|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Last-Translator: yoav <yoavb@zavit.net.il>\n"
|
|
|
"Language-Team: HEBREW <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
-"Content-Type: text/plain; charset=windows-1255\n"
|
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22
|
|
|
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
|
|
|
"email address, etc."
|
|
|
-msgstr "ãó æä îëéì äâãøåú àéùéåú ìâáé òöîê ëâåï, ùîê, ëúåáú ãåà\"ì ùìê åë\"å..."
|
|
|
+msgstr "ãó æä îëéì äâãøåú àéùéåú ëâåï, ùîê, ëúåáú ãåà\"ì ùìê åë\"å..."
|
|
|
|
|
|
#: squirrelmail/src/options.php:295
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@@ -731,10 +731,8 @@ msgid ""
|
|
|
"messages are from, especially for mailing lists."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"áéëåìúê ìöáåò äåãòåú îñåéîåú áúéáú äãåàø ùìê ìôé ÷øéèøéåðéí ùåðéí (ëâåï ùí "
|
|
|
-"ä"
|
|
|
-"ùåìç, ðåùà ääåãòä åë\"å). àôùøåú æå òåæøú ìäáçéï áãåàø àùø îâéò îîëåúá "
|
|
|
-"î"
|
|
|
-"ñåéí, îëéì ðåùà îñåééí åòåã..."
|
|
|
+"äùåìç, ðåùà ääåãòä åë\"å). àôùøåú æå òåæøú ìäáçéï áãåàø àùø îâéò îîëåúá "
|
|
|
+"îñåéí, îëéì ðåùà îñåéí åòåã..."
|
|
|
|
|
|
#: squirrelmail/src/options.php:311
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@@ -1422,13 +1420,12 @@ msgid ""
|
|
|
"this message. Would you like to send a receipt?"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"äùåìç ùì ääåãòä áé÷ù ùúùìç ÷áìä áòú ÷øéàú ääåãòä. äàí áøöåðê ìùìåç àìé ÷áìä "
|
|
|
-"ë"
|
|
|
-"òú?"
|
|
|
+"ëòú?"
|
|
|
|
|
|
#: squirrelmail/src/redirect.php:64 squirrelmail/src/redirect.php:86
|
|
|
#: squirrelmail/functions/auth.php:20
|
|
|
msgid "You must be logged in to access this page."
|
|
|
-msgstr "òìéê ìäðëñ ìîòøëú áëãé ìäøàåú ãó æä."
|
|
|
+msgstr "òìéê ìäëðñ ìîòøëú áëãé ìøàåú ãó æä."
|
|
|
|
|
|
#: squirrelmail/src/redirect.php:82
|
|
|
msgid "There was an error contacting the mail server."
|
|
|
@@ -1790,7 +1787,7 @@ msgstr "j M, Y"
|
|
|
#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:340
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
|
|
|
-msgstr "ùâéàú îñã ðúåðéí ùì ääâãøåú )%s). éåöà áöåøä àáðåøîìéú."
|
|
|
+msgstr "ùâéàú îñã ðúåðéí ùì ääâãøåú (%s). éåöà áöåøä àáðåøîìéú."
|
|
|
|
|
|
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:73
|
|
|
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:252
|
|
|
@@ -1817,8 +1814,7 @@ msgid ""
|
|
|
"default preference file."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"÷åáõ ääâãøåú, %s, àéðå ÷ééí. äúðú÷, åäëðñ îçãù áëãé ìéöåø ÷åáõ äâãøåú áøéøú "
|
|
|
-"î"
|
|
|
-"çãì."
|
|
|
+"îçãù."
|
|
|
|
|
|
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:162
|
|
|
#, c-format
|
stakadush