chore: upgrade docker build push action:

.github/workflows/common-docker-image.yml

@@ -90,7 +90,7 @@ jobs:
       uses: docker/setup-buildx-action@master
 
     - name: Publish Docker image
-      uses: docker/build-push-action@v3
+      uses: docker/build-push-action@v4
       with:
         builder: ${{ steps.buildx.outputs.name }}
         context: ${{ steps.bundle-dir.outputs.temp_dir }}

.github/workflows/common-self-hosting.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       uses: docker/setup-buildx-action@master
 
     - name: Publish Docker image
-      uses: docker/build-push-action@v3
+      uses: docker/build-push-action@v4
       with:
         builder: ${{ steps.buildx.outputs.name }}
         context: .