Swap colors, because new %2 test by Jon is true when the number is NOT

dividable by 2 (3%2=1) so to keep the old color for one '>' we need to
swap the colors.

functions/mime.php

@@ -292,15 +292,15 @@ function translateText(&$body, $wrap_at, $charset) {
         }
 
         if ($quotes % 2) {
-            if (!isset($color[14])) {
-                $color[14] = '#FF0000';
-            }
-            $line = '<FONT COLOR="' . $color[14] . '">' . $line . '</FONT>';
-        } elseif ($quotes) {
             if (!isset($color[13])) {
                 $color[13] = '#800000';
             }
-            $line = '<FONT COLOR="' . $color[13] . '">' . $line . '</FONT>';
+            $line = '<font color="' . $color[13] . '">' . $line . '</font>';
+        } elseif ($quotes) {
+            if (!isset($color[14])) {
+                $color[14] = '#FF0000';
+            }
+            $line = '<font color="' . $color[14] . '">' . $line . '</font>';
         }
 
         $body_ary[$i] = $line;