pot-update and regenerate doc files
This commit is contained in:
Pentarctagon
parent
4646f5c720
commit
0118664f0f
982 changed files with 98625 additions and 89085 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Gàidhlig"
|
||||
locale=gd_GB
|
||||
percent=90
|
||||
percent=89
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Bahasa Indonesia"
|
||||
locale=id_ID
|
||||
percent=48
|
||||
percent=47
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Latviešu"
|
||||
locale=lv_LV
|
||||
percent=57
|
||||
percent=56
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Slovenčina"
|
||||
locale=sk_SK
|
||||
percent=73
|
||||
percent=72
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Türkçe"
|
||||
locale=tr_TR
|
||||
percent=98
|
||||
percent=97
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Tiếng Việt"
|
||||
locale=vi_VN
|
||||
percent=57
|
||||
percent=56
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,21 +101,22 @@ d'informations).
|
|||
active certains mécanismes de débogage pour Lua.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-strict\-lua\fP
|
||||
disallow deprecated Lua API calls
|
||||
Désactive les appels obsolètes à l'interface lua.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-D,\-\-diff\fP\fI\ fichier\-original\fP\fB\ \fP\fIfichier\-nouveau\fP
|
||||
diffs the two WML files; does not preprocess them first (to do that, run
|
||||
them through \fB\-p\fP first). Outputs the diff as DiffWML on standard output or
|
||||
to the file indicated by \fI\-\-output\fP.
|
||||
Fait la différence entre deux fichiers WML sans résolution préalable des
|
||||
macros (pour appliquer cela, utiliser d'abord \fB\-p\fP). La sortie de la
|
||||
différence sous format DiffWML se fait vers la sortie par défaut ou vers le
|
||||
fichier spécifié par \fI\-\-output\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-e[\fP\fIfile\fP\fB],\ \-\-editor[\fP\fI=fichier\fP\fB]\fP
|
||||
Lance directement l'éditeur de carte. Si \fIfichier\fP est utilisé, équivaut à
|
||||
\fB\-l\fP \fB\-\-load\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-fps\fP
|
||||
displays the number of frames per second the game is currently running at in
|
||||
a corner of the screen as well as writes these values to a file in the
|
||||
userdata directory.
|
||||
Affiche, dans un angle de l'écran, le nombre d'images par seconde auquel le
|
||||
jeu est actuellement rafraichi et écrit ces valeurs dans un fichier du
|
||||
répertoire des données de l'utilisateur.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-f, \-\-fullscreen\fP
|
||||
Lance le jeu en mode plein écran.
|
||||
|
|
@ -201,7 +202,7 @@ Lance le jeu sans IHM. Uniquement disponible en combinaison de
|
|||
\fB\-\-multiplayer\fP, \fB\-\-screenshot\fP ou \fB\-\-plugin\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nobanner\fP
|
||||
suppress the startup banner.
|
||||
Supprime le bandeau de démarrage.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nomusic\fP
|
||||
Lance le jeu sans musique.
|
||||
|
|
@ -214,7 +215,8 @@ l'option \fB\-u\fP.
|
|||
Lance le jeu sans son ni musique.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-output\fP\fI\ fichier\fP
|
||||
output to the specified file. Applicable to diffing operations.
|
||||
Redirige la sortie vers le fichier donné (pour les opérations de différence
|
||||
entre fichiers).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-password\fP\fI\ mot de passe\fP
|
||||
Utilise \fImot de passe\fP lors de la connexion à un serveur, en ignorant
|
||||
|
|
@ -227,9 +229,9 @@ exécutée comme une coroutine et réveillée périodiquement avec des mises à
|
|||
jour.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-P,\-\-patch\fP\fI\ fichier\-cible\fP\fB\ \fP\fIfichier\-patch\fP
|
||||
applies a DiffWML patch to a WML file; does not preprocess either of the
|
||||
files. Outputs the patched WML to standard output or to the file indicated
|
||||
by \fI\-\-output\fP.
|
||||
Applique une différence au format DiffWML à un fichier WML sans résolution
|
||||
préalable des macros dans les fichiers. La sortie du fichier WML modifié se
|
||||
fait vers la sortie par défaut ou vers le fichier spécifié par \fI\-\-output\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-p,\ \-\-preprocess\fP\fI\ fichier/dossier\fP\fB\ \fP\fIrépertoire cible\fP
|
||||
Prétraite un fichier/dossier spécifié. Pour chaque fichier(s) un fichier
|
||||
|
|
@ -316,7 +318,7 @@ confiance ! Cette action donne aux scripts Lua les mêmes permissions que
|
|||
l'exécutable de Wesnoth.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-S,\-\-use\-schema\fP\fI\ chemin\fP
|
||||
sets the WML schema for use with \fB\-V,\-\-validate\fP.
|
||||
Donne le schéma WML à utiliser dans \fB\-V,\-\-validate\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userconfig\-dir\fP\fI\ nom\fP
|
||||
Définit le répertoire de configuration de l'utilisateur à \fInom\fP dans $HOME
|
||||
|
|
@ -348,16 +350,16 @@ Utilise \fInom d'utilisateur\fP lors de la connexion à un serveur, en ignorant
|
|||
d'autres préférences.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\fP\fI\ chemin\fP
|
||||
validates a file against the WML schema.
|
||||
Valide un fichier en fonction du schéma WML.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\-addon\fP\fI\ id_extension\fP
|
||||
validates the WML of the given addon as you play.
|
||||
Valide le code WML d'une extension durant le jeu.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\-core\fP
|
||||
validates the core WML as you play.
|
||||
Valide le code WML d'un noyau durant le jeu.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\-schema \ chemin\fP
|
||||
validates a file as a WML schema.
|
||||
Valide un fichier en tant que schéma WML.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validcache\fP
|
||||
Suppose que le cache est valide (risqué).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,8 +110,8 @@ Nombre maximum de connexions ayant la même adresse IP. \fB0\fP pour infini (par
|
|||
défaut : \fB5\fP).
|
||||
.TP
|
||||
\fBdeny_unregistered_login\fP
|
||||
Whether to prevent users who are not registered with the \fBuser_handler\fP
|
||||
being used from logging in. (default: false)
|
||||
Spécifie si les joueurs non\-enregistrés avec le \fBuser_handler\fP utilisé
|
||||
peuvent se connecter (défaut\ : non).
|
||||
.TP
|
||||
\fBdisallow_names\fP
|
||||
Noms/surnoms non acceptés par le serveur. Les caractères génériques \fB*\fP et
|
||||
|
|
@ -194,8 +194,8 @@ as 1.16 or 1.17.
|
|||
.SS "Balises globales\ : "
|
||||
.
|
||||
.P
|
||||
\fB[redirect]\fP A tag to specify a server to redirect certain client versions
|
||||
to. Is not used if \fBversions_accepted\fP is not set.
|
||||
\fB[redirect]\fP Balise pour permettre au serveur de rediriger certaines
|
||||
versions du client. N'est pas utilisé si \fBversions_accepted\fP ne l'est pas.
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
\fBhost\fP
|
||||
|
|
@ -229,12 +229,14 @@ de rediriger les requêtes des clients vers le serveur spécifié. Fonctionne
|
|||
comme \fB[redirect]\fP.
|
||||
.RE
|
||||
.P
|
||||
\fB[user_handler]\fP Configures the user handler. If no \fB[user_handler]\fP
|
||||
section is present in the configuration the server will run without any nick
|
||||
registration service. All additional tables that are needed for the
|
||||
\fBforum_user_handler\fP to function can be found in table_definitions.sql in
|
||||
the Wesnoth source repository. Requires mysql support enabled. For cmake
|
||||
this is \fBENABLE_MYSQL\fP and for scons this is \fBforum_user_handler.\fP
|
||||
\fB[user_handler]\fP Configure l'identifiant utilisateur. S'il n'y a aucune
|
||||
section \fB [user_handler]\fP dans la configuration, le serveur fonctionnera
|
||||
sans aucun service d'enregistrement d'alias. Toutes les tables
|
||||
complémentaires qui sont nécessaire pour que le \fBforum_user_handler\fP
|
||||
fonctionne, se trouvent dans le fichier table_definition.sql du dépôt des
|
||||
sources de Wesnoth. Nécessite l'activation du support mysql. Pour cmake,
|
||||
c'est le paramètre \fBENABLE_MYSQL\fP et pour scons c'est
|
||||
\fBforum_user_handler.\fP
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_host\fP
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2570,17 +2570,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5415,97 +5415,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5513,93 +5513,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 00:11-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2568,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2576,17 +2576,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5424,97 +5424,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5522,93 +5522,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2570,17 +2570,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5415,97 +5415,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5513,93 +5513,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 11:09+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Petrov <vankata_petrov@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Аууууу! Гори... Гориииии..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3038,17 +3038,17 @@ msgstr ""
|
|||
"направили. Както се досещаш от името, тя е доста вредна за немъртвите."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Немъртвите са твърде силни! Отстъпете и ще се прегрупираме!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Ето го входа! По-бързо!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6301,14 +6301,14 @@ msgstr ""
|
|||
"себе си."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "озлобление"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6317,57 +6317,57 @@ msgstr ""
|
|||
"при всеки удар."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "истерия"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "Тази атака нанася до 10 удара, когато единицата е наранена."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "скръб"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "Околните вражески единици нанасят 20% по-малко вреда."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "Околните вражески единици нанасят 40% по-малко вреда."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "съживяване"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Тази единица се лекува за 2 ТЖ за всяко попадение с тази атака."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Тази единица се лекува за 4 ТЖ за всяко попадение с тази атака."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "плам"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6376,14 +6376,14 @@ msgstr ""
|
|||
"ТЖ на всеки удар."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "величие"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6391,12 +6391,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Тази атака губи един удар при нападение, но нанася три пъти повече вреда."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "изстрелване на трупове"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6407,12 +6407,12 @@ msgstr ""
|
|||
"на мишената, отгоре на базовата си вреда."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "поглъщане"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6421,12 +6421,12 @@ msgstr ""
|
|||
"тази единица губи 2 ТЖ на всеки год."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "майстор на телата"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6435,24 +6435,24 @@ msgstr ""
|
|||
"остриета, удари и пробождащи атаки."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "немъртъв бяс"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "Околните съюзнически трупове получават 30% вреда и са в берсерк."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "канибализация"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr ""
|
|||
"тип гулове, но поглъща 1 ТЖ от всеки съюзник в замяна."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6470,12 +6470,12 @@ msgstr ""
|
|||
"тип гулове, но поглъща 2 ТЖ от всеки съюзник в замяна."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "мъртвешки облак"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6483,27 +6483,27 @@ msgstr ""
|
|||
"ход."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "пиян"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "пияна"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "Тази единица е пияна и има допълнителни 10% към всички устойчивости."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "пиянски гняв"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr "При нападение тази атака заключва схватката за 4 рунда от атаки."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 12:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3358,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Crema... Crrrremmma..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3366,17 +3366,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Els no morts són massa forts! Retireu-vos i reagrupeu-vos!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Aquí és l'entrada! Som-hi!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6806,97 +6806,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6904,97 +6904,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Sí, mestre."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This unit gains 40% to all resistances."
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "Aquesta unitat guanya un 40% a totes les resistències."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 20:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2570,17 +2570,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5415,97 +5415,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5513,93 +5513,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 21:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech https://wiki.wesnoth.org/CzechTranslation\n"
|
||||
|
|
@ -3078,7 +3078,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Aaaa! To pálí... páááállííí..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3088,17 +3088,17 @@ msgstr ""
|
|||
"vařili. Jak můžeš už z názvu poznat, proti nemrtvým je docela účinná."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Nemrtví jsou příliš silní! Ustoupit a přeskupit se!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Tady je vchod! Rychle!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6364,14 +6364,14 @@ msgstr ""
|
|||
"jednotky vysává 4 životy."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "zlomyslnost"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6380,59 +6380,59 @@ msgstr ""
|
|||
"útočící jednotka při každém zásahu ztrácí 1 život."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "hysterie"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "Pokud je jednotka zraněna, zvyšuje se počet útoků až na 10."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "zkroušenost"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepřátelské jednotky na sousedních polích způsobují o 20 % menší zranění."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepřátelské jednotky na sousedních polích způsobují o 40 % menší zranění."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "oživování"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Kdykoli jednotka tímto útokem zasáhne, vyléčí si až 2 životy."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Kdykoli jednotka tímto útokem zasáhne, vyléčí si až 4 životy."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "zanícení"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6441,14 +6441,14 @@ msgstr ""
|
|||
"při každém zásahu ztrácí 4 životy."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "podráždění"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6457,13 +6457,13 @@ msgstr ""
|
|||
"způsobuje trojnásobné zranění."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "vymršťovač mrtvol"
|
||||
|
||||
# Asi bych ten útok potřeboval vidět v praxi.
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6476,12 +6476,12 @@ msgstr ""
|
|||
"útoku."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "sžírání"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6490,12 +6490,12 @@ msgstr ""
|
|||
"větší zranění. Nicméně tato jednotka ztrácí každé kolo 2 životy."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "mrtvolné mistrovství"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6504,12 +6504,12 @@ msgstr ""
|
|||
"životů a získávají 30 % k odolnosti vůči útokům čepelí, úderem a bodnutím."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "záhrobní zuřivost"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sousedící spojenecké chodící mrtvoly způsobují o 30 % větší zranění a bojují "
|
||||
|
|
@ -6517,14 +6517,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "kanibalizace"
|
||||
|
||||
# Asi se myslí, že vysává ze sousedících spřátelených jednotek. Protože jinak by to mohla být dost chabá schopnost.
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr ""
|
|||
"spojenecké jednotky vysaje 1 život."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6544,12 +6544,12 @@ msgstr ""
|
|||
"spojenecké jednotky vysaje 2 životy."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "oblak smrti"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6557,27 +6557,27 @@ msgstr ""
|
|||
"nepřátelské jednotky."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "opilý"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "opilá"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "Tato jednotka je opilá a získává 10 % ke všem odolnostem."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "opilecký vztek"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V případě ofenzivního použití se jednotka nechá strnout ke 4 kolům útoků."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battel for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -2927,7 +2927,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Det brænder... brææændeeer..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2935,17 +2935,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Her er indgangen! Hurtigt!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6052,97 +6052,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6150,95 +6150,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Ja herre."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 23:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Aaron Winter <winter.aaron93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -3080,7 +3080,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Das brennt… brrrreennnnt…"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3088,17 +3088,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Die Untoten sind zu stark! Zieht euch zurück und ordnet euch neu!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Hier ist der Eingang. Schnell!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6317,97 +6317,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6415,95 +6415,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Ja, mein Herr."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 19:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: θεμης <themiskiller@vivodinet.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Άουτς! Καίει... Καίειιιιιιιιιιι..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2972,17 +2972,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Εδώ είναι η είσοδος! Γρήγορα!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6115,97 +6115,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6213,97 +6213,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Ναι, αφέντη."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "female^Dark Adept"
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "μάγος του σκότους"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.6+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 15:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2577,17 +2577,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5422,97 +5422,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5520,93 +5520,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 06:17+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
|
|
@ -3093,7 +3093,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3104,17 +3104,17 @@ msgstr ""
|
|||
"effective against undead."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6400,14 +6400,14 @@ msgstr ""
|
|||
"adjacent enemy."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "malevolence"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6416,57 +6416,57 @@ msgstr ""
|
|||
"per hit."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "hysteria"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "sorrow"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "vitalize"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "fervour"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6475,14 +6475,14 @@ msgstr ""
|
|||
"per hit."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "impetuity"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6491,12 +6491,12 @@ msgstr ""
|
|||
"damage."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "corpse launcher"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6507,12 +6507,12 @@ msgstr ""
|
|||
"corpse) to the target on top of this attack’s base damage."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "consumption"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6521,12 +6521,12 @@ msgstr ""
|
|||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "corpse master"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6535,24 +6535,24 @@ msgstr ""
|
|||
"impact, and pierce."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "zombie frenzy"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "cannibalize"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6561,7 +6561,7 @@ msgstr ""
|
|||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6570,39 +6570,39 @@ msgstr ""
|
|||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "death cloud"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "drunk"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "drunk"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "drunken rage"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On offence, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2571,17 +2571,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5416,97 +5416,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5514,93 +5514,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-21 14:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pepe <donpepe1963@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3161,7 +3161,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "¡Ooohhh! Quema... queeemaaaa..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3172,18 +3172,18 @@ msgstr ""
|
|||
"los muertos vivientes."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Los no muertos son demasiado fuertes! ¡Hay que retirarse y reagruparse!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "¡Aquí está la entrada! ¡Rápido!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6545,14 +6545,14 @@ msgstr ""
|
|||
"vida de cada enemigo adyacente."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "malevolencia"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6561,57 +6561,57 @@ msgstr ""
|
|||
"pierda un PV por golpe."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "histeria"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "Este ataque gana hasta 10 golpes cuando esta unidad está herida."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "melancolía"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "Las unidades enemigas adyacentes hacen un 20% menos de daño."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "Las unidades enemigas adyacentes hacen un 40% menos de daño."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "vitalizar"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Esta unidad sana 2 PV cada vez que este ataque golpea."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Esta unidad sana 4 PV cada vez que este ataque golpea."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "fervor"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6620,14 +6620,14 @@ msgstr ""
|
|||
"por golpe."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "impetuosidad"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6635,12 +6635,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Este ataque pierde un golpe al atacar pero produce el triple del daño normal."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "lanzador de cadáveres"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6652,12 +6652,12 @@ msgstr ""
|
|||
"ataque."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "consumir"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6666,12 +6666,12 @@ msgstr ""
|
|||
"un 25% de daño. Sin embargo, esta unidad pierde 2 PV por turno."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "maestro de cadáveres"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6680,25 +6680,25 @@ msgstr ""
|
|||
"resistencia al corte, al impacto y a la penetración."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "frenesí zombi"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los cadáveres aliados adyacentes ganan un 30% de daño y entran en frenesí."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "canivalizar"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aliada adyacente, pero consume 1 PV de cada aliado en el proceso."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6716,12 +6716,12 @@ msgstr ""
|
|||
"aliada adyacente, pero consume 2 PV de cada aliado en el proceso."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "nube mortal"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6729,27 +6729,27 @@ msgstr ""
|
|||
"cada nuevo turno."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "borracho"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "borracha"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "Esta unidad está borracha y tiene un 10% más de resistencias."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "rabia borracha"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al atacar, este ataque mantiene el enfrentamiento durante 4 rondas de ataque."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 15:42 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2571,17 +2571,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5416,97 +5416,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5514,93 +5514,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 09:55+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2976,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ouuuuu! Põletab... Põõllleeetaaaabbb...."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2984,17 +2984,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Siin on sissepääs! Kähku!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6118,97 +6118,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6216,95 +6216,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Jah, isand."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2570,17 +2570,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5415,97 +5415,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5513,93 +5513,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 11:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jussi Rautio <kipuna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
|
|
@ -3007,7 +3007,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Aaauuuh! Se polttaa... polllltttaa..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3015,17 +3015,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Täällä on sisäänkäynti! Nopeasti!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6160,97 +6160,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6258,95 +6258,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Kyllä, herra."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Descent_into_Darkness-1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-04 00:13-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French <wesnothfr@lists.tuxfamily.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3091,7 +3091,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuah ! Ça brûle... brûûûllle..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3099,17 +3099,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Les morts-vivants sont trop forts ! Repli et regroupement !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Voici l'entrée ! Vite !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6392,97 +6392,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6490,96 +6490,96 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Oui, maître."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "ivre"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "ivre"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette unité est ivre et a une augmentation de toutes ses résistances de 10%."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "Rage de l'ivresse"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ga\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 14:17-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Dónn sé... dónnnn sssééééé..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2639,17 +2639,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Tá an bealach isteach anseo! Corraigh ort!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5540,97 +5540,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5638,94 +5638,94 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Gríofa Ridire"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2578,17 +2578,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5423,97 +5423,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5521,93 +5521,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl_ES\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ouh! Queima… queima!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3023,17 +3023,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Aquí está a entrada! A présa!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6177,97 +6177,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6275,95 +6275,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Claro, mestre."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 19:40 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2570,17 +2570,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5415,97 +5415,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5513,93 +5513,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2571,17 +2571,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5416,97 +5416,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5514,93 +5514,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2572,17 +2572,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5417,97 +5417,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5515,93 +5515,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-did\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 12:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3002,7 +3002,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Auuuuuu! Égek... égeeeeek..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3010,17 +3010,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Itt egy bejárat! Gyorsan!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6151,97 +6151,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6249,95 +6249,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Igen, mester."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 13:14+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Luka bakar ... terrrbakarrr ..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3023,17 +3023,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Ini adalah pintu masuknya! Cepat!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6194,97 +6194,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6292,95 +6292,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Baiklah, guru."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-26 12:40-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2585,17 +2585,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5436,97 +5436,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5534,93 +5534,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 19:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3178,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Brucia... brrrruciaaaaaaa..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3189,17 +3189,17 @@ msgstr ""
|
|||
"efficace contro i non morti."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "I non-morti sono troppo forti! Ritiriamoci e riorganizziamoci!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Ecco l’entrata! Sbrighiamoci!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6562,14 +6562,14 @@ msgstr ""
|
|||
"essa adiacente."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "cattiveria"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6578,57 +6578,57 @@ msgstr ""
|
|||
"l’unità che lo usa perde 1 PF per ogni utilizzo."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "isteria"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "Questo attacco ottiene fino a 10 colpi quando l’unità viene ferita."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "dolore"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "Le unità nemiche adiacenti causano il 20% in meno di danni."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "Le unità nemiche adiacenti causano il 40% in meno di danni."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "vigore"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Questa unità cura 2 PF ogni volta che questo attacco va a segno."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Questa unità cura 4 PF ogni volta che questo attacco va a segno."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "fervore"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6637,14 +6637,14 @@ msgstr ""
|
|||
"all’unità 4 PF per ogni colpo."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "impeto"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6653,12 +6653,12 @@ msgstr ""
|
|||
"inflitto."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "scagliatore di cadaveri"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6669,12 +6669,12 @@ msgstr ""
|
|||
"base dell’attacco 11 ulteriori danni da impatto per ogni cadavere scagliato."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "consunzione"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6683,12 +6683,12 @@ msgstr ""
|
|||
"guadagnano un 25% in danno. Comunque, questa unità perde 2PF ad ogni turno."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "controllo del cadavere"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6698,12 +6698,12 @@ msgstr ""
|
|||
"perforazione."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "frenesia zombi"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I cadaveri alleati adiacenti guadagnano un 30% di danni e agiscono come "
|
||||
|
|
@ -6711,13 +6711,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "cannibalismo"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tipo divoratore, ma consuma 1 PF per ogni alleato durante questo processo."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6735,39 +6735,39 @@ msgstr ""
|
|||
"tipo divoratore, ma consuma 2 PF per ogni alleato durante questo processo."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "nube mortale"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr "Questa unità avvelena tutte le unità circostanti ad ogni nuovo turno."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "ubriaco"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "ubriaca"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa unità è ubriaca e tutte le sue resistenze sono aumentate del 10%."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "furia ubriaca"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr "In offesa, questo attacco mantiene la presa per 4 turni di attacco."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: k konami, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
|
||||
|
|
@ -3064,7 +3064,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "アァァ！焼ける…… 焼けるぅぅぅぅぅ……"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3074,17 +3074,17 @@ msgstr ""
|
|||
"想像できるだろうが、アンデッドには極めて有効だ。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "このアンデッドどもは強すぎる！退却して立て直すぞ！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "ここが入り口だ！急げ！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6311,14 +6311,14 @@ msgstr ""
|
|||
"毎ターンこのユニットは 5 HP 失いますが、周囲の敵から 4 HP ずつ奪い取ります。"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "悪意"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6327,57 +6327,57 @@ msgstr ""
|
|||
"す。"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "興奮"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "このユニットが傷ついていくと、攻撃回数が最大 10 まで増加します。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "悲哀"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "隣接敵ユニットの与えるダメージが 20% 減少します。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "隣接敵ユニットの与えるダメージが 40% 減少します。"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "活性"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "この攻撃が当たるたびに、このユニットの HP が 2 回復します。"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "この攻撃が当たるたびに、このユニットの HP が 4 回復します。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "熱情"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6385,14 +6385,14 @@ msgstr ""
|
|||
"攻撃時に使うと攻撃回数が 2 増えますが、攻撃があたるたびに HP を 4 失います。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "焦燥"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6400,12 +6400,12 @@ msgstr ""
|
|||
"攻撃時に使うと、攻撃回数を 1 失うかわりに、与えるダメージが 3 倍になります。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "死体発射"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6416,12 +6416,12 @@ msgstr ""
|
|||
"す。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "消費"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6430,12 +6430,12 @@ msgstr ""
|
|||
"す。しかし、このユニットは毎ターン HP を 2 失います。"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "死体操者"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6444,24 +6444,24 @@ msgstr ""
|
|||
"スを得ます。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "死体狂乱"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "隣接する友軍死体ユニットは 30% のダメージボーナスと狂戦を獲得します。"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "共食い"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ただし、隣接する友軍ユニットはそれぞれ 1 HP を失います。"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6479,38 +6479,38 @@ msgstr ""
|
|||
"ただし、隣接する友軍ユニットはそれぞれ 2 HP を失います。"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "死の雲"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr "ターン開始時にこのユニットに隣接する敵ユニットは毒を受けます。"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "泥酔"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "泥酔"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "このユニットは酔っ払っていて、耐性が 10 % 向上しています。"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "酔乱"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr "攻撃時、4 ラウンドの間戦闘が継続します。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 14:55+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2565,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2573,17 +2573,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5440,97 +5440,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5538,93 +5538,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 15:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin <http://wiki.wesnoth.org/LatinTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2600,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2608,17 +2608,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5481,97 +5481,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5579,93 +5579,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-02 21:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2783,7 +2783,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Aaaaaii! Degina... Deeegiiinaaa..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2791,17 +2791,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Nemirėliai per stiprūs! Atsitraukime ir persigrupuokime!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Štai įėjimas! Greičiau!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5782,97 +5782,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5880,95 +5880,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Taip, valdove."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2572,17 +2572,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5417,97 +5417,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5515,93 +5515,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitar Ilccov <mythological@t-home.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: mk\n"
|
||||
|
|
@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2577,17 +2577,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5422,97 +5422,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5520,93 +5520,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2570,17 +2570,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5415,97 +5415,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5513,93 +5513,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 15:42 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2571,17 +2571,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5416,97 +5416,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5514,93 +5514,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2571,17 +2571,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5416,97 +5416,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5514,93 +5514,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Merijn de Vet <tybonzer@live.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <AI0867@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2851,7 +2851,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Het brand... brannddt..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2859,18 +2859,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Hier is de ingang! Snel!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5916,97 +5916,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6014,94 +6014,94 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Ja meester."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 05:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarom <jaromirb@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Parzy... paarzyyy..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2996,17 +2996,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Tu jest wejście! Pośpiesz się!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6135,97 +6135,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6233,95 +6233,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Tak, mistrzu."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12 (wesnoth-did)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-22 12:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trewe <sjrs456@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: wesn-pt-trans <wesn-pt-trans-users@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Auuuuu! Isto queima ... queiiiiiiiima ..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3020,17 +3020,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Aqui está a entrada! Depressa!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6211,97 +6211,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6309,95 +6309,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Sim, mestre."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-13 14:37-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gatts_Berserk <gatts_games@hotmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Isso queima... queeeeeima..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3140,17 +3140,17 @@ msgstr ""
|
|||
"magos. Elas são muito eficazes contra mortos-vivos."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Os mortos-vivos são fortes demais! Recuar e reagrupar!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Aqui está a entrada! Rápido!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6475,14 +6475,14 @@ msgstr ""
|
|||
"cada inimigo adjacente."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "malevolência"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6491,57 +6491,57 @@ msgstr ""
|
|||
"unidade perca 1 de hp porataque."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "histeria"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "Este ataque ganha até 10 acertos quando esta unidade está ferida."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "tristeza"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "Unidades inimigas adjacente causam 20% de dano a menos."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "Unidades inimigas adjacentes causam 40% de dano a menos."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "vitalização"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Esta unidade recupera 2 de HP toda vez que este ataque acaerta."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Esta unidade recupera 4 de HP toda vez que este ataque acaerta."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "fervor"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6550,14 +6550,14 @@ msgstr ""
|
|||
"unidade perca 4 de HP por ataque."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "impetuidade"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6566,12 +6566,12 @@ msgstr ""
|
|||
"vezes maior do que o normal."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "lançar corpo"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6582,12 +6582,12 @@ msgstr ""
|
|||
"dano de impacto (por corpo) no alvo, além do dano base deste ataque."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "consumo"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6596,12 +6596,12 @@ msgstr ""
|
|||
"de dano. Entretanto, esta unidade perde 2 de HP por turno."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "mestre dos corpos"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6610,24 +6610,24 @@ msgstr ""
|
|||
"resistência contra lâmina, impacto e perfurante."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "frenesi zumbi"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "Corpos aliados adjacentes ganham 30% de dano e são berserk."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "canibalizar"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6637,7 +6637,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aliada desta maneira."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6647,39 +6647,39 @@ msgstr ""
|
|||
"aliada desta maneira."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "névoa de morte"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta unidade envenena todas as unidades inimigas no começo de cada turno."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "bêbado"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "bêbada"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "Esta unidade está bêbada e suas resistências estão aumentadas em 10%."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "fúria ébria"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando usado ofensivamente, este ataque faz com que o combate dure 4 turnos "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: racv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 19:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Software Valencià <info@softwarevalencia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Valencian (RACV) Team\n"
|
||||
|
|
@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "¡Ooohhh! Crema... creeemaaaa..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3020,17 +3020,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "¡Ací està l'entrada! ¡Ràpit!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6171,97 +6171,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6269,95 +6269,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Sí, amo."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2572,17 +2572,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5417,97 +5417,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5515,93 +5515,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 19:57+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem Khrapov <artemkhrapov2001@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: https://wiki.wesnoth.org/RussianTranslation\n"
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3084,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "О-о-о-о-у-у-ух! Горит... горю-ю-ю-ю-ю..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3095,17 +3095,17 @@ msgstr ""
|
|||
"нежити."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Мертвецов слишком много! Отходим, перестраиваемся!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Здесь вход! Скорее!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6383,14 +6383,14 @@ msgstr ""
|
|||
"врага рядом с ним."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "злорадство"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6399,57 +6399,57 @@ msgstr ""
|
|||
"каждый удар."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "истерия"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "Когда боец ранен, эта атака получает вплоть до десяти ударов."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "тоска"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "Соседние вражеские бойцы наносят на 20% меньше урона."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "Соседние вражеские бойцы наносят на 40% меньше урона."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "оживление"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Боец восстанавливает 2 ЗД всякий раз, когда атака поражает цель."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Боец восстанавливает 4 ЗД всякий раз, когда атака поражает цель."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "рвение"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6458,26 +6458,26 @@ msgstr ""
|
|||
"теряет 4 ЗД с каждым из них."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "резкость"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr "Атака теряет один удар при наступлении, но наносит троекратный урон."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "трупомёт"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6488,12 +6488,12 @@ msgstr ""
|
|||
"(за каждый труп) сверху базового урона атаки."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "порча"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6502,12 +6502,12 @@ msgstr ""
|
|||
"сам он теряет 2 ЗД каждый ход."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "повелитель трупов"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6516,24 +6516,24 @@ msgstr ""
|
|||
"сопротивления режущему, крушащему и колющему урону."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "ярость зомби"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "Соседние союзные трупы получают 30% к урону и становятся берсерками."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "каннибализм"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6542,7 +6542,7 @@ msgstr ""
|
|||
"упырей поблизости, но в процессе поглощает с них 1 ЗД."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6551,38 +6551,38 @@ msgstr ""
|
|||
"упырей поблизости, но в процессе поглощает с них 2 ЗД."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "облако смерти"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr "Этот боец отравляет всех врагов рядом с ним в начале каждого хода."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "пьяный"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "пьяная"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "Этот боец пьян, и он получает 10% ко всем видам сопротивления."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "дебош"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При наступлении эта атака задерживает сражение вплоть до трёх повторений."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 22:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Hoferek <shoferek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Aaaa! To páli...aaa..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2992,17 +2992,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Tu je vchod! Rýchlo!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6124,97 +6124,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6222,95 +6222,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Áno, pane."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 15:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2572,17 +2572,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5417,97 +5417,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5515,93 +5515,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Оооо! Гори... гооорррриии..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3001,17 +3001,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Ево улаза! Пожурите!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6133,97 +6133,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6231,95 +6231,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Да, господару."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Оооо! Гори... гооорррриии..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3001,17 +3001,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Ево улаза! Пожурите!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6136,97 +6136,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6234,95 +6234,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Да, господару."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Oooo! Gori... gooorrrriii..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3002,17 +3002,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Evo ulaza! Požurite!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6138,97 +6138,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6236,95 +6236,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Da, gospodaru."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Oooo! Gori... gooorrrriii..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3002,17 +3002,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Evo ulaza! Požurite!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6136,97 +6136,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6234,95 +6234,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Da, gospodaru."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-11 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2911,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Aoouuh! Det bränner... Brännnnneeerr..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2919,17 +2919,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Här är ingången! Snabbt!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6030,97 +6030,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6128,95 +6128,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Ja, mästare."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2570,17 +2570,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5415,97 +5415,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5513,93 +5513,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-did\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 17:40+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3100,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ooouuuh! Yanıyor... yanıyorrrrr..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3111,17 +3111,17 @@ msgstr ""
|
|||
"oldukça etkilidir."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "Yarı ölüler çok güçlü! Geri çekil ve toplan!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Giriş burası! Acele et!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6405,14 +6405,14 @@ msgstr ""
|
|||
"puanı sömürür."
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "kin"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6421,57 +6421,57 @@ msgstr ""
|
|||
"kaybetmesine neden olur."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "histeri"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "Bu saldırı, bu birim yaralandığında en fazla 10 saldırı kazanır."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "üzüntü"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "Komşu düşman birimleri %20 daha az hasar verir."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "Komşu düşman birimleri %40 daha az hasar verir."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "diriltme"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Bu birim, bu saldırının her isabetinde 2 YP iyileşir."
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "Bu birim, bu saldırının her isabetinde 4 YP iyileşir."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "şevk"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6480,14 +6480,14 @@ msgstr ""
|
|||
"YPkaybetmesine neden olur."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "sabırsızlık"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
|
|
@ -6496,12 +6496,12 @@ msgstr ""
|
|||
"hasar verir."
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "ceset fırlatıcı"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6512,12 +6512,12 @@ msgstr ""
|
|||
"vermek için yakındaki her bir müttefik cesetten 3 HP sömürür."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "tüketim"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6526,12 +6526,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Ancak bu birim el başına 2 YP kaybeder."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "ceset ustası"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
|
|
@ -6540,24 +6540,24 @@ msgstr ""
|
|||
"delmeye karşı %30 direnç kazanır."
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "zombi çılgınlığı"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "Komşu müttefik cesetler %30 hasar alır ve çılgına döner."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "yamyamlaştıma"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ancak süreçteki her müttefikten 1 YP sömürür."
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6575,39 +6575,39 @@ msgstr ""
|
|||
"ancak süreçteki her müttefikten 2 YP sömürür."
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "ölüm bulutu"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu birim, her yeni elin başında yanındaki tüm düşman birimlerini zehirler."
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "ayyaş"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "sarhoş"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "Bu birim sarhoş ve tüm dirençleri %10 arttı."
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "ayyaş öfkesi"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr "Hücumda, bu saldırı çarpışmada 4 turluk saldırıya zorlar."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 11:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2931,7 +2931,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Аааааай! Пече... пееечееее..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2939,17 +2939,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Ось вхід! Швидше!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6074,97 +6074,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6172,95 +6172,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Так, хазяїне."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-18 10:42+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Pham Thanh Nam <phamthanhnam.ptn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <>\n"
|
||||
|
|
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "Ốốốiii! Nó cháy... cháááyyy..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -3014,17 +3014,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "Lối vào đây rồi! Mau lên!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6167,97 +6167,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6265,95 +6265,95 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Yes, master."
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "Vâng, thưa chủ nhân."
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2569,17 +2569,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5414,97 +5414,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -5512,93 +5512,93 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-03 09:00+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Simplified Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -2871,7 +2871,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "哦啊啊啊啊啊！烧起来了……烧嗷嗷嗷起来了……"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2881,17 +2881,17 @@ msgstr ""
|
|||
"样，它对亡灵相当有效。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "亡灵太强了！撤退，重整队伍！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "这里是入口！快！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -5976,97 +5976,97 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "每一回合，此单位失去5点生命值，但会吸取每个相邻敌人4点生命值。"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "怨毒"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr "此攻击在进攻时获得50%伤害加成，但每次命中会使此单位损失1点生命值。"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "歇斯底里"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "当此单位受伤时，此攻击的打击次数最多增加为10次。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "悲哀"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "相邻敌方单位造成的伤害减少20%。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "相邻敌方单位造成的伤害减少40%。"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "活化"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "每次此攻击命中时，此单位回复2点生命值。"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "每次此攻击命中时，此单位回复4点生命值。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "狂热"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
msgstr "此攻击在进攻时打击次数增加2次，但每次命中会使次单位损失4点生命值。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "鲁莽"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr "此在进攻时打击次数减少一次，但造成的伤害是正常值的三倍。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "尸体发射器"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6076,12 +6076,12 @@ msgstr ""
|
|||
"础伤害之上，附近每有一具友方僵尸，就对目标造成11点额外的冲击伤害。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "消耗"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6090,36 +6090,36 @@ msgstr ""
|
|||
"值。"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "尸主"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr "相邻的友方僵尸每回合回复8点生命值，并获得30%刃器、冲击和穿刺抗性。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "僵尸狂热"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "相邻的友方僵尸获得30%伤害加成，并且狂暴。"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "同类相食"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6128,7 +6128,7 @@ msgstr ""
|
|||
"程中会消耗每名友军的1点生命值。"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6137,38 +6137,38 @@ msgstr ""
|
|||
"程中会消耗每名友军的2点生命值。"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "死亡之云"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr "在每个新回合开始时，此单位会毒害附近的所有敌方单位。"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "醉酒"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "醉酒"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "此单位喝醉了，其所有抗性获得10%加成。"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "酒后狂怒"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr "在进攻时，此攻击会逼迫双方交战，进行4轮攻击。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 04:11 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 05:31 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:00+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 李信融 <magiclen0810@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Traditional Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -2899,7 +2899,7 @@ msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
|
|||
msgstr "喔喔嗚嗚啊！燒起來了……燒嗷嗷嗷起来了……"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:764
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:766
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beware the urns. It appears that they contain holy water that these mages "
|
||||
"have brewed themselves. As you might guess from the name, it is quite "
|
||||
|
|
@ -2909,17 +2909,17 @@ msgstr ""
|
|||
"稱猜得那樣，用它來對抗亡靈是十分有效的。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Taylor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:776
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:778
|
||||
msgid "The undead are too strong! Retreat and regroup!"
|
||||
msgstr "亡靈們太強大了！撤退並重振旗鼓！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:814
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:816
|
||||
msgid "Here is the entrance! Hurry!"
|
||||
msgstr "入口在這裡！快！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darken Volk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:860
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07a_A_Small_Favor.cfg:862
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have no hope of entering the manor now that dawn has broken and the "
|
||||
"entire city guard is alerted to our presence. Your incompetence is truly "
|
||||
|
|
@ -6053,14 +6053,14 @@ msgstr ""
|
|||
"每回合，這個單位損失5點生命值，但是會從每個鄰近的敵人單位吸取4點生命值。"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:431
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
msgid "malevolence"
|
||||
msgstr "怨恨"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=did_malevolence
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:432
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:433
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:434
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:435
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 50% damage on offense, but causes this unit to lose 1 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6068,57 +6068,57 @@ msgstr ""
|
|||
"在進攻時，這種攻擊 +50% 傷害，但造成這個單位於每次攻擊命中時損失1點生命值。"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:447
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:449
|
||||
msgid "hysteria"
|
||||
msgstr "歇斯底里"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=did_hysteria
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:450
|
||||
msgid "This attack gains up to 10 strikes when this unit is wounded."
|
||||
msgstr "當這個單位受傷時，這種攻擊最多可以攻擊10次。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:458
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:474
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:460
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:476
|
||||
msgid "sorrow"
|
||||
msgstr "悲傷"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:459
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:461
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 20% less damage."
|
||||
msgstr "鄰近敵方單位 -20% 傷害。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=sorrow
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:477
|
||||
msgid "Adjacent enemy units do 40% less damage."
|
||||
msgstr "鄰近敵方單位 -40% 傷害。"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:500
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:493
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:502
|
||||
msgid "vitalize"
|
||||
msgstr "朝氣"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:492
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:494
|
||||
msgid "This unit heals 2 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "這個單位在每次攻擊命中時都會恢復2點生命值。"
|
||||
|
||||
#. [heal_on_hit]: id=did_vitalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:501
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:503
|
||||
msgid "This unit heals 4 HP every time this attack hits."
|
||||
msgstr "這個單位在每次攻擊命中時都會恢復4點生命值。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:508
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:509
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
msgid "fervor"
|
||||
msgstr "熱烈"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_fervor
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:511
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:512
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack gains 2 attacks on offense, but causes this unit to lose 4 hp "
|
||||
"per hit."
|
||||
|
|
@ -6126,26 +6126,26 @@ msgstr ""
|
|||
"在進攻時，這種攻擊增加2次攻擊次數，但每命中一下，這個單位都會損失4點生命值。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:525
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
msgid "impetuity"
|
||||
msgstr "衝力"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_impetuity
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:527
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:528
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:529
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"This attack loses one strike on offense but deals three times the normal "
|
||||
"damage."
|
||||
msgstr "這種攻擊在進攻的時候會失去1次攻擊次數，但是每次攻擊都能造成3倍的傷害。"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:544
|
||||
msgid "corpse launcher"
|
||||
msgstr "屍體發射"
|
||||
|
||||
#. [attacks]: id=did_corpse_launcher
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:543
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"On offense, enemies cannot retaliate against this attack. This attack "
|
||||
"consumes 3 HP from each nearby allied corpse to deal 11 impact damage (per "
|
||||
|
|
@ -6155,12 +6155,12 @@ msgstr ""
|
|||
"體可以於每次對目標多造成11點的衝擊傷害。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:671
|
||||
msgid "consumption"
|
||||
msgstr "消耗"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_consumption
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:670
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"At night, this unit and adjacent allied undead gain 25% damage. However, "
|
||||
"this unit loses 2 HP per turn."
|
||||
|
|
@ -6169,37 +6169,37 @@ msgstr ""
|
|||
"值。"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:736
|
||||
msgid "corpse master"
|
||||
msgstr "屍體大師"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=did_corpse_master
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:733
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjacent allied corpses heal 8 HP per turn and gain 30% resistance to blade, "
|
||||
"impact, and pierce."
|
||||
msgstr "鄰近的同盟屍體每回和恢復8點生命值，並且對劍刃、衝擊、穿刺 +30% 抗性。"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:767
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "zombie frenzy"
|
||||
msgstr "僵屍旋風"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=did_zombie_frenzy
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:768
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:772
|
||||
msgid "Adjacent allied corpses gain 30% damage and are berserk."
|
||||
msgstr "鄰近的同盟屍體 +30% 傷害，並且陷入狂暴。"
|
||||
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:883
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:802
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:887
|
||||
msgid "cannibalize"
|
||||
msgstr "同類相食"
|
||||
|
||||
# 敘述不清楚，不照翻。
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize1
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:799
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 2 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 1 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# 敘述不清楚，不照翻。
|
||||
#. [regenerate]: id=did_cannibalize2
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:884
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:888
|
||||
msgid ""
|
||||
"On each turn, this unit regenerates 4 HP per adjacent allied ghoul-type "
|
||||
"unit, but consumes 2 HP from each ally in the process."
|
||||
|
|
@ -6218,38 +6218,38 @@ msgstr ""
|
|||
"這個單位恢復4點生命值。"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:966
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:970
|
||||
msgid "death cloud"
|
||||
msgstr "死亡之雲"
|
||||
|
||||
#. [dummy]: id=did_death_cloud
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:967
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:971
|
||||
msgid ""
|
||||
"This unit poisons all nearby enemy units on the start of every new turn."
|
||||
msgstr "這個單位會每回合開始時使附近的敵方單位中毒。"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1012
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1016
|
||||
msgid "drunk"
|
||||
msgstr "酒醉"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1017
|
||||
msgid "female^drunk"
|
||||
msgstr "酒醉"
|
||||
|
||||
#. [resistance]: id=did_drunk
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1014
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1018
|
||||
msgid "This unit is drunk and has 10% increased resistances."
|
||||
msgstr "這個單位醉了，+10% 抗性。"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1022
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1026
|
||||
msgid "drunken rage"
|
||||
msgstr "醉酒之怒"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=did_drunken_rage
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1023
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/utils/abilities.cfg:1027
|
||||
msgid "On offense, this attack presses the engagement for 4 rounds of attacks."
|
||||
msgstr "在進攻時，這種攻擊會強制雙方在一次交戰中發動4輪攻擊。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-20 19:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 23:31-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Underground"
|
||||
msgstr "Ondergronds"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:183
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "lewende dood"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:196
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Prinses"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:244
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "plaag"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:9
|
||||
|
|
@ -176,14 +202,6 @@ msgstr "regenereer"
|
|||
msgid "Always rest heals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Prinses"
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [damage]: id=backstab
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:438
|
||||
|
|
@ -265,13 +283,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "nightstalk"
|
||||
msgstr "nagsluip"
|
||||
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "plaag"
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:51
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:577
|
||||
|
|
@ -5008,11 +5019,6 @@ msgstr ""
|
|||
"gelykstaande aan hulle vlak, aan die einde van 'n beurt. Lojaal eenhede "
|
||||
"vereis nie die koste nie."
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "lewende dood"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-20 19:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 23:31-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 16:41-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -25,6 +25,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Underground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:183
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "undead"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:196
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "egeleas"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:244
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "ƿol"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:9
|
||||
|
|
@ -137,13 +162,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Always rest heals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "egeleas"
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [damage]: id=backstab
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:438
|
||||
|
|
@ -223,13 +241,6 @@ msgstr "Sƿammgraf"
|
|||
msgid "nightstalk"
|
||||
msgstr "nihtstealcung"
|
||||
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "ƿol"
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:51
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:577
|
||||
|
|
@ -4334,11 +4345,6 @@ msgid ""
|
|||
"units do not incur this cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "undead"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:56
|
||||
msgid "female^undead"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-20 19:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 23:31-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -25,6 +25,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Underground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:183
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:196
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:244
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:9
|
||||
|
|
@ -133,13 +158,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Always rest heals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [damage]: id=backstab
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:438
|
||||
|
|
@ -219,13 +237,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "nightstalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:51
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:577
|
||||
|
|
@ -4265,11 +4276,6 @@ msgid ""
|
|||
"units do not incur this cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:56
|
||||
msgid "female^undead"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-20 19:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 23:31-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 17:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Petrov <vankata_petrov@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -30,6 +30,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Underground"
|
||||
msgstr "Подземие"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:183
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "немъртъв"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:196
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "безстрашен"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:244
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "чума"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:9
|
||||
|
|
@ -194,13 +219,6 @@ msgstr "възстановяване"
|
|||
msgid "Always rest heals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "безстрашен"
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [damage]: id=backstab
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:438
|
||||
|
|
@ -281,13 +299,6 @@ msgstr "Гъбен масив"
|
|||
msgid "nightstalk"
|
||||
msgstr "нощна засада"
|
||||
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "чума"
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:51
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:577
|
||||
|
|
@ -5288,11 +5299,6 @@ msgstr ""
|
|||
"издръжка в края на всеки ход равна на нивото им. Това не важи за лоялните "
|
||||
"единици."
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "немъртъв"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:56
|
||||
msgid "female^undead"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.0+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-20 19:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 23:31-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 12:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -33,6 +33,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Underground"
|
||||
msgstr "Sota terra"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:183
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "no mort"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:196
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "intrèpid"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:244
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "plaga"
|
||||
|
||||
#. [heals]: id=healing
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:9
|
||||
|
|
@ -183,13 +208,6 @@ msgstr "regeneració"
|
|||
msgid "Always rest heals"
|
||||
msgstr "El descans sempre guareix"
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [trait]: id=fearless
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:285
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:252 data/core/macros/traits.cfg:269
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "intrèpid"
|
||||
|
||||
#. [chance]
|
||||
#. [damage]: id=backstab
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/data/training.cfg:438
|
||||
|
|
@ -269,13 +287,6 @@ msgstr "Boscatge de bolets"
|
|||
msgid "nightstalk"
|
||||
msgstr "sigil"
|
||||
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:48
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "plaga"
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:51
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:577
|
||||
|
|
@ -5894,11 +5905,6 @@ msgstr ""
|
|||
"majoria d'unitats incorren en un cost de manteniment al final de cada torn, "
|
||||
"que és igual a llur nivell. Les unitats lleials no incorren en aquest cost."
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:55
|
||||
msgid "undead"
|
||||
msgstr "no mort"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=undead
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:56
|
||||
msgid "female^undead"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue