squirrelmail/help/ca_ES/folders.hlp

<chapter>
   <title>   
      Carpetes
   </title>   
   <summary>
      Vostè pot desar missatges a diferents carpetes. Això es especialment
      útil si te molts missatges i desitja tenir-los ordenats. La opció de
      carpetes permet modificar les preferències de les seves carpetes.
   </summary>
</chapter>

<section>
   <title>
      Carpetes donades d'alta i la part de l'esquerra de la pantalla
   </title>
   <description>
      <p>
      Les carpetes donades d'alta estan llistades a la part de l'esquerra de
      la pantalla. Aquesta part es pot actualitzar automàticament cada cert 
      temps (mirar a opcions -> pantalla). A la part de l'esquerra, a dalt 
      hi ha el títol i a sota hi ha un link que permet refrescar la llista
      de carpetes.
      </p><p>
      La primera carpeta mostrada conte el correu rebut. Al costat d'aquesta
      carpeta s'indiquen els missatges no llegits. Es pot canviar per que 
      també indiqui els missatges que hi ha en total a la carpeta (mirar 
      opcions -> pantalla).
      </p>
   </description>
</section>   

<section>
   <title>
      Suprimir carpeta
   </title>
   <description>
      <p>
      Vostè pot suprimir qualsevol carpeta mostrada al menú deslligable.
      Aquesta llista <B>no</B> inclou totes les carpetes mostrades.
      Les carpetes especials com la INBOX, Sent o Trash no poden ser 
      suprimides.
      </p>
   </description>
</section>


<section>
   <title>
      Crear carpeta
   </title>
   <description>
      <p>
      Pot crear carpetes només escrivint el nom i fent clic al botó crear.
      Si vol que la carpeta sigui creada dins d'una altra, seleccioni 
      la carpeta que contindrà la nova carpeta al menú deslligable.
      </p>
      <p>
      A alguns servidors, hi han dos tipus de carpetes. Una que conté 
      missatges i una altra que només conté carpetes. Si vostè fa que una 
      carpeta contingui missatges, aquesta no podrà contenir carpetes, o 
      al inrevés
      </p>
   </description>
</section>

<section>
   <title>
      Canviar nom d'una carpeta
   </title>
   <description>
      <p>
      Vostè pot canviar el nom d'una carpeta mostrada a el menú deslligable.
      Una vegada seleccionat només cal fer clic al boto Canviar nom.
      <B>No</B> es pot canviar el nom de les carpetes INBOX, Sent i Trash.
      </p>
   </description>
</section>

<section>
   <title>
      Donar-se d'alta i baixa
   </title>
   <description>
      Definicions:<br>
      <I>Donar-se d'alta</I>: per donar d'alta una carpeta i veure-la a la
                              llista de carpetes.<br>
      <I>Donar-se de baixa</I>: per donar de baixa una carpeta i no veure-la
                                a la llista de carpetes.<br>
      <br><p>
      Vostè pot seleccionar les carpetes que desitgi per donar-les d'alta o 
      de baixa, desprès fa clic al botó corresponent de l'acció que vol
      realitzar. Notarà que les carpetes es mouen d'una llista a l'altra.
      Això ho pot fer tantes vegades com desitgi.
      </p>
   </description>
</section>