Some IMAP servers handle empty bodies different. NIL is a valid response for the body, but we always expect a literal with a size. See RFC2180 sec 4.1.3.