migration of first two extern classes to templates,
small tweaks to foowd class,
additional refinements to translation class (more needed).