Fall back to using LIST if NAMESPACE answer is malformed or otherwise problematic. This still doesn't account for situations where the NAMESPACE or LIST answer can't be parsed correctly.