This adds required functionality to support rendering FSE header and
footer on all site pages (static and dynamic). It's also includes the
data population functionality, which has now been removed from the plugin
and will be delegated to each theme for maximum flexibility.