WOOPS! A little overzealous. ;)
Let's not (for right now) use the new compact listing for the
Subscribe/Unsubscribe lists, since there is no guarantee that
the parent will be in the same list to make the relative
(spaces and separators) path make sense.

So, those two lists will be different, but they already look
different, so at least they are now consistent in being inconsistent (?)