
#: data/core/terrain.cfg:867 data/core/terrain.cfg:878
#: data/core/terrain.cfg:888 data/core/terrain.cfg:899
#: data/core/terrain.cfg:910 data/core/terrain.cfg:922
#: data/core/terrain.cfg:933 data/core/terrain.cfg:944
#: data/core/terrain.cfg:955 data/core/terrain.cfg:968
#: data/core/terrain.cfg:979 data/core/terrain.cfg:990
#: data/core/terrain.cfg:1001 data/core/terrain.cfg:1012
#: data/core/terrain.cfg:1023 data/core/terrain.cfg:1034
#: data/core/terrain.cfg:1047 data/core/terrain.cfg:1062
#: data/core/terrain.cfg:1073
msgid "Village"
msgstr "Dorpie"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1091
#: data/core/terrain.cfg:1088
msgid "Deep Water"
msgstr "Diep Water"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1101
#: data/core/terrain.cfg:1098
msgid "Shallow Water"
msgstr "Vlak Water"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1111
#: data/core/terrain.cfg:1108
msgid "River Ford"
msgstr "Rivierdrif"
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1122
#: data/core/terrain.cfg:1119
#, fuzzy
msgid "Coastal Reef"
msgstr "Kusstreek"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1136
#: data/core/terrain.cfg:1133
msgid "Impassable Mountains"
msgstr ""
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1145
#: data/core/terrain.cfg:1142
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1154
#: data/core/terrain.cfg:1151
msgid "Cave Wall"
msgstr "Grot Muur"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1163
#: data/core/terrain.cfg:1160
#, fuzzy
msgid "Wall"
msgstr "Grot Muur"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
#: data/core/terrain.cfg:1170 data/core/terrain.cfg:1208
msgid "Impassable"
msgstr ""
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1184
#: data/core/terrain.cfg:1181
msgid "Void"
msgstr ""
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1197
#: data/core/terrain.cfg:1194
msgid "Flat"
msgstr ""
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1204
#: data/core/terrain.cfg:1201
msgid "Frozen"
msgstr ""
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1218
#: data/core/terrain.cfg:1215
msgid "Unwalkable"
msgstr ""
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Maak Nuwe Kaart"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:105
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:107
msgid "New Map"
msgstr "Nuwe Kaart"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Maak Nuwe Kaart"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:149
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:151
msgid "Resize Map"
msgstr "Verander Kaartgrootte"
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Verander Kaartgrootte"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:38 src/hotkeys.cpp:103
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:38 src/hotkeys.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Editor Settings"
msgstr "Sleutelbordstellings"
@ -943,8 +943,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:86 src/hotkeys.cpp:649
#: src/hotkeys.cpp:930
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:86 src/hotkeys.cpp:651
#: src/hotkeys.cpp:938
msgid "Quit"
msgstr "Sluit"
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Wys Kleiner"
msgid "Default Zoom"
msgstr "Wys Standaard"
#: src/hotkeys.cpp:56 src/hotkeys.cpp:885
#: src/hotkeys.cpp:56 src/hotkeys.cpp:893
msgid "Screenshot"
msgstr "Skermkopie"
@ -1651,330 +1651,330 @@ msgstr "Eenheidslys"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieke"
#: src/hotkeys.cpp:80
#: src/hotkeys.cpp:80 src/hotkeys.cpp:90
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: src/hotkeys.cpp:81 src/hotkeys.cpp:88
msgid "Play"
msgstr "Speel"
#: src/hotkeys.cpp:82
msgid "Quit Game"
msgstr "Eindig Spel"
#: src/hotkeys.cpp:81
#: src/hotkeys.cpp:83
#, fuzzy
msgid "Set Team Label"
msgstr "Plaas Etiket"
#: src/hotkeys.cpp:82
#: src/hotkeys.cpp:84
msgid "Set Label"
msgstr "Plaas Etiket"
#: src/hotkeys.cpp:83
#: src/hotkeys.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Clear Labels"
msgstr "Plaas Etiket"
#: src/hotkeys.cpp:84
#: src/hotkeys.cpp:86
msgid "Show Enemy Moves"
msgstr "Wys Vyand se Skuiwe"
#: src/hotkeys.cpp:85
#: src/hotkeys.cpp:87
msgid "Best Possible Enemy Moves"
msgstr "Beste Moontlike Skuiwe Deur die Vyand"
#: src/hotkeys.cpp:86
msgid "Play"
msgstr "Speel"
#: src/hotkeys.cpp:87
#: src/hotkeys.cpp:89
msgid "Reset"
msgstr "Terugstel"
#: src/hotkeys.cpp:88
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: src/hotkeys.cpp:89
#: src/hotkeys.cpp:91
msgid "Next Turn"
msgstr "Volgende Beurt"
#: src/hotkeys.cpp:90
#: src/hotkeys.cpp:92
msgid "Next Side"
msgstr "Volgende Kant"
#: src/hotkeys.cpp:92
#: src/hotkeys.cpp:94
#, fuzzy
msgid "Full map"
msgstr "Keer Kaart Om"
#: src/hotkeys.cpp:94
#: src/hotkeys.cpp:96
msgid "Each team"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:96
#: src/hotkeys.cpp:98
msgid "Team 1"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:97
#: src/hotkeys.cpp:99
msgid "Skip animation"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:100
#: src/hotkeys.cpp:102
msgid "Quit to Desktop"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:101
#: src/hotkeys.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Close Map"
msgstr "Sluit"
#: src/hotkeys.cpp:102
#: src/hotkeys.cpp:104
msgid "Switch Map"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:104
#: src/hotkeys.cpp:106
msgid "Partial Undo"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:106
#: src/hotkeys.cpp:108
msgid "Load Map"
msgstr "Laai kaart"
#: src/hotkeys.cpp:107
#: src/hotkeys.cpp:109
msgid "Save Map"
msgstr "Stoor kaart"
#: src/hotkeys.cpp:108
#: src/hotkeys.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Save Map As"
msgstr "Stoor kaart"
#: src/hotkeys.cpp:109
#: src/hotkeys.cpp:111
msgid "Revert All Changes"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:110
#: src/hotkeys.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Map Information"
msgstr "Kaartskepper"
#: src/hotkeys.cpp:112
#: src/hotkeys.cpp:114
msgid "Swap fore- and background terrains"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:113
#: src/hotkeys.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Next Tool"
msgstr "Volgende Beurt"
#: src/hotkeys.cpp:114
#: src/hotkeys.cpp:116
msgid "Paint Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:115
#: src/hotkeys.cpp:117
msgid "Fill Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:116
#: src/hotkeys.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Selection Tool"
msgstr "Kies Alles"
#: src/hotkeys.cpp:118
#: src/hotkeys.cpp:120
msgid "Set Starting Positions Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:119
#: src/hotkeys.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Next Brush"
msgstr "Volgende Beurt"
#: src/hotkeys.cpp:120
#: src/hotkeys.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Default Brush"
msgstr "Wys Standaard"
#: src/hotkeys.cpp:121
#: src/hotkeys.cpp:123
msgid "Cut"
msgstr "Knip"
#: src/hotkeys.cpp:122
#: src/hotkeys.cpp:124
msgid "Copy"
msgstr "Kopieër"
#: src/hotkeys.cpp:123
#: src/hotkeys.cpp:125
msgid "Paste"
msgstr "Plak"
#: src/hotkeys.cpp:125
#: src/hotkeys.cpp:127
msgid "Select All"
msgstr "Kies Alles"
#: src/hotkeys.cpp:127
#: src/hotkeys.cpp:129
msgid "Select Inverse"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:129
#: src/hotkeys.cpp:131
#, fuzzy
msgid "Select None"
msgstr "Kies Alles"
#: src/hotkeys.cpp:131
#: src/hotkeys.cpp:133
msgid "Rotate Clipboard Clockwise"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:133
#: src/hotkeys.cpp:135
msgid "Rotate Clipboard Counter-Clockwise"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:135
#: src/hotkeys.cpp:137
msgid "Flip Clipboard Horizontally"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:137
#: src/hotkeys.cpp:139
msgid "Flip Clipboard Vertically"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:139
#: src/hotkeys.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Rotate Selection"
msgstr "Vul Seleksie"
#: src/hotkeys.cpp:141
#: src/hotkeys.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Flip Selection"
msgstr "Vul Seleksie"
#: src/hotkeys.cpp:143
#: src/hotkeys.cpp:145
msgid "Fill Selection"
msgstr "Vul Seleksie"
#: src/hotkeys.cpp:145
#: src/hotkeys.cpp:147
#, fuzzy
msgid "Generate Tiles In Selection"
msgstr "Vul Seleksie"
#: src/hotkeys.cpp:147
#: src/hotkeys.cpp:149
msgid "Randomize Tiles In Selection"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:151
#: src/hotkeys.cpp:153
#, fuzzy
msgid "Rotate Map"
msgstr "Laai kaart"
#: src/hotkeys.cpp:153
#: src/hotkeys.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Generate Map"
msgstr "Maak Nuwe Kaart"
#: src/hotkeys.cpp:155
#: src/hotkeys.cpp:157
msgid "Apply a Mask"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:157
#: src/hotkeys.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Create Mask"
msgstr "Stoor spel"
#: src/hotkeys.cpp:159
#: src/hotkeys.cpp:161
#, fuzzy
msgid "Refresh Display"
msgstr "Vertoon"
#: src/hotkeys.cpp:161
#: src/hotkeys.cpp:163
msgid "Update Terrain Transitions"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:163
#: src/hotkeys.cpp:165
msgid "Auto-update Terrain Transitions"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:165
#: src/hotkeys.cpp:167
msgid "Refresh Image Cache"
msgstr "Vernuwe Beeldkas"
#: src/hotkeys.cpp:167
#: src/hotkeys.cpp:169
msgid "Draw Hex Coordinates"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:169
#: src/hotkeys.cpp:171
#, fuzzy
msgid "Draw Terrain Codes"
msgstr "Teken Terrein"
#: src/hotkeys.cpp:174
#: src/hotkeys.cpp:176
msgid "Delay Shroud Updates"
msgstr "Vertraag Sluiervernuwing"
#: src/hotkeys.cpp:175
#: src/hotkeys.cpp:177
msgid "Update Shroud Now"
msgstr "Vernuwe Sluier Nou"
#: src/hotkeys.cpp:176
#: src/hotkeys.cpp:178
msgid "Continue Move"
msgstr "Gaan voort met skuif"
#: src/hotkeys.cpp:177
#: src/hotkeys.cpp:179
msgid "Find Label or Unit"
msgstr "Vind Etiket of Eenheid"
#: src/hotkeys.cpp:178
#: src/hotkeys.cpp:180
msgid "Speak to Ally"
msgstr "Praat met Bondgenoot"
#: src/hotkeys.cpp:179
#: src/hotkeys.cpp:181
msgid "Speak to All"
msgstr "Praat met Almal"
#: src/hotkeys.cpp:180
#: src/hotkeys.cpp:182
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
#: src/hotkeys.cpp:181
#: src/hotkeys.cpp:183
msgid "View Chat Log"
msgstr "Vertoon Kletsrekord"
#: src/hotkeys.cpp:182
#: src/hotkeys.cpp:184
msgid "Change the language"
msgstr "Verander die taal"
#: src/hotkeys.cpp:184
#: src/hotkeys.cpp:186
msgid "Enter user command"
msgstr "Voer gebruikerbevel in"
#: src/hotkeys.cpp:185
#: src/hotkeys.cpp:187
#, fuzzy
msgid "Custom command"
msgstr "Voer gebruikerbevel in"
#: src/hotkeys.cpp:186
#: src/hotkeys.cpp:188
msgid "Run AI formula"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:187
#: src/hotkeys.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Clear messages"
msgstr "Plaas Etiket"
#: src/hotkeys.cpp:189
#: src/hotkeys.cpp:191
msgid "User-Command#2"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:190
#: src/hotkeys.cpp:192
msgid "User-Command#3"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:649 src/hotkeys.cpp:930
#: src/hotkeys.cpp:651 src/hotkeys.cpp:938
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Wil jy regtig die spel verlaat?"
#: src/hotkeys.cpp:885
#: src/hotkeys.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Map-Screenshot"
msgstr "Skermkopie"
#: src/hotkeys.cpp:892
#: src/hotkeys.cpp:900
#, fuzzy
msgid "Screenshot done"
msgstr "Skermkopie"
#: src/hotkeys.cpp:894
#: src/hotkeys.cpp:902
#, fuzzy
msgid "Screenshot failed"
msgstr "Skermkopie"
@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "Eiland"
msgid "The maximum text width is less than 1."
msgstr ""
#: src/minimap.cpp:85
#: src/minimap.cpp:86
msgid "Could not get image for terrain: $terrain."
msgstr ""
#: src/minimap.cpp:109 src/minimap.cpp:121
#: src/minimap.cpp:115 src/minimap.cpp:127
msgid "Error creating or aquiring an image."
msgstr ""
@ -2090,11 +2090,11 @@ msgid ""
"Warning: screenshot hotkeys not combined with Control, Alt or Meta keys."
msgstr ""
#: src/preferences_display.cpp:426
#: src/preferences_display.cpp:438
msgid "There are no alternative video modes available"
msgstr "Daar is geen alternatiewe video verstellings beskikbaar nie"
#: src/preferences_display.cpp:455
#: src/preferences_display.cpp:467
msgid "Choose Resolution"
msgstr "Kies Resolusie"

320
po/wesnoth-lib/ar.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-05 22:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "شجرة شامخة"
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
#: data/core/terrain.cfg:486 data/core/terrain.cfg:496
msgid "Forest"
msgstr "غابة"
@ -153,13 +153,13 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "غابة مدارية"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:514
#: data/core/terrain.cfg:511
#, fuzzy
msgid "Forested Hills"
msgstr "غابة"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:524
#: data/core/terrain.cfg:521
#, fuzzy
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "تلال مكسوة بالثلج"
@ -167,104 +167,104 @@ msgstr "تلال مكسوة بالثلج"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
#: data/core/terrain.cfg:535 data/core/terrain.cfg:544
#: data/core/terrain.cfg:553
msgid "Grassland"
msgstr "مَرْج"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:565
#: data/core/terrain.cfg:562
msgid "Savanna"
msgstr "سافانا"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:578
#: data/core/terrain.cfg:575
msgid "Snow Hills"
msgstr "تلال مكسوة بالثلج"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:588
#: data/core/terrain.cfg:585
msgid "Dunes"
msgstr "كثبان"
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:598
#: data/core/terrain.cfg:595
msgid "Hills"
msgstr "تلال"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:616
#: data/core/terrain.cfg:624
msgid "Mountains"
msgstr "جبال"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:641
#: data/core/terrain.cfg:638
msgid "Chasm"
msgstr "هاوِيَة"
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:650
#: data/core/terrain.cfg:647
msgid "Lava chasm"
msgstr "هاوية لافا"
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:660
#: data/core/terrain.cfg:657
msgid "Lava"
msgstr "لافا"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:671 data/core/terrain.cfg:689
#: data/core/terrain.cfg:698
msgid "Road"
msgstr "طريق"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:680
msgid "Dirt"
msgstr "تُرَاب"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:707
msgid "Farmland"
msgstr "مزرعة"
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:724
#: data/core/terrain.cfg:721
msgid "Swamp"
msgstr "مستنقع"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:738
#: data/core/terrain.cfg:735
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:748
#: data/core/terrain.cfg:745
msgid "Cave"
msgstr "كهف"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:766
#: data/core/terrain.cfg:763
#, fuzzy
msgid "Cave path"
msgstr "كهف مضاء"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:775
#: data/core/terrain.cfg:772
msgid "Mushroom Grove"
msgstr "بُسْتان الفُطر"
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:784
#: data/core/terrain.cfg:781
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr "بُسْتان الفُطر منوَّر"
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:795
#: data/core/terrain.cfg:792
msgid "Rockbound Cave"
msgstr "كهف صخري"
@ -288,87 +288,87 @@ msgstr "كهف صخري"
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:830
#: data/core/terrain.cfg:843 data/core/terrain.cfg:854
#: data/core/terrain.cfg:867 data/core/terrain.cfg:878
#: data/core/terrain.cfg:888 data/core/terrain.cfg:899
#: data/core/terrain.cfg:910 data/core/terrain.cfg:922
#: data/core/terrain.cfg:933 data/core/terrain.cfg:944
#: data/core/terrain.cfg:955 data/core/terrain.cfg:968
#: data/core/terrain.cfg:979 data/core/terrain.cfg:990
#: data/core/terrain.cfg:1001 data/core/terrain.cfg:1012
#: data/core/terrain.cfg:1023 data/core/terrain.cfg:1034
#: data/core/terrain.cfg:1047 data/core/terrain.cfg:1062
#: data/core/terrain.cfg:1073
msgid "Village"
msgstr "قرية"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1091
#: data/core/terrain.cfg:1088
msgid "Deep Water"
msgstr "مياه عميقة"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1101
#: data/core/terrain.cfg:1098
msgid "Shallow Water"
msgstr "مياه ضحلة"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1111
#: data/core/terrain.cfg:1108
msgid "River Ford"
msgstr "مَخَاضَة "
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1122
#: data/core/terrain.cfg:1119
#, fuzzy
msgid "Coastal Reef"
msgstr "ساحلي"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1136
#: data/core/terrain.cfg:1133
msgid "Impassable Mountains"
msgstr "جبال منيعة"
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1145
#: data/core/terrain.cfg:1142
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr "جبال صحراوية منيعة"
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1154
#: data/core/terrain.cfg:1151
msgid "Cave Wall"
msgstr "حائط كهف"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1163
#: data/core/terrain.cfg:1160
#, fuzzy
msgid "Wall"
msgstr "حائط كهف"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
#: data/core/terrain.cfg:1170 data/core/terrain.cfg:1208
#, fuzzy
msgid "Impassable"
msgstr "جبال منيعة"
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1184
#: data/core/terrain.cfg:1181
msgid "Void"
msgstr "فراغ"
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1197
#: data/core/terrain.cfg:1194
msgid "Flat"
msgstr ""
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1204
#: data/core/terrain.cfg:1201
msgid "Frozen"
msgstr ""
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1218
#: data/core/terrain.cfg:1215
msgid "Unwalkable"
msgstr ""
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:105
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:107
msgid "New Map"
msgstr "خريطة جديدة"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:149
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:151
msgid "Resize Map"
msgstr "إعادة تحجيم الخريطة"
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "إعادة تحجيم الخريطة"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:38 src/hotkeys.cpp:103
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:38 src/hotkeys.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Editor Settings"
msgstr "تفضيلتات مفتاح الاختصار"
@ -945,8 +945,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:86 src/hotkeys.cpp:649
#: src/hotkeys.cpp:930
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:86 src/hotkeys.cpp:651
#: src/hotkeys.cpp:938
msgid "Quit"
msgstr "مغادرة"
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "تصغير"
msgid "Default Zoom"
msgstr "التكبير الأصلي"
#: src/hotkeys.cpp:56 src/hotkeys.cpp:885
#: src/hotkeys.cpp:56 src/hotkeys.cpp:893
msgid "Screenshot"
msgstr "لقطة شاشة"
@ -1638,327 +1638,327 @@ msgstr "قائمة الوحدات"
msgid "Statistics"
msgstr "إحصائيات"
#: src/hotkeys.cpp:80
msgid "Quit Game"
msgstr "مغادرة اللعبة"
#: src/hotkeys.cpp:81
msgid "Set Team Label"
msgstr "وضع لصيقة مرئية من طرف الفريق فقط"
#: src/hotkeys.cpp:82
msgid "Set Label"
msgstr "وضع لصيقة"
#: src/hotkeys.cpp:83
msgid "Clear Labels"
msgstr "محو اللصائق"
#: src/hotkeys.cpp:84
msgid "Show Enemy Moves"
msgstr "إظهار تنقلات العدو"
#: src/hotkeys.cpp:85
msgid "Best Possible Enemy Moves"
msgstr "أفضل تنقل ممكن للعدوّ"
#: src/hotkeys.cpp:86
msgid "Play"
msgstr "إلعب"
#: src/hotkeys.cpp:87
msgid "Reset"
msgstr "إعادة التنضيد"
#: src/hotkeys.cpp:88
#: src/hotkeys.cpp:80 src/hotkeys.cpp:90
msgid "Stop"
msgstr "وقوف"
#: src/hotkeys.cpp:81 src/hotkeys.cpp:88
msgid "Play"
msgstr "إلعب"
#: src/hotkeys.cpp:82
msgid "Quit Game"
msgstr "مغادرة اللعبة"
#: src/hotkeys.cpp:83
msgid "Set Team Label"
msgstr "وضع لصيقة مرئية من طرف الفريق فقط"
#: src/hotkeys.cpp:84
msgid "Set Label"
msgstr "وضع لصيقة"
#: src/hotkeys.cpp:85
msgid "Clear Labels"
msgstr "محو اللصائق"
#: src/hotkeys.cpp:86
msgid "Show Enemy Moves"
msgstr "إظهار تنقلات العدو"
#: src/hotkeys.cpp:87
msgid "Best Possible Enemy Moves"
msgstr "أفضل تنقل ممكن للعدوّ"
#: src/hotkeys.cpp:89
msgid "Reset"
msgstr "إعادة التنضيد"
#: src/hotkeys.cpp:91
msgid "Next Turn"
msgstr "الدور التالي"
#: src/hotkeys.cpp:90
#: src/hotkeys.cpp:92
msgid "Next Side"
msgstr "الطرف التالي"
#: src/hotkeys.cpp:92
#: src/hotkeys.cpp:94
msgid "Full map"
msgstr "خريطة كاملة"
#: src/hotkeys.cpp:94
#: src/hotkeys.cpp:96
msgid "Each team"
msgstr "كل فريق"
#: src/hotkeys.cpp:96
#: src/hotkeys.cpp:98
msgid "Team 1"
msgstr "الفريق 1"
#: src/hotkeys.cpp:97
#: src/hotkeys.cpp:99
msgid "Skip animation"
msgstr "تخطّي التحريكة"
#: src/hotkeys.cpp:100
#: src/hotkeys.cpp:102
msgid "Quit to Desktop"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:101
#: src/hotkeys.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Close Map"
msgstr "غلق"
#: src/hotkeys.cpp:102
#: src/hotkeys.cpp:104
msgid "Switch Map"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:104
#: src/hotkeys.cpp:106
msgid "Partial Undo"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:106
#: src/hotkeys.cpp:108
msgid "Load Map"
msgstr "تحميل خريطة"
#: src/hotkeys.cpp:107
#: src/hotkeys.cpp:109
msgid "Save Map"
msgstr "حفظ الخريطة"
#: src/hotkeys.cpp:108
#: src/hotkeys.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Save Map As"
msgstr "حفظ الخريطة"
#: src/hotkeys.cpp:109
#: src/hotkeys.cpp:111
msgid "Revert All Changes"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:110
#: src/hotkeys.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Map Information"
msgstr "مُوَلِّد الخرائط"
#: src/hotkeys.cpp:112
#: src/hotkeys.cpp:114
msgid "Swap fore- and background terrains"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:113
#: src/hotkeys.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Next Tool"
msgstr "الدور التالي"
#: src/hotkeys.cpp:114
#: src/hotkeys.cpp:116
msgid "Paint Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:115
#: src/hotkeys.cpp:117
msgid "Fill Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:116
#: src/hotkeys.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Selection Tool"
msgstr "انتقاء الكل"
#: src/hotkeys.cpp:118
#: src/hotkeys.cpp:120
msgid "Set Starting Positions Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:119
#: src/hotkeys.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Next Brush"
msgstr "الدور التالي"
#: src/hotkeys.cpp:120
#: src/hotkeys.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Default Brush"
msgstr "التكبير الأصلي"
#: src/hotkeys.cpp:121
#: src/hotkeys.cpp:123
msgid "Cut"
msgstr "قصّ"
#: src/hotkeys.cpp:122
#: src/hotkeys.cpp:124
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"
#: src/hotkeys.cpp:123
#: src/hotkeys.cpp:125
msgid "Paste"
msgstr "إلصاق"
#: src/hotkeys.cpp:125
#: src/hotkeys.cpp:127
msgid "Select All"
msgstr "انتقاء الكل"
#: src/hotkeys.cpp:127
#: src/hotkeys.cpp:129
msgid "Select Inverse"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:129
#: src/hotkeys.cpp:131
#, fuzzy
msgid "Select None"
msgstr "انتقاء الكل"
#: src/hotkeys.cpp:131
#: src/hotkeys.cpp:133
msgid "Rotate Clipboard Clockwise"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:133
#: src/hotkeys.cpp:135
msgid "Rotate Clipboard Counter-Clockwise"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:135
#: src/hotkeys.cpp:137
msgid "Flip Clipboard Horizontally"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:137
#: src/hotkeys.cpp:139
msgid "Flip Clipboard Vertically"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:139
#: src/hotkeys.cpp:141
msgid "Rotate Selection"
msgstr "إدارة المنتقى"
#: src/hotkeys.cpp:141
#: src/hotkeys.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Flip Selection"
msgstr "ملء المنتقى"
#: src/hotkeys.cpp:143
#: src/hotkeys.cpp:145
msgid "Fill Selection"
msgstr "ملء المنتقى"
#: src/hotkeys.cpp:145
#: src/hotkeys.cpp:147
#, fuzzy
msgid "Generate Tiles In Selection"
msgstr "إدارة المنتقى"
#: src/hotkeys.cpp:147
#: src/hotkeys.cpp:149
msgid "Randomize Tiles In Selection"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:151
#: src/hotkeys.cpp:153
#, fuzzy
msgid "Rotate Map"
msgstr "تحميل خريطة"
#: src/hotkeys.cpp:153
#: src/hotkeys.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Generate Map"
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#: src/hotkeys.cpp:155
#: src/hotkeys.cpp:157
msgid "Apply a Mask"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:157
#: src/hotkeys.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Create Mask"
msgstr "حفظ اللعبة"
#: src/hotkeys.cpp:159
#: src/hotkeys.cpp:161
#, fuzzy
msgid "Refresh Display"
msgstr "فيديو"
#: src/hotkeys.cpp:161
#: src/hotkeys.cpp:163
#, fuzzy
msgid "Update Terrain Transitions"
msgstr "تجديد الإنتقال بين الخانات"
#: src/hotkeys.cpp:163
#: src/hotkeys.cpp:165
#, fuzzy
msgid "Auto-update Terrain Transitions"
msgstr "تجديد الإنتقال بين الخانات"
#: src/hotkeys.cpp:165
#: src/hotkeys.cpp:167
msgid "Refresh Image Cache"
msgstr "تحديث مخبإ الصورة"
#: src/hotkeys.cpp:167
#: src/hotkeys.cpp:169
msgid "Draw Hex Coordinates"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:169
#: src/hotkeys.cpp:171
#, fuzzy
msgid "Draw Terrain Codes"
msgstr "رسم الأرضية"
#: src/hotkeys.cpp:174
#: src/hotkeys.cpp:176
msgid "Delay Shroud Updates"
msgstr "تأخير تجديد الحُجُب"
#: src/hotkeys.cpp:175
#: src/hotkeys.cpp:177
msgid "Update Shroud Now"
msgstr "تحديث الحجب الآن"
#: src/hotkeys.cpp:176
#: src/hotkeys.cpp:178
msgid "Continue Move"
msgstr "متابعة الحركة"
#: src/hotkeys.cpp:177
#: src/hotkeys.cpp:179
msgid "Find Label or Unit"
msgstr "العثور على لصيقة أو وحدة"
#: src/hotkeys.cpp:178
#: src/hotkeys.cpp:180
msgid "Speak to Ally"
msgstr "تكليم الحليف"
#: src/hotkeys.cpp:179
#: src/hotkeys.cpp:181
msgid "Speak to All"
msgstr "تكليم الجميع"
#: src/hotkeys.cpp:180
#: src/hotkeys.cpp:182
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
#: src/hotkeys.cpp:181
#: src/hotkeys.cpp:183
msgid "View Chat Log"
msgstr "إظهار تاريخ الحديث"
#: src/hotkeys.cpp:182
#: src/hotkeys.cpp:184
msgid "Change the language"
msgstr "تغيير اللغة"
#: src/hotkeys.cpp:184
#: src/hotkeys.cpp:186
msgid "Enter user command"
msgstr "إدخال أمر المُستَخدِم"
#: src/hotkeys.cpp:185
#: src/hotkeys.cpp:187
#, fuzzy
msgid "Custom command"
msgstr "إدخال أمر المُستَخدِم"
#: src/hotkeys.cpp:186
#: src/hotkeys.cpp:188
msgid "Run AI formula"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:187
#: src/hotkeys.cpp:189
msgid "Clear messages"
msgstr "محو الرسائل"
#: src/hotkeys.cpp:189
#: src/hotkeys.cpp:191
msgid "User-Command#2"
msgstr "أمر المُستخدِم #2"
#: src/hotkeys.cpp:190
#: src/hotkeys.cpp:192
msgid "User-Command#3"
msgstr "أمر المُستخدِم #3"
#: src/hotkeys.cpp:649 src/hotkeys.cpp:930
#: src/hotkeys.cpp:651 src/hotkeys.cpp:938
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "أتريد فعلاً المغادرة؟"
#: src/hotkeys.cpp:885
#: src/hotkeys.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Map-Screenshot"
msgstr "لقطة شاشة"
#: src/hotkeys.cpp:892
#: src/hotkeys.cpp:900
#, fuzzy
msgid "Screenshot done"
msgstr "لقطة شاشة"
#: src/hotkeys.cpp:894
#: src/hotkeys.cpp:902
#, fuzzy
msgid "Screenshot failed"
msgstr "لقطة شاشة"
@ -2019,11 +2019,11 @@ msgstr "جزيرة"
msgid "The maximum text width is less than 1."
msgstr "العرض الأقصى للنص أقل من 1"
#: src/minimap.cpp:85
#: src/minimap.cpp:86
msgid "Could not get image for terrain: $terrain."
msgstr "تعذر الحصول على صورة للأرضية:terrain$"
#: src/minimap.cpp:109 src/minimap.cpp:121
#: src/minimap.cpp:115 src/minimap.cpp:127
msgid "Error creating or aquiring an image."
msgstr "خطأ عند خلق أو اكتساب صورة"
@ -2071,11 +2071,11 @@ msgid ""
"Warning: screenshot hotkeys not combined with Control, Alt or Meta keys."
msgstr ""
#: src/preferences_display.cpp:426
#: src/preferences_display.cpp:438
msgid "There are no alternative video modes available"
msgstr "ليس هناك نمط فيديو آخر."
#: src/preferences_display.cpp:455
#: src/preferences_display.cpp:467
msgid "Choose Resolution"
msgstr "تغيير الاستبانة"

320
po/wesnoth-lib/bg.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-05 22:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-11 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:38+0300\n"
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
"Language-Team: Български\n"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Велико дърво"
#. [terrain]: id=mixed_forest_winter
#: data/core/terrain.cfg:426 data/core/terrain.cfg:445
#: data/core/terrain.cfg:455 data/core/terrain.cfg:476
#: data/core/terrain.cfg:487 data/core/terrain.cfg:498
#: data/core/terrain.cfg:486 data/core/terrain.cfg:496
msgid "Forest"
msgstr "Гора"
@ -155,13 +155,13 @@ msgid "Tropical Forest"
msgstr "Джунгла"
#. [terrain]: id=forested_hills
#: data/core/terrain.cfg:514
#: data/core/terrain.cfg:511
#, fuzzy
msgid "Forested Hills"
msgstr "Гора"
#. [terrain]: id=forested_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:524
#: data/core/terrain.cfg:521
#, fuzzy
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "Снежни хълмове"
@ -169,105 +169,105 @@ msgstr "Снежни хълмове"
#. [terrain]: id=grassland
#. [terrain]: id=grassland_flowers
#. [terrain]: id=windmill
#: data/core/terrain.cfg:538 data/core/terrain.cfg:547
#: data/core/terrain.cfg:556
#: data/core/terrain.cfg:535 data/core/terrain.cfg:544
#: data/core/terrain.cfg:553
msgid "Grassland"
msgstr "Тревист терен"
#. [terrain]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:565
#: data/core/terrain.cfg:562
msgid "Savanna"
msgstr "Савана"
#. [terrain]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:578
#: data/core/terrain.cfg:575
msgid "Snow Hills"
msgstr "Снежни хълмове"
#. [terrain]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:588
#: data/core/terrain.cfg:585
msgid "Dunes"
msgstr "Дюни"
#. [terrain]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:598
#: data/core/terrain.cfg:595
msgid "Hills"
msgstr "Хълмове"
#. [terrain]: id=desert_mountains
#. [terrain]: id=mountains
#. [terrain]: id=snow_mountains
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:619
#: data/core/terrain.cfg:627
#: data/core/terrain.cfg:607 data/core/terrain.cfg:616
#: data/core/terrain.cfg:624
msgid "Mountains"
msgstr "Планини"
#. [terrain]: id=canyon
#: data/core/terrain.cfg:641
#: data/core/terrain.cfg:638
msgid "Chasm"
msgstr "Бездна"
#. [terrain]: id=lava_chasm
#: data/core/terrain.cfg:650
#: data/core/terrain.cfg:647
msgid "Lava chasm"
msgstr ""
#. [terrain]: id=lava
#: data/core/terrain.cfg:660
#: data/core/terrain.cfg:657
msgid "Lava"
msgstr "Лава"
#. [terrain]: id=road
#. [terrain]: id=stone_path
#: data/core/terrain.cfg:674 data/core/terrain.cfg:692
#: data/core/terrain.cfg:701
#: data/core/terrain.cfg:671 data/core/terrain.cfg:689
#: data/core/terrain.cfg:698
msgid "Road"
msgstr "Път"
#. [terrain]: id=dirt
#: data/core/terrain.cfg:683
#: data/core/terrain.cfg:680
msgid "Dirt"
msgstr "Прахоляк"
#. [terrain]: id=farm
#: data/core/terrain.cfg:710
#: data/core/terrain.cfg:707
msgid "Farmland"
msgstr "Земеделска земя"
#. [terrain]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:724
#: data/core/terrain.cfg:721
msgid "Swamp"
msgstr "Блато"
#. [terrain]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:738
#: data/core/terrain.cfg:735
msgid "Lit"
msgstr ""
#. [terrain]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:748
#: data/core/terrain.cfg:745
msgid "Cave"
msgstr "Пещера"
#. [terrain]: id=cave_path
#: data/core/terrain.cfg:766
#: data/core/terrain.cfg:763
#, fuzzy
msgid "Cave path"
msgstr "Осветена пещера"
#. [terrain]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:775
#: data/core/terrain.cfg:772
msgid "Mushroom Grove"
msgstr "Гъбен масив"
#. [terrain]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:784
#: data/core/terrain.cfg:781
#, fuzzy
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr "Гъбен масив"
#. [terrain]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:795
#: data/core/terrain.cfg:792
msgid "Rockbound Cave"
msgstr "Скалиста пещера"
@ -291,87 +291,87 @@ msgstr "Скалиста пещера"
#. [terrain]: id=mermen_village
#. [terrain]: id=swamp_village
#. [terrain]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:822 data/core/terrain.cfg:833
#: data/core/terrain.cfg:846 data/core/terrain.cfg:857
#: data/core/terrain.cfg:870 data/core/terrain.cfg:881
#: data/core/terrain.cfg:891 data/core/terrain.cfg:902
#: data/core/terrain.cfg:913 data/core/terrain.cfg:925
#: data/core/terrain.cfg:936 data/core/terrain.cfg:947
#: data/core/terrain.cfg:958 data/core/terrain.cfg:971
#: data/core/terrain.cfg:982 data/core/terrain.cfg:993
#: data/core/terrain.cfg:1004 data/core/terrain.cfg:1015
#: data/core/terrain.cfg:1026 data/core/terrain.cfg:1037
#: data/core/terrain.cfg:1050 data/core/terrain.cfg:1065
#: data/core/terrain.cfg:1076
#: data/core/terrain.cfg:819 data/core/terrain.cfg:830
#: data/core/terrain.cfg:843 data/core/terrain.cfg:854
#: data/core/terrain.cfg:867 data/core/terrain.cfg:878
#: data/core/terrain.cfg:888 data/core/terrain.cfg:899
#: data/core/terrain.cfg:910 data/core/terrain.cfg:922
#: data/core/terrain.cfg:933 data/core/terrain.cfg:944
#: data/core/terrain.cfg:955 data/core/terrain.cfg:968
#: data/core/terrain.cfg:979 data/core/terrain.cfg:990
#: data/core/terrain.cfg:1001 data/core/terrain.cfg:1012
#: data/core/terrain.cfg:1023 data/core/terrain.cfg:1034
#: data/core/terrain.cfg:1047 data/core/terrain.cfg:1062
#: data/core/terrain.cfg:1073
msgid "Village"
msgstr "Селище"
#. [terrain]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:1091
#: data/core/terrain.cfg:1088
msgid "Deep Water"
msgstr "Дълбоки води"
#. [terrain]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:1101
#: data/core/terrain.cfg:1098
msgid "Shallow Water"
msgstr "Плитки води"
#. [terrain]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:1111
#: data/core/terrain.cfg:1108
msgid "River Ford"
msgstr "Брод"
#. [terrain]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:1122
#: data/core/terrain.cfg:1119
#, fuzzy
msgid "Coastal Reef"
msgstr "Крайбрежна"
#. [terrain]: id=cloud
#: data/core/terrain.cfg:1136
#: data/core/terrain.cfg:1133
msgid "Impassable Mountains"
msgstr "Непроходими планини"
#. [terrain]: id=clouddesert
#: data/core/terrain.cfg:1145
#: data/core/terrain.cfg:1142
msgid "Impassable Desert Mountains"
msgstr "Непроходими пустинни планини"
#. [terrain]: id=cavewall
#: data/core/terrain.cfg:1154
#: data/core/terrain.cfg:1151
msgid "Cave Wall"
msgstr "Пещерна стена"
#. [terrain]: id=wall_stone
#: data/core/terrain.cfg:1163
#: data/core/terrain.cfg:1160
#, fuzzy
msgid "Wall"
msgstr "Пещерна стена"
#. [terrain]: id=impassable_overlay
#. [terrain]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1173 data/core/terrain.cfg:1211
#: data/core/terrain.cfg:1170 data/core/terrain.cfg:1208
#, fuzzy
msgid "Impassable"
msgstr "Непроходими планини"
#. [terrain]: id=void
#: data/core/terrain.cfg:1184
#: data/core/terrain.cfg:1181
msgid "Void"
msgstr ""
#. [terrain]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1197
#: data/core/terrain.cfg:1194
msgid "Flat"
msgstr ""
#. [terrain]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1204
#: data/core/terrain.cfg:1201
msgid "Frozen"
msgstr ""
#. [terrain]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1218
#: data/core/terrain.cfg:1215
msgid "Unwalkable"
msgstr ""
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Генериране на нова карта"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:105
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:107
msgid "New Map"
msgstr "Нова карта"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Създаване на нова карта"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:149
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:27 src/hotkeys.cpp:151
msgid "Resize Map"
msgstr "Размер на картата"
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Размер на картата"
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [label]
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:38 src/hotkeys.cpp:103
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:38 src/hotkeys.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Editor Settings"
msgstr "Настройка на горещите клавиши"
@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [grid]
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:86 src/hotkeys.cpp:649
#: src/hotkeys.cpp:930
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:86 src/hotkeys.cpp:651
#: src/hotkeys.cpp:938
msgid "Quit"
msgstr "Изход"
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Отдалечаване на изгледа"
msgid "Default Zoom"
msgstr "Стандартен изглед"
#: src/hotkeys.cpp:56 src/hotkeys.cpp:885
#: src/hotkeys.cpp:56 src/hotkeys.cpp:893
msgid "Screenshot"
msgstr "Снимка на екрана"
@ -1647,330 +1647,330 @@ msgstr "Списък с единици"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
#: src/hotkeys.cpp:80
msgid "Quit Game"
msgstr "Изход от играта"
#: src/hotkeys.cpp:81
msgid "Set Team Label"
msgstr "Надпис на отбор"
#: src/hotkeys.cpp:82
msgid "Set Label"
msgstr "Слагане на надпис"
#: src/hotkeys.cpp:83
msgid "Clear Labels"
msgstr "Изчистване на надписите"
#: src/hotkeys.cpp:84
msgid "Show Enemy Moves"
msgstr "Ходове на противника"
#: src/hotkeys.cpp:85
msgid "Best Possible Enemy Moves"
msgstr "Най-добри възможни ходове на противника"
#: src/hotkeys.cpp:86
msgid "Play"
msgstr "Изпълнение"
#: src/hotkeys.cpp:87
msgid "Reset"
msgstr "Отначало"
#: src/hotkeys.cpp:88
#: src/hotkeys.cpp:80 src/hotkeys.cpp:90
msgid "Stop"
msgstr "Спиране"
#: src/hotkeys.cpp:81 src/hotkeys.cpp:88
msgid "Play"
msgstr "Изпълнение"
#: src/hotkeys.cpp:82
msgid "Quit Game"
msgstr "Изход от играта"
#: src/hotkeys.cpp:83
msgid "Set Team Label"
msgstr "Надпис на отбор"
#: src/hotkeys.cpp:84
msgid "Set Label"
msgstr "Слагане на надпис"
#: src/hotkeys.cpp:85
msgid "Clear Labels"
msgstr "Изчистване на надписите"
#: src/hotkeys.cpp:86
msgid "Show Enemy Moves"
msgstr "Ходове на противника"
#: src/hotkeys.cpp:87
msgid "Best Possible Enemy Moves"
msgstr "Най-добри възможни ходове на противника"
#: src/hotkeys.cpp:89
msgid "Reset"
msgstr "Отначало"
#: src/hotkeys.cpp:91
msgid "Next Turn"
msgstr "Следващ ход"
#: src/hotkeys.cpp:90
#: src/hotkeys.cpp:92
msgid "Next Side"
msgstr "Следваща страна"
#: src/hotkeys.cpp:92
#: src/hotkeys.cpp:94
#, fuzzy
msgid "Full map"
msgstr "Завъртане на картата"
#: src/hotkeys.cpp:94
#: src/hotkeys.cpp:96
msgid "Each team"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:96
#: src/hotkeys.cpp:98
msgid "Team 1"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:97
#: src/hotkeys.cpp:99
msgid "Skip animation"
msgstr "Прескачане на анимацията"
#: src/hotkeys.cpp:100
#: src/hotkeys.cpp:102
msgid "Quit to Desktop"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:101
#: src/hotkeys.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Close Map"
msgstr "Затваряне"
#: src/hotkeys.cpp:102
#: src/hotkeys.cpp:104
msgid "Switch Map"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:104
#: src/hotkeys.cpp:106
msgid "Partial Undo"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:106
#: src/hotkeys.cpp:108
msgid "Load Map"
msgstr "Зареждане на карта"
#: src/hotkeys.cpp:107
#: src/hotkeys.cpp:109
msgid "Save Map"
msgstr "Запис на карта"
#: src/hotkeys.cpp:108
#: src/hotkeys.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Save Map As"
msgstr "Запис на карта"
#: src/hotkeys.cpp:109
#: src/hotkeys.cpp:111
msgid "Revert All Changes"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:110
#: src/hotkeys.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Map Information"
msgstr "Генератор на карти"
#: src/hotkeys.cpp:112
#: src/hotkeys.cpp:114
msgid "Swap fore- and background terrains"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:113
#: src/hotkeys.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Next Tool"
msgstr "Следващ ход"
#: src/hotkeys.cpp:114
#: src/hotkeys.cpp:116
msgid "Paint Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:115
#: src/hotkeys.cpp:117
msgid "Fill Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:116
#: src/hotkeys.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Selection Tool"
msgstr "Избор на всичко"
#: src/hotkeys.cpp:118
#: src/hotkeys.cpp:120
msgid "Set Starting Positions Tool"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:119
#: src/hotkeys.cpp:121
#, fuzzy
msgid "Next Brush"
msgstr "Следващ ход"
#: src/hotkeys.cpp:120
#: src/hotkeys.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Default Brush"
msgstr "Стандартен изглед"
#: src/hotkeys.cpp:121
#: src/hotkeys.cpp:123
msgid "Cut"
msgstr "Отрязване"
#: src/hotkeys.cpp:122
#: src/hotkeys.cpp:124
msgid "Copy"
msgstr "Копиране"
#: src/hotkeys.cpp:123
#: src/hotkeys.cpp:125
msgid "Paste"
msgstr "Поставяне"
#: src/hotkeys.cpp:125
#: src/hotkeys.cpp:127
msgid "Select All"
msgstr "Избор на всичко"
#: src/hotkeys.cpp:127
#: src/hotkeys.cpp:129
msgid "Select Inverse"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:129
#: src/hotkeys.cpp:131
#, fuzzy
msgid "Select None"
msgstr "Избор на всичко"
#: src/hotkeys.cpp:131
#: src/hotkeys.cpp:133
msgid "Rotate Clipboard Clockwise"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:133
#: src/hotkeys.cpp:135
msgid "Rotate Clipboard Counter-Clockwise"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:135
#: src/hotkeys.cpp:137
msgid "Flip Clipboard Horizontally"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:137
#: src/hotkeys.cpp:139
msgid "Flip Clipboard Vertically"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:139
#: src/hotkeys.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Rotate Selection"
msgstr "Запълване на селекцията"
#: src/hotkeys.cpp:141
#: src/hotkeys.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Flip Selection"
msgstr "Запълване на селекцията"
#: src/hotkeys.cpp:143
#: src/hotkeys.cpp:145
msgid "Fill Selection"
msgstr "Запълване на селекцията"
#: src/hotkeys.cpp:145
#: src/hotkeys.cpp:147
#, fuzzy
msgid "Generate Tiles In Selection"
msgstr "Запълване на селекцията"
#: src/hotkeys.cpp:147
#: src/hotkeys.cpp:149
msgid "Randomize Tiles In Selection"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:151
#: src/hotkeys.cpp:153
#, fuzzy
msgid "Rotate Map"
msgstr "Зареждане на карта"
#: src/hotkeys.cpp:153
#: src/hotkeys.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Generate Map"
msgstr "Генериране на нова карта"
#: src/hotkeys.cpp:155
#: src/hotkeys.cpp:157
msgid "Apply a Mask"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:157
#: src/hotkeys.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Create Mask"
msgstr "Запис"
#: src/hotkeys.cpp:159
#: src/hotkeys.cpp:161
#, fuzzy
msgid "Refresh Display"
msgstr "Графика"
#: src/hotkeys.cpp:161
#: src/hotkeys.cpp:163
#, fuzzy
msgid "Update Terrain Transitions"
msgstr "Обновяване на преходите"
#: src/hotkeys.cpp:163
#: src/hotkeys.cpp:165
#, fuzzy
msgid "Auto-update Terrain Transitions"
msgstr "Обновяване на преходите"
#: src/hotkeys.cpp:165
#: src/hotkeys.cpp:167
msgid "Refresh Image Cache"
msgstr "Обновяване кеша на картинките"
#: src/hotkeys.cpp:167
#: src/hotkeys.cpp:169
msgid "Draw Hex Coordinates"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:169
#: src/hotkeys.cpp:171
#, fuzzy
msgid "Draw Terrain Codes"
msgstr "Начертаване на терена"
#: src/hotkeys.cpp:174
#: src/hotkeys.cpp:176
msgid "Delay Shroud Updates"
msgstr "Забавяне на промените във видимостта "
#: src/hotkeys.cpp:175
#: src/hotkeys.cpp:177
msgid "Update Shroud Now"
msgstr "Обновяване на видимостта"
#: src/hotkeys.cpp:176
#: src/hotkeys.cpp:178
msgid "Continue Move"
msgstr "Продължаване на хода"
#: src/hotkeys.cpp:177
#: src/hotkeys.cpp:179
msgid "Find Label or Unit"
msgstr "Търсене на надпис или единица"
#: src/hotkeys.cpp:178
#: src/hotkeys.cpp:180
msgid "Speak to Ally"
msgstr "Говорене със съюзник"
#: src/hotkeys.cpp:179
#: src/hotkeys.cpp:181
msgid "Speak to All"
msgstr "Говорене на всички"
#: src/hotkeys.cpp:180
#: src/hotkeys.cpp:182
msgid "Help"
msgstr "Помощ"
#: src/hotkeys.cpp:181
#: src/hotkeys.cpp:183
msgid "View Chat Log"
msgstr "Преглед на дневника на разговорите"
#: src/hotkeys.cpp:182
#: src/hotkeys.cpp:184
msgid "Change the language"
msgstr "Смяна на езика"
#: src/hotkeys.cpp:184
#: src/hotkeys.cpp:186
msgid "Enter user command"
msgstr "Въведете потребителска команда"
#: src/hotkeys.cpp:185
#: src/hotkeys.cpp:187
#, fuzzy
msgid "Custom command"
msgstr "Въведете потребителска команда"
#: src/hotkeys.cpp:186
#: src/hotkeys.cpp:188
msgid "Run AI formula"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:187
#: src/hotkeys.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Clear messages"
msgstr "Изчистване на надписите"
#: src/hotkeys.cpp:189
#: src/hotkeys.cpp:191
msgid "User-Command#2"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:190
#: src/hotkeys.cpp:192
msgid "User-Command#3"
msgstr ""
#: src/hotkeys.cpp:649 src/hotkeys.cpp:930
#: src/hotkeys.cpp:651 src/hotkeys.cpp:938
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Наистина ли искате да излезете от играта?"
#: src/hotkeys.cpp:885
#: src/hotkeys.cpp:893
#, fuzzy
msgid "Map-Screenshot"
msgstr "Снимка на екрана"
#: src/hotkeys.cpp:892
#: src/hotkeys.cpp:900
#, fuzzy
msgid "Screenshot done"
msgstr "Снимка на екрана"
#: src/hotkeys.cpp:894
#: src/hotkeys.cpp:902
#, fuzzy
msgid "Screenshot failed"
msgstr "Снимка на екрана"
@ -2031,11 +2031,11 @@ msgstr "Островна"
msgid "The maximum text width is less than 1."
msgstr ""
#: src/minimap.cpp:85
#: src/minimap.cpp:86
msgid "Could not get image for terrain: $terrain."
msgstr ""
#: src/minimap.cpp:109 src/minimap.cpp:121
#: src/minimap.cpp:115 src/minimap.cpp:127
msgid "Error creating or aquiring an image."
msgstr ""
@ -2085,11 +2085,11 @@ msgid ""
"Warning: screenshot hotkeys not combined with Control, Alt or Meta keys."
msgstr ""
#: src/preferences_display.cpp:426
#: src/preferences_display.cpp:438
msgid "There are no alternative video modes available"
msgstr "Няма други графични режими"
#: src/preferences_display.cpp:455
#: src/preferences_display.cpp:467
msgid "Choose Resolution"
msgstr "Избор на резолюция"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more