pot-update...
...(slowly preparing for the soft string freeze...) updated doc files
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
f9a5981745
commit
007f037bc5
286 changed files with 63113 additions and 62476 deletions
|
|
@ -52,23 +52,23 @@ establece o valor de BitsPerPixel. Exemplo: \fB\-\-bpp 32\fP
|
|||
vai directamente ó menú de selección de campaña.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-config\-dir\fP\fI\ nome\fP
|
||||
sets the user configuration directory to \fIname\fP under $HOME or My
|
||||
Documents\eMy Games for windows.
|
||||
define \fIname\fP coma o directorio da configuración do usuario en $HOME ou Os
|
||||
Meus Documentos\eOs Meus Xogos en windows.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-config\-path\fP
|
||||
mostra a ruta do directorio de configuración do usuario e sae.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-d, \-\-debug\fP
|
||||
enables additional command mode options in\-game (see the wiki page at
|
||||
http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode for more information about command
|
||||
mode).
|
||||
activa opcións de modo de comando adicionais no xogo (consulte a páxina wiki
|
||||
en http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode para obter máis información sobre
|
||||
o modo de comando).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-dummy\-locales\fP
|
||||
use special dummy locales to switch to any language even if that language
|
||||
isn't installed system\-wide.
|
||||
usa localizacións falsas especiais para cambiar a calquera lingua incluso se
|
||||
esa lingua non está instalada para todo o sistema.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-e, \-\-editor\fP
|
||||
start the in\-game map editor directly.
|
||||
inicia directamente o editor de mapas no xogo.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-fps\fP
|
||||
amosa o número de imaxes por segundo ó que se está executando o xogo, nunha
|
||||
|
|
@ -89,9 +89,9 @@ elimina \fIficheiroentrada\fP.
|
|||
amosa un resumo das opcións de liña de comandos na saída estándar, e sae.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-l,\ \-\-load\fP\fI\ ficheiro\fP
|
||||
loads the savegame \fIfile\fP from the standard save game directory. If the
|
||||
\fB\-e\fP or \fB\-\-editor\fP option is used as well, starts the editor with the map
|
||||
from \fIfile\fP open.
|
||||
carga o ficheiro de partida \fIficheiro\fP dende o directorio de partidas
|
||||
gardadas predeterminado. Se tamén se usan as opcións \fB\-e\fP ou \fB\-\-editor\fP,
|
||||
iníciase o editor aberto co mapa de \fIficheiro\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-\fP\fInivel\fP\fB=\fP\fIdominio1\fP\fB,\fP\fIdominio2\fP\fB,\fP\fI...\fP
|
||||
establece o nivel de severidade dos dominios de log. Pódese usar \fBall\fP
|
||||
|
|
@ -110,8 +110,8 @@ executa o xogo en multixogador. Hai opcións adicionais que poden usarse
|
|||
xunta con \fB\-\-multiplayer\fP tal como se explica máis abaixo.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-no\-delay\fP
|
||||
runs the game without any delays for graphic benchmarking. This is
|
||||
automatically enabled by \fB\-\-nogui\fP.
|
||||
executa o xogo sen retrasos para probas de rendemento gráfico. Isto actívase
|
||||
automaticamente con \fB\-\-nogui\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nocache\fP
|
||||
deshabilita a caché de datos de xogo.
|
||||
|
|
@ -126,27 +126,27 @@ executa o xogo sen son e sen música.
|
|||
amosa o nome do directorio de datos do xogo e sae.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-python\-api\fP
|
||||
prints the runtime documentation for the python API.
|
||||
mostra a documentación en tempo de execución da API de Python.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-python\-shell\fP
|
||||
invokes wesnoth's embedded python interpreter in interactive mode.
|
||||
invoca ó intérprete de python embebido de wesnoth en modo interactivo.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
|
||||
establece a resolución da pantalla. Por exemplo: \fB\-r 800x600\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-smallgui\fP
|
||||
allows to use screen resolutions down to 800x480 and resizes a few interface
|
||||
elements.
|
||||
permite usar resolucións de pantalla inferiores a 800x480 e redimensiona un
|
||||
poucos elementos da interface.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-s,\ \-\-server\ [máquina]\fP
|
||||
connects to the specified host if any, otherwise connect to the first server
|
||||
in preferences. Example: \fB\-\-server server.wesnoth.org\fP
|
||||
conéctase á máquina especificada se existe, noutro caso conéctase ó primeiro
|
||||
servidor das preferencias. Exemplo: \fB\-\-server server.wesnoth.org\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-t, \-\-test\fP
|
||||
executa o xogo nun pequeno escenario de proba.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validcache\fP
|
||||
assumes that the cache is valid. (dangerous)
|
||||
asume que a caché é válida. (perigoso)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-v, \-\-version\fP
|
||||
amosa o número de versión e sae.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -134,192 +134,187 @@ msgid "Goblins reach the village of Dallben"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:287 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:124 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:156 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:128 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:103 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:110 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:82 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:287 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:124 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:155 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:128 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:103 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:110 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:82 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:97
|
||||
msgid "Death of Baldras"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:128 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:160 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:132 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:107 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:114 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:86 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:99
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:128 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:159 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:132 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:107 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:114 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:86 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:101
|
||||
msgid "Death of Harper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:291 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:132 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:164 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:140 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:115 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:118 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:90 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:291 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:132 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:163 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:140 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:115 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:118 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:90 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:105
|
||||
msgid "Turns run out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:151
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:153
|
||||
msgid "Gatrakh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:154
|
||||
msgid "Thurg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:155 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:160 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:157 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:162 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:167
|
||||
msgid "Krung"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:156 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:161 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:158 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:163 data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:168
|
||||
msgid "Gorokh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Fal Khag
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:190
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:192
|
||||
msgid "I long to burn human cities, but until our great chieftains provide us with sufficient forces we must look to these villagers to feed our wolves and slake the thirst of our blades."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Fal Khag
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:196
|
||||
msgid "Ride, you worms, I want to finish our raid before the hunting party returns to the human village."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:205
|
||||
msgid "Jalak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:204
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:206
|
||||
msgid "Delurin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:205
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:207
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:206
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:208
|
||||
msgid "Ordo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:207
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:209
|
||||
msgid "Novus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:210
|
||||
msgid "Teneor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:209
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:211
|
||||
msgid "Kembe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:210
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:212
|
||||
msgid "Treagh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Footpad_Peasant, id=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:219
|
||||
msgid "Harper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Red
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:231
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:233
|
||||
msgid "Look, goblin riders approach! You were right, they were going to raid Dallben while we were gone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:237
|
||||
msgid "We must stop them before they reach the village. Damn the crown, they have long since forgotten about us out here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:239
|
||||
msgid "Goblins do not do well without their leaders. If we can kill this one, it may take the fight out of the rest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kembe
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:243
|
||||
msgid "That goblin leader is heading full-speed straight for Dallben. We'll need to chase him down if we're going to stop them."
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:241
|
||||
msgid "That goblin leader is heading full-speed straight for Dallben. But we'll need to chase them all down if we're going to stop them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:247
|
||||
msgid "Do it. Try to hold them back until us old-timers can get there and finish them off. I have the feeling if you can distract the leader, the rest of them will be thrown into confusion."
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:245
|
||||
msgid "Do it. Try to hold them back until us old-timers can get there and finish them off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:251
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:249
|
||||
msgid "And Harper... don't get yourself killed. I'm responsible for you now that your father is gone, and I won't dishonor his memory by breaking my promise to keep you safe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:253
|
||||
msgid "...I know... All right now, let's stop these goblins!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:275
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:273
|
||||
msgid "We are barely able to survive these orc raids. We lost two men last week, more today... yet Weldyn does nothing!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:279
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:277
|
||||
msgid "The King stopped sending patrols out here once the war started. Once that happened, the burden fell to us. We are citizens of Wesnoth, and as long as her banner flies we will resist the horde."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:283
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:281
|
||||
msgid "The banner will fly over a ghost town if help does not come soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:309
|
||||
msgid "They're getting closer to our village! What about the town guards, can they help us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:312
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:313
|
||||
msgid "They'll come out when they see those riders, or us, approaching, but there aren't many of them... I wouldn't count on them being able to protect the village alone for long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:325
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:328
|
||||
msgid "Remald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:326
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:329
|
||||
msgid "Wolmas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:331
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:334
|
||||
msgid "Jasken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Wolmas
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:338
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:341
|
||||
msgid "What's happening here? Why are you running like mad, $unit.name|?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:342
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:345
|
||||
msgid "Goblin riders on the hunt. We must not let any of them to the village!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Wolmas
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:349
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:352
|
||||
msgid "Look! Goblin riders are on the hunt - and heading right for Dallben!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Remald
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:353
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:356
|
||||
msgid "Halt!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:371
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:376
|
||||
msgid "The goblins reached the village! There will surely be nothing left when they are done pillaging it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -336,7 +331,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Highwayman_Peasant, id=Relnan
|
||||
#. [side]: type=General, id=Lord Maddock
|
||||
#. [side]: type=Bandit_Peasant, id=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:58 data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:203 data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:213 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:40 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:96 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:55 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:77 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:32 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:58 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:43 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:63 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:38 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:69 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:48
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:58 data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:203 data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:213 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:40 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:96 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:54 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:76 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:32 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:58 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:43 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:63 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:38 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:69 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:50
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
|
||||
#. [side]: type=Royal Guard, id=Archarel
|
||||
#. [side]: type=Iron Mauler, id=Linneus
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:96 data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:117 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:55 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:70 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:83 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:52 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:65 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:96 data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:117 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:55 data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:70 data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:83 data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:52 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:67 data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:81
|
||||
msgid "Asheviere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,82 +357,82 @@ msgid "Kill the Wesnoth army captain, Tarwen"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:125
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:127
|
||||
msgid "Look, riders approach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:129
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:131
|
||||
msgid "Stand fast, nephew."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Tarwen
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:142
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:144
|
||||
msgid "By order of the Queen, the magistrate of this town is ordered to travel with us to Elensefar for vetting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:146
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:148
|
||||
msgid "Garard is the King of Wesnoth. We are ruled by no queen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Tarwen
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:150
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:152
|
||||
msgid "Insolent peasants, you will kneel before your betters! Asheviere is the queen of Wesnoth. The King fell three weeks ago at Abez. I shall not bandy words with you. Your magistrate will be coming with us, and we do not care if it is dead or alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Tarwen
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:184
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:186
|
||||
msgid "Guard the gate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:197
|
||||
msgid "Harper, get out of here. This is no battle for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:200
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:202
|
||||
msgid "I am the magistrate of Dallben, and it is YOU who will be leaving Dallben, be it dead or alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Tarwen
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:215
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:217
|
||||
msgid "Get back, you cur!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=second_unit
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:229
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:231
|
||||
msgid "Get out of my village!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:238
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:240
|
||||
msgid "Our lives were hard enough when we were beneath the attention of the Crown. But now I fear things will be worse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:243
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:245
|
||||
msgid "We must tell the people of Delwyn about this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: role=Advisor
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:256
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:258
|
||||
msgid "That is true. We have always flown to their aid, and they to ours. This is something we should face together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:263
|
||||
msgid "Very well. We will go to Delwyn and share counsel with them. I never thought Wesnoth would fall into darkness. Now, not only do the orcs threaten our lands, but some sinister thing is happening with the ascent of the Queen to the throne."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:266
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:268
|
||||
msgid "Today we may no longer be citizens of Wesnoth. I wish it could be otherwise, but we are now outlaws."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:326
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:329
|
||||
msgid "Oh, no! We have run out of time, they have arrived with reinforcements..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Lich, id=Sel-Mana
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urk Delek
|
||||
#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Thhsthss
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:105 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:121 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:138 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:88 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:104 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:120 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:137 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:88 data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:110
|
||||
msgid "Evil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -481,92 +476,92 @@ msgid "Death of Relnan"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:166
|
||||
msgid "Relnan, thank you for welcoming our messenger and agreeing to meet with us. In your many years as Delwyn's magistrate I have never known your judgment to err."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Relnan
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:170
|
||||
msgid "It has been a long time, old friend. Your news worries us. Yet, there is no problem we have not worked out here at our secret meeting place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:172
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:174
|
||||
msgid "You do not understand. We attacked a Wesnoth army patrol. Not only that, the leader was no man I had ever seen in Annuvin province before. Never has one been sent out here as a patrol captain who was so ruthless and cruel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:176
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:178
|
||||
msgid "Had they taken my uncle, they would have surely shown up in Delwyn today with the same ultimatum. As it is, several riders escaped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Relnan
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:180
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:182
|
||||
msgid "Well, it won't be long until they report back to the local garrison with the details of your encounter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Advisor
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:184
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:186
|
||||
msgid "Then they'll be back in force."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:190
|
||||
msgid "An offense to decency, this is! Since when has Wesnoth been ruled by fear and treachery? We should consult with Lord Maddock of Elensefar. We have known him for years to be noble in deed as well as in name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Relnan
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:192
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:194
|
||||
msgid "I agree. But, Baldras, what will you tell him? We know something has been going badly wrong in Wesnoth of late, that more than ordinary corruption and incompetence is afoot. But when the effects fall on mere peasants, the wrong of it may not seem so obvious from a noble's chair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:196
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:198
|
||||
msgid "We need evidence. Hard evidence...but wait, are those orcish war drums I hear?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Relnan
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:200
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:202
|
||||
msgid "I think they are, old friend. And that rank smell on the wind tells another tale; saurians approach. To arms!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Urk Delek
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:210
|
||||
msgid "By the sound of the wolves, the scent trail of Fal Khag's killers ends here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Thhsthss
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:214
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:216
|
||||
msgid "Fal Khag is nothing to usss, orc. You promissed uss gold. Bright gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Urk Delek
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:220
|
||||
msgid "You will get gold. And our wolves will get meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:230
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:232
|
||||
msgid "Something is very wrong here. Those orcs were carrying weapons with Army forge-markings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Relnan
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:234
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:236
|
||||
msgid "Aye. And the gold in their pouches looked new from the mint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:238
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:240
|
||||
msgid "Can the darkest rumors be true, then? Does the Kingdom...does Queen Asheviere...send orcs against her own people?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Relnan
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:242
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:244
|
||||
msgid "I think your mission to Lord Maddock just became more urgent than we knew, Baldras. I must remain here to see to the defense of Delwyn and Dallben, but you should fly to Elensefar with all speed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:258
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:261
|
||||
msgid "We have tarried here for far too long... there is no way we can reach Elensefar and return with help before the Wesnoth army destroys our homes. Retreat!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -606,112 +601,112 @@ msgid "Death of Maddock"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Lieutenant, id=Rothel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:138
|
||||
msgid "Rothel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:184
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:188
|
||||
msgid "Baldras, your trip here was not wise. The Queen's patrols have been visiting the local villages and bringing the elders here. Those that swear allegiance to the Queen are allowed to return home. Those that do not..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:188
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:192
|
||||
msgid "...are dispatched on the spot. I know the price of dissent. But what of you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:192
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:196
|
||||
msgid "Well, they do not come within the walls of my city. They are actually camped nearby, and the main garrison is further south at Halstead. I know my time will soon come to swear allegiance, but they do not press me. They are afraid I will refuse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:196
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:200
|
||||
msgid "Will you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:200
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:204
|
||||
msgid "Yes. The Queen ascended to the throne through the vilest of treachery. However, while most of my forces were sent with the King to fight the orcs, we have a strong enough contingent here to make the Queen's forces think twice about attacking Elensefar outright."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:204
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:208
|
||||
msgid "We have an uneasy peace until they are done with the smaller villages and finally come around to obtaining my oath. The treaty between Elensefar and Wesnoth is ancient, but I am not so naive as to place my full trust in it. Not in these wicked times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:212
|
||||
msgid "What can we do then? We have brought with us many from Annuvin province who are willing to fight, but our families are still at home. They will not last long if the Queen's patrols return."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:212
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:216
|
||||
msgid "I am unwilling to start a civil war. I believe the Queen will remain preoccupied with order throughout the kingdom and, more importantly, with quelling the Northerner threat. We are a matter she will choose to deal with later rather than sooner, if she can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kestrel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:216
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:220
|
||||
msgid "A foolish miscalculation, Lord Maddock. These men with which you consort are outlaws and fugitives. They are a well-organized gang of criminals and murderers. We will kill them and then expect your oath of allegiance to Queen Asheviere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:220
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:224
|
||||
msgid "Men, to arms! The defense of Elensefar has begun!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:239
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:243
|
||||
msgid "As the sun set, a horrific change began to take place to the human adversaries of Baldras and his allies..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:439
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:520
|
||||
msgid "I cannot believe what my eyes are seeing! The flesh runs from their bones... these are not human warriors we fight. They are evil spirits masquerading as human!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:450
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:531
|
||||
msgid "Their human aspect is returning! This is an evil manner of sorcery we face, but one that we may yet overcome. CHARGE!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=second_unit
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:464
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:545
|
||||
msgid "Who are you? What are you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kestrel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:468
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:549
|
||||
msgid "We are accursed. We were once under the command of Prince Eldred, the King's son and betrayer. The price for our treason is this hellish existence. We know not who or what inflicted this curse upon us, but our mortal deaths may be only the beginning of the penance we are doomed to pay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:479
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:560
|
||||
msgid "Lord Maddock, now that we are victorious, will you help us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:564
|
||||
msgid "I will not. Unless you want me to round up the city's thieves to fight for you, I do not have the troops to spare. However, I am not the only one who commands men in this corner of Wesnoth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:568
|
||||
msgid "I don't understand. There are no other noble lords in this area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:572
|
||||
msgid "Southeast of here there is a town, and there you may find assistance of the type I cannot give."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:576
|
||||
msgid "Wish us well. If we are to resist the Wesnoth army a second time, we're going to need more than clubs and slings against steel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:510
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:595
|
||||
msgid "Look, more riders come from the southeast. We cannot survive another assault. We are finished!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,7 +831,7 @@ msgid "Lead the way..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:781 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:782 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:437
|
||||
msgid "We have spent too much time here. Surely the Queen's forces have returned to Dallben. Our mission is unfinished, but we must return to fight a suicide battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -846,167 +841,167 @@ msgid "The Gray Woods"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:187 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:187 data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:60
|
||||
msgid "Helicrom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:95
|
||||
msgid "Mal-Jarrof"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jerod
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:111
|
||||
msgid "Mal-Jerod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Lich, id=Sel-Mana
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:127
|
||||
msgid "Sel-Mana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:152
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:151
|
||||
msgid "Defeat the lich and its minions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:219
|
||||
msgid "The leader, I presume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:223
|
||||
msgid "I am Helicrom, and you should not be so glib. I control dangerous men. My henchmen can slip unseen through any city, rob a man while he sleeps, or attack a caravan head-on. It's not noble work, but our pursuits require plenty of gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:227
|
||||
msgid "Your pursuits?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:230
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:231
|
||||
msgid "The former King's magic ministry kept a tight control on the training and employment of mages in Wesnoth. Those of us who dared to... depart from the curriculum, you might say, were dealt with harshly. We are outcasts because we seek to master shadow magic. Our secrecy and security are not cheap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:234
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:235
|
||||
msgid "I have heard of you. Necromancers. Barely-human scum, I say."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:238
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:239
|
||||
msgid "Wrong. Necromancers become slaves to their lich masters and eventually lose their humanity. We have proven that practicing the dark arts need not lead down that path to damnation. We remain human, and seek the mystical secret of balance between the ways of light and darkness. We dance between both ways, adhering to neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:242
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:243
|
||||
msgid "I...see, I think. Why do you want to help us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:246
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:247
|
||||
msgid "We don't. You have sought us out. But, I do know of your situation and am willing to help. Any weakening of the Throne of Wesnoth, whether it be occupied by King or Queen, aids us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:258
|
||||
msgid "Carcyn is always foggy as of late because these woods have recently become home to a lich and two of its underling necromancers. Our experiments may have actually aroused it from sleep... we're not exactly sure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:262
|
||||
msgid "So now you need to defend your rear as well as your front... I see your predicament. My men will wipe this land clean if you can help us defend our homeland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:287
|
||||
msgid "Finally that creature is dead, yet its foolish minions resist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:294
|
||||
msgid "The lich is destroyed and its minions dead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:310
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:311
|
||||
msgid "The defeat of the evil lich infesting the Gray Woods was a bittersweet victory. With Helicrom dead, the guild of shadow magic was thrown into disarray."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:316
|
||||
msgid "The remaining members were very grateful and offered Baldras a sizable sum of gold for his help. It was not the help he was hoping for, but he knew it would have to be enough for the coming conflict."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:334
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:335
|
||||
msgid "With the undead driven out, we may live here in relative peace and pursue our studies. For this, Baldras, I am grateful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:338
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:339
|
||||
msgid "Studies? Peace? You mean to continue feeding on the lawful citizens of Wesnoth. There will be no peace for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:342
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:343
|
||||
msgid "No one here is in a position to be dispensing moral judgments. Regardless, you cannot overestimate the value of the service you have performed here today. I will help you to the utmost of my ability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:346
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:347
|
||||
msgid "I was planning on giving you gold. Any good army is well financed, and with the lich gone we can now spare it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:350
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:351
|
||||
msgid "But, I think it would help you more if I lent you some of my men to join you on your adventures. The Queen has been sending mages out here, and my men are itching for some payback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:354
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:355
|
||||
msgid "On the other hand, if I keep the full force of my organization here, we might be able to regroup and join you on the battlefield when the time comes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:359
|
||||
msgid "I leave it to you to decide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:360
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:361
|
||||
msgid "I will take the gold. How does 500 sound?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:364
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:365
|
||||
msgid "Agreed. Good luck and farewell to you, Master Baldras."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:385
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:386
|
||||
msgid "Send your men with us. They will be valuable help as we prepare for the assault from the Wesnoth army garrison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:389
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:390
|
||||
msgid "Done. My finest mages and thieves are at your disposal. Use them well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:403
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:404
|
||||
msgid "I wish you to join us in battle against the Queen's forces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:407
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:408
|
||||
msgid "Alright. I need time to clean up this forest and recall my men from the countryside. We will be ready to march in 7 days. All now hinges on you! Until then..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Helicrom
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:449
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:456
|
||||
msgid "My men... have failed to protect me! I perish..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1036,142 +1031,142 @@ msgid "Camped at the edge of the forest, they quietly observed substantial troop
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Royal Guard, id=Archarel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:57
|
||||
msgid "Archarel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Iron Mauler, id=Linneus
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:72
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:74
|
||||
msgid "Linneus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:93
|
||||
msgid "Kill all enemy forces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:131
|
||||
msgid "Jingo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:132
|
||||
msgid "Majel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:146
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:150
|
||||
msgid "The words of Lord Maddock have weighed heavy on me these past few days. It has dawned on me that we can never win. We will never defeat the entire army of Wesnoth. Idiocy! If the noble lord of Elensefar is unwilling to resist the Queen, how should I ever expect to?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:150
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:154
|
||||
msgid "What's worse is that she appears to have taken notice. We have counted five platoons of heavy infantry marching towards the garrison in just the last 2 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:154
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:158
|
||||
msgid "The garrison. The towers of Halstead are more than a garrison, nephew, they are a fortress. They used to protect this area from the enemies of Wesnoth; I never imagined they would house the enemies of Wesnoth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]: id=Pitcher 20 14}, id=Pitcher 28 18}, id=Pitcher 20 14}
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:161
|
||||
msgid "Pitcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Pitcher
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:168
|
||||
msgid "(Baldras!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:172
|
||||
msgid "Uncle, he wears the crest of the Elense. We should answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:172
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:176
|
||||
msgid "Rider, quiet down before we are discovered! Quickly, approach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Pitcher
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:179
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:183
|
||||
msgid "Master Baldras, I bring news from the north. During the past week, several patrols have again ventured across the Great River into Annuvin. A man named Relnan opposed them with a small militia. He was victorious."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Majel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:183
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:187
|
||||
msgid "This is surely good news!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Pitcher
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:191
|
||||
msgid "I am afraid it is not. The Queen is sending a branch of her main field army directly from Weldyn. As soon as they arrive, they will burn every village to the ground. No one will live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:191
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:195
|
||||
msgid "The troop movements all make sense now. We must stop this army from reaching the garrison. We cannot swallow them whole, but we can gnaw away at them. They mustn't take one step without us being there to harass and delay them. When they reach Halstead they must be exhausted or dying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:199
|
||||
msgid "You just said we can't beat their entire army!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:199
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:203
|
||||
msgid "Do you propose surrender? It's this or nothing. All we can do is see it through to the end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Pitcher
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:207
|
||||
msgid "May you prevail in peace and war. I must depart before I am seen so far from my Lord's borders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Jingo
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:214
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:218
|
||||
msgid "Another platoon approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:246
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:250
|
||||
msgid "When we are done, no one will fear the open roads and night sky more than the army of the usurper. Strike fast, strike silently... and leave no one alive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Linneus
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:260
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:264
|
||||
msgid "It's an ambush! Hold your ground!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:271
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:275
|
||||
msgid "The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the band of thugs of which they had heard so much."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Archarel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:279
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:283
|
||||
msgid "Troops, to arms! These peasant scum think they are above the law. We will show them the law!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:296
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:300
|
||||
msgid "Ow! Fire hot! No step in fire!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:316
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:320
|
||||
msgid "What a bloody mess. We must attack Halstead next. If we wait, they will become invincible. If we can burn it to the ground before that happens, our people may have a chance. Rest well tonight, because tomorrow's battle will decide the fate of our homes, our families, and our freedom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:327
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:331
|
||||
msgid "Send word to Helicrom that we are ready. It is time for him to repay his debt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:352
|
||||
msgid "We have spent too much time here. Surely the entire Wesnoth army marches on our position. We are done for!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -276,9 +276,9 @@ msgid ""
|
|||
"e> or B<--editor> option is used as well, starts the editor with the map "
|
||||
"from I<file> open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"carga o ficheiro de partida |<ficheiro> dende o directorio de partidas "
|
||||
"carga o ficheiro de partida I<ficheiro> dende o directorio de partidas "
|
||||
"gardadas predeterminado. Se tamén se usan as opcións B<-e> ou B<--editor>, "
|
||||
"iníciase o editor aberto co mapa de |<ficheiro>."
|
||||
"iníciase o editor aberto co mapa de I<ficheiro>."
|
||||
|
||||
# type: TP
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:105 ../../doc/man/wesnothd.6:58
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -1214,9 +1214,9 @@ msgstr "4s - Koning op die Koppie"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 21:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 01:15+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1314,9 +1314,9 @@ msgstr "4 играча - Крал на Хълма"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-18 12:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1308,9 +1308,9 @@ msgstr "4j - Rei de la muntanya"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-01 11:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-10 21:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -1404,10 +1404,11 @@ msgstr "4p - Mallorodské doly"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Když vešlo ve známost, že bylo v Mallorodu nalezeno zlato, dorazili na scénu "
|
||||
"jako první trpaslíci. Po nich brzy následovali další a zanedlouho již "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-27 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -1385,9 +1385,9 @@ msgstr "4p - Bakkernes konge"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-21 22:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -1431,9 +1431,9 @@ msgstr "4S – König des Hügels"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 16:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1307,9 +1307,9 @@ msgstr "4π - Ο βασιλιάς του Λόφου"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1316,9 +1316,9 @@ msgstr "4p - King of the Hill"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rastislav Šarišský <rsarissky@post.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1204,9 @@ msgstr "(4) - Reĝo de monteto"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-10 04:11-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1420,9 +1420,9 @@ msgstr "4 jug. - Minas de Mallorod"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 00:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1152,9 +1152,9 @@ msgstr "4p - Mäe Kuningas"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1196,9 +1196,9 @@ msgstr "4j - Mendilerroaren Errege"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-01 22:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1382,9 +1382,9 @@ msgstr "4p - Kukkulan kuningas"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-26 22:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -1399,9 +1399,9 @@ msgstr "4j - Le Roi de la colline"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 21:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 15:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1402,9 +1402,9 @@ msgstr "4 xog - Rei do Outeiro"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -1202,9 +1202,9 @@ msgstr "4ש - מלך הגבעה"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1133,9 +1133,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-multiplayer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 17:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Máthé Katalin <katkadu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
|
|
@ -1418,9 +1418,9 @@ msgstr "4j - A Domb Királya"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1138,9 +1138,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-13 23:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Brivido <brivido(at)gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1414,9 +1414,9 @@ msgstr "4p - Il re della collina"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 00:35+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -1370,9 +1370,9 @@ msgstr "4P - 丘の王"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 21:06-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1139,9 +1139,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -1310,9 +1310,9 @@ msgstr "IV l - Rex Collis"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 23:53+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -1146,9 +1146,9 @@ msgstr "4ž – Kalvos karalius"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 21:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1133,9 +1133,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 21:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: YbeRn00b <asgeiraakre@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -1224,9 +1224,9 @@ msgstr "4 - Kongen på haugen"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 20:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joeri Melis <joeri_melis@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch translation <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1388,9 +1388,9 @@ msgstr "4p - Koning van de Heuvel"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-21 19:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -1395,9 +1395,9 @@ msgstr "4g - Król Wzgórza"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1138,9 +1138,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 01:50+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -1388,9 +1388,9 @@ msgstr "4p - O Rei da Montanha"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca_ES@valencia\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 20:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Valencià <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
|
|
@ -1406,9 +1406,9 @@ msgstr "4j - Rei de la montanya"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-14 21:30+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: vicza <vicza@zmail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1312,9 +1312,9 @@ msgstr "4и - Царь горы"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-21 23:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1374,9 +1374,9 @@ msgstr "(4) - Kráľ kopca"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 19:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaka Kranjc <wesnoth@prinas.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
|
|
@ -1191,9 +1191,9 @@ msgstr "4p - Kralj Hriba"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -1378,9 +1378,9 @@ msgstr "4и: Господар брега"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 12:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -1379,9 +1379,9 @@ msgstr "4i: Gospodar brega"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 00:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -1368,9 +1368,9 @@ msgstr "4s - Herre på täppan"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1137,9 +1137,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-multiplayer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-03 17:13+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1248,9 +1248,9 @@ msgstr "4o - Tepenin Kralı"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid "The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgid "The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-22 12:45+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie-dune <luojie-dune@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -1332,9 +1332,9 @@ msgstr "4p - 丘陵之王"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-12 12:42+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 楊綮銘 <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Traditional <steven2880@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1329,9 +1329,9 @@ msgstr "4p - King of the Hill"
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Mines_of_Mallorod
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Mines_of_Mallorod.cfg:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became know that gold had found "
|
||||
"at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose over the "
|
||||
"right to delve for the shiny metal."
|
||||
"The dwarves were the first to arrive when it became known that gold had been "
|
||||
"found at Mallorod. Shortly after others followed and soon quarrels arose "
|
||||
"over the right to delve for the shiny metal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-29 12:25+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-29 20:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:228
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:350
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:530
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:534
|
||||
msgid "Death of Rugnur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:236
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:550
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:554
|
||||
msgid "Time runs out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:538
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:542
|
||||
msgid "Death of Baglur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:554
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:354
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:534
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:538
|
||||
msgid "Death of Alanin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:840
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:546
|
||||
msgid "Death of Krawg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:530
|
||||
msgid "Move Thursagan to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,12 +1283,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:473
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:844
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:232
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:546
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:550
|
||||
msgid "Death of Thursagan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Thursagan
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:572
|
||||
msgid "Well, now we are in the caves again! Come on, back south, to the city."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-29 12:25+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 23:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-20 12:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:228
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:100
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:350
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:530
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:534
|
||||
msgid "Death of Rugnur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:236
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:112
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:366
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:550
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:554
|
||||
msgid "Time runs out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:108
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:358
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:538
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:542
|
||||
msgid "Death of Baglur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:554
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:354
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:534
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:538
|
||||
msgid "Death of Alanin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:469
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:840
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:542
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:546
|
||||
msgid "Death of Krawg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:526
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:530
|
||||
msgid "Move Thursagan to the signpost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,12 +1283,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:473
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:844
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:232
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:546
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:550
|
||||
msgid "Death of Thursagan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Thursagan
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:572
|
||||
msgid "Well, now we are in the caves again! Come on, back south, to the city."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue